「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

By granting an inclined angle to the reflecting face 11 at the hole-opposed area A1 against the reflecting face 11 at the flat area A2, a light-incident volume of the return light reflected at the reflecting face 11 included in the hole-opposed area A1 into the hole part 20 is alleviated.例文帳に追加

孔部対向領域Ａ１での反射面１１に平坦領域Ａ２での反射面１１に対する傾斜角度を付与することによって、孔部対向領域Ａ１に含まれる反射面１１で反射した戻り光の孔部２０への入光量を低減させる。 - 特許庁

By a spool 27 and a sleeve 33, when the oil paths 9A, 9B communicate with each other via the short circuit passage 13, return oil (pressure oil) discharged from an oil chamber A of a hydraulic cylinder 3 via the main conduit 5A can be short-circuited to the other main conduit 5B side, and regenerated.例文帳に追加

スプール２７とスリーブ３３とにより、油路９Ａ，９Ｂ間が短絡通路１３を介して連通されたときには、油圧シリンダ３の油室Ａから一方の主管路５Ａを介して排出されてくる戻り油（圧油）を他方の主管路５Ｂ側へと短絡させて再生することができる。 - 特許庁

A cycle time is shortened by selecting the rotating direction of the rotary member 11 to return one of three jig mounting faces 13a, etc., a work delivering position by a shortest distance, and the rotation of the rotary member 11 is restrained by the braking means 23 immediately after the mounting of the work.例文帳に追加

３面の治具取付面１３ａ…のいずれか１面をワーク受渡し位置に戻すときに最短距離で戻るように、回転部材１１の回転方向を選択してサイクルタイムを短縮し、ワーク取付直後にブレーキ手段２３で回転部材１１の回転を拘束する。 - 特許庁

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, an air conditioner does not return the input/output load state but returns short data only notifying of receiving the request on condition that a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission.例文帳に追加

遠隔監視装置１からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32.例文帳に追加

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。 - 特許庁

When it is determined that a different site between a rotation return post-working shape and a pre-working shape or a target post-working shape is a shape which is an inappropriate site, the pertinent different site is returned to the pertinent site shape of the pre-working shape or the target post-working shape for correction.例文帳に追加

回転戻し加工後形状における加工前形状または目標加工後形状との相違部位が形状不適切箇所と判断した場合に、当該相違部位を加工前形状または目標加工後形状の該当部位形状に戻すように補正を行う。 - 特許庁

Furthermore, the image reader includes a cam 7 which changes the magnitude of a pressing force of the spring 8 in the subscanning direction between a first direction in which the image reading sensor 3 is moved for reading operation and a second direction opposite to the first direction, in which the image reading sensor 3 is moved for return operation.例文帳に追加

また、副走査方向において、読取動作時に画像読取センサ３が移動する第１方向と、復帰動作時に第１方向と逆方向に画像読取センサ３が移動する第２方向とで、バネ８による押圧力の大きさを切り換えるカム７を備える。 - 特許庁

A motor control circuit 7 which performs control for generating the reaction forces in both directions of a pedal-in direction and a return direction of an accelerator pedal by forwardly and reversely rotating an electric motor 6b of an actuator 6 is constituted of a bridge circuit, and a fuse 12 is arranged in only a passage in which a current is made to flow in the pedal-in direction.例文帳に追加

アクチュエータ６の電動モータ６ｂを正逆転させて、アクセルペダルの踏み込み方向と戻し方向との両方向に反力を発生させる制御を行うモータ駆動回路７をブリッジ回路で構成し、踏み込み方向に電流流す経路にのみヒューズ１２を設ける。 - 特許庁

In a chamber 6 of a main tank 3, a suction inlet (a filter 11) of a delivery passage 12; an open end (a filter 21) of a chamber passage 22 which is connected to a return passage 15 via a three-way joint 16; and a discharge outlet 24a of a saddle transport passage 24 in which a transport pump 23 is placed, are disposed.例文帳に追加

