1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

(2) Where a bankrupt has created a trust as the settlor with the knowledge that it would harm the bankruptcy creditors, the bankruptcy trustee may demand, by filing an action against the beneficiary, that the beneficiary return the beneficial interest to the bankruptcy estate. In this case, the provisions of the proviso to paragraph (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

2 破産者が破産債権者を害することを知って委託者として信託をした場合には、破産管財人は、受益者を被告として、その受益権を破産財団に返還することを訴えをもって請求することができる。この場合においては、前条第四項ただし書の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When this cleaning body is put inside a nursing bottle together with a detergent for the nursing bottle and a tableware, and the bottle is shaken violently, the cleaning body's compression and return movements promote the bubble generating effect, whereby a large number of bubbles fill the bottle up to the nipple inside so as to remove the stuck milk stains.例文帳に追加

かかる洗浄体を、哺乳びん・食器洗い(洗剤)と共に哺乳びんの中に入れて哺乳びんを激しく振ることで洗浄体の圧縮、復元運動による洗剤の泡生成を促し、多量に生成された泡が哺乳びんと乳首内部に充満して、付着したミルクカスを落とすように構成する。 - 特許庁

In order to supply power to a heating coil connecting part for connecting a plurality of heat coils arranged at the window, a connecting plate is brought into contact with an electric wire side connector comprising a return spring with a contact ball or a second contact plate whose tip is worked into a curve, and then power is supplied.例文帳に追加

本発明は、ウインドウに配置された複数の熱線を連結する熱線接続部に通電するために、接続板、リタ−ンスプリングからなる電線側コネクタ−を接触させる方法を採用したもので、接触球あるいは先端が曲線状に加工された第2の接続板を接触させて通電する。 - 特許庁

When the card 21 is placed in a terminal 22 and the returning amount Wr is inputted to request the return, the point unit subtracts the point Pr corresponding to Wr from SPi of Ui, issues the electronic cash of Wr from the issuing unit, stores it in the card 21, and updates the balance Wi of Ui with Wr added thereto.例文帳に追加

カード21を端末22に入れ、還元額Wrを入力して還元要求をすると、ポイント部はWr_ と対応するポイントPrをUi_ のSPi_から減算し、Wr_ の電子マネーを発行部から発行し、カード21に記憶し、またUi_ の残額Wi_ を+Wr_ して更新する。 - 特許庁

例文

The luminous material comprises a base (11), a thin film of a porous metal oxide (12) formed on the base (11) and a luminescent layer (14) containing an inorganic luminous material (13) which emits light in a return process to a ground state from an excited state excited by receiving an outside energy, bonded to the surface of the porous metal oxide (12).例文帳に追加

基体(11)と、基体(11)上に形成された、薄膜状の多孔質金属酸化物(12)と、多孔質金属酸化物(12)の表面に、外部エネルギーを受けて励起し励起状態から基底状態へ戻る際に発光するように結合した無機発光物質(13)とを含む発光層(14)とを具備した発光材料。 - 特許庁


例文

In the power steering device 10 having a control valve 20 in which a rotary spool 23 is fitted in a sleeve 24 and both of them are coaxially arranged enabling relative displacement corresponding to steering torque, a communicating means 50 for communicating between a supply longitudinal groove 41 adjacent to the rotary spool 23 on the outer face and the return longitudinal groove 40A is provided.例文帳に追加

スリーブ24の中にロータリスプール23を嵌合し、両者をステアリングトルクに応じて相対変位可能に同軸配置してなるコントロールバルブ20を有するパワーステアリング装置10において、ロータリスプール23の外面で相隣る供給用縦溝41と戻り用縦溝40Aを連通する連通手段50を設けたもの。 - 特許庁

When the shift stroke position of the shift mechanism is not the gear-in position, a controller for controlling the electric motor constituting the shift assist device for the transmission drives and rotates the electric motor so that when no shift direction signal is output from the shift knob switch, the shift mechanism is actuated in the direction to return to the neutral position.例文帳に追加

変速機のシフトアシスト装置を構成する電動モータを制御するためのコントローラは、シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、シフトノブスイッチからシフト方向信号が出力されないとき、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する。 - 特許庁

When receiving the request of update or the like of the file from the terminal 200, the related participant presentation part 106 analyzes the operation history stored in the operation history storage part 105 to specify the related participant, and a communication part 104 can return a processing result and the related participant to the terminal 200 together.例文帳に追加

