「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

A first paper sheet aligning member for regulating paper sheet position in the feeding direction moves to the predetermined position downstream in the feeding direction of the paper sheets, which are stacked for housing, immediately after a paper sheet stacking table is raised and detected by a top face detecting means for detecting the top face position of the paper sheets.例文帳に追加

本発明は、用紙進行方向位置を規制する第１用紙整列部材は、用紙積載テーブルが上昇し、用紙の最上面位置を検知する上面検出手段にて前記用紙積載テーブルを検知した直後に前記積み重ねて収容された用紙の進行方向下流の所定位置に移動することを特徴とする。 - 特許庁

The method for charging the biomass into CDQ (coke dry quenching equipment) is to charge the biomass 161 into a prechamber 105 which is a charging space for red-hot coke in the CDQ by pneumatic conveying with a carrier gas 171 and the volume of the carrier gas is fluctuated with a carrier gas flow rate regulating part 167 during charging of the biomass.例文帳に追加

コークス乾式消火設備における赤熱コークスの投入空間であるプレチャンバ１０５にバイオマス１６１を搬送ガス１７１による気流搬送で投入する方法であって、バイオマス投入中に搬送ガス量を搬送ガス流量調節部１６７で変動させることを特徴とするコークス乾式消火設備へのバイオマス投入方法。 - 特許庁

In an iron core 71 end part of the electromagnet for particle beam accelerator accelerating the particle beam, a magnetic fluid vessel 14, which is filled with a magnetic fluid 13, and movable mechanisms 15 and 16 varying an existing range of the magnetic fluid 13 inside the magnetic fluid vessel 14 for regulating the magnetic field integral value for each of the electromagnets are arranged.例文帳に追加

粒子線を加速する粒子線加速器の電磁石の鉄心７１端部に、磁性流体１３を封入する磁性流体容器１４、および磁場積分値を電磁石毎に調整するために上記磁性流体容器１４内の磁性流体１３の存在する範囲を変化させるための可動機構１５，１６と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A specific area entrance judging part 116 in a bonus payment device 113 judges whether a user's vehicle enters into a specific area or not on the basis of specific area information for regulating the specific area stored in a specific area information storage part 115 and the user ID code and current place information received from the terminal equipment 112.例文帳に追加

奨励金支払い装置１１３の特定領域進入判断部１１６は、特定領域情報記憶部１１５に記憶された特定領域を規定する特定領域情報及び情報通信端末装置１１２から受信したユーザ識別符号と現在地情報に基づいてユーザの車両が特定領域に進入したか否かを判断する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the reducing gas comprises an on-site hydrogen producing apparatus in which hydrogen gas is produced from a hydrocarbon as a raw material, an on-site nitrogen producing apparatus in which nitrogen gas is produced, a concentration regulating apparatus for the hydrogen gas and the nitrogen gas generated in the producing apparatuses and a deoxigenation apparatus and a moisture removing apparatus for a regulated mixed gas.例文帳に追加

炭化水素を原料として水素ガスを製造するオンサイト型の水素製造装置と窒素ガスを製造するオンサイト型の窒素製造装置と、前記製造装置で得られた水素ガスと窒素ガスの濃度調製装置と、濃度調製した混合ガスの脱酸素装置と水分除去装置とを設けた還元ガス製造装置。 - 特許庁

To prevent occurrence surface-fogging under a high-humidity environment and occurrence of a stripe-like noise at the long-term use, in forming an image by using a developing device wherein the regulating member is brought into contact with the surface of a toner carrier and also the amount of toner held on the surface of the toner carrier is regulated and the toner is charged.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を接触させて、トナー担持体の表面に保持されたトナーの量を規制すると共にトナーを帯電させるようにした現像装置を用いて画像形成を行う場合において、高湿度の環境下での地肌カブリの発生や、長期使用時における筋状ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

The refuse incinerator comprises a totally continuous firing boiler plant wherein dioxins in exhaust gas is suppressed by regulating any one or both of the heat exchanging rate in a boiler 2 and an exhaust gas cooler 6 based on any one or both of the number of days elapsed after setting up a furnace and the exhaust gas temperature in the boiler 2.例文帳に追加

全連型のボイラ設備を備えたごみ焼却装置であって、炉の立ち上げ後の経過日数及びボイラ２内の排ガス温度の両者又は何れか一方に基づいて、ボイラ２内の熱交換の割合及び排ガス冷却装置６の両者又は何れか一方を調整、操作して、ごみ焼却装置における排ガス中のダイオキシン類を抑制する。 - 特許庁

To restrain static pressure fluctuation and flow fluctuation induced when switching a passage, within allowable accuracy and to restrain differential pressure fluctuation notable in a clean temperature regulating/humidity conditioning air supply device, a dry air supply device, or the like also within allowable accuracy and furthermore to improve airtight performance and heat insulating performance at the same time.例文帳に追加

流路切換え時に誘起する静圧変動及び流量変動を許容精度内に抑制可能し、かつ、クリーン調温・調湿エア供給装置やドライ空気供給装置等で顕著となる差圧変動も許容精度内に抑制可能にして、さらにまた、気密性能と断熱性能も同時に改良を加えた４ポート自動切換えバルブを提供する。 - 特許庁

A turning position regulating plate 41 and a housing side protrusion 43 are connected through an elastic body 44, a spiral body of a fixed scroll member 21 and a spiral body of a turning scroll member 22 can be held in a suitable contact state, and performance such as volumetric efficiency can be improved without requiring high processing accuracy.例文帳に追加

弾性体４４を介して旋回位置規制板４１とハウジング側突起４３を連結するようにしたので、固定スクロール部材２１の渦巻体と旋回スクロール部材２２の渦巻体とを適切な接触状態に保持することができ、高い加工精度を必要とすることなく、体積効率等の性能の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp with a reflection mirror capable of preventing a situation that reflectance on the inner surface of a reflection mirror becomes low and light radiated ahead of the lamp is decreased by regulating the content of low molecular siloxane contained in a silicone adhesive so as to restrain the low molecular siloxane from adhering to the inner surface of the reflection mirror to be clouded.例文帳に追加

シリコン接着剤に含まれている低分子シロキサンの含有率を規制して、反射鏡の内面に低分子シロキサンが付着して白濁することを抑制し、反射鏡内面の反射率が低下し、ランプ前方に放射される光が低下することのない反射鏡付放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

This composition for ingestion is obtained by formulating a composition for ingestion of bifidobacterium, preferably bifidobacterium longum with xylo-oligosacharide in an effective amount for regulating the functions of the intestines, preferably daily 0.4-7 g and the composition has symbiotic function and scarcely reduces viable cell number of bifidobacterium during storage, and the composition is compact and readily ingestible.例文帳に追加

ビフィズス菌、好ましくはロンガム種の経口摂取用組成物に、キシロオリゴ糖を整腸作用の有効量、好ましくは一日用量当たり０．４〜７ｇ配合してなる、シンバイオティクス機能を有すると共に、保存中のビフィズス菌生菌数の減少が少なく、かつコンパクトで服用しやすいことを特徴とするビフィズス菌の経口摂取用組成物。 - 特許庁

An engine ECU 1000 instructs the circulating line network to switch selection from the second circulating line to the first circulating line immediately before the passing line of cooling water to the radiator 400 is formed by the regulating valve 430 when the temperature of cooling water reaches the predetermined temperature, and recovers heated cooling water to the heat storage tank 310.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、冷却水の温度が所定温度に到達しラジエータ４００に冷却水が通過する経路が調整弁４３０によって形成される直前に、循環経路網に対して第２の循環経路から第１の循環経路に選択を切換えるように指示し、熱せられた冷却水を蓄熱タンク３１０に回収させる。 - 特許庁

To provide a simple constitution, small size and low cost sheet processing device easily binding a sheet bundle in a precise position by regulating deflection of the aligned sheet bundle and stably binding the sheets at high quality without lowering the jam removal performance, to provide a post-processing device having the sheet processing device and to provide an image formation device.例文帳に追加

整合されたシートの束の撓み等の発生を規制して、容易に正確な位置に綴じ処理を施され、構成が簡単で小型でジャムの除去性を低下することなく、低コストで高品質で安定した綴じ処理が施されるシート処理装置、及び、そのシート処理装置を具備する後処理装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The developing roller 10 feeding developer supplied from a developer storage container 14 to the photoreceptor drum 7, a developing blade 11 regulating a developer layer adhering to the surface of the roller 10, and an electrode 31 arranged to be opposed to the roller 10 are disposed in a moving frame body 12 so that their relative positions may be always the same.例文帳に追加