メインタンク３のチャンバ６内に、デリバリ通路１２の吸込口（フィルタ１１）、リターン通路１５と３方向ジョイント１６を介して合流されるチャンバ通路２２の開口端（フィルタ２１）、移送ポンプ２３が介装された鞍移送通路２４の吐出口２４ａを配置する。 - 特許庁

The air distribution passage (2) is configured so that the return air and the outside air enter from the direction approximately in parallel with the air inlet face (3a) of the heat exchange element (3) and pass through the heat exchange element (3), and the passing air flows out to the direction approximately in parallel with the air outlet face (3b) of the heat exchange element (3).例文帳に追加

熱交換素子（３）の空気入口面（３ａ）と略平行な方向から還気と外気が入って熱交換素子（３）を通過すると共にこの通過空気が熱交換素子（３）の空気出口面（３ｂ）と略平行な方向へ出るように、送風路（２）を構成する。 - 特許庁

This protective circuit against an overcurrent having such an automatic return function is not connected serially to a coil 13a unlike a conventional one, but is included in a bias voltage output circuit 18 which supplies a switching control signal for exciting the coil 13a.例文帳に追加

このような自動復帰機能を有する本過電流保護回路は、抵抗可変素子１８ａは従来のようにコイル１３ａに直列的に接続されることはなく、コイル１３ａを励磁するための切替制御信号を供給するバイアス電圧出力回路１８に含まれるようにしている。 - 特許庁

FERRITE MAGNET WHEREIN IDENTICAL SURFACE HAS MAGNET SURFACES OF TWO POLES OF S-POLE MAGNET SURFACE AND N-POLE MAGNET SURFACE, AND AUTOMATIC RETURN ACTION GENERATED BY CONVERSION OF RECTILINEAR ACTION OF ATTRACTIVE FORCE AND REPULSIVE FORCE OF POLARITIES INTO TORSIONAL FORCE, WHEN TWO MAGNET SURFACES ARE MADE TO FACE EACH OTHER例文帳に追加

同一表面がＳ極磁石面とＮ極磁石面の２極の磁石面を持つフェライト磁石及び該磁石面を２枚対向させたときに極性の引き合い力と反発力の直進的な作用を、捩り力に変えて起こる自動戻り作用と一定対向位置保持作用 - 特許庁

To facilitate the return operation of a drain valve and a clutch mechanism in a failure while surely preventing breakage of the clutch mechanism when a power supply is stopped in spin drying in a device of changing over the state of the clutch mechanism by being interlocked with the changeover of the opening/closing of the drain valve.例文帳に追加

排水弁の開閉の切替えと連動させてクラッチ機構の状態の切替えを行うものにあって、脱水時に電力の供給停止があった場合のクラッチ機構の破損等を確実に防止しながらも、故障時の排水弁及びクラッチ機構の復帰動作を容易に行う。 - 特許庁

To extensively relax restriction of an escalator installing site by restraining width and height of an overall escalator by eliminating an interference between a riser of a footstep and a follow-up rail by eliminating the conventional follow-up rail on a horizontal part on the return route side of the footstep constituting an endless type footstep circuit.例文帳に追加

無端状の踏段循環路を構成する踏段の帰路側水平部において従来の追従レールを省いて、踏段のライザと追従レールとの干渉をなくすことにより、エスカレータ全体の幅や高さを小さく抑えてエスカレータ据付場所の制約を大幅に緩和することにある。 - 特許庁

The system includes a pressure reduction control means reducing pressure in the accumulator by opening a metering valve 70 provided at the suction port 64 and returning high pressure fuel in the accumulator to the fuel tank through a return flow inlet 69, the pressure chamber 63, and the suction port 64.例文帳に追加

そして、吸入口６４に設けられた調量弁７０を開作動させることで、リターン流入口６９、圧力室６３、及び吸入口６４を通じて蓄圧器内の高圧燃料を燃料タンクへ戻して蓄圧器内を減圧させる減圧制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, even if the fuel supplied from the fuel tank 1 to an engine side is returned through a return circuit, there is no fear of that the returned fuel comes into contacts with the solid fuel additive 100 again, and the concentration of the additive included in the fuel stored inside the fuel tank 1 can be made approximately uniform.例文帳に追加