端末200からファイルの更新などの要求を受けたときに、関係参加者提示部106は操作履歴格納部105に格納された操作履歴を分析することで、関係参加者を特定し、通信部104は処理結果と関係参加者とを合わせて端末200に返信してもよい。 - 特許庁

The heating cooker includes a color liquid crystal panel for sequentially displaying a plurality of demonstration images for publicity according to preset operations to a return key, a cancellation key, a manual key and a warming start key; a touch panel that covers the color liquid crystal panel; and a control device 200 for controlling the display of the color liquid crystal panel.例文帳に追加

加熱調理器は、戻るキー、取り消しキー、手動キーおよびあたためスタートキーへの予め設定された操作に応じて、宣伝のための複数のデモンストレーション画像を順次表示するカラー液晶パネルと、カラー液晶パネルを覆うタッチパネルと、カラー液晶パネルの表示を制御する制御装置200とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a ferrule which can facilitate the assembling operation in manufacture, easily prescribe the clearance between a positioning fixation and engagement part of a rotary positioning part, realize high-quenching-ratio propagation, and reduce connection loss and reflected return light, and to provide its manufacturing method and an optical connector plug.例文帳に追加

製造時の組立て作業を簡略化すると共に回転位置決め部の位置決め固定及び係合部とのクリアランスを容易に規定でき、高消光比伝搬を実現すると共に接続損失及び反射戻り光を低減することができるフェルール及びその製造方法並びに光コネクタプラグを提供する。 - 特許庁

例文

The air negative ions are generated in a process of emitting ultrafine mist of ultrasmall particles by using a simple mechanism generating mist by an ultrasonic vibrator by controlling the electric conductivity of water to not larger than 10 μS/cm by purifying the water to be used, and a droplet separation mechanism composed by arranging a return of water in a lower part of an inverse conical pipe.例文帳に追加

使用する水を純水化して水の電気伝導率を10μS/cm以下に規制し、超音波振動子により霧を発生する簡単な機構と、逆円錐型の筒下部に水の返しを配した液滴分離機構を用い、極小粒子の微細霧を放出する工程で空気負イオンを発生させる。 - 特許庁

The wobble track is formed so that a reproduced signal corresponding to the wobble track, which is obtained from the return light of light beam which is made to irradiate the wobble track is double multiplied and a result of evaluating this double multiplied reproduced signal based the frequency characteristic of the double multiplied reproduced signal satisfies prescribed evaluation indexes.例文帳に追加

このウォブルトラックは、このウォブルトラックに対して照射された光ビームの反射光から得られるウォブルトラックに対応する再生信号を2逓倍し、この2逓倍再生信号の周波数特性に基づきこの2逓倍再生信号を評価した結果が所定の評価指標を満たすように、形成されている。 - 特許庁

To prevent the quick return from a halt working state at a levee side to a traveling work state, decreasing the risk of careless quick start and improve safety while arbitrarily controlling the turning radius by differing the driving speeds of the right and left crawlers 2, 2 with a differential gear mechanism 45.例文帳に追加

差動歯車機構45を介して左右の走行クローラ2,2の駆動速度を異ならせて旋回半径を任意に調節することができるものでありながら、畦際での停車作業状態から走行作業状態への高速での復帰を防止し、不用意な急発進を少なくして安全性を向上させる。 - 特許庁

At the time of receiving an e-mail including a specific subject and an attached file (printing data), the e-mail processing part 33 transmits a return mail including function information which is information concerned with a plurality of functions allowed to be used for the output processing of the image forming apparatus 21 to an e-mail transmitting source.例文帳に追加

電子メール処理部33は、特定の件名及び添付ファイル(印刷データ)を含む電子メールを受信した場合に、電子メールの送信元に対して画像形成装置21の出力処理において利用可能な複数の機能に関する情報である機能情報を含む返信メールを送信する。 - 特許庁

To securely return a movable member to the original position until the information (definition) of a final stopped symbol (at least until the following start of a symbol change pattern presentation), even if the movable member is operated when an abbreviated operation is carried out and the final stopped symbol indicating a lottery result is informed immediately thereafter.例文帳に追加

