「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication route 41 with "high" reliability which is a route satisfying the reliability set at the data reliability setting part 13 is selected from a plurality of radio communication routes 41-43 satisfying the communication restriction time set on the transmission data 11 by employing a data/route responding means 14.例文帳に追加

データ・経路対応手段１４を用いて、送信データ１１に設定された通信制限時間を満たす複数の無線通信経路４１〜４３の中から、データ信頼度設定部１３に設定された信頼性を満たす経路である信頼性「高」の無線通信経路４１を選択する。 - 特許庁

To provide a gaming machine and a method of controlling the operation of the same, capable of responding to the content of speech of a player by recognizing the voice of an input device, composing history information on the play with a reply sentence of conversation corresponding to the recognized voice and outputting the voice from an output means.例文帳に追加

入力装置による音声を認識し、認識した音声に応じた会話回答文に遊技に関する履歴情報を合成して出力手段から音声出力することにより、プレイヤーの発話内容に応答することができるゲーミングマシン及びその作動制御方法を提供する。 - 特許庁

To activate an occupant protection device by detecting an offset collision with proper timing by using a detected deceleration G of an acceleration sensor installed inside or outside a vehicle interior, without responding to collisions, road surface irregularities, or the like for which it is unnecessary to activate the occupant protection device.例文帳に追加

車室内あるいは車室外に設けらた加速度センサの検出減速Ｇを用いて、乗員保護装置を起動する必要のない衝突や路面の凹凸等に応動することなく、適正なタイミングでオフセット衝突を検出して乗員保護装置を起動できるようにする。 - 特許庁

The second performance control means transmits operation-responding signals which can specify the performance executing situation of a second performance device when receiving the operation signals indicating that the operation means is operated from the first performance control means.例文帳に追加

第２演出制御手段は、第１演出制御手段から操作手段が操作されたことを示す操作信号を受信した場合に、受信した際の第２演出装置の演出実行状況を特定可能な操作応答信号を第１演出制御手段に送信する。 - 特許庁

In a storage device 1, a data pattern generating and responding part 13 responds a prescribed data pattern to the host device 2 when a data read from an area in a logical extent to which any physical extent has not been assigned is requested in response to the command received by a host interface IF1.例文帳に追加

ストレージ装置１において、データパターン生成応答部１３は、ホストインタフェースＩＦ１で受信されたコマンドによって、物理エクステントが未割り当ての論理エクステント内の領域からのデータリードが要求されている場合、ホスト装置２に所定のデータパターンを応答する。 - 特許庁

In the graphics processing device having a drawing field calculation part 121 for scanning coordinate information of input graphics and calculating the drawing field, the system has a drawing field correction part 204 for correcting the drawing field responding to a length in direction perpendicular to the scanning direction of the coordinate information.例文帳に追加

入力図形の座標情報を走査して、描画領域を算出する描画領域算出部１２１を有する図形処理装置において、前記座標情報の走査方向と垂直な方向の長さに応じて前記描画領域を補正する描画領域補正部２０４を有する。 - 特許庁

To provide an imaging lens responding to a small imaging element of high pixel (for example, from a CCD image sensor and CMOS image sensor having a pixel pitch of 1.75 μm and 5 mega pixels to a CCD image sensor and CMOS image sensor having a pixel pitch of 1.4 μm and 8 mega pixels).例文帳に追加

小型で高画素の撮像素子（例えば、画素ピッチが１．７５μｍ、画素数が５メガピクセルのＣＣＤイメージセンサやＣＭＯＳイメージセンサから画素ピッチが１．４μｍ、画素数が８メガピクセルのＣＣＤイメージセンサやＣＭＯＳイメージセンサ）に対応可能な撮像レンズを提供する。 - 特許庁

On reception of an ICMP (Internal Control Message Protocol) echo request packet, a maintenance trunk 160 temporarily holds transmission of an ICMP response packet responding to the reception of the ICMP echo request packet and transmits a survival verification message showing an inquiry about a failure, to a central controller 110.例文帳に追加

保守トランク１６０が、ＩＣＭＰエコー要求パケットを受信した場合、ＩＣＭＰエコー要求パケットの受信に対応したＩＣＭＰ応答パケットの送信を一旦保留して、中央制御装置１１０に対して、障害がないかどうかの問い合わせを示す生存確認メッセージを送信する。 - 特許庁