このため、燃料タンク１からエンジン側に供給された燃料がリターン回路を通して戻ってきたとしても、戻り燃料が再び固形燃料添加剤１００と接触する心配がなく、燃料タンク１に貯留された燃料に含まれる添加剤の濃度を略均一にできる。 - 特許庁

If data are effectively stored in a backup area 13b when the power supply is returned, a main control board C transmits control commands including a power supply return command 40, left or right symbol specifying commands 34-37 and a player waiting command 41 in this order to a display control board D.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

The drive lever 6 is provided with the low heat transmission member 9 in a position receiving the return force of the pinion gear 4, when the pinion gear 4 is overrun, so that the friction heat generated by the sliding friction with the one-way clutch 3 is hardly transmitted to the metal part of the drive lever 6.例文帳に追加

このドライブレバー６は、ピニオンギヤ４がオーバラン状態になった時にピニオンギヤ４の戻し力を受ける部位に低熱伝導部材９を設けているので、一方向クラッチ３との摺動摩擦によって生じる摩擦熱がドライブレバー６の金属部に伝わり難くなる。 - 特許庁

When print operation is performed while moving a print head in the direction parallel with a platen, head gap is detected based on the time required for the head pin to project from the print head and return back (step S2) and the driving time of the head pin in the print head id varied depending on the head gap (step S7).例文帳に追加

印字ヘッドがプラテンと平行な方向に移動しながら印字動作を行う際にヘッドピンが該印字ヘッドから突出し再び戻るまでの時間に基づきヘッドギャップを検出し（ステップＳ２）、該ヘッドギャップに応じて上記印字ヘッドのヘッドピンのドライブ時間を変える（ステップＳ７）。 - 特許庁

The generator for electrosurgical operation has output terminals 64 and 66 for connection respectively to the active electrode and return electrode of an appliance for electrosurgical operation and is connected with a high-frequency source 60 which can be pulsed by a pulse circuit via at least one separation capacitor 68.例文帳に追加

電気外科手術用ジェネレータは、電気外科手術用器具の活動電極（３０）およびリターン電極（３６）の各々に接続するための出力端子（６４，６６）を有し、少なくとも１つの分離キャパシタ（６８）を介してパルス回路によってパルス化され得る高周波源（６０）が接続される。 - 特許庁

The authentication management device performs authentication based on the received biological information and biological information preliminarily stored therein, and requests, based on the authentication result in the own device, a business device which receives communication access from the terminal to return access permission information usable for permission of the communication access.例文帳に追加

また認証管理装置は、生体情報と予め記憶する生体情報とに基づいて認証を行い、自装置における認証結果に基づいて、端末から通信アクセスを受ける業務装置に対して当該通信アクセスの許可に用いるアクセス許可情報の返信要求を行う。 - 特許庁

A control connecting part 114 hydraulically joined to a pressure plate 42 depending on a pressure difference ΔP can be communicated with pressure connecting parts 106 and 108 for increasing the pressure, and can be communicated with a return connecting part 116 for reducing the pressure.例文帳に追加

ピストン（８８）を介して，圧力差（ΔＰ）に依存して，圧力板（４２）と液圧的に結合している制御接続部（１１４）が圧力を増大させるために圧力接続部（１０６，１０８）と連通可能であり，且つ圧力を低下させるために戻り接続部（１１６）と連通可能である。 - 特許庁

A pair of hook cylinders 10a, 10b are respectively separated from a hydraulic circuit of a dump cylinder 12 and connected to a hook operating valve 24 by a feed oil passage 16 and a return oil passage 18 through a pair of grip selector valves 14a, 14b, and the grip selector valves 14a, 14b are operated by an operating means 26.例文帳に追加

一対のフックシリンダ（１０ａ、１０ｂ）の各々を、ダンプシリンダ（１２）の油圧回路から分離し、フック操作弁（２４）に一対の把持切換弁（１４ａ、１４ｂ）を介し供給油路（１６）及び戻り油路（１８）により接続し、把持切換弁（１４ａ、１４ｂ）を操作手段（２６）により操作する。 - 特許庁

