「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This responding terminal automatically adds the inputted response message text to the reception message text, and thus the entire message text includes the history of the message exchange session, and this entire message text is transmitted to other communication terminals participating in the message exchange session.例文帳に追加

次に、その応答している端末は受信メッセージ・テキストに入力された応答メッセージ・テキストを自動的に追加し、それによって全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションの履歴を含み、そしてその全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションに参加している他の通信端末に送信される。 - 特許庁

A communication relaying apparatus 1 detects characteristics of flows with a flow detector 12 responding to a network connection request from a communication terminal 2 and starts communication by selecting the optimum network corresponding to the flow characteristics with a network selector 15 using the flow characteristic database 13 and network characteristic database 14.例文帳に追加

通信中継装置１は通信端末装置２からのネットワーク接続要求に対し、フロー検出部１２でフローの特性を検出し、フロー特性データベース１３、及び、ネットワーク特性データベース１４を使用してフローの特性に応じた最適なネットワークにネットワーク選択部１５で選択して通信を開始する。 - 特許庁

When the processing responding to a command received by a reception means is a predesignated processing, where the processing result of the processing affects the processing content of another processing, a command execution schedule control system includes an interruption means of executing the designated processing prior to interruption regardless of schedules by a scheduling means.例文帳に追加

受信手段により受信されたコマンドに対応する処理が、当該処理の処理結果が他の処理の処理内容に影響を与えるものとして予め指定された処理である場合、スケジューリング手段によるスケジュールに関わらず、その指定された処理を割り込みにより先に実行させる割り込み手段を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a bathroom dryer which dries the inside of a bathroom while exchanging heats between exhaust air and supply air, of heating and circulating the remaining air within the bathroom while discharging part of air without performing heat exchange and of responding to this operation by driving one fan.例文帳に追加

排気と給気とで熱交換を行いながら浴室内を乾燥する一方で、熱交換を行わずに一部の空気を排出しつつ残部の空気を加熱しながら浴室内に循環させることもでき、その場合に一つのファンを駆動することで対応することが可能な浴室乾燥機を提供すること。 - 特許庁

This vehicular electronic control device 10 monitors the communication line L after the replacement when either of ECUs is newly arranged by the replacement and does not store the VIN code, and stores this VIN code by detecting the VIN code responding toward an external scan tool 50 by the other ECU.例文帳に追加

本発明の車両用電子制御装置１０では、いずれかのＥＣＵが、交換等により新たに設置されＶＩＮコードを記憶していない場合には、その交換後に通信ラインＬをモニタし、他のＥＣＵにより外部スキャンツール５０に向けて応答されたＶＩＮコードを検出してこれを記憶する。 - 特許庁

A representative 2 mediates the application procedure for the claimer 1 and the responding procedure to the claimer 1 from the insurance companies 3a and 3b by use of the respective computer devices possessed by the representative 2, the claimer 1 and the insurance companies 3a and 3b and a network connected to these computer devices.例文帳に追加

代行者２は、該代行者２と申請者１と保険会社３ａ、３ｂとがそれぞれに有するコンピュータ装置とこれらコンピュータ装置が接続されるネットワークとを用いて、上記申請者１に代る申請手続きと、上記保険会社３ａ、３ｂから申請者１への対応手続きとを仲介する。 - 特許庁

In the spin drum type game machine 1, the win role is determined by the internal lottery, the reels 4 are rotated in the mode that enables the players to recognize the combination of the figures corresponding to the win role determined by the internal lottery before the rotation of the reels 4 started responding to the operation of the start lever 8 is fully stabilized.例文帳に追加

回胴式遊技機１は、内部抽選により当選役が決められたときには、始動レバー８の操作に起因して回転を開始させたリール４の回転をすべて一定とする以前に、内部抽選で決められた当選役に対応した図柄の組合せを遊技者に認識させ得る態様でリール４を回転させる。 - 特許庁

The reciprocation times of the suction nozzle during filter cleaning can be determined by a user by a remote control or the like, and by correcting timing for carrying out filter cleaning in response to cumulative operation time of a fan motor, convenience of the user is improved, and filter can be cleaned at timing responding to the amount of dust.例文帳に追加