Even in the case second information is wrong, after correct/error determination of second information is performed by comparing the second information with third information and fourth information of POI information, allotment of even/odd number of house address number responding to accurate right/left of prescribed link is determined.例文帳に追加

第２の情報が間違っている場合においても、第２の情報をＰＯＩ情報の第３の情報および第４の情報と比較することによって第２の情報の正誤の判断を行った上で、正確な所定のリンクの左右に応じた番地の偶奇の割り当てを決定する。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of responding to the display of 2D videos and 3D videos on a receiving side even when any of 3D video transmission operation methods or 3D video transmission systems is used in a broadcasting service utilizing broadband lines.例文帳に追加

ブロードバンド回線を利用した放送サービスにおいて、３Ｄ映像の送信運用方法や３Ｄ映像の伝送方式がどのようなものであっても、受信側において２Ｄ映像及び３Ｄ映像の表示に対応することが可能な信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities.例文帳に追加

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁

When an engine control unit 3 works as the backup of a print controller 2 for turning off a power supply relay 14 and does not receive a signal responding to an inquiry signal for checking the condition from the print controller 2, the engine control unit 3 turns off the power supply relay 14, determining the print controller 2 to be an abnormal condition.例文帳に追加

エンジン制御部３が、電源リレー１４をオフするプリントコントローラ部２のバックアップとなって、プリントコントローラ部２から、状態を確認するための照会信号に対する応答信号を受信しなかったときに、プリントコントローラ部２に異常が発生したとみなして、電源リレー１４をオフする。 - 特許庁

To provide a determination method and a correction method for house address-related information in link information and a navigation device which, even when information indicating allotment of even/odd number of house address number responding to the right or the left of link in original data is wrong, can determine precise allotment.例文帳に追加

元データにおけるリンクの左右に応じた番地の偶奇の割り当てを示す情報が間違っている場合においても、正確な当該割り当てを決定することができる「リンク情報における番地関連情報の決定方法および補正方法ならびにナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

When a specific performance screen is displayed to the picture display section 104a, the control section, responding to the specific performance screen, controls the drive mechanism to locate the rod-like gimmicks 200 in front of the picture display section 104a at the gathered position or the separated position.例文帳に追加

制御部は、画像表示部１０４ａに特定の演出画面を表示させる際、当該特定の演出画面に対応させて、画像表示部１０４ａの前面に棒状ギミック２００を集合位置または離間位置に位置させるように駆動機構を制御する。 - 特許庁

A connection control module 204 inhibits establishment of connection to the external device until the non-reception period continues for a threshold period or more, and permits the establishment of the connection to the external device responding to the reception of the connection request signal after the non-reception period continues for the threshold period or more.例文帳に追加

接続制御部２０４は、非受信期間がしきい値期間以上継続するまで外部デバイスとの接続の確立を抑制し、非受信期間がしきい値期間以上継続した後に接続要求信号が受信されたことに応答して外部デバイスとの接続の確立を許可する。 - 特許庁

A transfer priority updating part 11 updates the transfer priority depending on whether the terminal of the transfer destination has responded to the transferred calling, has transferred it to the other transfer destination after responding to the transferred calling, or has not responded to the transferred calling.例文帳に追加

転送優先度更新部１１は、転送先の端末が、転送された呼出に対して応答したか、転送された呼出に対して応答した後に他の転送先に転送したか、又は、転送された呼出に対して応答しなかったかに応じて、転送優先度を更新する。 - 特許庁

The modulation signal supplied to each serially connected modulation device produces a modulated carrier wave which is suppressed by the last modulation device among serially connected modulation devices, responding to the information signal after changing modulated carrier wave to be received by the carrier wave input.例文帳に追加

直列に接続された変調装置の各々に印加される変調信号は搬送波入力で受信する変調搬送波出力を変更して、情報信号に対応する直列に接続された変調装置の最後の変調装置の出力で抑圧された変調搬送波を生成する。 - 特許庁

The temporary placement table 35 responding to the article collecting cases 10 being carried via the carrying line 22 or 23, whichever, eliminates the need for providing the temporary placement table 35 in each of the carrying lines 22, 23 and for considering its arrangement, thus actualizing space saving and a cost reduction.例文帳に追加

