「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

The noodle making machine comprises a vacuum aspirating part deaerating raw materials for noodle extruded in between a screen part located on a boundary of an upstream and downstream side screw with the nozzle part to the nozzle part side, and a screw drive controlling part detecting load current of the screw driving part rotating the screw and regulating the rotating rate of the screw in a predetermined value.例文帳に追加

上下流側スクリュの境界に配置されたスクリーン部及び前記ノズル部との間を前記ノズル部側に押し出される麺原料を脱気する真空吸引部と、前記スクリュを回転させるスクリュ駆動部の負荷電流を検出して、その回転速度を予め設定した規定値に制御するスクリュ駆動制御部と、を備える製麺機とした。 - 特許庁

A collar 8 is stored free to rotate through a collar guide 3 in a valve chest body 1 so as to rotate by receiving a jet W in a pressure regulating valve in structure to store a valve seat 5, a valve body 4 and the collar 8 to receive the jet W burst out from a clearance of the valve seat 5 and the valve body 4.例文帳に追加

バルブシート５、バルブ本体４、該バルブシート５と該バルブ本体４の隙間より噴出する噴流Ｗを受けるカラー８を弁筐体１内に収容した構造の圧力調整弁において、カラー８を噴流Ｗを受けることにより回転できるように弁筐体１内にカラーガイド３を介して回転自在に収容した。 - 特許庁

A proxy server 101 receives a plurality of Web mail regulation rules (each including a condition setting of data communication to be applied), that are rules for regulating and controlling data communication from a client PC 103 to a Web mail system 107, and registers Web mail service information that is information for specifying the data communication to a DB 102.例文帳に追加

プロキシサーバ１０１は、クライアントＰＣ１０３からウェブメールシステム１０７へのデータ通信を規制制御するためのルールである複数のウェブメール規制ルール（それぞれ適用するデータ通信の条件設定を含む）を受け付け、前記データ通信を特定するための情報であるウェブメールサービス情報を設定してＤＢ１０２に登録しておく。 - 特許庁

The taste-improving agent for tea beverage comprises a stevia extract, or a stevia extract with a α-glycosylated glucose, which is obtained by acting a glucose transferase on the stevia extract to subject glucose to α-glucosyl transfer, and regulating a chain length of the glucose via α-glucosidase or amylase.例文帳に追加

味質改善剤の有効成分として、ステビア抽出物、もしくはステビア抽出物にグルコース転移酵素を作用させブドウ糖をα-グリコシル転移させたものを、もしくはブドウ糖をα-グリコシル転移させた後、α−グリコシダーゼまたはアミラーゼによりブドウ糖の鎖長を調節したα−グルコシル化ステビア抽出物を含有させることにより、課題を達成できる。 - 特許庁

However, he did not get along with Tadakuni MIZUNO, who was the head of roju, as he made objections to Agechi-rei (confiscation command of territory), Shonai tenpu (changing the territory to Shonai Domain) and Kenyaku-rei (laws regulating expenditures); on top of these, in an attempt to drive Tadakuni out of the government, he requested Nariaki TOKUGAWA, head of Mito Domain who was then back home, to go to Edo, and plotted to hinder Tadakuni's Tenpo Reforms by masterminding Nariaki. 例文帳に追加

しかし、老中首座の水野忠邦とソリが会わず、上知令、庄内藩転封、倹約令などにそのつど反対を標榜し、挙句、忠邦を幕閣を放逐せんとして策謀をめぐらし、水戸に帰国していた水戸藩主徳川斉昭に出府を要請し、斉昭を背後から操って忠邦の天保の改革を潰そうと画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The resolution prescribed in the preceding paragraph shall be adopted by a majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors present at the meeting and by a majority of the members of the Self-Regulating Committee present, when the majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the directors entitled to participate in the vote are present. 例文帳に追加

２　前項の決議は、議決に加わることができる取締役の過半数（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）が出席し、その過半数（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）で、かつ、出席した自主規制委員の過半数をもつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange has made a decision on delisting and other matters related to Self-Regulation Related Services as specified by a Cabinet Office Ordinance under the provision of the preceding paragraph, the representative director or the representative executive officer of said Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange shall promptly report to that effect to the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

２　前項の規定により特定株式会社金融商品取引所が上場の廃止その他の内閣府令で定める自主規制業務に関する事項の決定をした場合には、当該株式会社金融商品取引所の代表取締役又は代表執行役は、自主規制委員会に対し、速やかに、その旨を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105-11 When a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange intends to change or abolish the matters prescribed in the operational rules or other rules of said Stock Company-Type Financial Instruments Exchange which are specified by a Cabinet Office Ordinance as those related to the Self-Regulation Related Services, it shall obtain the consent of the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

第百五条の十一　特定株式会社金融商品取引所は、当該株式会社金融商品取引所の業務規程その他の規則に定める事項のうち自主規制業務に関連するものとして内閣府令で定めるものの変更又は廃止をしようとするときは、自主規制委員会の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When intention of pouring water is designated by operating a water pouring button 400 or the like, the ECU 100 improves water pouring characteristic by setting a target value of pump rotation speed Rp regulating delivery quantity to a target pump rotation speed RpA generally higher than a target pump rotation speed RpB following a fuel saving mode when water is not poured in.例文帳に追加

注水ボタン４００が操作される等して注水を実行する旨が指定された場合、ＥＣＵ１００は、この吐出量を規定するポンプ回転数Ｒｐの目標値を、非注水時における省燃費モードに従った目標ポンプ回転数ＲｐＢよりも総じて高い目標ポンプ回転数ＲｐＡに設定し、注水性を向上させる。 - 特許庁

This device is provided with a paper guide 16 for guiding the sheet being the recording medium to the transfer area provided with a corona discharge device 9 oppositely to the photoreceptor 3 to transfer the toner image formed on the image carrier to the recording medium and a conductive shielding member 19 for regulating a corona discharge area on the rear side of the paper guide 16.例文帳に追加

像担持体に形成されたトナー像を記録媒体に転写するために、コロナ放電器９を感光体３と対向するように設けた転写領域へと記録媒体であるシートを案内するペーパガイド１６を設け、このペーパガイド１６の背面側にコロナ放電領域を規制する導電性の遮蔽部材１９を設ける。 - 特許庁

A wiring 802 connected between a clock buffers 503 and 505 is laid, so as to be reduced to an irreducible minimum in length, a clock skew between the clock buffers 503 and 505 is set equal to that between clock buffers 502 and 504, by regulating the wiring capacitance of the wiring 802 and the resistance of a fill cell resistor 801.例文帳に追加

クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５との間を接続する配線８０２は、最小配線長で配線され、配線８０２に付随する配線容量とフィルセル抵抗８０１の抵抗値で、クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５間のクロックスキューを、クロックバッファ５０２とクロックバッファ５０４間のクロックスキューに等しくなるように調整する。 - 特許庁

To (1) improve the separating ability of a metallic CNT and a semiconductor CNT, (2) to improve the enhancement of diameter selectivity and (3) to develop an inexpensive density regulating agent having an object that the metallic CNT and the semiconductor CNT are separated from a CNT (a mixed sample of the metallic CNT and the semiconductor CNT) using a centrifuge.例文帳に追加

遠心分離機を用いてＣＮＴ(金属性ＣＮＴと半導体性ＣＮＴをからなる混合試料)から、金属性ＣＮＴと半導体性ＣＮＴを分離することを意図し、(1)金属性ＣＮＴと半導体性ＣＮＴの分離能の改善、（２）直径選択性の向上改善及び（３）安価な密度調整剤の開発を行うこと。 - 特許庁

The method for providing the light emitting element having a predetermined input impedance comprises the step of providing the light emitting element disposed on a substrate, the step of providing an impedance circuit connected to the element, and the step of regulating the impedance of the impedance circuit so as to set the equivalent input impedance of the element to a predetermined value.例文帳に追加

所定の入力インピーダンスを有する発光素子を設ける方法は、基板上に配置された発光素子を設ける工程と、基板上に配置され、発光素子に接続されたインピーダンス回路を設ける工程と、発光素子の等価な入力インピーダンスが所定の値に設定されるようにインピーダンス回路のインピーダンスを調整する工程とを包含する。 - 特許庁

In the traffic control system, the system is composed of a plurality of traffic signs 100 installed along the side wall 210 of the route 201 of a capital expressway, and regulating plates 100 indicating the progressive directions of cars are constituted rotatably among parallel places along the route and rotary places having fixed angles to the road route in the traffic sign 100.例文帳に追加

首都高速道路の路線２０１の側壁２１０に沿って複数設置される路面標示機１００から成り、この路面標示機１００が、車両の進行方向を指示する規制板１００を、路線に沿った平行位置と道路路線に対して所定角度を持つ回動位置との間で回動自在に構成した交通制御システム。 - 特許庁

A plurality of suction holes 21 are provided on the circumferential face of the paper feeding roller 2, the suction holes 21 having been blocked by the suction regulating member 3 are sequentially opened to be capable of suction, and the sheet 6A is sequentially sucked on the circumferential face of the paper feeding roller 2 from its front end 6A to the rear end 6b.例文帳に追加

給紙ローラー２の周面には複数の吸引孔２１が設けられており、給紙ローラー２の回転に伴い、吸引規制部材３により塞がれていた吸引孔２１が順次開放されて吸引可能となり、シート６Ａはその前端６ａから後端６ｂに向けて給紙ローラー２の周面に順次吸着される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a short fiber-mixed rubber sheet obtaining a cylindrical molding having a small thickness unevenness by maintaining and finely regulating a gap of passages and capable of easily sheeting a cylindrical molding immediately after extruding by extruding the molding in which the short fiber is oriented in a circumferential direction and a die unit used therefor.例文帳に追加

通路の間隙を維持、微調節して厚みのバラツキが小さな筒状成形体を得ることができ、しかも短繊維を円周方向に配向させた筒状成形体を押出し、更に押出された直後の筒状成形体を容易にシート化できる短繊維入りゴムシートの製造方法及びこれに使用するダイ装置を提供する。 - 特許庁

By generating an air bubble in a pressure medium, by narrowing a suction regulating valve 4 disposed in a suction pipe 3 of a hydraulic pump 2, cavitation is generated in the pressure medium output, from the hydraulic pump 2 and the pressure pulsation of the large pressure amplitude and pressure variational rate can be made to act on the pressure sensor 11.例文帳に追加

油圧ポンプ２の吸入配管３に設けられた吸入調整弁４を絞って圧力媒体に気泡を発生させることにより、油圧ポンプ２から出力される圧力媒体にキャビテーションを発生させ、大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を圧力センサ１１に作用させることができる。 - 特許庁

To provide a displacement control system of a variable displacement compressor applied to the variable displacement compressor used together with a check valve, stably controlling delivery displacement in the vicinity of effective minimum delivery displacement by clearly regulating the effective minimum delivery displacement, and reducing consumption power in the variable displacement compressor.例文帳に追加

逆止弁とともに用いられる可変容量圧縮機に適用され、有効最小吐出容量が明確に規定され、有効最小吐出容量近傍で吐出容量が安定に制御されるとともに可変容量圧縮機の消費動力の削減が図られる可変容量圧縮機の容量制御システムを提供する。 - 特許庁

The core structure used in the core type pneumatic run flat tire is provided with two run flat supporting elements laterally disposed in a lateral width direction of a tread surface, and abutting on the inside of the tread surface upon the blowout of the tire, and an average height keeping mechanism regulating the average height of these two run flat supporting elements within a predetermined range.例文帳に追加

中子式の空気入りランフラットタイヤにおいて用いられる中子構造に、トレッド面の横幅方向において横並びに配置され、タイヤパンク時にトレッド面の内側と当接するように構成された２つのランフラット支持体と、これら２つのランフラット支持体の平均高さを所定の範囲内に制限する平均高さ維持機構とを設ける。 - 特許庁

To make the rotation speed of a driven cam lobe variable as a driving camshaft goes around, while regulating a valve opening timing and a valve closing timing are regulated (or substantially regulated), in a configuration such that the driving camshaft is driven and rotated by using the rotation force of a crankshaft, concerning a variable valve gear for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の可変動弁装置に関し、クランク軸の回転力を利用して駆動カム軸を回転駆動する構成を用いる場合において、バルブの開き時期または閉じ時期を一定（もしくは実質的に一定）としつつ、駆動カム軸が一回転する間の従動カムロブの回転速度を変更可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the transflective liquid crystal display panel 10A, a pixel electrode 19 and a TFT as a switching element are electrically connected through a contact hole 20 formed in an interlayer insulating film 17 at the position where a reflector 18 is formed; and a protrusion 32 as an alignment regulating means for liquid crystal molecules is formed at the position opposing to the contact hole 20.例文帳に追加

本発明の半透過型液晶表示パネル１０Ａは、反射板１８が形成されている位置の層間絶縁膜１７に形成したコンタクトホール２０を介して画素電極１９とスイッチング素子であるＴＦＴとが電気的に接続され、液晶分子の配向規制手段である突起３２がコンタクトホール２０と対向する位置形成されている。 - 特許庁

The inkjet head includes a piezoelectric substrate 1 having a plurality of ink channels 41 divided each other by bulkheads 3, a nozzle plate 21 regulating as a plurality of individual ink rooms 2 by closing the upper side, and a manifold 11 having a recessed part for the piezoelectric substrate storing the piezoelectric substrate 1 on the upper face and having an opening part 14 for taking the ink in and out.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、隔壁３によって互いに隔てられた複数のインク溝４１を有する圧電基板１と、上側を塞いで複数の個別インク室２として規定するノズル板２１と、圧電基板１を収容する圧電基板用凹部を上面に有し、インクを出入りさせるための開口部１４を有するマニホールド１１とを備える。 - 特許庁

In the printing apparatus 1 having a connector 3 for wiring provided to the back surface 1a thereof, the protective plate 2 for protecting the connector 3 for wiring and cables 4 is provided to the back surface of the printing apparatus 1 and a guide part 6 for regulating the width of paper P fed into the printing apparatus 1 is provided to the protective plate 2.例文帳に追加

背面１ａに配線用コネクタ３が設けられた印刷装置１において、前記配線用コネクタ３及びケーブル類４を保護する保護板２を、印刷装置背面に設けるとともに、前記保護板２に印刷装置内へ搬送する用紙Ｐの幅を規制するガイド部６を設けたことを特徴とする印刷装置１である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of regulating or exchanging electric components and electric substrates by working from the front side of an apparatus body, even in the case of the image forming apparatus provided with an operation part and a paper feed cassette mounting part on an apparatus front, and provided with a control box mounting the electric substrates on one side of the apparatus.例文帳に追加

装置前面に操作部や給紙カセット装着部を備え、装置の一方の側面に電装基板を装着する制御箱を備えた画像形成装置の場合でも、装置本体の前面側からの作業により、電装部品や電装基板を調整あるいは交換可能とする画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The transmission mechanism includes a transmission pedal P having a forward travelling pedal part 31 and a rearward travelling pedal part 32 for transmission operation of a continuously variable transmission 7 and freely rockably supported around a pedal shaft 34 and a regulating means R applying energized force to resist operation when the transmission pedal P is operated in the speed increasing direction over the setting operation position.例文帳に追加

無段変速装置７を変速操作するために前進ペダル部３１と後進ペダル部３２とを有した変速ペダルＰがペダル軸３４周りに揺動自在に支持され、この変速ペダルＰが設定操作位置を超えて増速方向に操作された場合に操作に抗する付勢力を作用させる規制手段Ｒを備えた。 - 特許庁

The rocking-regulating member 50 is fitted to both the pressing member 20 and the retention member 10 in free turning movement around an axis in a direction parallel with the above specific direction, and is made free to be displaced in directions crossing both the specific direction and the press-operating direction against at least either the pressing member 20 or the retention member.例文帳に追加

揺動規制部材５０は、押圧部材２０及び保持部材１０にそれぞれ前記特定方向と平行な方向の軸回りに回動可能に取付けられ、前記押圧部材２０及び保持部材１０の少なくとも一方に対して前記特定方向及び押圧操作方向の双方に直交する方向に相対変位可能となっている。 - 特許庁

A snore preventing sound sleep bed comprises the bed body 12, struts stood at lateral centers of the body, a berth 4 tiltably mounted via a supporting shaft at an upper ends of the struts, the sound searching sensor 5 for searching the snore, and the drive mechanism 10 for regulating the inclining angle of the berth based on a signal from the sensor 5.例文帳に追加

ベッド本体１２と、このベッド本体の幅方向中心部に立設された支柱と、支柱の上端部に支軸により傾斜可能に取付けられた寝台４と、いびきを探知する音声探知センサー５と、当該音声探知センサー５からの信号に基づき前記寝台の傾斜角度を調整する駆動機構１０とからなるいびき防止用ベッドである。 - 特許庁

The injection unit comprises a cylinder member, an injection member, the drive part, a rotary transmission system TR2 having a plurality of gears for transmitting the rotation generated by driving the drive part to the injection member, a gear box chamber 69 having the system TR2 arranged therein to house a lubricant, and a temperature regulator for regulating the temperature in the chamber 69.例文帳に追加

シリンダ部材と、射出部材と、駆動部と、駆動部を駆動させることによって発生させられた回転を前記射出部材に伝達する複数のギヤから成る回転伝達系ＴＲ２と、回転伝達系ＴＲ２が配設され、潤滑剤が収容されるギヤボックス室６９と、ギヤボックス室６９内の温度を調整する温調装置とを有する。 - 特許庁

The method for forming the liquid crystal alignment layer includes a stage for controlling the alignment direction of the alignment layer by irradiating the alignment layer applied on a substrate with light and containing a polymer having an atomic group capable of cross-linking reaction by light in its side chain with light and a stage for enhancing the liquid crystal alignment regulating power by heating the alignment layer irradiated with light.例文帳に追加

基板に塗布され且つ光により架橋反応の可能な原子団を側鎖に有する重合体を含有する配向膜に、光を照射して配向膜の配向方向を制御する工程および光を照射された上記配向膜を加熱して液晶配向規制力を高める工程を含む、液晶配向膜の形成方法。 - 特許庁

This method for producing the polyphenylene ether comprises regulating the rate for blowing air therein so as to be 5-15 NL/min per kg phenylene ether monomer, and the concentration of oxygen in a waste gas so as to be ≤15 vol.%, and removing the water formed by the reaction from a polymerization reaction vessel so as to be accompanied with the waste gas in the polymerization of the polyphenylene ether by air oxidation.例文帳に追加

空気酸化によるポリフェニレンエーテル重合において、空気吹き込み速度が、フェニレンエーテルモノマー１ｋｇあたり５〜１５ＮＬ／分で、かつ排ガスの酸素濃度が１５容量％以下とし、該排ガスに反応生成水を同伴させることによって、重合反応器から反応生成水を除去するポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

To provide a constitution capable of facilitating a work for changing a front space of a case for regulating and receiving cables, in a receiving rack mount case for receiving an optical distributor, an optical cable for inputting an optical signal into the optical distributor, and a plurality of optical cables for outputting from the optical distributor while being installed in the rack.例文帳に追加

例えば、光分配器と、この光分配器に光信号を入力する入力用光ケーブルと光分配器から出力される複数の出力用光ケーブルを収納しラック内に設置する収納ラックマウント型ケースにおいて、ケーブルを整理し収容するケース前面の空間を変更する作業を容易に行える構成を提供する。 - 特許庁

Further, the reinforcement member 51 has an inclined face 51a formed so as to depart from the surface of the magnetic roller 21 toward upstream side thereof and a curved surface 51b that is formed at a surface closest to the surface of the magnetic roller 21 and that is separate more from the surface of the magnetic roller 21 than from the regulating end face 24a.例文帳に追加

補強部材５１は、磁気ローラ２１の回転方向上流側に向かって磁気ローラ２１の表面から離間していく傾斜面５１ａが形成されており、磁気ローラ２１の表面に最も近接する面が曲面５１ｂで形成され、且つ、曲面５１ｂは磁気ローラ２１の表面に対して規制端面２４ａよりも離間している。 - 特許庁

The eccentric support part 27 is set as an aligning part capable of regulating the eccentric rotation of the axis end part of the housing body 9 or the degree of eccentricity thereof and the support frame 12 supporting the housing body 9 in a rotatable manner is supported on the main body frame 1 and the eccentric support part 27 is provided between the support frame 12 and the housing body 9.例文帳に追加

上記偏心支持部２７を収容体９の軸心端部の偏心回転の有無又は偏心度合いの調節が可能な調心部とし、内部に収容体９を挿通して回転可能に支持する支持フレーム１２を本体フレーム１に支持せしめ、該支持フレーム１２と収容体９との間に上記偏心支持部２７を設けている。 - 特許庁

Under a state where the reference instrument 331 for regulating emission becoming the reference of detection level is secured, the value of current supply to the infrared light emitting diode 352 is regulated by a variable resistor (not shown) such that the infrared light 315 becomes equivalent to that in conventional inspection and then the reference instrument 331 is replaced by the infrared optical signal receiver 302 and its reception signal is inspected.例文帳に追加

検出レベルの基準となる発光調整用基準装置３３１を固定した状態で図示しない可変抵抗器によって赤外発光ダイオード３５２への供給電流値を調整し、赤外光３１５が従来の検査と等価となるように調整した後、赤外光信号受信装置３０２に取り替えてその受光信号を検査する。 - 特許庁

When carrying out the transplanting operation at the side of the levee by the seedling transplanter, the transplanting operation is carried out at the side of the levee by operating an assistant lifting and lowering lever 71 to a lifting side to gradually lift the seedling transplanting device and regulating the seedling transplanting device at the proper lifted position while allowing a traveling machine body to run along the upward slope of the levee at a low speed.例文帳に追加

苗移植機で畦際の植付作業をする場合には、走行車体を畦際から畦の上り傾斜に沿って低速で走行させながら、補助昇降レバー７１を上げ操作し、苗植装置を徐々に上昇させて、苗植装置を適正上昇位置に調節しながら畦際まで植付作業をしていく。 - 特許庁

The vibration generation member 6 is constituted of a vibration plate 6a, a vibrator 6b formed of a piezoelectric element and a rigid rod 6c for regulating extension and contraction of the vibrator 6a in an X direction to apply traverse waves of an equal phase in a direction of the array (X direction) to each of developer pass holes 17a of the control plate 17.例文帳に追加

振動発生部材６は、制御板１７の各現像剤通過孔１７ａ部分に対し列方向（Ｘ方向）の位相が等しい同位相の横波を与えるように、振動板６ａと、圧電素子から成る振動子６ｂと、振動子６ｂのＸ方向の伸縮を規制する剛体棒６ｃとが貼りあわせられて構成されている。 - 特許庁

A negative pressure regulating valve unit 10 capable of selectively adjusting the degree of vacuum is disposed in suction port units 201 and 202, the suction port units are connected with right and left telescopic driving units through a connection rod 11, and a connecting means is regulated so that relative position relation of the telescopic driving units in the direction parallel with the moving direction of the device does not change.例文帳に追加

選択的に真空度を調整できる負圧調整弁ユニット１０を吸引口ユニット２０１，２０２に具備し、吸引口ユニットは左右の伸縮式駆動ユニットと連結ロッド１１により連結され、連結手段は装置の移動方向と平行な方向における伸縮式駆動ユニットの相対的な位置関係が変化しないように規制する。 - 特許庁

The Registrar may make rules-- (a) for the purposes of any provision of this Ordinance which contemplates or authorizes the making of rules (other than rules of court) with respect to any matter; (b) prescribing anything authorized or required by a provision of this Ordinance to be prescribed; and (c) generally for regulating the practice and procedure under this Ordinance. 例文帳に追加

登録官は，次の目的で規則を定めることができる。 (a) 何らかの事項に関して，(裁判所規則を除く)規則の制定を企図し又は許可する本条例の規定の適用のため (b) 本条例の規定により定めることを許可され又は求められる事柄を定めるため，及び (c) 一般的に本条例に基づいて慣行及び手続を規定するため - 特許庁

It is possible to improve the machining number of the centerless grinder 10 as a function to prevent floating of the grinding material 2 from the supporting member 1 is generated even in improving the machining number by increasing the number of revolution of a regulating wheel 3 as the magnetic force is made to work downward on the grinding material in the middle of grinding work.例文帳に追加

研削加工中の被研削材２に対して下向きに磁力を作用させることから、調整車３の回転数を速くして加工数を向上しようとする場合でも、被研削材２が支持部材１から浮き上がるのを防止する作用が生じるため、センタレス研削盤10の加工数を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The phase lock loop which is inputted with an EFM signal and a PLL clock signal, detects a frequency and phase and forms the PLL clock signal synchronized with the EFM signal by regulating control current with the result thereof includes a charge pump 140, a first low-pass filter 150, a voltage control oscillator 170 and a static phase error control section 160.例文帳に追加

EFM信号とPLLクロック信号を入力して周波数及び位相検出し、その検出結果で制御電流を調整してEFM信号に同期されるPLLクロック信号を生成する位相同期ループに係り、電荷ポンプ１４０、第１低域通過フィルター１５０、電圧制御発振器１７０及び静止位相誤差制御部１６０を含む。 - 特許庁

To provide a positioning mechanism for a semiconductor characteristics measuring apparatus capable of simplifying a position regulating work responsive to a type of a semiconductor of a positioning.stopper, using the one stopper commonly for various type semiconductors, and simply conducting the work by anyone irrespective of an experience or a skill.例文帳に追加

位置決めストッパーの半導体の品種に応じた位置調整作業を簡便化するとともに、一つの位置決めストッパーを各品種の半導体に共通して使用できるようにし、しかも、その位置調整作業を経験やスキルを問わず、誰にでも簡易に行うことができる半導体特性測定装置における位置決め機構を提供する。 - 特許庁

A plurality of toner discharge modes for regulating the toner discharge amount discharged from a developing roller when performing the refreshing process at every level of printing rate are stored in a toner discharge amount setting table 61, and data relating the toner discharge mode stored in the toner discharge amount setting table 61 with an average printing rate is stored in a mode setting table 62.例文帳に追加

トナー吐出量設定テーブル６１には、リフレッシュ工程の実行時に現像ローラから吐出されるトナー吐出量を印字率レベル毎に規定するトナー吐出モードが複数格納されており、モード設定テーブル６２には、トナー吐出量設定テーブル６１に格納された各トナー吐出モードと平均印字率とを関連づけるデータが記憶されている。 - 特許庁

This transparent electroconductive film formed by film-forming with a melt-extrusion method of a polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and diol unit, wherein 1 to 80 mol% of the diol unit is the diol unit having a cyclic acetal back bone, and forming a transparent electroconductive membrane on at least one side surface can be produced inexpensively by regulating the retardation.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含み、該ジオール単位の１〜８０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステル樹脂を溶融押出法によって製膜したポリエステルフィルムの、少なくとも一方の表面に透明導電膜を成膜した透明導電性フィルムが、安価にレターデーションを制御して製造できる。 - 特許庁

A method for regulating an oxygen amount in the coated film introduces oxygen into the coated film 14a serving water as a carrier by atomizing to provide oxygen dissolved water dissolving oxygen gas in a saturated state from a mist generator 32 toward the coated film 14a by supplying ozone from an ozone generator 42 to water in a water tank 40.例文帳に追加

塗布膜中の酸素量を調整する方法において、オゾン発生器４２から水タンク４０の水にオゾンを供給することにより、酸素ガスを飽和状態に溶解した酸素溶解水をミスト発生装置３２からミストを塗布膜１４ａに向けて噴霧して付与することにより、水をキャリアとして塗布膜１４ａ中に酸素を導入する。 - 特許庁

A thermal block unit 10 for thermal treatment of samples comprising a sample block for plural samples, temperature regulating units 11, 12, temperature sensors 17 for measuring temperature at different locations of the thermal block unit 10, a converter 19 for converting signals from the temperature sensors 17 into digital signals, and a thermal block interface 18 for communicating with an instrument is provided.例文帳に追加

複数のサンプルのためのサンプルブロック、温度調節ユニット１１、１２、サーマルブロックユニット１０の異なる位置の温度を測定するための温度センサ１７、温度センサ１７からのシグナルをデジタル信号に変換するためのコンバータ１９、機器と通信するためのサーマルブロックインターフェース１８、を含むサンプルの熱処理のためのサーマルブロックユニット１０。 - 特許庁