フィルター清掃時の吸引ノズルの往復回数をユーザーがリモコンなどにより決定でき、またファンモータの累積運転時間に応じてフィルター清掃を実施するタイミングを補正することで、ユーザーの利便性を向上させ、埃の量に応じたタイミングでフィルター清掃を実施することを可能にした。 - 特許庁

To maintain sufficiently high electrification capability of toner with less toner consumption to a carrier or the like, maintain high electrification and fluidity with less ground-staining (fog), obtain image quality of proper image density, responding with a low-temperature fixing system, while maintaining the cleaning capability, have good off-set resistance and does not contaminate the fixing device and image.例文帳に追加

トナーの帯電能力が充分高く、キャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持でき、地肌汚れ（かぶり）の少なく、かつ充分な画像濃度の画質が得られる、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのない。 - 特許庁

To sort and discharge the record paper discharged responding to the printing request of each function to a paper discharge part on the paper discharge tray with plural steps and detect the existence/absence, full amount and loaded amount of the record paper on the paper discharge tray to carry out the dividing and discharge onto the other paper discharge tray.例文帳に追加

排紙部に各機能の印字要求に応じて排紙される記録用紙を複数段の排紙トレイ上に仕分け排紙するとともに、排紙トレイ上の記録用紙の有無、満杯及び積載量を検出して、他の排紙トレイ上への振分排紙が行われるように制御される画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a photocatalytic material having high catalytic effect and capable of responding to visible light by maintaining a crystal structure of a monoclinic system when in use, a photocatalyst using the same, a photocatalyst product, an illumination assembly, and a method of manufacturing the photocatalytic material.例文帳に追加

本発明は、使用状態での結晶構造を単斜晶系にしてその構造を維持することにより、高い触媒効果を持つ可視光に応答しえる光触媒材料、これを利用した光触媒体、光触媒製品、照明器具及び光触媒材料の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electric fuse circuit is characterized by having; a capacitor (101) which composes the electric fuse; a wright circuit (103) which destroys a dielectric film of the capacitor by applying voltage between both terminals of the capacitor responding to a wright signal; and a precharge circuit (121) which precharges the terminals of the capacitor.例文帳に追加

電気ヒューズを構成するキャパシタ（１０１）と、ライト信号に応じて前記キャパシタの両端子間に電圧を印加することにより、前記キャパシタの絶縁膜を破壊するライト回路（１０３）と、前記キャパシタの端子に対してプリチャージするプリチャージ回路（１２１）とを有することを特徴とする電気ヒューズ回路が提供される。 - 特許庁

The data transfer circuit includes: a latch section 905 which latches a training pattern data input with a training pattern load instruction one bit at a time whenever the training pattern load instruction is input, and a buffer section 907 which loads the training pattern data latched to the latch part 905 responding to a strobe signal.例文帳に追加

本発明のデータ伝達回路は、訓練パターンロード命令とともに入力される訓練パターンデータを、前記訓練パターンロード命令が入力される度に１ビットずつラッチするラッチ部９０５と、ストローブ信号に応じて、前記ラッチ部９０５にラッチされる訓練パターンデータをロードするバッファ部９０７とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The automatic roller coating system is constituted by a curved surface responding roller type coating device provided with rollers 171a, 172a for coating having a roller brush of multi-layer structure; coating robots 171, 172; a coating flow rate control device 140; and vehicle model discrimination devices 97a, 97b for discriminating the model of the vehicle to be coated.例文帳に追加

自動ローラ塗装システムを、複層構造のローラ刷毛を有する塗布用ローラ１７１ａ、１７２ａを備えた曲面対応ローラ式塗布装置と、塗装ロボット１７１、１７２と、塗料流量制御装置１４０と、被塗装体の車種を判別する車種識別装置９７ａ、９７ｂとで構成するようにした。 - 特許庁

To provide an edge machining device capable of responding to any kind of shape of an edge of a member to be machined, in which a guide member for sliding and guiding a flat face part of the member to be machined is capable of avoiding a projection such as a fusion face, and capable of taking an arbitrary posture in an advancing direction.例文帳に追加

本発明の目的は、被加工部材の端縁のどのような形状にも対応可能であり、かつ、被加工部材の平面部を摺動案内するガイド部材が溶断ノロ等の突起物を回避することができ、進行方向に対して任意の姿勢をとり得る端縁加工装置を提供することにある。 - 特許庁