このように、仮置台３５は、いずれの搬送ライン２２または２３により搬送されてくる集品容器１０にも対応することにより、搬送ライン２２，２３毎に仮置台３５を設ける必要がなくなり、その配置を考慮する必要がなくなり、省スペース、コスト削減を実現できる。 - 特許庁

The luminous effect device includes at least one electrical/electronic luminous source 15, an energy storage device 16, and a control device 17 for controlling the luminous source 15, and furthermore, a control device 17 is disposed, responding to activation of a booster device 12 during fireworks.例文帳に追加

発光効果装置は、少なくとも１個の電気的／電子的発光源１５と、エネルギ蓄積装置１６と、その発光源１５を制御するための制御装置１７とを含み、さらに、花火中のブースター装置１２の活性化に対して応答する制御装置１７が配置されている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that enables a device on a searching side including a plurality of NICs (Network Interface Cards) and capable of responding to a search packet to obtain only a single search result, thereby reducing user confusion even if the same search packet is received by the plurality of NICs.例文帳に追加

本発明は、複数のＮＩＣを備え、探索パケットに対して応答することが可能なデバイスが、複数のＮＩＣで同一の探索パケットを受信した場合であっても、探索側が単一の結果だけを得ることができ、利用者の混乱を軽減できる通信装置を提供する。 - 特許庁

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, an air conditioner does not return the input/output load state but returns short data only notifying of receiving the request on condition that a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission.例文帳に追加

遠隔監視装置１からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

To provide a body device and an external device, which can suppress increase in cost by responding to communication in compliance with a second interface standard while maintaining interchangeability in a first interface standard by use of a connector having a shape in compliance with the first interface standard.例文帳に追加

第１のインタフェース規格に準拠した形状を有するコネクタによって、第１のインタフェース規格での互換性を維持しつつ第２のインタフェース規格に準拠した通信にも対応可能とすることで、コストの増大を抑制可能とした本体機器及び外部機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of responding in time of emergency by effectively utilizing characteristic of LEDs by lighting only the LEDs in the forward direction from a connection point, to which an auxiliary power supply is connected, from among a plurality of LEDs connected in series, by the auxiliary power supply from the outside.例文帳に追加

直列に接続された複数のＬＥＤのうち、外部からの補助電源により、当該補助電源が接続された接続点から順方向のＬＥＤのみを点灯し、ＬＥＤの特性を効果的に利用して非常時に対応することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

More particularly, tasking systems and methods are provided that support the foregoing features, in which the systems and methods support clustering operations respecting such task-associated objects so as to enhance the effecting of the associated tasks, such clustering operations responding to context.例文帳に追加

更に特定的には、上述の特徴をサポートするタスク管理システム及び方法が提供され、このシステム及び方法は、関連づけられたタスクの実行を向上するようかかるタスクに関連づけられたオブジェクトに関する、コンテキストに応答するクラスタ化動作をサポートする。 - 特許庁

The control part determines whether or not to be a document existence state based on a detecting result of the document existence sensor 253 and the document size information sensor by responding to the fact that the start key accepts the request, and performs carrying of the document when determines as being the document existence state.例文帳に追加

制御部は、スタートキーが要求を受付けたことに応答して、原稿有無センサ２５３及び原稿サイズ情報センサの検知結果に基づいて、原稿有り状態であるか否かを判定し、原稿有り状態であると判定した場合に、原稿の搬送を実行させる。 - 特許庁

When an original image is to be converted into the picture-like image, a painting style ("water color painting style", "oil painting style", etc.) indicating a special effect which is given to the picture-like image after conversion is made to be previously selected by a user, then the original image is converted to the picture-like image by an image processing responding to the selected painting style.例文帳に追加

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風（「水彩画風」、「油絵画風」等」）をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。 - 特許庁

To allow printing in a natural environmental preservation mode in which environment is automatically taken into consideration without requiring specific setting or the like by using a toner cartridge compatible with the carbon offset (compatible with natural environmental preservation) responding to exhaust reduction of a greenhouse gas for preserving the global environment.例文帳に追加

地球環境のために温室効果ガスの排出削減に対応したカーボンオフセット対応（自然環境保護対応）のトナーカートリッジを使用し、特別な設定等を必要とせずに自動的に環境に配慮した自然環境保護モード印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an ophthalmic surgical tool compatibly making it easy both to inject viscoelastic substance into a desired position in an eyeball and to inserting and removing a tool into and from the eyeball and capable of responding requirement in the case of the application of ophthalmic surgery even in that case.例文帳に追加

眼球内所望箇所への粘弾性物質注入の容易化と眼球内に対する器具挿抜の容易化との両立を実現可能にするとともに、その場合であっても眼科手術用途の場合における要請に応えることのできる眼科手術器具を提供する。 - 特許庁

A second control circuit 32 outputs a holding signal 'holdz' to a second latch circuit 33 so that the second latch circuit 33 holds an input signal inputted from a first latch circuit 12 for a fixed period responding to an address take-in signal 'ralz' inputted from the first control circuit 31.例文帳に追加

第２制御回路３２は、第１制御回路３１からのアドレス取り込み信号ｒａｌｚに応答して第２ラッチ回路３３が第１ラッチ回路１２からの入力信号を一定期間保持するように生成した保持信号ｈｏｌｄｚを第２ラッチ回路３３に出力する。 - 特許庁

The measuring method comprises the irradiation of the object to be measured with laser light to convert an intensity of reflected light of light projecting beams from the object Doppler-shifted into intensity responding to a frequency of the reflected light and the calculation of a speed from the converted intensity and the intensity of the light projecting beams.例文帳に追加

被測定物にレーザー光を照射し、ドップラーシフトした被測定物からの投光ビームの反射光の強度を反射光の周波数に応じた強度に変換し、変換された強度と投光ビームとの強度とから速度を算出することを特徴とする速度測定方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device and a discharge recovery control method by which the recovery treatment during recording can be done properly responding to each grade in which a plurality of nozzles generate discharge defect when recording using the plurality of nozzles with different sizes of discharged ink droplets.例文帳に追加

吐出するインク滴の大きさが異なる複数のノズルを用いて記録を行なう際の記録中の回復処理を複数のノズルそれぞれの吐出不良を生じる程度に適切に対応して行なうことができるインクジェット記録装置および吐出回復制御方法を提供する - 特許庁

To provide a technology for realizing uniqueness assurance corresponding to cooperation among a plurality of servers, and furthermore, a technology for uniqueness assurance appropriately responding to the increase of transmission time due to the traffic, etc. on a communication network when load is distributed to a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバに負荷を分散させる場合に、複数の通信プロトコル間の連携に対応した一意性保証を実現させるための技術、更には、通信ネットワーク上のトラフィック等による送信時間の増大に適切に対応した一意性保証を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To control the concentration of generated ozone linearly by mixing a low frequency pulse having a on/off time ratio responding to a control signal and a high frequency high voltage signal for inducing an electric discharge and by converting the on/off time ratio of a high frequency high voltage pulse applying it to an ozone generator.例文帳に追加

制御信号に応じるオン／オフ時間比率を有する低周波パルスと放電誘発用の高周波高電圧信号とをミキシングし、高周波高電圧パルスのオン／オフ時間比率を変換し、それをオゾン発生器に印加することによって、オゾン発生の濃度を線形的に調節すること。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 602, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made for a time longer than the predetermined time.例文帳に追加

一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０２に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflection type screen capable of responding to projection light of various incident angles; to miniaturize a device related to the method for manufacturing the reflection type screen; and to provide a method for manufacturing a reflection type screen capable of improving use efficiency of a reflection film material such as a deposition source.例文帳に追加

様々な入射角度の投写光に対応できる反射型スクリーンの製造方法と、反射型スクリーンの製造方法に係る装置の小型化と、蒸着源など反射膜材料の利用効率の向上ができる反射型スクリーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The vibration parameter of a vibrator (a vibration generating means) 51 are stored into a plurality of storing means 62 for vibrating work in advance, and a machining program is generated with the program generating means 64 of a controller 60 by calling an optimum vibration parameter responding to the kind of the work.例文帳に追加

ワークを振動させるため、発振器（振動発生手段）５１の振動パラメータを予め複数記憶手段６２に記憶しておき、ワークの種類に応じて最適な振動パラメータを呼び出して、コントローラ６０のプログラム生成手段６４で加工プログラムを生成するようにした。 - 特許庁

To effectively support a person responsible for failure response to early collect various pieces of setting information or log information for grasping a failure state at the time of starting a failure responding work even in a system environment where file management operation is performed by command input by a CUI.例文帳に追加