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

This heat exchange type ventilation device is provided with: an air supply fan 4SA sucking the outside air and supplying the air to a room; an exhaust fan 4EA sucking the return air from the room and discharging the exhaust air outdoors; and a single fan motor 41M driving the air supply fan 4SA and the ventilation fan 4EA.例文帳に追加

熱交換型換気装置１Ａは、外気を吸い込んで室内へ給気を吹き出す給気ファン４ＳＡと、室内から還気を吸い込んで屋外へ排気を吹き出す排気ファン４ＥＡと、給気ファン４ＳＡと換気ファン４ＥＡを駆動する単一のファンモータ４１Ｍを備える。 - 特許庁

Then the branch means 23a, 23b are connected and the branch means 23b, 23a multiplex the monitor signal reflected in the reflection means 25a, 25b with the main signal light propagated through the opposite transmission lines 29b, 29a and return the multiplexed light to the terminal station unit.例文帳に追加

そして、前記分岐手段２３ａ、２３ｂ同士を接続し、前記反射手段２５ａ、２５ｂで反射された前記監視信号を対向する前記伝送路２９ｂ、２９ａを伝搬してくる主信号光に、前記分岐手段２３ｂ、２３ａで合波して前記端局装置へ返信する。 - 特許庁

When a controller Ci generates a password PW1 for sending (S1) and transmits it to a controller Cj, the controller Cj receives the password PW1 for sending (S3) and generates a password PW2 for return on the basis of the password PW1 for sending (S4) and transmits it (S5).例文帳に追加

制御装置Ｃｉが往信用パスワードＰＷ１を作成（Ｓ１）して制御装置Ｃｊに送信（Ｓ２）すると、制御装置Ｃｊは往信用パスワードＰＷ１を受信（Ｓ３）し、この往信用パスワードＰＷ１に基づいて返信用パスワードＰＷ２を作成（Ｓ４）して送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

The head and the head cap device have a head side channel and a head cap device side channel which, as the head and the head cap device remain in contact, form a circulating channel through which the fluid discharged from the storage part through the nozzles and the fluid jetted from the fluid discharge path return again to the storage part, respectively.例文帳に追加

ヘッドとヘッドキャップ装置とは、互いに当接した状態において、貯蔵部から各ノズルを介して流出した流体と流体排出路から排出された流体とが再び貯蔵部に戻る循環流路を形成するヘッド側流路とヘッドキャップ装置側流路とを有している。 - 特許庁

Since the 1st and 2nd return light beams contain the positional information of each of the planes 10, 9a in the direction of the optic axis, it is possible to determine unevenness in the thickness of the transparent substrate 9 by detecting and comparing these positional information based on the outputs detected by the light-receiving regions 12, 13.例文帳に追加

第１，第２の戻り光には、各面１０，９ａの光軸方向における位置情報が含まれているため、受光領域１２，１３の検出出力に基づいてこれらの位置情報を検出・比較することで、透明基板９の厚みむらの情報が求められる。 - 特許庁

Ropes 30 for catching the fibrous substance such as hair are immersed in a water channel A connecting an aeration tank 1 and a sedimentation basin 2 or a sludge return passage B connecting the sedimentation basin 2 and the aeration tank 1 to selectively catch and remove the fibrous substance such as hair contained in sewage.例文帳に追加

曝気槽１と沈澱池２間を結ぶ水路Ａ又は沈澱池２と曝気槽１間を結ぶ汚泥返送路Ｂに、毛髪等の繊維状物質捕捉用の索条３０を浸漬して、汚水に含まれる毛髪等の繊維状物質を選択的に捕捉、除去するようにする。 - 特許庁

Since discharge amount of an electric oil pump 34 is increased immediately before stopping the vehicle by a discharge amount increase control means 146, return performance to the maximum value γ_max of speed change ratio γ of the continuously variable transmission 12 when stopping the vehicle is sufficiently obtained.例文帳に追加

吐出量増量制御手段１４６により、車両の停止直前に電動式オイルポンプ３４の吐出量が増加させられるので、車両が停止する際における無段変速機１２の変速比γの最大値γ_ｍａｘ への戻り性能が十分に得られる。 - 特許庁

When the swing is caused by an earthquake, since the return side moving cable 5 is stored in the duct 6, the swing is suppressed, and since the load is vertically applied to the whole moving cable 5 by the weight 8, a swing of a car 3 side moving cable 5 is also suppressed.例文帳に追加

地震等により揺れが生じた際、戻り側の移動ケーブル５はダクト６内に収納されていることから振れが抑止されると共に、おもり８により移動ケーブル５全体に鉛直方向に負荷が掛けられていることから乗かご３側の移動ケーブル５の振れも抑止される。 - 特許庁

To improve image quality of a difference image generated from an image of an outward trip and an image of a return trip when photographing is performed by continuously rotating an X-ray tube and an X-ray detector about a subject while a top plate where the subject is placed is reciprocally moved in a direction of a body axis.例文帳に追加

被検体が載置される天板を体軸方向に往復移動させながら、被検体を中心にＸ線管およびＸ線検出器を連続的に旋回移動させて撮影を行う場合に、往路の画像と復路の画像とから生成される差分画像の画質を向上させる。 - 特許庁

If foreign matter such as dust is present on the deflecting mirror 6 or the return mirror 8a or 8b, gray or white data is read in the read image by the linear imaging element 10 and its data value is compared with a previously set value to judge that there is the foreign matter when the data is whiter than the threshold value.例文帳に追加

また、偏向ミラー６や折返しミラー８ａ，８ｂ上に塵埃などの異物がある場合には、１次元撮像素子１０にて読取画像に灰色ないし白のデータが読み込まれ、このデータ値とあらかじめ設定された閾値とを比較して、閾値よりも白かった場合に異物ありと判断する。 - 特許庁

A negotiable value management part detecting a power return transmits recovery information including a card balance to a dispensing control part, the dispensing control part determines the accordance between the card balance of the received recovery information and a stored balance (S442), and when they are accorded with each other, stops a ball dispensing operation by the amount used (S443).例文帳に追加

復電を検出した有価価値管理部から貸与制御部にカード残額を含むリカバリ情報が送信され、貸与制御部により、受信したリカバリ情報のカード残額と記憶残額との一致判定が行われ(S442)、一致すると使用額分の玉貸処理を中止する(S443)。 - 特許庁

If the ratio of return of the uplink packet exceeds a prescribed value and an RSSI level is equal to or more than a prescribed value, a display installed on a position which can be seen from the driver shows that the vehicle having the on-vehicle unit has stopped at an appropriate position on.例文帳に追加

そして、アップリンクパケット返送確率が所定値以上であり、かつ、ＲＳＳＩレベルが所定値以上の場合に、ドライバから視認可能な位置に設置された表示器に、車載器を搭載した車両の車両位置が適正位置であることを示す表示を行う。 - 特許庁

To provide n optical module, which is used for an optical communication and is high in operating speed and reliability by reducing return light which is generated caused by that the outgoing light emitted from the end face of an optical fiber is reflected on the end face of a semiconductor laser chip and entered again into the end face of the optical fiber.例文帳に追加

光通信用の光モジュールにおいて、光ファイバの端面から出射する下り光が半導体レーザチップの端面で反射し、再び光ファイバの端面に入射して生じる戻り光を軽減することにより、信頼性が高い高速の光モジュールを提供する。 - 特許庁

At the restart of the engine 10 based on the match of the restarting conditions when a stop command is issued under the prescribed conditions for vehicle manipulation, the controller controls the restart of the engine by the intervention of the starter 20 when the engine rotation speed lies within a range in which return to the autonomous driving is not possible.例文帳に追加