To change a production schedule while responding to orders of an orderer appropriately when decreasing delay of delivery of products which are ordered by the orderer in a production management system based on ordering and acceptance of order between the orderer placing an order and a producer producing products.例文帳に追加

注文を出す発注者と製品を生産する生産者との間における発注及び受注に基づく生産管理システムにおいて、発注者の注文に対する製品の納入の遅れを少なくする場合に、発注者の注文に適切に対応しながら生産計画の変更が行えるようにする。 - 特許庁

The test circuit 14 comprises a control signal generating circuit 142 generating many control signals activating at least one control signal in the test mode, and a row decoder 124 activating at least the two word lines responding to the activated control signal and a row address signal.例文帳に追加

前記テスト回路１４は、前記テストモードにおいて少なくとも１つの制御信号を活性化する多数の制御信号を発生する制御信号発生回路１４２と、前記活性化された制御信号及びローアドレス信号に応答して、少なくとも２本の前記ワードラインを活性化するローデコーダ１２４とを含む。 - 特許庁

To provide a hydrated moisture-absorbing polymer dispersion-ultraviolet ray-curable resin composition being gentle for the environment, facilitating formation of a uniform fine hole and capable of easily responding to a small diameter and thin thickness of an electric wire/cable, a porous substance using this, an insulated electric wire and a manufacturing method therefor, an insulated coating electric wire, and a coaxial cable.例文帳に追加

環境にやさしく、均質な微細空孔の形成を容易にし、電線・ケーブルの細径、薄肉化に容易に対応できる含水吸水性ポリマー分散紫外線硬化型樹脂組成物、及びこれを用いた、多孔質物、絶縁電線とその製造方法、及び絶縁被覆電線、同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrated moisture-absorbing polymer dispersion-ultraviolet ray-curable resin composition being gentle for the environment, facilitating formation of a uniform fine hole and capable of easily responding to a small diameter and thin thickness of an electric wire/cable, a porous substance using this, an insulated electric wire and a manufacturing method therefor, an insulated coating electric wire, and a coaxial cable.例文帳に追加

環境にやさしく、均質な微細空孔の形成を容易にし、電線・ケーブルの細径、薄肉化に容易に対応できる含水吸水性ポリマー分散紫外線硬化型樹脂組成物、これを用いた多孔質物、絶縁電線とその製造方法、及び絶縁被覆電線、同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

The fallen leaf sweeper, having a smaller number of ear tip ends than a rake, preventing the spread, having the pointy ends a little bent and making the whole shape slim and elastic, and is characterized by having 1/3 of the total ear tips a little thicker and used in the center and enabling responding to hard leaves and large leaves too.例文帳に追加

熊手よりも穂先の先端の本数を減らし、広がりを抑え、最先端部を少し曲げて全体をスリムにし、しなやかにするが、全体の本数の３分の１を少し厚めにして中央部に使用することで、固い葉や大きい葉にも対応できるようにしたことを特徴とする落ち葉掃き用具。 - 特許庁

When the number of times of receiving a ring signal is less than five in the case that an incoming call ends before responding to the incoming call, an MFP 1 determines that the incoming call is an automatic answering recording and transfer instruction and makes a call to the received transmitting telephone number (the telephone number of a cellular phone of Mr./Mrs. A in a case illustrated in Fig.3).例文帳に追加

着信に応答する前に当該着信が終了した場合において、ＲＩＮＧ信号受信回数が５回未満であるとき、ＭＦＰ１は、その着信を、留守録転送指示であると判断し、受信した発信電話番号（図３に示す例ではＡさんの携帯電話の電話番号）に発呼する。 - 特許庁

On the other hand, the communication equipment is imparted with a function for converging the event without the interposition of the other switch by constituting, by itself, a response packet which should be transmitted by the adjacent switch constituting the spanning tree to the generated constitution change event, and by responding to the switch which has transmitted the event.例文帳に追加

または，発生した構成変更イベントに対してスパニングツリーを構成する隣接スイッチが本来送信する応答パケットを通信装置が自ら構成し当該イベントを送信したスイッチに応答することにより，他スイッチの介入なしに当該イベントを収束できる機能を通信機器に提供する。 - 特許庁

In the power saving mode, the radio communication controller 23 controls the RF circuit 22 to the ON state in each predetermined period responding to the signal from the timer 21 and meanwhile, suppresses power consumption in the RF circuit 22 by switching the RF circuit 22 to the OFF state from the ON state when the predetermined period has passed.例文帳に追加

省電力モードにおいて、タイマー２１からの信号に応じて、無線通信制御部２３は、所定の周期ごとにＲＦ回路２２をＯＮ状態にする一方で、所定の時間が経過した時点で、ＯＮ状態のＲＦ回路２２をＯＦＦ状態に切り替えて、ＲＦ回路２２における消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide a finite element method analysis method, a finite element method analysis apparatus and a finite element method analysis program, which can reduce a calculation cost for updating an analysis result corresponding to the shape editing of an analysis model by a user and make the output of the analysis result follow the shape editing by the user in an immediately responding manner.例文帳に追加

ユーザによる解析モデルの形状編集に応じて解析結果を更新するための計算コストを軽減し、ユーザによる形状編集に即時応答的に解析結果の出力を追随させることが可能な有限要素法解析方法、有限要素法解析装置及び有限要素法解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display device that is capable of responding to environment temperature variation, is excellent in a sealing property and has high reliability, and to provide a manufacturing method with high product reliability that is capable of excellently manufacturing the electrophoresis display device without causing cracks and breaks on an end of a substrate, and an electronic apparatus.例文帳に追加

環境温度の変化にも対応でき封止性も良好な信頼性の高い電気泳動表示装置を提供するとともに、基板の端部に欠けや割れなどを生じさせることなく良好に製造することのできる製品信頼性の高い製造方法、および電子機器を提供する。 - 特許庁

The frictional braking force is also imparted to the wheel 1 by a hydraulic pressure from an electric power-multiplying type master cylinder 12 responding to a brake pedal 11, and adjusted by the electric power-multiplying control of the cylinder 12 through a servo motor 13 so that the frictional braking force realizes the target braking force Ttotal by a cooperation with the regenerative braking force.例文帳に追加

車輪1には、ブレーキペダル11に応動する電動倍力式マスターシリンダ12からの液圧によって摩擦制動力も付与され、この摩擦制動力は回生制動力との協調により目標制動力Ttotalを実現するよう、サーボモータ13を介したシリンダ12の電動倍力制御により調整する。 - 特許庁

To convert a limitless natural energy into electrical energy by using a wind power generator which is capable of responding to an air current from any direction and operating rotary vanes without turning the rotary vanes around each time the wind changes its direction and even when a slight wind blows, under circumstances in recent years in which environmental problems are dealt with worldwide.例文帳に追加

世界的に環境問題が問われている昨今、全方位からの気流に対応出来るもので、風向きが変わる毎に回転翼の向きを変える事なく、且つ、微風でも回転翼を駆動できるもので、この無限である自然エネルギーを風力発電にて電気エネルギーに変換する事を目的とするものである。 - 特許庁

To surely detect the completion of data write responding to a data write request on the side of a bus master while accurately reading out data from a device, even when a bus slave connected to a bus other than the bus master of a plurality of busses is a device controller for the device changing data at each time of data read.例文帳に追加

複数のバスにおいてバスマスタとは異なるバスに接続されているバススレーブが、データをデータリードごとに変更するデバイスについてのデバイスコントローラである場合であっても、デバイスからのデータを正確に読み出しつつ、バスマスタ側で、データライト要求に対するデータライトの完了を確実に検出する。 - 特許庁

The method includes the steps of: a DM client receiving from a DM server a first message used for extracting an object; dividing the object into a plurality of chunks and responding to the received first message; and transmitting each of the chunks to the DM server while utilizing a second message.例文帳に追加

ＤＭクライアントは、オブジェクトを取り出すために用いる第１のメッセージをＤＭサーバから受信するステップと、ＤＭクライアントは、オブジェクトを複数のチャンクに区分化し、受信した第１のメッセージに応答するステップと、ＤＭクライアントは、第２のメッセージを利用したチャンクのそれぞれをＤＭサーバへ送信するステップと、を含む。 - 特許庁

The substrate treatment method for performing a first treatment responding to a first procedure to a substrate carried to a holding part includes: detecting information related to distortion of the substrate carried to the holding part; and determining the necessity of a second treatment different from the first treatment to the substrate based on the information related to distortion.例文帳に追加

保持部に搬送された基板に対して第１手順に対応した第１処理を実行する基板処理方法は、保持部に搬送された基板の歪みに関する情報を検出することと、歪みに関する情報に基づいて、基板に対して第１処理と異なる第２処理の要否を判断することと、を含む。 - 特許庁

The clock data recovery circuit 3 is configured such that A/D conversion is carried out by an A/D converter 301 responding to a sampling clock of a clock generator 300, a plurality of digital output signals generated sequentially are supplied to a data correction unit 303, and correction digital signals generated sequentially are supplied to a phase comparator 305.例文帳に追加

クロックデータリカバリー回路３では、クロック発生器３００のサンプリングクロックに応答してＡ／Ｄ変換器３０１がＡ／Ｄ変換し、順次生成の複数のデジタル出力信号はデータ補正部３０３に供給され、順次生成の複数の補正デジタル信号は位相比較器３０５に供給される。 - 特許庁

Since the suppression of a pitch movement is not performed by the operation of a shock absorber, but is performed by braking the wheel, the suppression of a large pitch behavior can be performed responding to a large pitch behavior where the shock absorber is fully stroked, and the suppression of the pitch movement becomes a difficult state depending on the shock absorber.例文帳に追加

ピッチ運動の抑制を、ショックアブソーバの作動により行なうのではなく、車輪を制動することにより行なうので、仮にショックアブソーバがフルストロークし、ショックアブソーバによってはピッチ運動の抑制が困難な状況となる大きなピッチ挙動にも対応して、その大きなピッチ挙動の抑制を果たすことができる。 - 特許庁

To provide a sense circuit for a DRAM memory cell responding to that sense time significantly becomes slow, the sense time at low voltage becomes high temperature and high speed, and furthermore, the sense time sharply changes to process variation according to voltage reduction of power supply voltage or the like.例文帳に追加

本願発明の課題は、電源電圧が低電圧化されるに従いセンス時間が著しく遅くなる、低電圧でのセンス時間が高温で高速になり、さらにプロセスばらつきに対してセンス時間が大きく変化してしまうこと等に対応したＤＲＡＭメモリセル用のセンス回路を提供することにある。 - 特許庁

The infra-red generating apparatus 2 is equipped with: an IP address responding part 202 for transmitting the response containing the ID data of the own apparatus to the remote control terminal 1 upon reception of the response request; and a light emitting part 204 for operating a light emitting module in the own apparatus upon reception of the light emission request in such a manner that a user recognizably operates it.例文帳に追加

赤外線送出装置２は、応答要求を受信したときに、自装置の識別情報を含む応答をリモートコントロール端末１に送信するＩＰアドレス応対部２０２と、発光要求を受信したときに、自装置の発光モジュールをユーザが知覚可能に動作させる発光部２０４とを具備する。 - 特許庁

To freely return to a data processing waiting state by canceling a sleep mode by an instruction from a proxy response server corresponding to a search request from a client device connected to a network after shifting to the sleep mode while maintaining a power saving state without responding to a normal peripheral device search request.例文帳に追加

通常の周辺装置検索要求に応答することなく節電状態を維持しつつ、スリープモードに移行した後、ネットワーク上に接続されるクライアントデバイスからの検索要求に適応する代理応答サーバからの指示で、スリープモードを解除してデータ処理待ちへ自在に復帰することである。 - 特許庁

Failure information is included in a DC voltage component in a coil output signal by applying a predetermined AC signal for excitation to two DC-connected coils 11, 12 and offsetting one coil output AC signal which is generated from the two coils by a DC voltage for responding to a failure or an abnormality of the coils, etc.例文帳に追加

所定の励磁用交流信号を直流接続された２つのコイル１１、１２に印加し、該２つのコイルから生じる１つのコイル出力交流信号を、コイル等の故障若しくは異常に応答する直流電圧によりオフセットすることで、故障情報をコイル出力信号中の直流電圧成分に含める。 - 特許庁

Since the magnetic wire 70 is composed of a magnetic body which probably causes large Barkhausen jump, the direction of magnetic field forming the magnetic path switches steeply at every switching of the magnetic pole facing each magnetic detector in response to the rotation of the motor, so that pulse signals responding to the switching are output from the magnetic detector.例文帳に追加

磁性ワイヤ７０が大バルクハウゼンジャンプを起こしうる磁性体からなるため、モータの回転に応じて各磁気検出器に対向する磁極が切り替わるごとに磁路を形成する磁界の方向が急峻に切り替わり、磁気検出器からその切り替わりに応じたパルス信号が出力される。 - 特許庁

The system is further provided with a means for responding to the output signals from a plurality of sensors and controlling to optimize the action of the engine and/or to purify engine exhaust gas during the action under the prescribed operating conditions.例文帳に追加

さらに、この浄化システムは、複数のセンサからの出力信号に応答し、予め指定された動作条件で動作している間にエンジンの動作を最適化するように、および／またはエンジン排気ガスを浄化させるように、予め指定された動作条件で動作している間に前御手段を制御するための手段を備えている。 - 特許庁

The information center 1 retrieves maintenance schedules for vehicle maintenance shops, which are registered via sales shop terminals 3-1 to 3-n, based on the received requesting items for maintenance, and transmits data for a plurality of the maintenance shops responding to the data of the requesting items for maintenance with option data of each maintenance shop to the vehicle 2.例文帳に追加

情報センタ１では、受信した整備要求情報により予め販売店端末３−１〜３−ｎを介して登録された整備工場の整備日程データベースを検索し、当該整備要求情報に対応した複数の整備工場の情報を、各整備工場のオプション情報と共に車両２へする。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic system for efficiently responding to abnormality wherein a server connected through a communication line circuit to a plurality of electronic equipment groups or a mobile electronic equipment group such as an OA general equipment group and a car navigation detect and diagnose the abnormality of the electronic equipment.例文帳に追加

複数の電子機器群や、ＯＡ汎用機器群、カーナビゲーションなど移動を伴う電子機器群と通信回線網を介して接続されているサーバが、電子機器の異常を検知、診断を行い、異常に対して効率的に対応することが可能な遠隔診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By responding to the output of the means 23 and that of the means 22, the receiving sensitivity of the ultrasonic waves which inspect the tip-side low-damping distance and the rear-end-side low-damping distance of the metal band 21 is set to be lower than the receiving sensitivity of the ultrasonic waves which inspect the residual distance of the metal band 21.例文帳に追加

端部検出手段２３および走行距離検出手段２２の出力に応答し、金属帯２１の先端側低減衰距離および後端側低減衰距離を探傷する超音波の受信感度を、金属帯２１の残余の距離を探傷する超音波の受信感度よりも低く設定する。 - 特許庁

In an on-screen display device, multiple address data to create valuable OSD data by reading a character from a character font ROM 55a is stored into a recording means 2 without need of a backup power supply, the address data responding to an image is read by a micro processor 4 so as to display on a display media 56 with the image.例文帳に追加

バックアップ電源を必要としない記憶装置２に、キャラクタフォントＲＯＭ５５ａからキャラクタを読み出して意味のあるＯＳＤデータを形成するための番地データを複数記憶し、マイクロプロセッサ４によって画像に対応する番地データを読み出して表示媒体５６に画像と共に表示する。 - 特許庁

In addition, the SIP load balancing server 1 has a load balancing management table 25 for retrieving the SIP server responding to communication of the terminal in the own-domain which is a destination terminal when the previous transmitting origin of the request message is other than the terminal in the own-domain and a stateless proxy function 24 for performing stateless relay of the received request message to the solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

As one embodiment of this invention, a first layer responding to operation input to a computing device and including a semitransparent surface, a second layer utilizing plural surfaces composed of semitransparent electrical conductive material, a third layer having luminous material generating light, in response to operation input which are built in, are provided.例文帳に追加

本発明の一実施例として計算装置に対する操作入力に応答し、半透明の表面を含む第１の層とさらに半透明の導電材料によって構成される複数の表面を利用する第２の層と操作入力に応答して光を生成する発光材料を組み込んだ第３の層をさらに備える。 - 特許庁

In this semiconductor memory, a series of pulse signals is generated responding to that an internal chip selection signal from an internal chip selection buffer is activated when an external chip selection signal transitions from an inactive state to an active state, and hence a chip selection output time tco is made shorter than a conventional output time.例文帳に追加

本発明よる半導体メモリ装置は、外部チップ選択信号が非活性状態から活性状態に遷移する時に内部チップ選択バッファからの内部チップ選択信号が活性化されることに応答して一連のパルス信号を発生するので、従来に比べてチップ選択出力時間ｔｃｏが短縮される。 - 特許庁