「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply a scan counter to both NTSC and PAL systems even if there is only one scan counter in a device which generates a horizontal scan signal representing the position of a horizontal scan line.例文帳に追加

水平走査線の位置を表す水平走査信号を発生する装置において、走査カウンタが１つだけでもＮＴＳＣ及びＰＡＬ方式の両方に適用可能にする。 - 特許庁

During reformation of domain duties by Nariakira SHIMAZU, lord of the domain, Tomozane forged close ties with royalists of other domains, as a rusuiyaku (a person representing the master during his absence) of Ozaka hantei (a residence of the domain in Ozaka [Osaka] maintained by daimyo), thus playing an active role as a younger reformist. 例文帳に追加

藩主島津斉彬の藩政改革のもと、大坂藩邸留守居役など、諸藩の志士との交流を重ね、若手改革派の一人として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While many outstanding people from the Tosa Domain like Zuizan TAKECHI, Ryoma SAKAMOTO, and Shintaro NAKAOKA could not survive into the Restoration, Itagaki entered the center of the Meiji Government as a politician representing the Tosa Domain. 例文帳に追加

土佐閥は武市瑞山、坂本龍馬、中岡慎太郎といった有能な人材が維新まで生き残れず、板垣が土佐閥の代表たる政治家として明治政府の中枢に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

! ~ * ' ( )All other characters must be escaped. An escaped octet is encoded as a character triplet, consisting of the percent character "%" followed by the two hexadecimal digits representing the octet code (you can use upper or lower case letters for the hexadecimal digits). 例文帳に追加

エスケープされたオクテットは 3 文字からなる:先頭にパーセント文字 "%"、それに続けてオクテットコードを表す2 文字の 16 進数字である (16 進数の英字は大文字小文字どちらでも良い)。 - JM

This sub-temple was founded by Giyo Hoshu in 1390 and gained the reverence of the Higo Hosokawa clan from whom it is believed to have been given the gift of an Iai-seki stone representing Mt. Shumisen and a stone boat between 1624-1644. 例文帳に追加

明徳元年(1390年)に岐陽方秀が開いた塔頭で、肥後細川氏の信仰をうけ、寛永年間(1624-44)に「遺愛石」と銘をつけた須弥台と石船を寄贈されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastern garden is known as the 'Nijugo Bosatsu-no-niwa' (Garden of the 25 Bodhisattva) with rocks and shrubbery representing the coming of Amida Nyorai and the 25 Bodhisattva to lead the souls of the deceased from the Western Pure Land Paradise. 例文帳に追加

東側の庭園は「二十五菩薩の庭」と呼ばれ、阿弥陀如来が西方極楽浄土から25名の菩薩を従えて来迎する様を石と植込みで表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Prince Shotoku died in 622, with the permission of the Empress Suiko, TACHIBANA no Ooiratsume ordered Uneme (the ancient court hostess) to make the Tenjukoku Mandara Shucho (tapestries with embroideries representing Tenjuku paradise, also called Tenjukoku Shucho). 例文帳に追加

622年に聖徳太子が死ぬと、橘大郎女は推古天皇に願い出て、釆女に天寿国曼荼羅繍帳（てんじゅこくまんだらしゅうちょう、天寿国繍帳とも言う）を作らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partial waveform data representing the change of a waveform shape are extracted from supplied original waveform data and is stored together with information of its time position.例文帳に追加

供給されたオリジナル波形データから、波形形状の変化を代表する一部の波形データを抽出し、抽出した一部の波形データをその時刻位置の情報と共に記憶する。 - 特許庁

Although it had following characters, it did not make a unified appeal representing Meirokusha or a bulletin (for example, for or against an introduction of democratic representatives). 例文帳に追加

後述するような特徴はあっても明六社として、雑誌全体として何か統一的なアピール（たとえば民撰議院を導入せよ/するなといったもの）を行うことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like you to present your evaluation of it once again and requests, if any, that you have representing Japan, because, from now on, the focus will presumably be on the formulation of specific rules, including those in relation to mega-banks. 例文帳に追加

改めてその評価と、今後の巨大銀行への対応など具体的なルールづくりが焦点になると思いますので、日本としての要望があればお願いします。 - 金融庁

Representing a collection of historical materials dating from the era of the Six National Histories, it was (and is) in the process of compilation for many years by the Office of Historiography in the Faculty of Letters at Tokyo Imperial University (today's Historiographical Institute at the University of Tokyo). 例文帳に追加

東京帝国大学文科大学史料編纂掛（東京大学史料編纂所）により編纂が続けられており、六国史以降の史料をまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, although "History of the Later Han Dynasty" was complied long afterward, one theory states that the political force representing Wakoku on some level emerged during the period from the end of the first to the beginning of the second century. 例文帳に追加

後漢書は遥か後代の編纂であるが、このことから、1世紀末から2世紀初頭にかけて、倭国をある程度代表する政治勢力が生まれたとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'History of Korea, New Edition' published by Sanseido, there is an mention that the statement issued by Isshinkai in 1909 was not representing people's voice, and that the number described as 'one million members' was unsubstantial. 例文帳に追加

三省堂の『朝鮮の歴史　新版』では、一進会が1909年に出した声明について、民衆の声を代表しておらず、かつ「会員100万人」も実体のない数字だったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Babylonia, the forward, backward, left, right, and upward directions were assigned to each side of the figure, representing Jupiter, Mercury, Mars, Saturn, and Venus for the upward, which was believed to represent the appearance of the mother goddess, Ishtar. 例文帳に追加

バビロニアでは、図形の各側面に前後左右と上の各方向を割り当て、それぞれ木星・水星・火星・土星、そして上に地母神イシュタルの現れとされた金星を対応させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of image data are classified into a plurality of albums and are preserved in the image database, and album representative thumbnail image data representing each album is preserved in the image database together with album name information.例文帳に追加

画像データベースは、多数の画像データを複数のアルバムに分類して保存するとともに、各アルバムを代表するアルバム代表サムネイル画像データをアルバム名情報とともに保存している。 - 特許庁

Since this airport was one of the important items representing 'Fukuchiyama City and the War,' people living around it objected to its removal through a signature campaign, but, it was demolished despite this in January 2007 to increase agricultural land. 例文帳に追加

「福知山市と大戦」を伝える重要な資料の一つであり付近住民の署名運動などの反対の声もあったが、農地整地のため2007年1月に取り壊しが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some torii have been built at imperial tombs and Buddhist temples, a torii is typically a symbol of Shinto shrines and a symbol representing a gate is used on maps to identify shrines. 例文帳に追加

天皇陵や寺院に建てられていることもあるが、一般的には神社を象徴するものとして捉えられており、神社の地図記号は鳥居を図案化したものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schools for samurai status were broadly divided into the schools under the direct control of the Edo bakufu and those run by each han (domain); both were educational institutions representing the period in their scale and content. 例文帳に追加

武士身分を対象とした学校は、江戸幕府直轄の学校と、藩が運営した藩校に大別され、その規模、内容共にこの時代を代表する教育機関であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image generation part 13 converts RGB image data into bit map data representing black or gray by color mixture, and the text generation part 14 convgrts RGB text data into bit map data of one color of black.例文帳に追加

イメージ生成部１３はＲＧＢイメージデータを混色で黒又はグレーを表すビットマップデータに変換し、テキスト生成部１４はＲＧＢテキストデータを黒１色のビットマップデータに変換する。 - 特許庁

To provide a data preparing method or the like for representing a triangle set capable of deleting unnecessary data by integrating pieces of data corresponding to isolated triangles in variable length data.例文帳に追加

可変長データ内の孤立３角形に対応するデータを統合して不要なデータを削除することができる３角形集合表現用データ作成方法などを提供する。 - 特許庁

Consequently, the grating cell 2003 is not determined as a grating cell representing a segment and then a display unit corresponding to the grating cell 2003 can be prevented from turning on.例文帳に追加

この結果、この格子セル２００３は、線分を表す格子セルとして決定されず、これにより格子セル２００３に対応する表示単位がオンの状態になることを防ぐことができる。 - 特許庁

The linguistic processor may be connected to the output of a low level recognition processor and generate the output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.例文帳に追加

本発明による言語的プロセッサは、低レベル認識プロセッサの出力に接続され、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生することができる。 - 特許庁

The processing is repetitively performed by in units of the prescribed time and the thumbnail saved at the end point of each prescribed time is outputted as the thumbnail representing the image of the time period (S18-S21).例文帳に追加

所定時間単位で前記処理繰り返し実行し、各所定時間の終了時点でセーブされているサムネイルをその時間帯の画像を代表するサムネイルとして出力する（S18〜S21）。 - 特許庁

The resource allocation problem has resource use availability and a value element which cross orthogonally with each other and is also represented by at least one domain multiset representing supply.例文帳に追加

資源割り当て問題は、互いに直交する資源使用可能度と値要素を有すると共に供給を表わす少なくとも１つの定義域多重集合によって表現する。 - 特許庁

Latitude data and longitude data of latitude/longitude data are constituted of a plurality of byte digits (segment data) representing different resolutions (20,000 to 40,000km, 110km, 500m, and the like).例文帳に追加

緯度経度データの緯度データ及び経度データ各々が、異なる分解能（２〜４万ｋｍ、１１０ｋｍ、５００ｍ等）を表現する複数のバイト桁（セグメントデータ）によって構成される。 - 特許庁

To accurately recognize even a code represented in colors including an intermediate density, by forming a code for representing more information within a smaller code area.例文帳に追加

より多くの情報をより小さいコード面積で表現できるコードの形成を実現し、中間濃度を含む色で表現されたコードであっても、正確に認識できるようにすること。 - 特許庁

The number of occupied commodity storage zones, the number of stored commodities, one shelf tag code representing the occupied storage zones, and the item code of the stored commodities are linked together for each item.例文帳に追加

（ニ）夫々の商品が占有した商品格納部の数とその格納数量と、占有した格納部を代表する一つの棚札コードと、格納した商品の商品コードとをリンクさせる。 - 特許庁

A digital camera 1 photographs an object, the digital camera 1 having a function (recording information adding unit 6) of adding recording information 9 representing photographing conditions to digital image data 8 acquired by the photographing.例文帳に追加

撮影により取得したデジタル画像データ８に撮影条件を表す撮影情報９を付与する機能（撮影情報付与部６）を有するデジタルカメラ１により撮影を行う。 - 特許庁

The circuit 26 synthesizes tone color information of a sound generating ROM 33 referring to it in response to the signal, and forms musical sound information representing performance sound as a stereo signal.例文帳に追加

演奏処理回路２６は、演奏進行信号に応答して、音源ＲＯＭ３３の音色情報を参照しつつ合成して、演奏音を示す楽音信号をステレオ信号として形成する。 - 特許庁

A memory array 10 compares each piece of the multiple reference data with the search data in parallel and generates multiple comparison current signals C_1 to C_R representing the result of the comparison.例文帳に追加

メモリアレイ部１０は、複数の参照データの各々と検索データとの比較を並列に実行し、その比較結果を示す複数の比較電流信号Ｃ_１〜Ｃ_Ｒを生成する。 - 特許庁

A correcting means 2 corrects image data S0, representing a plurality of spectral images obtained by a multiband camera 1 so as to make it linear with respect to the quantity of light to obtain image data S1.例文帳に追加

マルチバンドカメラ１により得られた複数のスペクトル画像を表す画像データＳ０を、補正手段２において光量に対して線形となるように補正して画像データＳ１を得る。 - 特許庁

It generates a linearly connected image by arranging the orthogonal image on a linear axis representing a travel distance from a reference point at a photographing time on the basis of the position coordinates of the photographing point.例文帳に追加

撮影時の基準点からの移動距離を表す直線軸上に、撮影地点の位置座標に基づいて正射画像を配置することで、直線状の連結画像を生成する。 - 特許庁

A vector detection processing section 34 sequentially reads two still pictures from the memory 33a to detect a vector representing a camera shake from positional variations of a particular image in a trimming frame of the both.例文帳に追加

ベクトル検出処理部３４は、順次画像メモリ３３ａから２つの静止画を読み出して両者のトリミング枠内の特定画像の位置変動から手ブレを表すベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a system and method for restoring encoded data from data signals representing one or more data symbols which are affected by random errors and transient errors.例文帳に追加

ランダム誤りおよび一時誤りの影響を受ける、１つ以上のデータシンボルを表わすデータ信号から符号化されたデータを回復するための方式（装置および方法）を提供する。 - 特許庁

The camera device 6 extracts the information 14 from the captured image representing the QR code 4, and sends the video data 13 and extracted information 14 to the video sharing server 2.例文帳に追加

カメラデバイス６は、撮像されたＱＲコード４を示す画像から上記情報１４を抽出し、動画データ１３と抽出された情報１４とを動画共有サーバ２に送信する。 - 特許庁

A user uses a camera device 6 to capture an image representing a QR code 4 containing ID and password information 14 necessary to upload video data 13 to a network 3.例文帳に追加

利用者がネットワーク３上に動画データ１３をアップロードするために必要な、ＩＤ及びパスワードの情報１４を含むＱＲコード４を示す画像が、カメラデバイス６により撮像される。 - 特許庁

To grasp a reproduction sequence or the like visually even when a management form is adopted to collect thumbnail images representing each video recording file into a group (folder) in the thumbnail display.例文帳に追加

サムネイル表示において、録画ファイルごとを代表するサムネイル画像を、グループ（フォルダ）に纏めるような管理形態を採った場合にも、再生順などが視覚的に把握しやすいようにする。 - 特許庁

When the virtual object representing the handler is dynamically changed according to the dimension of the virtual object shown in a view volume of the observer, a desired virtual object can be selected easily.例文帳に追加

観察者の視体積中に示す仮想物体の大きさに応じてハンドラを表示する仮想物体を動的に変更することで、所望の仮想物体を容易に選択することができる。 - 特許庁

A prescribed number of holograms in the hologram part 3 are so destroyed that they cannot be reproduced, thereby representing fixed information with positions of holograms which cannot be reproduced and those of holograms which can be reproduced.例文帳に追加

ホログラム部３は複数のホログラムの所定数を再生不能なように破壊することにより、再生不能なホログラムと再生可能なホログラムの位置が固定情報を表す。 - 特許庁

Based upon analysis results, relation information associated with relations between the acquired configuration information and components representing existent snapshots acquired from the same virtual servers and stored is extracted.例文帳に追加

解析結果に基づいて、取得した構成情報と、同じ仮想サーバから取得して記憶してある既存のスナップショットを表す構成要素との関連に関する関連情報を抽出する。 - 特許庁

In image processing, setting by a user to a set item is input, and the input setting and information representing the setting state are sequentially recorded as setting log information.例文帳に追加

画像処理において、設定項目へのユーザによる設定を入力し、入力された設定を、その設定の状況を表す情報とともに設定ログ情報として順次記録する。 - 特許庁

The parallel program generating method 102 when automatically dividing data generates division candidates in parallel loops from a graph 113 representing array relation generated on the basis of the access pattern of arrays in the parallel loops (105).例文帳に追加

自動的にデータ分割を行う際に、並列ループ内の配列のアクセスパターンを元に生成された整列関係を表すグラフから、そのループにおける分割候補を生成する。 - 特許庁

A speech synthesis engine 21 refers to a dictionary database, producing a reading group from a text data representing a group of words and phrases, converting the reading group into speech, outputting the speech from a loudspeaker 25.例文帳に追加

音声合成エンジン２１は、辞書データベースを参照して、語句群を表すテキストデータから読み群を生成し、前記読み群を音声に変換し、前記音声をスピーカ２５から出力する。 - 特許庁

In a page table including mapping information of a virtual address and a physical address of the NVRAM by one embodiment, an entry of the page table includes life information representing the wear level of a page.例文帳に追加

一実施形態によるＮＶＲＡＭの仮想アドレス及び物理アドレスのマッピング情報を含むページテーブルで、ページテーブルのエントリーは、ページの磨耗度を表わす寿命情報を含む。 - 特許庁

The server determines priorities of operator terminals with respect to the incoming call received from the external telephone terminal and transmits call reception order information representing the priorities to the operator terminals.例文帳に追加

サーバは、外線電話端末から発した着信呼に対するオペレータ端末の各々の優先度を決定して、その優先度を表す着信順情報をオペレータ端末の各々に送信する。 - 特許庁