ＣＵＩでのコマンド入力によるファイル管理操作を行うシステム環境であっても、障害対応担当者が障害対応作業を開始するにあたり、障害状況の把握のために行う各種の設定情報やログ情報の早期収集を効果的に支援する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment fixing structure which fixes easily an electronic component to a case and to shorten a working time for fixing the electronic component to the case, and in which the electroic equipment with high quality and low cost responding to a small size and thinness is manufactured.例文帳に追加

容易に筐体に電子部品を固定し、筐体に電子部品を固定する作業時間を短縮することを可能とするとともに、小型化・薄型化に対応した高品質かつ低価格の電子機器を製造することを可能とした電子機器固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of responding to both requirements of the continuation of heating a filament electrode after a discharge lamp has been switched off and another for stoppage of heating the filament electrode, after the discharge lamp has been switched off, and capable of attaining power saving, and to provide a luminaire that uses the device.例文帳に追加

消灯後もフィラメント電極加熱の継続および消灯後フィラメント電極加熱の停止のいずれの要求にも応えることができるとともに、省電力を図ることのできる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The game machine gets game value awarding identifying information for awarding a prescribed game value stopped and displayed on a winning line selected responding to the select operation using a select operation means by the players during the execution of a winning line selection game.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、当選ライン選択ゲームの実行時において、遊技者による選択操作手段の選択操作により選択された当選ラインに所定の遊技価値を付与する遊技価値付与識別情報が停止表示されることにより、遊技者に所定の遊技価値を付与する。 - 特許庁

A central control part 29 evaluates whether the calculated index D belongs to which range of, for instance, D>Th+a, Th-a≤D≤Th+a, or D<Th-a, and performs control of either pulse rate rise, pulse rate maintaining or pulse rate drop responding to the result.例文帳に追加

中央制御部２９は、計算された指標Ｄが、例えばＤ＞Ｔｈ＋ａ、Ｔｈ−ａ≦Ｄ≦Ｔｈ＋ａ、Ｄ＜Ｔｈ−ａのいずれの範囲に属するかを評価し、その結果に応じてパルスレート上昇、パルスレート維持、パルスレート低下のいずれかの制御を行う。 - 特許庁

When abnormality that the charge exceeds the estimated amount actually occurs, the multifunction machine reads the corresponding abnormality instruction and executes abnormality responding processing according to the description content thereof, whereby the job can be continued as intended by the user without annoying the user.例文帳に追加

そして、複合機は、料金が見積り額を超える異常が現実に発生したときには、該当する異常指示書を読み出し、その記述内容に従った異常対処処理を実行することで、利用者の手を煩わせることなく、利用者の意図したようにジョブを継続することができる。 - 特許庁

An ultrasound device includes a method and a device for generating an image responding to an active heart structure and blood, and for adjusting at least one collected parameter at least partially based on detection of at least an anatomical index.例文帳に追加

動いている心臓構造物および血液に応答する画像を生成するため、および心臓内の少なくとも１つの解剖学的指標の検出に少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの収集パラメータを調整するための方法および装置を含む超音波デバイスが開示される。 - 特許庁

The first signal path has a first integrator 16 for integrating the error signal, a second integrator 18 for integrating the integration signal and generating an error voltage signal, and a voltage control oscillator 20 for generating a first signal path output signal responding to the error voltage signal.例文帳に追加

第１信号経路はエラー信号を積分する第１積分器16と、その積分信号を積分してエラー電圧信号を発生する第２積分器18と、このエラー電圧信号に応答して第１信号経路出力信号を発生する電圧制御発振器20とを具えている。 - 特許庁

Later, there was a report to the Imperial Court that the fox had been kidnapping women and girls in the Nasuno district (currently the Nasu district in Tochigi Prefecture), and this led the Retired Emperor Toba to organize a force to subdue the nine-tailed fox, responding to the request of SUDO gon no kami Sadanobu, who was the lord of the Nasuno district, to kill the nine-tailed fox. 例文帳に追加

その後、那須野（現在の栃木県那須郡周辺）で婦女子をさらうなどの行為が宮中へ伝わり、鳥羽上皇はかねてから九尾の狐退治を要請していた那須野領主須藤権守貞信の要請に応え、九尾の狐討伐軍を編成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス