「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor memory device is equipped with; n lines of global word line; m lines of sub-word line corresponding to each global word line; and a word line driving circuit which controls a voltage level of sub-word line responding to the logical level of the global word line and inputted address signal.例文帳に追加

ｎ本のグローバルワードライン、グローバルワードラインのそれぞれに対応するｍ本のサブワードライン、及び前記グローバルワードラインの論理レベルと入力されるアドレス信号とに応答してサブワードラインの電圧レベルを制御するワードライン駆動回路を備える半導体メモリ装置である。 - 特許庁

To quickly compensate an error in a base fuel injection quantity without obstructing quick compensation responding to sudden change of air fuel ratio by air fuel ratio control, in the air fuel ratio control based on a value after high pass filtering process of output value of an air fuel ratio sensor upstream of a catalyst.例文帳に追加

触媒上流側空燃比センサの出力値をハイパスフィルタ処理した後の値に基づく空燃比制御において、同空燃比制御による空燃比の急変に対応する迅速な補償を阻害することなく基本燃料噴射量の誤差を迅速に補償すること。 - 特許庁

This method includes the detection (104) of generation of a prescribed event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the prescribed event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision.例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

To surely notify an acquisition procedure of a minor role optimal for a player, remove the burden such as peeling work when changing the game specifications or recycling and notify latest information by promptly responding to a change when progressing a game.例文帳に追加

確実に遊技者に最適な小役の取得手順を報知することができ、かつ、遊技仕様変更やリサイクルの際の剥ぎ取り作業といった煩わしさを解消することができ、さらに、遊技が進行している際での変化に迅速に対応して最新情報を報知する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device responding to the height of an object prevented from falling, installed and used regardless of the strength or the like of a ceiling part, giving no attachment damage to the object and easily and arbitrarily detach and move the object.例文帳に追加

転倒防止対象物の背丈に対応し、しかも、天井部の強度等に関係なく設置用い得ると共に転倒防止対象物に取付傷等をもたらすことなく、しかも、容易に当該転倒防止対象物を随意に取り外し移動できる転倒防止具の提供。 - 特許庁

When a particular operation mode is selected by a switching means 5, a control device 10 can open and close only a door 3 in a side responding to a landing call of inner or outer region of a wicket, to perform one side operation inhibiting opening and closing of the door 3 in an opposite side.例文帳に追加

切替手段５による特殊運転モードの選択時、制御装置１０は特殊運転手段１１ｂにより、改札内区域、改札外区域のいずれかの乗り場呼びに応答した側の扉３のみを開閉可能とし、反対側の扉３の開閉を禁止した片側運転を行う。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of maintaining the supply capability of reformed gas having a little CO for a long time while responding to the reduction of the catalytic activity of a conversion reaction by a reliable and simple method and to provide its operation method and a fuel cell system.例文帳に追加

信頼性が高くかつ簡便な方法によって、変成反応の触媒活性の低下に応じながらＣＯの少ない改質ガスの供給性能を長く維持することができる水素生成装置およびその運転方法ならびに燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The informing control means 13 selectively decides a place for informing warning for calling attention to the occurrence of the step between the floor surface of the car and the floor surface at the landing place story, based on where a call is registered and whether the car 1 arrives at the floor at the landing place story by responding to the call.例文帳に追加

報知制御手段１３は、かご床面と乗場階床面との間に段差が生じていることを注意するための注意情報の報知場所を、どこで登録された呼びに応答してかご１が乗場階に着床されたのかに基づいて選択的に決定する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with a shooting device 130 for shooting game balls to a game area according to the operation of the player, and a pulse rate detecting sensor 136 provided at the shooting device 130 to detect the player's pulse rate, wherein the player's pulse rate is measured responding to the player's pulse.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技者の操作に応じて遊技領域に遊技球を発射させる発射装置１３０と、その発射装置１３０に設けられ、遊技者の脈拍を検知する脈拍検知センサ１３６を備え、遊技者の脈拍に応じて、遊技者の脈拍数を測定する。 - 特許庁

