representingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7478件
A recognition control part 32 sends, to an inquiry signal of the type of an apparatus from the side of a host in a pseudo manner, a signal representing that it is a CD-ROM when connected to a USB.例文帳に追加
認識制御部32は、USBに接続された際に、ホスト側からの機器の種類の問い合わせ信号に対し、CD−ROMである旨の信号を擬似的に返信する。 - 特許庁
A lifting amount of a lever 118 of a change gear ratio control mechanism 109 is changed by a cam 113 according to a tilting/rolling angle of a trunnion representing a changg gear ratio of this toroidal-type continuously variable transmission.例文帳に追加
トロイダル型無段変速機の変速比を表すトラニオンの傾転角に応じてカム113により変速比制御系機構109のレバー118のリフト量が変更される。 - 特許庁
It is preferable to be a numeric value representing about half of the number of FM-IN samples.例文帳に追加
各カウンタは、受信データ信号の周期の各部に対する、論理的に(1)の値を持つサンプルの数が、予め決定されたしきい値より大きいか、小さいか、または等しいかを示す信号を送る。 - 特許庁
A mobile terminal 108 detects the date and time, a place, barometric pressure and air temperature, and the like as environmental data representing situations where it is located, and transmits them to a mobile terminal control PC 101.例文帳に追加
移動端末108は、それが置かれている状況を表す環境データとして、日時、場所、気圧、気温等を検出して、それを移動端末制御PC101に送信する。 - 特許庁
The needle information includes the needle image length representing the length of the needle on the image when the position of the needle point in the image acquired by the image acquisition part matches the position of the projected needle point.例文帳に追加
針情報は、画像取得部が取得した画像における針先端位置と針影先端位置とが一致した時の画像上の針の長さを示す針画像長を含む。 - 特許庁
In a playing system, an automatic playing piano 1 has ID information unique to itself and outputs an ID image 8 representing the ID information to an external monitor device 6 and a printer 7.例文帳に追加
演奏システムにおいて、自動演奏ピアノ1は、自機に固有のID情報を有し、前記ID情報を表すID画像8を外部のモニタ装置6やプリンタ7に出力する。 - 特許庁
In a speaker classification device, re-extraction means re-divides an integrated voice section segment and extracts a sub-segment representing-feature from sound feature amounts of the re-divided voice section segments.例文帳に追加
再抽出手段は、統合済みの音声区間セグメントを再分割し、再分割された音声区間サブセグメントの音響特徴量からサブセグメント代表特徴を抽出する。 - 特許庁
The first or second customized recommended commodity information includes the identifier of the first or second mobile terminal, and recommended commodity information representing a recommended commodity which a first or second user wants to recommend.例文帳に追加
第1、2カスタマイズ推薦商品情報は、第1、2携帯端末の識別子と、第1、2ユーザが推薦したい推薦商品を表す推薦商品情報とを含んでいる。 - 特許庁
In a storage portion 21 of a server 20, files representing the conditions of burn-in testers 30-32 connected to a network 60 are formed, making them correspond to the identification numbers of individual burn-in testers.例文帳に追加
ネットワーク60に接続されたバーンイン試験装置30〜32の状態を表すファイルをサーバ20の記憶部21に、各バーンイン試験装置の識別番号に対応させて作成する。 - 特許庁
(v) In the case discontinuance of the animal handling business pertaining to the registration-The individual who had been the animal handling business operator or the officer representing the juridical person that had been the animal handling business operator 例文帳に追加
五 その登録に係る動物取扱業を廃止した場合 動物取扱業者であつた個人又は動物取扱業者であつた法人を代表する役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In applying the second paragraph above in the event that the chairperson is incapacitated, the full-time member representing the chairperson's duty pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 7 shall be deemed as the chairperson. 例文帳に追加
4 委員長に事故がある場合の第二項の規定の適用については、第七条第四項の規定により委員長の職務を代理する常勤の委員は、委員長とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An appearance image BD representing the appearance of the subject is displayed, and on a position of a treatment body part on the appearance image, marks M1, M2, M3 are overlapped and displayed which show the treatment body part.例文帳に追加
被検者の外観を表す外観画像BDを表示するとともに、該外観画像上の診察部位の位置に該診察部位を示すマークM1,M2,M3を重ねて表示する。 - 特許庁
To save labor of associating work between requirements managed by a requirement management system representing requirements of another specification possibly affected by a change of a specification.例文帳に追加
仕様変更に際し、影響の及ぶ可能性のある他の仕様書の要件(要求)を提示するための要件(要求)管理システムで管理する要件(要求)間の関連付け作業の省力化。 - 特許庁
To provide a gesture determination apparatus that allows a user to easily repeatedly input the same gesture without limiting the shape of a stroke representing the trajectory of a gesture or the number of times of repetition.例文帳に追加
ジェスチャーの軌跡を表すストロークの形状、繰り返し回数を限定することなく、同じジェスチャーの繰り返し入力が容易に行えるジェスチャー判定装置を提供する。 - 特許庁
Further the control section compares the image data representing the image constituted by eliminating only the preliminary printing image from the inspection image and the script image data after digitalizing (SA4) and outputs the inspection result (SA5).例文帳に追加
そして、制御部は、検査画像から事前印刷画像のみを除去した画像を表す画像データと、二値化後の原稿画像データとを照合し(SA4)、検査結果を出力する(SA5)。 - 特許庁
The emergency notification part 25, when the position sending button 20 is pressed, sends the position and emergency information representing the user's emergency to the guardian terminal.例文帳に追加
緊急用通知部(25)は、位置送信ボタン(20)が押下されたとき、自己の位置と、利用者が緊急事態であることを表す緊急事態情報とを保護者端末に送信する。 - 特許庁
An address generating means 19 generates an address composed of a low-order bit showing the count value (a) of the main scanning counter 13, and a high-order bit representing the count value (b) of the auxiliary scanning counter 15.例文帳に追加
アドレス生成手段19は、主走査カウンタ13の計数値aを表す下位ビットと、副走査カウンタ15の計数値bを表す上位ビットと、からなるアドレスを生成する。 - 特許庁
In a host terminal 10, a document conversion control information management TB 131 holds document conversion control information including character size information representing character sizes in association with grades.例文帳に追加
ホスト端末10で、文書変換制御情報管理TB131は、各学年に対応して、文字の大きさを示す文字大きさ情報を含む文書変換制御情報を保持する。 - 特許庁
A payout condition-satisfied signal representing satisfaction of predetermined payout conditions for paying out a predetermined number of game balls is externally output, when the predetermined payout conditions are satisfied.例文帳に追加
所定の払出条件が成立したときに、所定数分の遊技球を払い出すための所定の払出条件が成立したことを示す払出条件成立信号を外部出力する。 - 特許庁
To distribute communication by taking into account daily fluctuation of congestion degree of radio resources, reviewing the congestion degree at each time of communication based on premises of periodic use, and making probability representing the congestion degree.例文帳に追加
無線リソースの混雑度に関する日変動を考慮し、周期的な利用を前提に混雑度を通信の都度見直し、混雑度を確率で代表して通信を分散させる。 - 特許庁
The gain switching signal generator determines the amplitude of the burst signal on the basis of the output of the inversion amplification circuit, and outputs a second signal representing that the amplitude exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加
利得切替信号生成部は、反転増幅回路の出力に基づいてバースト信号の振幅を判定し、振幅が所定の閾値を超えたことを示す第2信号を出力する。 - 特許庁
The intensity of light working in at least one part of picture spots 18 is controlled depending on the estimated value representing the number of picture spots to be produced in the surrounding region 22 of the part.例文帳に追加
画点の部位18のうち少なくとも1つに作用する光の強度が、その部位の周辺領域22で生成されるべき画点24の数を表す目安の値に応じて制御される。 - 特許庁
In the process, the ECU 100 obtains an index value ▵PM of supercharging pressure increase representing a degree of supercharging pressure increase in an initial stage of supercharging and compares it with a reference value B.例文帳に追加
当該処理において、ECU(100)は、過給初期における、過給圧の上昇の度合いを表す過給圧上昇指標値ΔPMを取得し、基準値Bと比較する。 - 特許庁
The driving image data generating unit generate first to fourth driving image data representing first to fourth driving images to be displayed in order on an image display device.例文帳に追加
駆動画像データ生成部は、画像表示デバイスに順に表示されるべき第1ないし第4の駆動画像をそれぞれ表す第1ないし第4の駆動画像データを生成する。 - 特許庁
A fully-automatic method and system is a hybrid between signal-based and machine-learning approaches because the initial tag estimate is based on the physical properties of the signal representing the audio-visual file.例文帳に追加
初期タグ推定値はオーディオビジュアルファイルを示す信号の物理特性に基づいているので、全自動法及びシステムは信号ベースアプローチと機械学習アプローチとのハイブリッドとなる。 - 特許庁
The plurality of requirements output from the requirement output section is defined within the range of a required value and the distribution of an expected value representing the degree of expectation of each required value within the range of the required value, respectively.例文帳に追加
要求出力部から出力された複数の要求は、要求値の範囲と、該範囲内の各要求値の期待度を表す期待値の分布とでそれぞれ規定されている。 - 特許庁
Further, the number of phonemic classes discriminated in respective modules is decreased by constitution and then information representing the features of the phonemic classes is narrowed down, so the recognition precision is improved.例文帳に追加
さらに、モジュール化により各モジュール内で識別する音韻的クラス数を少なくすることにより、音韻的クラスの特徴を表現する情報が絞られるため、認識精度が向上する。 - 特許庁
The video data is communicated via the directional antennas 11 and 21 and control data representing a receiving state of the video data is communicated via the non-directional antennas 12 and 22.例文帳に追加
指向性アンテナ11及び21を介して映像データの通信を行い、無指向性アンテナ12及び22を介して映像データの受信状態を表す制御データの通信を行う。 - 特許庁
To provide a sensor for medium temperature for an automobile representing quick response to the temperature detection of engine cooling water, the transmission oil, or the suction air etc.例文帳に追加
自動車のエンジン冷却水温度、変速機オイル温度、または、エンジン吸入空気温度等を検出する中低温用として迅速な応答性を見せる自動車用温度センサーを提供する。 - 特許庁
Display positions of extracted search objects such as destinations from the current position as the base point are calculated, and search marks 52a and 52b representing the search objects are shown on the display points.例文帳に追加
抽出された探索対象物(目的地など)の、現在位置を基点とした表示位置を算出し、その表示位置に、探索対象物を示す探索マーク52a、52bを表示する。 - 特許庁
A seq-pair constraint acquisition/setting part 303 acquires constraints representing relative positional relationships between the plurality of rectangular elements and converts the constraints into linear constraint equations.例文帳に追加
また、seq-pair制約条件取得・設定部303は、これらの複数の矩形要素の相対位置関係を示す制約条件を取得し、これらの制約条件を線形の制約式に変換する。 - 特許庁
A template table part 20 stores a filter coefficient corresponding to a feature quantity representing an image structure a first pixel block by units of the first block of predetermined size comprising a plurality of pixels.例文帳に追加
テンプレートテーブル部20は、複数の画素で構成された所定サイズの第1の画素ブロック単位で、第1の画素ブロックの画像構造を示す特徴量に対応したフィルタ係数を記憶する。 - 特許庁
An operation management device 100 acquires: network management information representing which unit in a network each calculation server belongs to; and job information including the number of parallels of each job.例文帳に追加
運用管理装置100は、各計算サーバがネットワーク内のどの構成単位に属するのかを表すネットワーク管理情報と、各ジョブの並列数を含むジョブ情報を取得する。 - 特許庁
In the method, antenna violation information (20) representing an antenna violation gate group, in which gates in the antenna violation are contained, in the gates included in chip layout data (22) is stored in an error-remaining portion library (16).例文帳に追加
本発明では、チップレイアウトデータ(22)に含まれる複数のゲートのうちの、アンテナ違反であるアンテナ違反ゲート群を表すアンテナ違反情報(20)をエラー残箇所ライブラリ(16)に格納する。 - 特許庁
A second formal verification unit 36 performs a formal verification of circuit behavior on an asynchronous verification model representing the asynchronous circuit to be verified which is the combination of such verification models.例文帳に追加
第2形式検証部36によって、検証用モデルを組み合わせた、検証対象の非同期回路を表わす非同期検証用モデルに対して、回路動作の形式検証を行う。 - 特許庁
A fundamental frequency parameter calculation part 24, an absolute value parameter calculation part 25, or a regularity parameter calculation part 26 calculates an acceleration parameter representing characteristics of the acceleration data from the transformation data.例文帳に追加
基本周波数パラメータ算出部24、絶対値パラメータ算出部25、あるいは規則性パラメータ算出部26は、変換データから加速度データの性質を表す加速度パラメータを算出する。 - 特許庁
The game device performs a ball game to decide which of the players is the winner, and a game result data-acquiring unit 62 acquires game result data representing one or more last game results of the player.例文帳に追加
プレイヤの勝敗のあるゲームを実行するゲーム装置であって、ゲーム結果データ取得部62は、前記プレイヤの直近の一又は複数のゲーム結果を示すゲーム結果データを取得する。 - 特許庁
The recording method is configured to add management units for managing all registered playlist information items and higher management layers, and to treat the management units equivalently with integrated information representing all reproduction ranges.例文帳に追加
登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、管理単位は全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うよう構成。 - 特許庁
A menu item 101 currently selected by a cursor is changed from an icon indication, into a character indication representing a function name, such as, "flash level" and a display area of the indication is expanded.例文帳に追加
現在、カーソルが選択しているメニュー項目101は、アイコン表示から、機能名を表わす「フラッシュレベル」といった文字表示に切り換えられるとともに、その表示領域が拡大される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of properly ensuring confidentiality of a confidential document or image data representing the confidential document, while reducing the operational burden on a user.例文帳に追加
ユーザの操作負担を軽減させつつ、秘密文書や秘密文書を表す画像データの機密性を適切に確保することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve the light-transforming efficiency in a radiological image detector which detects visible light converted by a wavelength conversion layer and transforms it into image signals representing radiation images.例文帳に追加
波長変換層により変換された可視光を検出して放射線画像を表す画像信号に変換する放射線画像検出器において光変換効率の向上を図る。 - 特許庁
The image files include information of photographed images, information of photographing coordinates corresponding to photographing positions of the photographed images, and information representing the attention degrees added to the photographed images.例文帳に追加
上記の画像ファイルは、撮影画像の情報と、撮影画像の撮影位置に対応する撮影座標の情報と、撮影画像に付与された注目度を示す情報とを含む。 - 特許庁
Concerning a pattern being an image of the pattern light on the observation image, a focusing measure calculation section 23 calculates a focusing measure, along with creating pattern position information representing the position of the pattern.例文帳に追加
合焦測度算出部23は、観察画像上のパタン光の像であるパタンについて、パタンの位置を示すパタン位置情報を生成するとともに、合焦測度を算出する。 - 特許庁
To excellently reproduce black-and-white characters by representing a character portion in specific values when it is known in advance that a compressed image of a PAF format is used after being represented in black-and- while in the case of extending the image.例文帳に追加
PAFフォーマットの圧縮画像を伸長する際に、白黒化して使うことが分かっている場合は、文字部分を特定の値にして、白黒化した際の文字の再現を良くする。 - 特許庁
When fuel is fed, data on the quantity T of fuel required to fill the fuel tank up are acquired, and the deviation D between the display data B representing a vacant quantity just before fuel feed and the quantity T of fed fuel is calculated.例文帳に追加
そして、給油時に、満タンにするのに要した給油量Tのデータを取得し、給油直前の空き容量の表示データBと給油量Tとの偏差Dを演算する。 - 特許庁
A center device transmits for plural times a command signal obtained by attaching a retransmission number representing the number of transmission times to the command signal in a time interval longer than the occurrence time of instantaneous service interruption.例文帳に追加
センタ装置は、指令信号に送信回数を表す再送信番号を付与した指令信号を、瞬時停電の発生時間よりも長い時間間隔で複数回を送信する。 - 特許庁
Image data representing an image is inputted from an imaging means for imaging the image, and the photographing information in relation to the time when the image is photographed is inputted from an image input device (101).例文帳に追加
画像を撮像する撮像手段から前記画像を示す画像データ及び前記画像の撮影時に係る撮影情報を画像入力装置(101)から入力する。 - 特許庁
Icons representing respective character classes are displayed in the dialog box in order to allow easy recognition for setting the space amount between the character classes to be spaced.例文帳に追加
ダイアログボックス内には、どのキャラクタクラスとどのキャラクタクラスとの間の空き量を設定するかを容易に認識することが可能であるように、夫々のキャラクタクラスを代表するアイコンを表示させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a molding body representing remarkably excellent barrier properties, especially barrier properties excellent under highly humid environments, a molded body by employing the manufacturing method and its use application.例文帳に追加
著しく優れたバリア性、特に高湿環境下で優れたバリア性を示す成形体の製造法、ならびに該製造法を用いてなる成形体およびその用途を提供する。 - 特許庁
If a control signal representing that a shutter is opened is output from a system controller 101, the integration process is started, and the analog switch circuit is turned on, and the displaying process on the display screen is started.例文帳に追加
システムコントローラ101からシャッタ開成を示す制御信号が出力されると、積分処理を開始し、アナログスイッチ回路をオンし、ディスプレイ画面の画面表示を開始する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