現像剤収納容器１４から供給される現像剤を感光体ドラム７に搬送する現像ローラ１０と現像ローラ１０表面に付着する現像剤層を規制する現像ブレード１１と現像ローラ１０に対向するように配置される電極３１とをそれらの相対位置が常に同じとなるように移動枠体１２に配設する。 - 特許庁

The method for producing a silicon germanium nanowire aggregate is characterized in that an alloy having a composition shown by general formula Si_xGe_1-x (wherein, 0<x<1) is melted by a floating zone melting method, and, by regulating the melting temperature, the differential degree of x in the formula between the spherical part and the nanowire part is controlled.例文帳に追加

シリコンゲルマニウムナノワイヤー集合体の製造方法は、一般式Ｓｉ_ｘＧｅ_１−ｘ（式中、０＜ｘ＜１）で示す組成を有する合金を浮遊帯域溶融法により溶解させることからなり、その溶融温度を調整することで、前記球状部とナノワイヤー部との前記式中のｘの相違具合を制御する構成である。 - 特許庁

A processing means of the availability-regulating system receives information as to whether validity of certification data has expired or not from certification system for providing user authentication and stores it in a memory means, when the users' certification data read out by an information reader which reads information from computer-readable storage media has normally been certified.例文帳に追加

利用制限システムの処理手段は、コンピュータ読取りが可能な記憶媒体から情報を読取る装置により読取られた利用者の認証情報が正常に認証された場合に、認証情報の有効期限についての失効有無情報を、利用者認証を行う認証システムから受信し、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

The astronomical telescope which performs the focusing operation by regulating the positions of optical members by means of an electrically driven focusing device 10 has means for recording the position information in focusing by each of observers to recording media C portable by the observers and means for controlling a correction optical system by reading out the position information recorded to the recording media.例文帳に追加

光学部材の位置を電動の合焦装置１０により調整することにより合焦操作を行う天体望遠鏡において、観察者毎の合焦時の位置情報を観察者が携帯可能な記録媒体Ｃに記録する手段と、この記録媒体に記録された位置情報を読み出して補正光学系を制御する手段を備える。 - 特許庁

The developing device 13 comprises a developing roller 15 having a developing sleeve 32 and a magnet roller 33; a developer supply member 14 for supplying a two component developer 26 containing magnetic carrier and toner to the developing roller 15; a regulating blade 16; and a reinforcement member 28A for canceling distortion caused in a longitudinal center part of the developing roller 15.例文帳に追加

現像装置１３は、現像スリーブ３２とマグネットローラ３３とを有する現像ローラ１５と、磁性キャリアとトナーとを含んだ二成分現像剤２６を現像ローラ１５に供給する現像剤供給部材１４と、規制ブレード１６と、現像ローラ１５の長手方向中央部に生じる撓みを打ち消すための補強部材２８Ａと、を有している。 - 特許庁

The microorganisms having a gene encoding the objective protein or peptide are obtained by enhancing a transcription-starting region for regulating the gene encoding a Tsf protein and/or an Frr protein, or the transcription-starting region and a ribosome-binding site, or the microorganisms are obtained by introducing the gene encoding the Tsf protein and/or the Frr protein.例文帳に追加

目的タンパク質又は目的ポリペプチドをコードする遺伝子を有する微生物であって、Tsfタンパク質及び／又はFrrタンパク質をコードする遺伝子を制御する転写開始制御領域若しくは転写開始制御領域とリボソーム結合部位を強化した微生物、又はTsfタンパク質及び／又はFrrタンパク質をコードする遺伝子を導入してなる微生物。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit manufacturing method creates an SOI layer thickness data base corresponding to actually measured data of thicknesses of SOI layers with respect to each identification data of the SOI substrates to extract the actually measured data of each SOI substrates from the SOI layer thickness data base and performs layer thickness regulating surface treatment for each SOI substrates on the basis of the extraction.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路製造方法は、ＳＯＩ基板の識別データ毎にＳＯＩ層の厚さの実測データを対応付けたＳＯＩ層厚データベースを作成し、当該ＳＯＩ層厚データベースからＳＯＩ基板毎の実測データを抽出して、これに基づいてＳＯＩ基板毎の層厚調整表面処理をなす。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a fluidity regulating device 201 by which the fluidity of a molten resin material 115 in the vicinity of a piston part 107 is made lower than that of the molten resin material in a cylinder 105 and made such as to reduce penetration of the molten resin material into a gap 119 between the cylinder and the piston part.例文帳に追加

流動性調整装置２０１を備え、ピストン部１０７近傍における溶融樹脂材１１５の流動性をシリンダ１０５内における上記溶融樹脂材の流動性よりも悪くし、かつ上記シリンダと上記ピストン部との隙間１１９への上記溶融樹脂材の侵入を低減する流動性にするようにした。 - 特許庁

For this sealed battery, a convex part 2 for reinforcement provided at a site where a cathode lead 1 is pulled out of an electrode group 5 has a folding position regulating part 21 at which the cathode lead 1 is folded at the time of the insertion of a sealing plate 7 in a battery container 6.例文帳に追加

密閉型電池において、電極群５より引き出す正極リード１上に電極群５より引き出した部位に補強用の凸部２を設け、この凸部２に折り曲げ位置規制部２１を設け、封口板７を電池容器６に挿入する際に前記正極リード１の折り曲げ位置規制部２１で折り曲げることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an inspection jig for an electronic component having a contact capable of coping with the various electronic components to contact surely and satisfactorily therewith, capable of regulating a preload and contact pressure, and capable of obtaining the sufficient preload and contact pressure, and an inspection device for the electronic component having the inspection jig for the electronic component.例文帳に追加

種々の電子部品に対応して確実かつ良好に接触でき、プリロードおよび接触圧力の調整が可能となり、かつ十分なプリロードと接触圧力とを得ることが可能になった接触子を有する電子部品用検査治具、および電子部品用検査治具を有する電子部品用検査装置を提供することにある。 - 特許庁

This fluid for traction drive comprises (A) a naphthene ring- containing compound represented by the following general formula (1) and (B) a saturated polycyclic hydrocarbon compound prepared by hydrogenating a trimer compound of a cyclopentadiene-based condensed hydrocarbon compound obtained by the Diels-Alder reaction of cyclopentadiene, further isomerizing the resultant compound and regulating the pour point to ≤-10°C.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式(１)で表されるナフテン環含有化合物と、（Ｂ）シクロペンタジエンのディールス・アルダー反応により得られるシクロペンタジエン系縮合炭化水素化合物の３量体化合物を水素化した化合物をさらに異性化し、流動点を−１０℃以下とした飽和多環式炭化水素化合物とからなるトラクションドライブ用流体。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bone manure capable of regulating/controlling the effective time of the manure as desired according to the growth of agricultural products, by reforming all or a part of phosphorus and calcium contained in the powdered bones of domestic animals into a water soluble products easily absorbed by plants, and a bone manure produced thereby and having staggering solubility.例文帳に追加

家畜の骨粉に含まれるリンおよびカルシウムの全部あるいは一部を植物に吸収されやすい水溶性に改質し、農作物の生育に合わせて肥効時期を任意に調整・制御することができる骨粉肥料の製造方法およびこれにより製造される時差的溶解性を備えた骨粉肥料を提供する。 - 特許庁

The setting pressure value Ps of the pressure regulating valve V1 is set up higher than the saturation pressure Pw by the predetermined pressure ΔP (Pw + ΔP) when the gas part pressure P detected by gas part pressure detection unit 29 is higher than the saturation pressure Pw calculated on the basis of the detected liquid part temperature T.例文帳に追加

検出された液部温度Ｔに基づいて算出した飽和圧力Ｐｗよりもガス部圧力検出器２９によって検出されたガス部圧力Ｐが高いとき、圧力調整弁Ｖ１の圧力設定値Ｐｓを飽和圧力Ｐｗよりも予め定める圧力ΔＰだけ高い圧力（Ｐｗ＋ΔＰ）に設定する。 - 特許庁