To provide a highly convenient emergency communication command system capable of automatically responding to a "119" call to hold a line before an answer of a receptionist and allowing a responder to call an informant by recalling regardless of informant's line disconnection (on-hook operation), thereby coping with an emergency call appropriately.例文帳に追加

「１１９番呼」に自動応答して受付者が応答する前に回線を保留し、通報者が回線を切断（オンフック操作）しても応答者から再呼して通報者を呼び出すことができる緊急通報に的確に対応可能な利便性の高い緊急通信指令システムを提供する。 - 特許庁

A micro-computer 200 calculates a resistance value of the sensor element, based on a ratio of the voltage variation to the current variation, and monitors the current value responding to the variation of the impressed voltage measured in the calculation of element resistance to detect the abnormality in the sensor control system, based on the monitored current value.例文帳に追加

マイコン２００は、電圧変化量と電流変化量との比からセンサ素子の抵抗値を算出すると共に、素子抵抗の算出時に計測した、印加電圧の変化に応答する電流値をモニタし、該モニタした電流値に基づいてセンサ制御系の異常を検出する。 - 特許庁

When the re-variation is carried out responding to the execution of the variable display of performance figures based on a re-variable display pattern, a control is made to cause changes in the display color in the display of a reservation display mark 183 according to the frequency of executing the re-variation during the variable display.例文帳に追加

再変動表示パターンに基づいて演出図柄の変動表示を実行することに対応して再変動が行なわれるときに、当該変動表示中における再変動の実行回数に応じて、保留表示マーク１８３の表示の表示色を変化させる制御を行なう。 - 特許庁

To unerringly inform a player of a procedure for acquiring an optimum small combination, solve the troublesomeness of the work of changing game specifications or tearing at the time of recycling, and inform the player of updates quickly responding to a change during the progress of a game.例文帳に追加

確実に遊技者に最適な小役の取得手順を報知することができ、かつ、遊技仕様変更やリサイクルの際の剥ぎ取り作業といった煩わしさを解消することができ、さらに、遊技が進行している際での変化に迅速に対応して最新情報を報知する。 - 特許庁

A fuel injection timing (eacld2bse+emacldq×eqfin) is corrected and the injection timing (eacld2) at a cooling time is set (S180, S190), based on a base prestroke amount (eaplstb) and the prestroke correction coefficient (t-mplstthw) S170) at the cooling time found out responding to the cooling water temperature (gthw).例文帳に追加

ベースプレストローク量ｅａｐｌｓｔｂと、冷却水温ｇｔｈｗに対応して求められた冷間時プレストローク補正係数ｔ＿ｍｐｌｓｔｔｈｗ（Ｓ１７０）とに基づいて、燃料噴射時期（ｅａｃｌｄ２ｂｓｅ＋ｅｍａｃｌｄｑ×ｅｑｆｉｎ）を補正して、冷間時噴射時期ｅａｃｌｄ２を設定している（Ｓ１８０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

The impact-responding pad 20 includes a base member 30, an outer rib group 31 extended in a width direction of a vehicle body from the base member 30 to the outer side of the vehicle body, and an inner rib group 32 extended in the width direction of the vehicle body from the base member 30 to the inner side of the vehicle body.例文帳に追加

この衝撃対応パッド２０は、ベース部材３０と、ベース部材３０から車体外側に向って車体の幅方向に延出する外側リブ群３１と、ベース部材３０から車体内側に向って車体の幅方向に延出する内側リブ群３２とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a system for responding to various EDI specifications of a buyer company by taking only data capable of being digitally taken by a key system of a medium and small company and printing and outputting the data that cannot be digitally taken using a buyer company specified form with a printer of a supplier company.例文帳に追加

中小企業の基幹システムがデジタルで取り込めるデータのみを取り込み、デジタルで取り込めないデータはサプライヤ企業のプリンターでバイヤー企業指定帳票を印刷出力することにより、バイヤー企業の多様なＥＤＩ仕様に対応可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing an operation immediately responding to the operation from the outside while transferring the through image of higher quality to the outside in real time, and to provide a recording medium in which a control program for realizing an external controller capable of remotely operating the digital camera is recorded.例文帳に追加

より高品質のスルー画像をリアルタイムで外部へ転送しつつ、外部からの操作に直ちに応答した動作を行うことが可能なデジタルカメラ、及びその遠隔操作を可能とする外部制御装置を実現する制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a medical solution infusion device and system favorably responding to a case where an infusion pathway of a medical solution to a subject is not normally secured, and preventing the leakage of the medical solution when an operator tries to secure the infusion pathway again.例文帳に追加

被験者への薬液の注入経路が正常に確保されていない場合であってもそれに好適に対応することができ、かつ、オペレータが注入経路を確保し直すときに薬液が漏出するのを防止できる薬液注入装置及び薬液注入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface height detection method capable of responding to a sudden step of surface height, a workpiece surface characteristic incapable of being predicted, and measurement of workpiece surface height over a wide range in relation to a universal machine visual inspection system executing accurate dimensional measurement; and its device.例文帳に追加

精密寸法計測を実行する汎用機械視覚検査システムにおいて、突然の表面高さの段差、予測不可能なワーク表面特性、広範囲にわたるワーク表面高さ測定にも対応できる表面高さ検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The digital instrumentation control system has a virus detecting function 11 for performing virus monitoring of each station, a virus responding master function 13 for managing a system operation when the virus is detected, a station information data base 12, defense functions 17, 18 for preventing virus spreading/malfunctions to non-infected station when the virus is detected.例文帳に追加

各ステーションのウイルス監視を行うウイルス検知機能１１と、ウイルスを検知した場合のシステム動作を司るウイルス対応マスター機能１３と、ステーション情報データベース１２と、ウイルスが検知された時に、非感染ステーションへのウイルス拡散・誤動作を防止する防衛機能１７、１８と備える。 - 特許庁

A vision system 10 for a vehicle includes a light source 14 generating an illumination beam 60, a light receiving device 20 having a pixel array responding at least to a reflecting portion of the illumination beam 60 and capturing an image corresponding to a first horizontal field of view (FOV) angle, and a controller 11 connected to the light source and the light receiving device.例文帳に追加

車両用視覚システム10が、照明ビーム60を生成する光源14、照明ビーム60の反射部分に少なくとも応答して第１水平視野（FOV）角度に対応する画像を把捉するピクセル・アレイを持つ受光器20、及び光源及び受光器に結合された制御器11、を含む。 - 特許庁

To provide a natural language analyzing device which provides a sentense analyzing system for allowing a syntax tree being an explanation for the whole kinds of syntax to correspond to a dependent relation tree responding to it concerning the analysis of a natural language, and also which treats probabilities of the whole kinds of dependent relation.例文帳に追加

自然言語の解析において、全ての構文的に可能な解釈である構文木とそれに対応する依存関係木を対応させることが可能な文解析方式を提供し、全ての依存関係の可能性を扱える自然言語解析装置を提供する。 - 特許庁

In theft notification processing to be executed by a monitoring device, a trigger signal is transmitted from a trigger signal transmitter at output intervals determined by an output interval determination processing (S150), and whether or not a reply signal responding to the trigger signal has been received by an in-vehicle device is decided (S160).例文帳に追加

監視装置にて実行される盗難報知処理では、出力間隔決定処理にて決定された出力間隔で、トリガ信号送信機からトリガ信号を送信し（Ｓ１５０）、車載装置がトリガ信号に応答した返答信号を受信したか否かを判定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A lottery execution means 224 executes the lottery responding to the dropping of the game balls into the starter slot 112 and a decorative figure display pattern decision means 240 determines the decorative figure display pattern to be displayed on the pattern display device 110 out of a plurality of those patterns based on the result of the lottery.例文帳に追加

抽選実行手段２２４は、始動口１１２への遊技球の落入を契機として抽選を実行し、装飾図柄表示パターン決定手段２４０は、その抽選結果に基づいて、複数の装飾図柄表示パターンから図柄表示装置１１０に表示するものを決定する。 - 特許庁

Each terminal has a connection request means of sending connection request information to the server, an identifier receiving means of receiving an identifier responding to the connection request from the server, and a musical performance data transmitting means of adding a channel corresponding to the identifier to musical performance data and sending the data to other terminals.例文帳に追加

各端末は、接続要求情報をサーバーに送信する接続要求手段と、接続要求に応答した識別子をサーバーから受信する識別子受信手段と、識別子に応じたチャンネルを演奏データに付与して他の端末に送信する演奏データ送信手段とを有する。 - 特許庁

By control, the quick variation of the orifice cross section of an air valve is generated by responding to calculated air flow rate, molar component of air flow to the combustor, pressure drop in the air valve, index data relating to the cross section of the orifice and the number of valve stepping steps.例文帳に追加

制御により、計算された空気流量と、燃焼器への空気流のモル成分と、空気弁における圧力低下と、オリフィスの断面積と弁歩進段数とに関する索引テーブルとに応答しての、空気弁のオリフィス断面積の迅速な変化が生じる。 - 特許庁

To provide a channel switching device and method of an electronic device capable of responding to modification by software-based modification such as change of programs and data without requiring replacement of an active switch when it is modified so as to have the number of switching functions exceeding the number of contacts of a rotary switch etc.例文帳に追加

ロータリスイッチ等の接点数を越える数の切替え機能をもつように改造する際に、現用スイッチを交換する必要が無く、プログラムやデータの変更等のソフトウエア的な改造によって対応可能な電子機器のチャネル切替装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrite carrier for an electrophotographic developer, achieving a lower resistance to obtain a desired current value, preventing color mixture with a toner, having stable qualities for a long period of time and capable of sufficiently responding to a full-color process; and to provide an electrophotographic developer using the carrier.例文帳に追加

低抵抗化を達成して所望の電流値を得ることができ、かつトナーとの混色を防止でき、しかも長期にわたり品質が安定しており、フルカラー化に充分に対応できる電子写真現像剤用フェライトキャリア及びこれを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

This circuit is provided with a controller constituted so as to detect wrong connection of an input signal to at least one transmission terminal, responds to the wrong connection and supply at least one exchange signal, and a reverse circuit for responding to an exchange signal and exchanging a reception terminal and a transmission terminal.例文帳に追加

この回路は、入力信号の少なくとも１つの送信端子への誤接続を検出し、誤接続に応答し、少なくとも１つの交換信号を供給するように構成されたコントローラと、交換信号に応答し、受信端子および送信端子を交換する反転回路を備える。 - 特許庁

The outer circumference of the vessel 1 is structurally provided with a clearance part hard to pass the heat insulating body 31 a liquid passage 14 through for from the lower end to the upper end of the vessel 1 and a partially crashed part 54 making the heat insulating body thin is formed responding to the clearance part.例文帳に追加

容器１の外周には、液体通路１４などの断熱体３１を通しにくい隙間部分が、容器１の下端から上端にかけて構造上存在するが、そうした隙間部分に対応して、断熱体３１を薄厚にする部分的な潰し部５４を形成する。 - 特許庁

When the user cannot respond to an incoming call, the call is transferred to a telephone number of an ISDN line (integrated services digital network) of this system by utilizing a transfer telephone service (a function of transferring an incoming call to another telephone number without responding to the call when terminating the call) of a communication network company.例文帳に追加

着信呼に応答できない時は、通信ネットワーク事業者の転送電話サービス（着信があった場合、その呼に応答せずに他の電話番号に転送する機能）を利用して、本システムのＩＳＤＮ回線（サービス総合ティジタル網）の電話番号に転送する。 - 特許庁

When a responding operation to the call from the control room master unit 20 is performed by a resident operating an operation part 31, a speech path between the prescribed living room master unit 30 and the control room master unit 20 is formed in the state of displaying the picked-up image on the monitor 38.例文帳に追加

居住者が操作部３１を操作することにより管理室親機２０からの呼び出しに対する応答操作を行った場合、モニタ３８に撮像画像が表示された状態で所定の居室親機３０と管理室親機２０との間の通話路が形成される。 - 特許庁

To provide a buying and selling ordering program etc. for automatically placing a trading order of a financial product such as stock, future and option, which allows an investor unfamiliar with programming to use it and is capable of responding to various strategies by using a design developed by an investor himself/herself.例文帳に追加

プログラミングに習熟していない投資家にも利用が可能であり、かつ、投資家自身の設計で様々なストラテジーにも対応することが可能な、株式、先物、オプション等の金融商品の売買注文を自動発注するための売買注文発注プログラム等を提供する。 - 特許庁

The reference voltage signal generating circuit 30 sets Vi=Vref at the time of non-activation of a control signal ACT, and sets Vi=Vref+ΔV at the time of activation of the control signal ACT responding to the control signal ACT to be activated for a prescribed period before operation timing of a load.例文帳に追加

基準電圧信号発生回路３０は、負荷の動作タイミングに先立って一定期間活性化される制御信号ＡＣＴに応じて、制御信号ＡＣＴの非活性時にはＶｉ＝Ｖｒｅｆと設定し、制御信号ＡＣＴの活性時にはＶｉ＝Ｖｒｅｆ＋ΔＶに昇圧する。 - 特許庁

This ball holding spacer 9 has thick wall holders 10a and 10b having spherical recesses 11 responding to the curved surface of balls 7, and provided between balls 7; and a thin wall bending part 12 to connect only the pair of thick wall holders 10a and 10b providing by holding balls 7.例文帳に追加

ボール保持スペーサー９が、ボール７…の曲面に対応する球面凹部１１を両端に有して、ボール７…間に配置される厚肉保持部１０ａ，１０ｂと、ボール７…を挟んで配置される一対の厚保保持部１０ａ，１０ｂのみを連結する薄肉屈曲部１２とを備える。 - 特許庁

The radioactive ray detector is equipped with a setting section 23, establishing a voltage value that is given to a light-emitting diode of a light source 21 as an operating quantity operating light intensity of the light source 21 and a controlling section 24 controlling, to alter an operating quantity (voltage value) responding to carrier in an unirradiated state read from a reading section 21.例文帳に追加

光源２１の光量を操作する操作量として光源２１の発光ダイオードに与える電圧値を設定する設定部２３と、読み出し部２１によって読み出された非照射状態のキャリアに応じて操作量（電圧値）を変更する制御を行う制御部２４とを備える。 - 特許庁

To provide an exposure method by which a joining portion of patterns is made invisible even when division exposure is carried out responding to a large screen and a large area, for example, in a display device such as a PDP (plasma display panel), the appearance in a nondisplay state is not damaged, and degradation in the picture quality in a display state is suppressed.例文帳に追加

大画面、大面積に対応して分割して露光する場合でも、パターンのつなぎ部を視認できないレベルとして、例えば、ＰＤＰなどの表示装置において非表示状態での外観を損なうことがなく、さらに、表示状態での画質低下を抑制する。 - 特許庁

Based on these lessons, I think it is time to add member countries' "financial stability" as a new mandate of the IMF, in addition to conventional missions such as responding to member countries' balance of payment difficulties, promoting stable foreign exchange regime, and monitoring countries' macroeconomic policy. 例文帳に追加

これらの教訓から、IMFはこれまでの加盟国の国際収支困難への対応、為替の安定の促進、各国のマクロ経済政策の監視などの使命に加え、今後は加盟国の「金融の安定」を明確な使命の一つに位置付けることが必要であると考える。 - 財務省

At the last meeting, Japan stressed the Fund’s responsibility toward flexibly responding to the budgetary needs of member countries, as they provide public financial assistance, such as capital injections, in order to ensure the stability of the financial system.In this context, Japan called for the Fund to seriously consider the measures it could use to fulfill such responsibilities. 例文帳に追加

我が国は、前回会合でも、金融システム安定に向けた公的資金による資本注入などの措置のための財源確保といった加盟国の財政ニーズにも弾力的に対応することはIMFの責務であると訴え、その責務を全うする方策について真摯な検討を求めました。 - 財務省

We also need to recognize that HIV spreads extremely fast in Asia. Even to those countries where the rapid spread of HIV has been prevented and to those that are in the initial stages of the epidemic, sufficient consideration must be given and strategies responding to the condition in each country are required. 例文帳に追加

その際、エイズはアジア等においても急激な感染者の増加が見られることを認識する必要があり、急速な拡大が食い止められている国や流行初期段階の国に対しても、それぞれの状況に応じた戦略を構築し十分に配慮を行う必要がある。 - 財務省

With our Asian neighbors, we will further enhance the effectiveness of the Chiang Mai Initiative, a regional framework for preventing and responding to currency crises, and promote the Asian Bond Markets Initiative, a framework for making better use of Asian savings for regional investments.例文帳に追加

特に、我が国と密接な関係を有するアジアにおいて、通貨危機の予防・対処のための域内の枠組みであるチェンマイ・イニシアティブの更なる強化や、アジアの貯蓄を域内の投資に活用するためのアジア債券市場育成イニシアティブの推進等に取り組んでまいります。 - 財務省

With regard to public works related-project expenditures, the overall amount will be reduced. We will place importance on the seven categories indicated in the "Guidelines for Formulation of the FY2002 Budget". These includes responding to environmental problems, the creation of a recycling socio-economic society, urban revival, etc.例文帳に追加

公共投資関係費については、その水準を全体として縮減しつつ、循環型経済社会の構築など環境問題への対応、都市の再生等、「平成十四年度予算編成の基本方針」に掲げられた七分野への重点化を行っております。 - 財務省

However, when an earlier application for which a request for substantive examination has been requested is not examined when responding to a notice of reasons for refusal of a later application, and the intent to amend the earlier application is applied, the following handling is applied. 例文帳に追加

ただし、後願の拒絶理由通知に対する応答時に先願が審査請求されているが審査に着手されていない場合であって、後願の拒絶理由通知に対する応答において、先願について補正の意思がある旨の申し出があった場合には、以下のように取り扱う。 - 特許庁

The robot device changes its direction to direct to the image pick-up direction of an image pickup device having a changeable pickup direction by responding an input of a specified command transmitted from the remote control device by one operation of the remote control device.例文帳に追加

また、遠隔操作装置に対する１回の操作により当該遠隔操作装置から送信される所定コマンドの入力に応動して、撮像方向が変更自在に設けられた撮像手段の当該撮像方向にロボット装置を向かせるように、当該ロボット装置の向きを変更させるようにした。 - 特許庁

A first endpoint of two endpoints which show positions to extract part of the moving picture file is set responding to user operation, and a position of a second endpoint which is different from the first endpoint among the two endpoints is automatically decided according to the position and a predetermined size of the first endpoint.例文帳に追加

動画ファイルからその一部を切り出す位置を示す２つの端点のうち第１の端点を、ユーザによる操作に応答して設定し、２つの端点のうち第１の端点とは異なる第２の端点の位置を、第１の端点の位置と所定のサイズとにしたがって自動的に決定する。 - 特許庁