短縮操作があった場合、その操作後直ちに抽選結果を示す最終停止図柄を報知する場合、同時に可動部材が動作していても、当該最終停止図柄の報知(確定)まで(少なくとも次の図柄変動パターン演出開始まで)には、確実に可動部材を原点位置へ復帰させておく。 - 特許庁

A heater return passage 51 from a heater 2 communicating with a cooling water passage extended from one side to the other sideward in the front surface of the cylinder block 50 from the thermostat storage recessed part 53 over to the water pump storage recessed part 54 is formed under a water jacket 56 in a cylinder height H1 in the front surface of the cylinder block 50.例文帳に追加

シリンダブロック50前面のシリンダ高さH1におけるウォータジャケット56の下方には、シリンダブロック50前面の一方側から他側方へ延びてサーモスタット収納凹部53からウォータポンプ収納凹部54にかけての冷却水通路に連通されたヒータ2からのヒータリターン通路51が形成されている。 - 特許庁

In lowering a boom 10, return oil is introduced from a bottom chamber 13B of a boom cylinder 13 into the suction side of the energy regenerative motor 33, and the energy regenerative motor 33 is driven so that energy is regenerated, while discharged oil is led to the regenerative motor 33 from a pilot pump 17 so as to always maintain a rotating state.例文帳に追加

ブーム10の下げ動作時に、ブームシリンダ13のボトム室13Bからの戻り油を回生モータ33の吸い込み側に導いて、この回生モータ33を駆動することによって、エネルギの回生を行うが、回生モータ33にはパイロットポンプ17からの吐出油を導いて、常に回転状態に保持しておく。 - 特許庁

Although air pressure on a reservoir chamber 29 side in the inside of bellows 28 may be increased when contracting a return spring 22 and setting it at assembly time, the plug in the opening part of the ventilation passage 35 passing through the spring seat 21 and communicating with the outside air is opened in advance before work to set pressure in the inside to the atmospheric pressure and set as it is.例文帳に追加

組立時にリターンスプリング22を縮めてセットするとき、ベローズ28内部のリザーバ室29側の空気圧力が高くなる可能性があるが、作業前に予め、ばね座21を貫通して外気に通じる通気路35の開口部の栓を開けて内部を大気圧にしてそのままセットできる。 - 特許庁

To provide an electro-optical modulating element capable of maintaining stability of operations, by preventing return of reflected light reflected by Fresnel reflection to the path of incident light ray and preventing attenuation of the light inside and an electric field detection module, capable of preventing sensitivity deterioration by using the electro-optical modulating element.例文帳に追加

フレネル反射で反射した反射光が入射光の経路へ戻るのを防止することで動作の安定性を維持でき、しかも内部での光の減衰を防止できる電気光学変調素子、ならびにこの電気光学変調素子を用いることで、感度低下を防止できる電界検出モジュールを提供する。 - 特許庁

The heat source machine and the heat medium pump operated in accordance with required quantity of heat and required flow rate on a heat load side are selected, a bypass pipe is provided from an outlet side pipe passage to a heat load side return pipe passage of the group of pumps, and each flow rate adjusting valve is adjusted to make load rate of each heat source machine equal and distribute heat medium.例文帳に追加

熱負荷側の必要熱量及び必要流量に合わせて運転する熱源機と熱媒ポンプを選択し、ポンプ群の出口側管路から熱負荷側戻り管路にバイパス管を設け、各流量調整弁を各熱源機の負荷率が等しくなるように調整して熱媒を分配する。 - 特許庁

A microspeaker 5 is forced into a gap between the inner surface 13 of the sidewall 12 of the casing 1 of a projector and right and left rib elements 61 erected from the bottom surface 15 of the casing to pressurize the microspeaker 5, to the inner surface 13 of the sidewall 12 with return reaction force accompanying bending of the rib elements 61.例文帳に追加

プロジェクタの筐体1の側壁12の内面13と、筐体1の底面15から立ち上げられた左右のリブ要素61との間の隙間にマイクロスピーカ5を割り込ませて、リブ要素61の撓み変形に伴う復帰反力によってマイクロスピーカ5を側壁12の内面13に弾圧させる。 - 特許庁

At the request of a terminal device 6, in a history display device 5, a history search means 11 searches the history storage device for history information, a history analysis means 12 analyzes the history information as a business process, and a history display means 13 converts the analysis results into an appropriate display format to return them to the terminal device.例文帳に追加

端末装置6から要求を受けると、履歴表示装置5は、履歴検索手段11により履歴記憶装置から履歴情報を検索し、履歴解析手段12により履歴情報をビジネスプロセスとして解析し、解析結果を履歴表示手段13により適切な表示形式にして、端末装置へ返す。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine having at least one bar such as guide bar operated by smaller tensile force, adapted also to higher action speed, capable of displacing by a prescribed stroke, a controllable first electric motor acting on one end of the bar and a return device acting on other end of the bar.例文帳に追加

一層小さな引張力で作動し、一層高い動作速度にも適応した、所定行程だけ変位可能な、ガイドバー等の少なくとも1つのバーと、このバーの一端に作用する制御可能な第1電動機と、バーの他端に作用する戻し装置とを有する種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when a user different from a user who requests the printing job takes out a part of the recording paper of the job by mistake, the warning urges the user to return the recording paper taken out by mistake to the paper ejection tray, whereby the recording paper is prevented from being left in the paper ejection part in such an incomplete state that the recording paper is not arranged in job units.例文帳に追加

たとえば、印刷ジョブの依頼ユーザとは異なるユーザがそのジョブの記録紙の一部を誤って取り出した場合などの警告では、その誤って取り出した記録紙を排紙トレイに返却するように促すことができ、記録紙がジョブ単位に揃わない半端な状態で排紙部に残ることを防止できる。 - 特許庁

When the above upper electrode 3 is positioned where a plasma treatment is carried out, there are provided conductive fixed-side contacting members 71 to 73 so that a return route of a high-frequency current can be formed after contacting with the moving-side contacting members 5a, 5b with conductive supporting members 61 to 63 in between outside the treatment container 2.例文帳に追加

一方、処理容器2の外部には導電性の支持部材61〜63を介して、プラズマ処理を行う位置に前記上部電極3が設定されたときに、前記移動側接触部材5a,5bと接触して高周波電流のリターン経路を形成するように導電性の固定側接触部71〜73を設ける。 - 特許庁

A display screen discriminating means 524 discriminates the display screen indicated by an instruction inputted by the operator according to an operation mode carried out with frame advance key 411 or a frame return key 413 by the operator and the discriminated display screen is displayed to a display part 410 by a display control part 523.例文帳に追加

操作者によってコマ送りキー411又はコマ戻しキー413で行われる操作態様に応じて、表示画面判別部524が、操作者によって入力された指示の示す表示画面を判別し、この判別された表示画面を表示制御部523が表示部410に表示させる。 - 特許庁

Even if the game ball B is rolling on the front side stage 38, a player can expect that the game ball B passes the return passage 41b and rolls on the depth side stage 36 and further rolls in a direction indicated by an arrow g and an arrow h to get into a start prize winning port 13 resulting in high prize winning probability with respect to the port 13.例文帳に追加

遊技者は、手前側のステージ36を遊技球Bが転がっていても、その遊技球Bが、リターン路41bを通過して奥側のステージ36を転がり、さらに、矢印g方向から矢印h方向へ転がって始動入賞口13への入賞確率が高くなるのを期待することができる。 - 特許庁

Such an optical pulse tester is improved that pulse light of invisible light is emitted to a measurement optical fiber and return light of this pulse light is received by a light receiving part for measuring the measurement optical fiber, and visible light for visual observation of faults of the measurement optical fiber is emitted to the measurement optical fiber.例文帳に追加

被測定光ファイバに不可視光のパルス光を出射し、このパルス光の戻り光を受光部が受光して被測定光ファイバの測定を行ない、被測定光ファイバの障害点の目視用の可視光を被測定光ファイバに出射する光パルス試験器に改良を加えたものである。 - 特許庁

The trunk of the container body swells outward horizontally (peripherally) to form an arced outline, and deformation retaining parts 4, such as horizontally extending projecting ribs 4a, are formed at least on the front and/or back of the trunk, so that the container body does not return to its original shape when crushed horizontally.例文帳に追加

胴体部は横方向(周方向)にそれぞれ外側に張り出すように円弧状に湾曲しており、更に胴部の少なくとも正面部又は背面部に横方向に延びる凸状リブ4a等の変形維持部4を設けることにより、横方向に押し潰した際に元の形状に復元しないようにしてある。 - 特許庁

A piston 38 receiving outlet pressure Px of an expansion valve through a diaphragm 37 is integrated with a valve element 35 arranged in a refrigerant return passage 33 from the evaporator to a compressor to constitute a back flow prevention valve opening by difference in pressure between the outlet pressure Px of the expansion valve and suction pressure Ps of the compressor.例文帳に追加

膨張弁の出口圧力Pxをダイヤフラム37を介して受けるピストン38がエバポレータからコンプレッサへの冷媒戻り通路33内に配置された弁体35と一体化され、膨張弁の出口圧力Pxとコンプレッサの吸入圧力Psとの差圧で開弁する逆流防止弁を構成した。 - 特許庁

When a processor 10 issues a read request to a processor 12 but the processor 12 returns no reply, the processor 10 detects time-out and the processor 12, which can not return the reply, is specified and reported to a diagnostic processor 20 by a read request management table inside a bus control part 40 for controlling a bus 200.例文帳に追加

プロセッサ10がプロセッサ12にリードリクエストを発行し、プロセッサ12がリプライを返却しないと、プロセッサ10は、タイムアウトを検出し、バス200の制御を行うバス制御部40内のリードリクエストマネジメントテーブルにより、リプライを返却できなかったプロセッサ12を特定し診断プロセッサ20に通知する。 - 特許庁

The alignment and transfer device for parts has an alignment portion 3 for aligning parts, a carriage portion 4 for carrying the parts aligned by the alignment portion 3 to a predetermined position, an escape 5 for separating the carried parts one by one and a return portion 10 for returning the parts dropped from the carriage portion 4 to the alignment portion.例文帳に追加

本発明の部品整列移送装置は、部品を整列する整列部3と、整列部で整列した部品を所定位置まで搬送する搬送部4と、搬送された部品を一個づつ分離するエスケープ5と、搬送部から落下した部品を整列部に戻す戻し部10とより構成されている。 - 特許庁

The automatic operation backhoe is composed of the hydraulic backhoe 1 with a front working machine, consisting of a boom 12, an arm 13 and a bucket 14 and an automatic operation controller 61 installed to the hydraulic backhoe and automatically and repeatedly conducting excavation operation, forward slewing operation, soil discharge operation and return slewing operation to the front working machine.例文帳に追加

ブーム12、アーム13及びバケット14からなるフロント作業機を備えた油圧ショベル1と、当該油圧ショベルに備えられ、前記フロント作業機に掘削動作、行き旋回動作、放土動作及び戻り旋回動作を繰り返し自動的に行わせる自動運転コントローラ61とから自動運転ショベルを構成する。 - 特許庁

The adsorption device comprises a main flow path ranging from an inlet through a first damper 3, an adsorber/desorber 1, a heat exchanger 2 and a second damper 4 to an outlet and a return flow path formed branching from the main flow path between the heat exchanger 2 and the outlet and converging to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1.例文帳に追加

吸着装置には、入口から、第1ダンパー3、吸脱着器1、熱交換器2、および第2ダンパー4を経て、出口に至る主流路が形成され、また、熱交換器2と出口との間で主流路から分岐して入口と吸脱着器1との間で主流路に合流する還流路が形成されている。 - 特許庁

With this structure, when the upstream fluid pressure is reduced by opening any one of the ABS holding valves 51-54 and a pressure difference between the upstream and the downstream sides of the pressure-increasing linear control valve 66 exceeds a set valve opening pressure difference, the pressure-increasing linear control valve 66 is opened and works so as to return the fluid pressure to the predetermined pressure.例文帳に追加

このため、ABS保持弁51〜54のいずれかの開弁によってその上流の液圧が減少し、増圧リニア制御弁66の上下流間の差圧が設定した開弁差圧より大きくなると、増圧リニア制御弁66が開弁してその液圧を所定圧力に戻すように作用する。 - 特許庁

A cleaning liquid drain tube 7 is connected to the tubes 6a and 6b via a drain switching valve V2 so as to clean the roll 1 and the roll 2 in the tube 4 and in the receivers 5a and 5b at the ink recovery time in the return tube having a long pipeline length, thereby shortening the preparing time of the ink replacement.例文帳に追加

各戻り管6b、6cに排水切換弁V_2 を介して洗浄液排水管7を接続し、管路長の長い戻り管内のインキの回収時に、インキ供給管4内、アニロックスロール1とドクタロール2の表面およびインキ受け5a、5b内を洗浄し得るようにして、インキ交換の際の準備時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Thereby, various board transport forms are allowed on an as needed basis such as return transport for returning a board 5 to the upstream side of a screen printer from a downstream-side device, and bypass transport for transporting a board 5 sent from the upstream side to the downstream-side device by passing through the screen printer.例文帳に追加

これにより、下流側装置から当該スクリーン印刷装置の上流側へ基板5を戻すためのリターン搬送および上流側から送られた基板5を当該スクリーン印刷装置を通過させて下流側装置へ搬送するためのバイパス搬送など必要に応じて多様な基板搬送形態が可能となる。 - 特許庁

Even when the device time of each terminal device becomes discontinuous, and the jump or the return of time occurs, therefore, by referring to the calendar clock data, reproduce the collected data is reproduced according to the time (time lapse and time interval) indicative of the actual operational state managed by each terminal device.例文帳に追加

これにより、各端末装置の装置時刻が不連続になり、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、カレンダ時計データを参照することにより、収集したデータを各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間(時間経過と時間間隔)通りに忠実に再現できる。 - 特許庁

To provide a packaging box prevented from being dishonestly opened until being opened regularly without losing the convenience that a hooking piece can be easily inserted when a commodity is packaged by making it impossible to remove and return a hooking piece without executing an operation causing a trace of opening, in the packaging box having a lid flap fixing means.例文帳に追加

蓋フラップ固定手段を備えた包装箱において、開封跡が残るような操作をしなければ係止片の抜き戻しができないようにし、商品梱包時の係止片の指し込み操作が容易であるという利便性を損なうことなく、正規な開封が行われるまでの間の不正開封の抑止を図る。 - 特許庁

The metallic exhaust gas recirculating pipe (32) includes the bellows part (31), and includes the bent pipe part (33) on the upstream side of the bellows part (31), so as to return to the engine (1) side by bending after extending once in the separating direction from the engine (1) in the horizontal direction from an exhaust gas takeout port (23), and then extend upward in the vertical direction.例文帳に追加

蛇腹部(31)が備えられた金属製の排気ガス還流管(32)は、排気ガス取出口(23)より水平方向でエンジン(1)から一旦離れる方向へ延びた後に湾曲してエンジン(1)側へ戻り、次いで鉛直方向上方へ延びる曲管部(33)を、蛇腹部(31)の上流側に備えている。 - 特許庁

The canned pump 1 includes a circulation channel 15, in which, under the condition that the pump chamber 21 and the rotor chamber 32 are filled with the liquid, the liquid flows from the pump chamber 21 into the rotor chamber 32, and the liquid flowing into the rotor chamber 32 flows into the shaft hole 95 of the shaft 9 through the rotor hole 74 of the rotor 7 to return to the pump 21.例文帳に追加

このキャンドポンプ1では、ポンプ室21とロータ室32とを液体で満たした状態で、ポンプ室21から液体がロータ室32に流れ、ロータ室32に流れた液体が、ロータ7のロータ孔74を通りシャフト9のシャフト孔95に流れてポンプ室21に戻る循環流路15を有する。 - 特許庁

The heat exchange unit 1 is configured by arranging the plurality of heat exchange pipes 2 in two rows, an inlet section and an outlet section of each heat exchange pipe 2 are connected to a feed pipe and a return pipe communicated with a heat pump, and further the heat exchange unit 1 is closed in a state of charging the air therein to be provided with buoyance so that it does not sink in the pool.例文帳に追加

複数の熱交換パイプ2を二列に配置して熱交換ユニット1を構成し、各熱交換パイプ2の入口部と出口部を、それぞれヒートポンプに通じるを送り管と戻し管に連結し、さらに、熱交換ユニット1を、その内部に空気を入れた状態で塞いで溜池で沈まない浮力を与える。 - 特許庁

To provide a commodity selling method and device for significantly reducing workload of a salesclerk and a customer in payment, allowing a customer to compare the price of a commodity with that in other shops, manage the purchase history of commodities, and return the commodity without issuing a receipt with contents of transaction printed thereon.例文帳に追加

会計処理において店員および顧客双方の労力を大幅に軽減でき、取引内容を印字したレシートを発行せずとも顧客が商品価格の他店との比較、商品の購入履歴の管理および返品処理を行うことができる商品販売方法および商品販売装置を提供すること。 - 特許庁

A structure for precision equipment comprises a fiber-reinforced composite material which has a linear expansion coefficient of ≥-3×10^-6/°C to ≤3×10^-6/°C, a content rate of fiber of ≥60 vol.% to ≤75 vol.%, a distortion return index of ≥0%/s and ≤0.02%/s as an essential material.例文帳に追加

本発明に係る精密機器用構造体は、−3×10^−6/℃以上3×10^−6/℃以下の線膨張係数、60vol%以上75vol%以下の繊維含有率、および0%/秒以上0.02%/秒以下の歪み戻り指数を備える繊維強化複合材を主材料とする。 - 特許庁

To provide a lid at high productivity, the lid being configured so as to enable inspection using a metal detector and cooking using a microwave, improve disposability after use, excel in retainability for the opening of the lid when it is opened and resealability for the lid by its return, by forming the lid from a material containing paper and resin as its main constituent.例文帳に追加

蓋材を、紙と樹脂を主とする材料で構成することにより、金属探知機による検査、および電子レンジ調理を可能とし、使用後の廃棄性を改善すると共に、開封時、蓋材の開口保持性、およびその戻しによる再封性にも優れた蓋材を生産性良く提供する。 - 特許庁

For abnormality diagnosis of the opener spring 34 and the return spring 35, the throttle valve 15 is controlled to have the target opening by motor energization against tensile force of the springs 34, 35, then, while the throttle valve 15 is controlled to have the target opening, motor energization cutoff and re-energization are repeatedly executed in the ECU 30.例文帳に追加

また、ECU30は、オープナスプリング34及びリターンスプリング35の異常診断に際し、これら各スプリング34,35の引張力に抗してモータ通電によりスロットルバルブ15を目標開度に制御し、次に、スロットルバルブ15が目標開度に制御された状態で、モータ通電遮断及び再通電を繰り返し実施する。 - 特許庁

The write control is configured to (a) store data, transferred according to a first write request, in the buffer and receive a write request for a data set following a first synchronization request, and (b) return a completion of processing of the first synchronization request after receiving the write request by use of the queuing function.例文帳に追加

書込み制御は、(a)第1のWrite要求により転送されたデータをバッファに保管し、第1の同期要求に続くデータ群のWrite要求を受取り、(b)キューニング機能を利用しWrite要求を受取った後に、第1の同期要求の処理の完了を返す。 - 特許庁

This steering control device 200 is provided with an end reaction force generation means (end reaction force control part 20) which is the greatest feature part of this invention, and an end reaction force generation current i_2 is steeply generated to return a handle to a neutral position near upper and lower limits of a steering range.例文帳に追加

本ステアリング制御装置200には、本発明の最も大きな特徴部である終端反力生成手段(エンド反力制御部20)が具備されており、エンド反力生成電流i_2 が転舵範囲の上下限付近においてハンドルを中立点側に戻す形で急峻に生成される。 - 特許庁

This opening/closing mechanism 2 having the brake opens the liquid crystal display 1 from a retraction position 1A to a development position 1B by using a motor rotational force, hoists a spiral spring 18 by interlocking with its opening motion, and returns the liquid crystal display 1 at the development position 1A to the retraction position 1A by using an elastic return force.例文帳に追加

ブレーキ付き開閉機構2は、モータ回転力を用いて液晶表示器1を収納位置1Aから展開位置1Bまで開き、この開き動作に連動させてぜんまいばね18を巻き上げ、その弾性復帰力を用いて、展開位置1Aにある液晶表示器1を収納位置1Aまで戻す。 - 特許庁

例文

This ball screw 10 is an external circulating type ball screw mounted, from the outside of a nut 14, with a circulating component 17 having the rolling element circulating passage 23 scooping up a plurality of balls 15 charged in a rollable manner in a load region, from one end side of the load region to return the balls 15 to the other end side.例文帳に追加

このボールねじ10は、外部循環方式のボールねじであり、負荷領域に転動可能に装填される複数のボール15を前記負荷領域の一端側から掬い上げて他端側に戻す転動体循環路23を内部に有する循環部品17が、ナット14の外側から装着されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS