「right hand.」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the external connector 20 is equipped with a pair of tongue- shaped abutting members 80 on right and left sides of the lower end of the medium diameter part 20b, and engaging projections 81 are formed on the tips of the members 80.例文帳に追加

一方、外部コネクタ２０は、中径部２０ｂの下端の左右に舌片状の当接部材８０を一対具備しており、当接部材８０の先端には係合突起８１が形成されている。 - 特許庁

The controller 5 receives the signal, and transmits the control signal to a DC power supply 6 so as to cause the required current flow into an electromagnet 4b on the right-hand side of the figure with the center position in the barrel direction of a roll 2 as a target value.例文帳に追加

この信号を受けコントローラー５は、ロール２のバレル方向中央位置を目標値として、紙面右側の電磁石４ｂに必要な電流を流すように直流電源６へ制御信号を送る。 - 特許庁

Then, since a cutter 13 is not present behind a needle 16, a user can insert a hand from the right side of the needle 16, so that a thread can be inserted into the eye of the needle easily.例文帳に追加

すると、縫い針１６の奥側にカッタ１３が存在しないため、縫い針１６の右側から手を回すことができ、糸通し作業が容易に実行できる。 - 特許庁

On the other hand, the unit 25 determines a steered direction of the left and right rear wheels RW1 and RW2 based on the rotating operation direction of the steering wheel 11 when the detected vehicle speed V is zero (i.e., the vehicle is stopped).例文帳に追加

一方、検出された車速Vが「０」、すなわち、車両が停止しているときは、ハンドル１１の回動操作方向に基づいて後輪ＲＷ１，ＲＷ２の転舵方向を判定する。 - 特許庁

For example, the reaping part lift switch is easily operated while handling the circular steering handle by the right hand and the workability of the lifting operation of the reaping part is improved by the reaping part lifting switch.例文帳に追加

従って、例えば、右手で操向ハンドルを操作しながら刈取昇降スイッチの操作を容易に行うことができて、同刈取昇降スイッチにより作業中における刈取部の昇降作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

Or, the printer is equipped with the control section 11 for printing also the dot under the right-hand of the printing data and realizing a character printing with shadow based on the result of the logical sum.例文帳に追加

または、前記論理和の結果に基づいてノズルからのインク噴射を制御することによって、印字ドットの右隣下のドットも印刷し、影付き文字印刷を実現させる制御部11を備える。 - 特許庁

A lubber case 10 has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (1.A).例文帳に追加

ゴム製の筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（１．Ａ）。 - 特許庁

A player can continuously operate the respective switch operation parts by the thumb of the right hand, while, for example, inserting the forefinger or the middle finger into the through part 10 and grasping the connection bar 9.例文帳に追加

遊技者は、例えば、人差し指や中指等を貫通部１０内に挿入して連結バー部９を握りながら、右手の親指で各スイッチ操作部を連続操作することが可能となる。 - 特許庁

Ringer tone (RRRR...) is generated in accordance with an incoming call as shown in (a), and when a user U operates the first communication terminal B-1 with a right hand finger RF in response to the ringer tone, incoming call processing is carried out.例文帳に追加

（ａ）に示すように、着呼に伴って呼出音（ＲＲＲＲ・・・）が発生し、これに応答してユーザＵが右手指ＲＦで第１の通信端末Ｂ−１を操作すると着呼処理が実行される。 - 特許庁

This camera is provided with the shutter button 3 at the position of a camera body 1 where the button 3 is pressed with the thumb 2 of the right hand holding the camera body 1 in the case of taking posture to take a photograph while holding the camera body 1 with both hands.例文帳に追加

カメラ本体１を両手で持って写真を撮る姿勢を取った際に、このカメラ本体１を持った右手の親指２で押圧し得るカメラ本体１位置にシャッターボタン３を設けたカメラ。 - 特許庁

The undermost stage part of either of the left and right side frame plates according to the deliverer's working hand is slid open upward so that the deliverer can take out the newspaper R accommodated.例文帳に追加

そして、配達運転者の利き手に対応する左右いずれかの側枠板２ｃ、２ｄの最下段部を上方へスライド開放して内部の新聞紙Ｒを取り出せるように構成する。 - 特許庁

Plural suction pads 51 to 54 for sucking and holding the work W are supported on a hand main body to freely move forward and backward and right and left, and be energized downward by a spring.例文帳に追加

ハンド本体に、ワークＷを吸着保持する複数の吸着パッド５_1〜５_4を前後左右に遊動自在に、且つ、ばねで下方に付勢されるように支持する。 - 特許庁

On the other hand, when the DMA transfer enabling signal is made OFF, the DMA unit controlling part 6 interrupts data transfer with a DMA transfer interrupt signal and also releases the right of using the system bus 14 to the CPU 10.例文帳に追加

一方、ＤＭＡユニット制御部６は、ＤＭＡ動作イネーブル信号がＯＦＦ状態となると、ＤＭＡ転送中断信号によりデータ転送を中断すると共に、システムバス１４の使用権をＣＰＵ１０に開放する。 - 特許庁

The first operating section and the second operating section are provided in the positions where they cannot be simultaneously operation by one hand but can be simultaneously operated by both right and left hands, respectively.例文帳に追加

第１操作部と第２操作部とは、片手では同時に操作できないが、両手を使えば左右それぞれの手で同時に操作できる位置に設けられている。 - 特許庁

In relation to a twist drill having a right hand flute 2, a subland 4, the helix angle of which is smaller than that of the flute 2, is extended from its tip, and its rear end is connected to the flute 2.例文帳に追加

右ねじれのフルート溝２を有するツイストドリルに対して、該フルート溝２よりねじれ角の弱い副溝４を先端より延伸させ、その後端を前記フルート溝２に連通させる。 - 特許庁

On the other hand, by moving the variable shade to the rear side, the boundaries between a dark region PA2a and bright regions on both right and left sides of the dark region PA2 in an additional light distribution pattern PA2 is made blur.例文帳に追加

一方、上記可動シェードを後方側へ移動させることにより、付加配光パターンＰＡ２における暗部ＰＡ２ａとその左右両側の明部との境界を曖昧なものとする。 - 特許庁

A steam exhaust outlet 4, a temperature responsive valve 6, and an air vent valve 20 are attached to the right-hand side of the jacket section 11 to connect each lower end thereof to the ejector 14.例文帳に追加

ジャケット部１１の右側に蒸気排出口４と温度応動弁６、及び、空気抜弁２０を取り付けて、それぞれの下端部をエゼクタ１４と接続する。 - 特許庁

The tacker 11 is provided with the writing material fitting mechanism, and the writing material is fitted to the fitting mechanism to eliminate the work for picking up a colored pencil 12 with the right hand each time when necessary in a conventional way, and the continuous work for a long time can be facilitated.例文帳に追加

タッカーに筆記具取付け機構を具備し該取付け機構に筆記具を取り付けて、従来の作業のように右手でいちいち色鉛筆を取り上げるという作業を必要としないようにすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

On the other hand, when a game ball enters left and right second regular electric accessory, this game machine determines a single second variation pattern based on a second variation pattern determination table and varies the demonstration symbol display parts D1-D3 according thereto.例文帳に追加

一方で、左右の第二普通電動役物へ遊技球が入賞した場合には、第二変動パターン決定テーブルにより第二変動パターンが１つ決定され、これに従ってデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が変動する。 - 特許庁

When, on the other hand, a user moves a slide table 50 against the energizing force of the coil spring 55 to an outer peripheral side (the right side in Figure), the meshing of the worm wheel 53 with the gear 34 is disengaged and the turntable 21 is freed.例文帳に追加

一方、使用者がコイルバネ５５の付勢力に抗してスライドテーブル５０を外周側（図の右側）に移動させると、ウォームホイール５３と歯車３４の噛み合わせがはずれ、回転テーブル２１がフリーとなる。 - 特許庁

On the other hand, the second reflecting mirrors 15L and 15R are arranged in directions where the image light rays PL and PR reflected by the first reflecting mirrors 14L and 14R may be reflected toward the respective left and right eyes of a viewer.例文帳に追加

一方、第２反射鏡１５Ｌ、１５Ｒは、第１反射鏡１４Ｌ、１４Ｒで反射された像光ＰＬ、ＰＲを、視者の左右各眼に向かって反射できるような向きで配置されている。 - 特許庁

To easily prevent a mistake, for example, of attaching a lead letter representing right when capturing an image of a left hand, shorten the total imaging time, and avoid a wasteful imaging.例文帳に追加

例えば左手を撮影する場合に、右を示す鉛文字を貼り付けてしまうという間違いを簡単に防止することができ、撮影のトータル時間の短縮化、無駄な撮影の回避を実現する。 - 特許庁

The user operates operation keys 34 by the left forefinger and the second finger of a right hand which holds the main body.例文帳に追加

一方、複合機器をＰＨＳ端末として使用する場合には、ＬＣＤ１３ａが設けられている蓋部３３を開け、ＬＣＤ１３ａが使用者側に見えるようにし、本体が縦長となるように左手で把持する。 - 特許庁

To provide a training appliance which enables a person learning playing of a stringed instrument to easily and rapidly learn the procedures of a correct bowing method of the right hand by himself or herself, is not only effective for a beginner but corrects a bad habit as well.例文帳に追加

弦楽器の演奏を学ぶ者が右手の正しい運弓法の要領を独習でも容易にしかも短時間に習得できる訓練具で、初心者に有効であるだけでなく、悪い癖を矯正する。 - 特許庁

Fallen leaves and the like are slid down on the trash separating mesh plate, and on the other hand, rainwater is stored in the internal gutter storing part right under the mesh plate to be drained through the rain taking pipe.例文帳に追加

枯れ葉等はゴミ分離メッシュ板上を滑り落ちる一方、雨水はメッシュ板直下の樋内貯留部に溜まり雨水取り出しパイプより排水される。 - 特許庁

The runner part is provided in a horizontal direction and a first gate part 3a having a truncated cone cylindrical shape is vertically connected to the runner part 2 on the under side in the vicinity of the right-hand end of the runner part 2.例文帳に追加

ランナー部は、水平方向に設けられ、ランナー部２の右端付近の下側に截頭円錐筒状の第１ゲート部３ａを垂直方向に接続する。 - 特許庁

A touch panel 47 comprises a display/sensor part 51a which is slightly larger than the display surface of an LCD 46, and a sensor 51b protruding externally from one side of the display surface, for example, the one on the right-hand side of an observer.例文帳に追加

タッチパネル４７がＬＣＤ４６の表示面よりやや大きい表示・センサー部５１ａと、表示面の１辺例えば向かって右側の１辺から外側へはみ出したセンサー部５１ｂとからなる。 - 特許庁

On the other hand, during a roll, the right and left stabilizer bars 20 cannot be rotated, and a spring action to suppress the roll by the twist of the stabilizer bars 20 is generated.例文帳に追加

一方、ロール時には、左右のスタビライザバー２０が回転できず、スタビライザバー２０の捻れによってロールを抑制するばね作用が生じる。 - 特許庁

A case 10 made of an opaque material has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (2.A).例文帳に追加

不透明材料から成る筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（２．Ａ）。 - 特許庁

Since the user P who is right-handed is illuminated with the light source r1 located on the upper left, the hand-nearby location Pa is illuminated with a sufficient illumination intensity, and his/her visual task can be easily performed.例文帳に追加

右利きの使用者Ｐは、左上方の光源ｒ１から照明されるので、手元Ｐａが十分な照度で照明され、視作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Focusing handles 10 and 11 are arranged on both left and right side surfaces of the bottom section of a microscope main body 1 and switches 25 and 26 which are used to switch objective lenses, are provided on the left hand side of a front surface 30.例文帳に追加

顕微鏡本体１の下部の左右の両側面に焦準ハンドル１０，１１を有し、対物レンズを切り換えるスイッチ２５，２６を前面３０の左側に配置した。 - 特許庁

On the other hand, a data E (Kpub, Ksub) is included in a usage right provided by a license server 4, and the data E (Kpub, Ksub) is decrypted by an individual key Kpri provided to the client to obtain a sub key Ksub.例文帳に追加

一方、ライセンスサーバ４から提供された利用権には、データＥ（Ｋｐｕｂ，Ｋｓｕｂ）が含まれており、クライアントに対して提供されている個別鍵Ｋｐｒｉにより復号され、サブキーＫｓｕｂが取得される。 - 特許庁

On the other hand, by drawing out the sheet feeding unit 10 to the right after releasing the switching lever 1 from engagement with the attaching boss 5, the both-face transport unit 47 can be drawn out together with the unit 10.例文帳に追加

一方、装着ボス５に対する切換レバー１の係合を解除して給紙ユニット１０を右方に引き出すと両面搬送ユニット４７も一緒に引き出せる。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of securing an amount of sufficient movement even when a fixed obstruct exists on one hand and absorbing large right and left directional swing and movement without using a large joint plate.例文帳に追加

一方に固定的な障害物があっても十分な移動量を確保でき、大きな目地プレートを使用せずに大きな左右方向の揺れ動きを吸収することができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

At the time of measuring the electrocardiographic complex of a subject by using the electrocardiograph 1, the contact section of the electrocardiograph 1 containing a positive electrode 16 is pressed against the electrode-contacted portion of the subject excluding the right hand by holding the electrocardiograph 1 by clamping the clamping section of the electrocardiograph 1 containing a negative electrode 14.例文帳に追加

心電計１を用いて心電波形を測定する際、負電極１４を含む把持部分を把持して保持し、正電極１６を含む接触部を被験者の右手以外の電極接触部位に押し当てる姿勢をとる。 - 特許庁

As one example in the vicinity of an analyzing item request means (analyzing item button 9-9), an analyzable test number 9-10 is displayed on the upper right-hand part of the analyzing item button 9-9.例文帳に追加

分析項目依頼手段（分析項目ボタン９−９）の近傍の一つの例として、分析項目ボタン９−９の右上に分析可能テスト数９−１０を表示する。 - 特許庁

Therefore, the right-hand user can easily operate the display buttons and the operation key while viewing the screen of the touch panel 42 to selectively set various processings.例文帳に追加

このため、右側の利用者は、液晶タッチパネル４２の画面を見ながら、表示ボタン及び操作キーを容易に操作して、各種の処理を選択して設定することができる。 - 特許庁

The protective layer 50 is lamellarly formed on the right-hand part of the surface of an electric insulating substrate 10 so as to coat the surface and outer peripheral surface of an upper electrode 40 and the outer peripheral part of a humidity-sensitive layer 30.例文帳に追加

保護層５０は、上側電極４０の表面及び外周面並びに感湿層３０の外周部を被覆するように、電気絶縁基板１０の表面の右側部上に層状に形成されている。 - 特許庁

A check member 67 energized toward a left hand close position is provided in a right part of the second housing 2, and a gap H is provided between the check member 67 in the close position and the second closing member 62 in the open position.例文帳に追加

上記の第２ハウジング２の右部内に、左方の閉じ位置へ付勢される逆止部材６７を設け、その閉じ位置の逆止部材６７と前記の開き位置の第２閉止部材６２との間に隙間Ｈを設ける。 - 特許庁

Hand-catching bands 40 are arranged on both right and left side surfaces of the central holding part 1, and one or more weights 30 are detachably attached to a bridge part 25 protruded from the undersurface of the central holding part 1.例文帳に追加

中央握持部１の左右両側面に手挟みバンド40が設けられる一方、中央握持部１の下面に突設されたブリッジ部25に１ないし複数のウェイト30が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

When the voltage difference is smaller than a prescribed value, a commutation instruction is output, and the excitation phase is changed over from the B phase to the C phase as shown in Figure 7 (d), and an SR motor 1 continues rotation in the right-hand direction.例文帳に追加

電圧差が所定値より小さくなると転流指令が出力されて、図７（ｄ）に示すように、励磁相がＢ相からＣ相に切り替えられ、ＳＲモータ１が左方向への回転を継続する。 - 特許庁

Next, the reinforcing material pieces 12A distributed to a lower feed route 72D are pasted up on the drum 16 from the left end side thereof toward the right-hand end thereof while rotating the drum 16 in the opposite direction.例文帳に追加

次に、下側搬送経路７２Ｄに振分けられた補強材料片１２Ａを、ドラム１６を反対方向に回転させながらドラム１６の左端側から右側に向けて貼り付ける。 - 特許庁

Thus, a structure of the electric thumb turn 19 allowing a handle 20 to be turned clockwise and counterclockwise from an unlocking position about the axis is employed so that the electric thumb turn 19 can be used on the door of both the left/right hand in common.例文帳に追加

よって、電動サムターン１９はそのツマミ２０が解錠位置を基準として軸心回りに沿って左右両側に回動する構造をとり、左開き式扉と右開き式扉の両方で共用される。 - 特許庁

On the other hand, a second engaging part 703 is formed on the right door 246b throughout substantially the whole length of the left long side so as to be coupled with the left door 246a.例文帳に追加

一方、右扉２４６ｂの左側長辺にはほぼ全長に亘り左扉２４６ａと結合するための第２係合部７０３が設けられている。 - 特許庁

Further, the projector projection window 13 is disposed where a finger of a user himself or herself is less possibility to be disposed within the projector projection window 13 when the user grips the camera grip G in the right hand.例文帳に追加

また、使用者がカメラグリップＧを右手で把持する際に、使用者自身の指がプロジェクタ投射窓１３にかかるおそれが少ない位置に配設する。 - 特許庁