車両操作の所定の条件のもとに停止指令の発せられた内燃機関１０の再始動条件成立に基づく再始動時、機関回転速度が自律運転に復帰不可能な範囲にあるときのスタータ２０介入による機関の再始動を制御する。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional medicine storing device wherein a function of preparing a label for a medicine bag for an application target medicine or an infusion vessel, a wristband for a patient, or documents is insufficient, return and replenishment of medicine can not be managed in distinction from each other, and inventory management can not be carried out in association with an operator.例文帳に追加

従来の薬品収納装置では、施用対象薬品用の薬袋や輸液容器に貼る為のラベルや患者用リストバンドや帳票類を作成する機能が十分でなく、薬品の返却と補充とを区別して管理できず、操作者と関連づけて在庫管理できない。 - 特許庁

This working vehicle provided with a complex speed change mechanism 115 for allowing a vehicle body to travel by the combined output of a hydraulic speed change mechanism 57 and a planetary gear mechanism 83, is provided with elastic return members 111, 112, 116 for returning a speed change operating member 109 of the complex speed change mechanism 115 into an origin position.例文帳に追加

油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力で車体を走行させる複合変速機構１１５を備えた作業車において、複合変速機構１１５の変速操作部材１０９を基点位置に戻す弾性戻り部材１１１・１１２、１１６を設ける。 - 特許庁

In a travel controller, the direction change passage 14 formed in the end cap 3 is formed as the curved passage 10 comprised of a single R from a center Ok of a track passage 16, around an upper part corner part 18 of a track rail 1, to a center Or of a return passage 15 in a state seen from a sliding direction of a slider 2.例文帳に追加

エンドキャップ３に形成された方向転換路１４は，スライダ２の摺動方向に見た状態が軌道路１６の中心Ｏｋから軌道レール１の上部角部１８を回ってリターン路１５の中心Ｏｒへ単一Ｒでなる曲路１０に形成されている。 - 特許庁

In such a case, one side as a transmitting side measuring instrument transmits a measuring packet at a point of time t1, and the other receiving side measuring instrument makes a time for return to be almost zero by returning the main body information of the measuring packet received at a point of time t2 without processing the main body information (point of time t3).例文帳に追加

この際、一方を送信側計測装置として、時点ｔ１に計測用パケットを送信し、他方の受信側計測装置では、時点ｔ２に受信した計測用パケットの本体情報を処理せずに返信することで（時点ｔ３）、返信するための時間を略々０にする。 - 特許庁

A separating roller 53 in pressure contact with the feed roller 51 is rotated following the feed roller 51 in the case of one sheet material S entering the nip part of both rollers 51, 53 and rotated clockwise in the case of a plurality of sheet material S entering the nip part, to return the sheet material S other than the uppermost sheet material S.例文帳に追加

給紙ローラ５１に圧接している分離ローラ５３は両ローラ５１，５３のニップに１枚のシート材Ｓが入った場合には給紙ローラ５１に従動回転し、複数枚のシート材Ｓが入った場合には時計回り方向に回転して最上位以外のシート材を戻す。 - 特許庁

The magnetic head 1 is configured such that two return path yokes 8a, 8b holding a main magnetic pole 4 and two coils 6a, 6b are deposited on a substrate 2, an end face extended along a deposited direction is polished to form an opposed face 12, and an auxiliary yoke 10 is formed flush with the opposite face 12.例文帳に追加

磁気ヘッド１は、基板２上に主磁極４を挟んで２つのリターンパスヨーク８ａ、８ｂ、および２つのコイル６ａ、６ｂを堆積し、堆積方向に沿って延びた端面を研磨して対向面１２を形成し、対向面１２に補助ヨーク１０を面一に形成して構成される。 - 特許庁

This structure is provided with a retaining mechanism 147 returning the operating means 125 of the continuously variable transmission device 46 to a zero speed position by returning force of a neutral return mechanism 146 in a very low speed range and retaining the same in a desired operating position in a speed change range in a higher speed side than the very low speed range.例文帳に追加

無段変速装置４６の操作具１２５を、微速領域では中立復帰機構１４６の復帰力によって零速位置に復帰させ、かつ、微速領域よりも高速側の変速領域では所望の操作位置に保持するように構成された保持機構１４７を装備した。 - 特許庁