The window park equipped with the wind power arrangement and/or a plurality of the wind power arrangements having devices (16, 18, 20) for regulating electric power which must be supplied to the current voltage networks (L1, L2, L3) is constituted such that regulation is executed in a manner with the fixed apparent power normally being supplied to the network.例文帳に追加

電流電圧ネットワーク（Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３）に供給されるべき電力の調整を行うための装置（１６、１８、２０）を有する風力発電装置及び／又は複数の風力発電装置を備えたウィンドパークにおいては、一定皮相電力がネットワークに常時供給されるように上記調整が行われるようになっている。 - 特許庁

Between an AND 11 which passes an automatic synchronizing instruction a1 under the condition that there are prescribed signals a2-a5 and an automatic synchronizing device 21 which gives a start command to a generator after regulating the generator to fulfill the start conditions, an AND 16 is provided to pass the instruction from the AND 11 under the condition that there is a signal from a NOT 16.例文帳に追加

自動同期制御指令ａ１を所定の信号ａ２〜ａ５があることを条件に通すＡＮＤ１１と、発電機を投入条件を満たすように制御して同期投入指令を出力する自動同期装置２１との間に、ＮＯＴ１６からの信号があることを条件にＡＮＤ１１からの指令を通すＡＮＤ１６を設ける。 - 特許庁

The vehicular seat reclining device comprises a straight rail member 11 attached to a vehicle body side to the locus of tiltation of a seatback, a slider 12 slidably fitted to the rail member, a lock device 20 for regulating or permitting the movement of the slider with respect to the rail member, and a U-shaped striker 13 with one end 13a and the other end 13b being connected to the slider.例文帳に追加

シートバックの傾動軌跡に合わせて車体側に取着された直線状のレール部材１１と、レール部材に摺動自在に装着されたスライダ１２と、レール部材に対するスライダの移動を規制又は許容するロック装置２０と、スライダに一端１３ａ及び他端１３ｂが連結されたコの字形のストライカ１３とを備える。 - 特許庁

This pressure reducing value device 10 comprises: a diaphragm mechanism comprising a pressure reducing valve 24; a check valve 56 at the upstream side of the pressure reducing valve 24; and a stopper mechanism 80 for regulating the valve opening of a check valve body 62 by butting a stopper member 82 to the check valve body 62 in the case of opening the check valve body 62.例文帳に追加

減圧弁装置１０を、減圧弁２４及び減圧弁２４より上流側の逆止弁５６と、逆止弁体６２の開動作時にストッパ部材８２を逆止弁体６２に当接させることにより逆止弁体６２の弁開度を規制可能なストッパ機構８０とで構成される絞り機構を備えた構造で構成する。 - 特許庁

The water level regulating gate for the water passage is used in the water passage where a pair of sidewall portions 121, 122 facing each other to form the water passage is provided and one of the sidewall portions 121 is made to be lower than the other sidewall portion 122 to form an overflow portion 120 discharging the excess inflow water (inflow water exceeding a predetermined amount) from the sidewall portion 121.例文帳に追加

本水路用の水位調整ゲートは、水路を形成する一対の対峙した側壁部１２１，１２２が設けられ、一方の側壁部１２１が他方の側壁部１２２よりも低くされることにより、所定量よりも多く流入した流水（過取水）を一方の側壁部１２１から排出するオーバーフロー部１２０が備えられた水路で使用する。 - 特許庁

To provide a working vehicle preventing an operator from unexpected contact to a regulation member when lifting or lowering an implement with a lifting/lowering lever, which working vehicle has the regulation member for setting the lowering limit of the implement by regulating rotation of the lifting/lowering lever for lifting/lowering the implement connected with a running body so as to be liftable and lowerable.例文帳に追加

走行機体に昇降可能に連結された作業機を昇降操作する昇降レバーの回動を規制して作業機の下降限を設定する規制部材を備えた作業車両において、昇降レバーによる作業機の昇降操作時、オペレータが規制部材に不測に触れることが防止される作業車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

The spring extension amount regulating tool 7 regulates an extension amount of a spring part 6A for constraint being a part of the overall length of a pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, but not regulates extension of the pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, in a low displacement amount region of the governor spring 3 and continues regulation of its expansion in a high displacement amount region.例文帳に追加

このバネ伸長量規制具７は、引っ張り円筒等ピッチコイルバネ６の全長のうちの一部の拘束用バネ部分６Ａの伸長量を規制するものであって、前記ガバナスプリング３の小変位量領域では引っ張り円筒等ピッチコイルバネ６の伸長を規制せず、大変位量領域ではその伸長を規制し続けるように構成した。 - 特許庁

Momentum is weakened as the shaft part 33 of the ratchet 32 hits a receiving surface of the regulating protruded part 37 and the shaft part 33 is regulated from going over the top point part 31a of the cam protruded part 31 to the opposite side when the operation lever 7 and the bracket 4 are returned in the neutral position N direction from the left turning indicating position L or the right turning indicating position R.例文帳に追加

操作レバー７及びブラケット４が左折指示位置Ｌまたは右折指示位置Ｒから中立位置Ｎ方向へ戻される際に、ラチェット３２の軸部３３が規制凸部３７の受け面に当たることで勢いが弱められ、軸部３３がカム凸部３１の頂点部３１ａを反対側へ越えることが規制される。 - 特許庁

To provide a liquid coloring medium which prevents the adhesion of toners to portions exclusive of necessary portions and satisfies both of bridging prevention and high-image quality image printing in a contactless liquid developing system and to provide a developing device which is capable of easily regulating the film thickness of this liquid coloring medium to a suitable thickness.例文帳に追加

非接触液体現像方式において、必要部分以外へのトナーの付着を防止するとともに、ブリッジ現象防止と高画質印字の双方を満たすことのできる液状着色媒体の提供、及び該液状着色媒体の膜厚を適正な厚さへ容易に規制することのできる現像装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To this gas burner 11 is connected a main gas supplying pipe 16 having a heating power regulating valve 17 to be able to open and shut by an electromagnetic valve and an orifice 18 arranged in parallel to the main gas supplying pipe 16, said electromagnetic valve is shut down during the low flame heating period by the control means and the gas is supplied via said orifice 18.例文帳に追加

このガスバーナー１１には、電磁弁により開閉可能な火力調節弁１７を有する主ガス供給管１６と、その主ガス供給管１６と並列に設けられたオリフィス１８とを接続し、弱火加熱時間内は前記制御手段により前記電磁弁を閉じ、前記オリフィス１８を経由させてガスを供給する。 - 特許庁

To provide a common voltage regulating circuit of a liquid crystal display device, which facilitates adjusting a common voltage by adjusting the common voltage by software by means of a surplus pulse width modulation signal generated in a liquid crystal peripheral main board, without installing separate hardware such as a variable resistor, and which reduces the possibility of breakage and the manufacturing cost.例文帳に追加

可変抵抗等の別途のハードウェアを追加することなく、液晶周辺主ボードで生成する剰余パルス幅変調信号を用いて共通電圧をソフトウェア的に調整可能にすることにより、共通電圧の修正を容易にし、破損の危険性を減らし製造コストを低減できる液晶表示装置の共通電圧調整回路を供する。 - 特許庁

The invention provides a peptide containing a specific amino acid sequence, having a length of <30, preferably <20, more preferably <10 and binding to sFRP-1 which is one of the above protein family members, a peptide motif containing the peptide, and a method for regulating the interaction of sFRP-1 with proteins containing the peptide motif.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含む長さ３０個未満、好ましくは２０個未満、より好ましくは１０個未満のペプチドであって、前記タンパク質ファミリーメンバーの一つであるｓＦＲＰ−１に結合する能力を保持するペプチド、前記ペプチドを含むペプチドモチーフおよびｓＦＲＰ−１と前記ペプチドモチーフを含むタンパク質との相互作用を調節する方法。 - 特許庁

The light receiving device includes a semiconductor element mounting substrate, a transparent substrate disposed at a position opposite to the semiconductor element mounting substrate, and a spacer for regulating a gap formed between the semiconductor element mounting substrate and the transparent substrate, wherein the spacer is obtained by curing the above photosensitive resin composition.例文帳に追加

また、本発明の受光装置は、半導体素子搭載基板と、前記半導体素子搭載基板と対向する位置に配置される透明基板と、前記半導体素子基板と前記透明基板との間に形成される間隙を規定するためのスペーサーとを備え、前記スペーサーが、上記に記載の感光性樹脂組成物の硬化物であることを特徴とする。 - 特許庁

This image display is provided with: an image display means 5 for displaying an image; a detecting means 20 for detecting a luminance distribution on an image display means surface; and a regulation means 30 for regulating at least one of a brightness and a contrast of the image display means 5 based on the luminance distribution detected by the detecting means 20.例文帳に追加

画像を表示する画像表示手段５と、画像表示手段表面上の照度分布を検出する検出手段２０と、検出手段２０が検出した照度分布に基づいて、画像表示手段５の輝度、または、コントラストの少なくとも一方を調整する調整手段３０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A switching means 11 is provided between capacitances C1, C2 of step-up capacitors 4, 5 and capacitances C3, C4 of smoothing capacitors 6, 10 in order to ensure stabilized torque control and high efficiency or high speed in the middle speed region by regulating the capacitance of the capacitor and increasing/decreasing the DC voltage VDC.例文帳に追加

昇圧用のコンデンサ４容量Ｃ１とコンデンサ５容量Ｃ２と平滑用のコンデンサ６容量Ｃ３とコンデンサ１０容量Ｃ４との間に切り換え手段１１を備え、該切り換え手段により、コンデンサ容量を調整し、直流電圧ＶＤＣを増減させ、安定したトルク制御や中速領域での高効率化や高速化が可能となる。 - 特許庁

The device further includes tension adjusting parts 38 and 58 arranged upstream and downstream of the transport path range including the processing parts 48 and 50 and the transportation parts 44 and 46 for regulating constant the tensions of the bands 14 and sensors 40, 42, 60, 62 installed in the tension adjusting parts 38 and 58 for sensing the marginal length of each band 14.例文帳に追加

加工部４８と搬送部４４，４６とを含む搬送路範囲よりも上流側及び下流側に各々配置され長尺帯状物１４の張力を一定に調節する張力調整部３８，５８と、各張力調整部３８，５８に取り付けられ長尺帯状物１４の余裕長さを検出する検出器４０，４２，６０，６２を備える。 - 特許庁

Further, the rolling apparatus used for the above rolling method includes: a hot rolling oil storage tank storing hot rolling oil; a scum removing means removing scum floating at the upper part of the hot rolling oil; and a filter filtering the hot rolling oil after the removal of the scum and regulating the ash content in the hot rolling oil to a prescribed amount.例文帳に追加

また、前記の圧延方法に用いる圧延装置であって、熱間圧延油を貯留する熱間圧延油貯留タンクと、熱間圧延油の上部に浮上するスカムを除去するスカム除去手段と、スカムを除去した後の熱間圧延油をフィルタリングして熱間圧延油の灰分を所定量に規制するフィルタと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A horn switch device 100 mounted on the vehicle is provided with a link mechanism part 130 for allowing a module cover 114 of an air bag device 110 for which a pressing operation is performed to operate along a prescribed direction passing an initial position and an operation position and regulating the module cover 114 to operate in a direction except the prescribed direction, to operate a horn.例文帳に追加

車両に搭載されるホーンスイッチ装置１００に、ホーンを作動させるべく押圧操作がなされたエアバッグ装置１１０のモジュールカバー１１４が初期位置及び作動位置を通る所定方向に沿って動作するのを許容するとともに、所定方向以外の方向へ動作するのを規制するリンク機構部１３０を設ける。 - 特許庁

In the pantograph type lifter 100 moving up and down by the pantograph mechanism, the lifting base 102 includes a lifting base rail 122 having a rail surface on which a supporting roller 121 of a lifting arm 112 travels and a step portion for regulating the side of the travelling direction, and a lifting base guide 125 opposed to the supporting roller 121 from below with a small gap.例文帳に追加

パンタグラフ機構により昇降移動するパンタグラフ式リフタ１００において、昇降台１０２が、昇降アーム１１２の支持ローラ１２１が走行するレール面と走行方向側方を規制する段部を設けた昇降台レール１２２と、支持ローラ１２１の下側から微少間隙で対向する昇降台ガイド１２５を有すること。 - 特許庁