「right hand.」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically correct a scanned picture in the erect direction even if an English document where a row direction is limited to a horizontal direction, for example, is scanned in any direction of upper/lower/right/left directions by a hand-held scanner, for example.例文帳に追加

行方向が、例えば横方向に限られる英語文書を、例えばハンドヘルドスキャナによって上下左右、いずれの方向にスキャンしても、スキャンされた画像を正立方向に自動補正する。 - 特許庁

On the other hand, if the vehicle speed V is larger than the vehicle speed V_0 and the steering angle θ is smaller than the steering angle θ_0, it controls the follow-up operation of the motor 21 so that left and right front wheels FW1, FW2 follow up the curved radius R.例文帳に追加

一方、車速Vが車速Voよりも大きくかつ操舵角θが操舵角θoよりも小さければ、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２がカーブ半径Rに追従するように、モータ２１を追従作動制御する。 - 特許庁

On the other hand, when the position of the fingers is recognized by the unit of the finger, the position of right and left directions of each finger is recognized independently for each finger ((b)), the musical sound with the pitch change is output for each tone nearest to the position of each recognized finger.例文帳に追加

一方、指単位で指の位置を認識する場合、各指で独立して、各指の左右方向の位置が認識され（（ｂ））、認識された各指の位置にそれぞれ最も近い各音について、ピッチ変化を伴った楽音が発音される。 - 特許庁

A jetting hole 5 which jets air from an electric blower 1 as a jet stream to hands inserted into a drying room 4 is arranged in such a manner that it inclines slightly to the inside of the drying room 4 from almost a right angle to both sides of a hand.例文帳に追加

乾燥室４内に挿入された手に電動送風機１からの送風を噴流として吹き付ける噴出孔５は、手の両面で略直角からわずかに乾燥室４の奥側へ傾斜して配設されている。 - 特許庁

An occupant is seated on the rear sled 1, steps his right and left feet 10 on the corresponding steering pedal 7 of the front sled, holds an end of the rope 9 by hand, and allows the sled to slide on a snowy slope.例文帳に追加

搭乗者は後部そり１に腰を下ろし、左右の足１０を前部そりの対応する操向ペダル７に掛け、ロープ９の端を手で持って雪の斜面を滑走する。 - 特許庁

A release button 22 is provided on an upper part on the front side of the grip part 12 and grooves 23a-23c in which a middle finger, the third finger and a little finger fit in the state in which the release button is held by a right or left hand, are provided on a lower part of the release button 22.例文帳に追加

グリップ部１２の前面側の上部には、レリーズボタン２２が設けられており、この下方には、右手または左手で把持した状態で中指、薬指、および小指がフィットする溝２３ａ〜２３ｃが設けられている。 - 特許庁

On the other hand, by communication of the hydraulic fluid supply oil path 16a with the failure supply oil path 83, hydraulic fluid flows into the right end in the figure, and a selector valve 81 moves to the left.例文帳に追加

一方、作動油供給油路１６ａとフェール時供給油路８３との連通により、作動油が図中右端に流入して切換バルブ８１は左方に移動する。 - 特許庁

On the other hand, when the photographing object is a non-living body such as a photograph or a print, there is no projecting and recessed parts on the surface, so there is little difference in producing the shadow between the right direction illuminating image and the left direction illuminating image.例文帳に追加

一方、撮像対象が写真や印刷物等の非生体である場合、表面に凹凸がないので、右方向照明画像と左方向照明画像とにおける影の生じかたに殆ど差がない。 - 特許庁

The leading and trailing edge ribs are joined together only at intermediate sections 110 of the stiffeners which are centered between left and right hand expansion sections, respectively, of the stiffener 106.例文帳に追加

前縁及び後縁リブは、スティフナ（１０６）のそれぞれ左側及び右側膨出セクション（１１６及び１１８）間の中央に位置する該スティフナの中間セクション（１１０）においてのみ互いに結合される。 - 特許庁

To provide a digital camera which can photograph a desired photographic range while confirming the whole actual visual field and is equipped with a light emitting means, and by which a user can take a picture with his or her desired right or left hand.例文帳に追加

実視野全体を確認しながら所望の撮影範囲を撮影でき、かつ、発光手段を備え左右の利き手で撮影可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

The moving direction of the right hand fingers with which the device is gripped is different from the operating direction of the automatic/manual changeover switch 21, accordingly, the automatic/manual changeover switch 21 for the iris mode is prevented from being erroneously operated.例文帳に追加

アイリスのオート／マニュアル切替スイッチ２１は、グリップする右手の指が動く方向とスイッチ２１の操作方向とが異なるため、誤操作が行われ難い。 - 特許庁

The hand apparatus is configured such that the second pins 818A, 818B are held so as to move in the right and left directions of the multi-well plate, and further are energized by an energizing means so as to project toward the sides of the multi-well plate.例文帳に追加

第２ピン８１８Ａ，８１８Ｂをマルチウェルプレートの左右方向へ移動可能に保持するとともに付勢手段によりマルチウェルプレートの側面方向へ突出する方向に付勢する構成にした。 - 特許庁

On the other hand, the infrared light 22 is totally reflected, therefore, bends the optical path at right angle, passes through the same optical path with the visible light 12, is condensed by a reflective objective mirror 31 and is made incident to a sample 32.例文帳に追加

一方赤外光２２は全反射されるので光路は直角に折れ曲がり、可視光１２と同じ光路を通って反射対物鏡３１で集光されて試料３２に入射する。 - 特許庁

When the hand lift 1 is parked, the operator lowers the loading part 1a to the lowest, the L-shaped stopper 16 comes into contact with the ground, and a right wheel 19a and a left wheel 19b are lifted from the ground.例文帳に追加

これにより、ハンドリフト１をパーキングする際、作業者が荷積部１ａを最下降動作させるとＬ字型ストッパ１６が地面に接し、右車輪１９ａと左車輪１９ｂが地面から浮き上がる。 - 特許庁

To provide a hot water and water mixture faucet structurally operating an on-off valve capable of easily distinguishing an operating means for stopping/delivering water from a shower nozzle or a faucet and which is easy to operate by either right or left hand in a light operating feeling.例文帳に追加

機構的に開閉弁を操作する湯水混合水栓において、軽い操作感で止水・吐水を操作することのでき、さらに吐水流量を調整できる湯水混合水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, a long nut 13 is fixed at the center of the base end section of the main body 2, and a flat bar 16 is fitted at the upper end of a vertical bolt 14 screwed to the long nut 13 at a right angle through a cuppy seat 15.例文帳に追加

一方、本体２の基端部中央にはロングナット１３が固定され、ロングナット１３に螺合される垂直ボルト１４の上端には、カップ状の座１５を介してフラットバー１６が直角に取り付けられている。 - 特許庁

For the purpose, the main body 1 vibrates the contact part 26 mounted on a 'J' key at the home position of the index finger of the right hand a time set by an interval setting switch 12 later.例文帳に追加

そこで、本体１は、間隔設定スイッチ１２で設定された時間が経過すると、右手の人差し指のホームポジションである［Ｊ］キーに装着された接触部２６を振動させる。 - 特許庁

A right-hand downstream side header tank 22 has at an upper portion thereof an introducing member 40 for introducing a refrigerant and at a lower portion thereof an lead-out member for discharging the refrigerant.例文帳に追加

右の下流側ヘッダタンク２２の上部に、冷媒を導入するための導入部材４０を設け、下部に、冷媒を排出するための導出部材４１を設ける。 - 特許庁

In one hand, both movement in the right and left and the front and rear directions for a mask 1 and rotation in the horizontal direction are performed on the basis of the position-recognizing result by a camera device 5.例文帳に追加

一方、カメラ装置５による位置確認結果に基づいてマスク１に対して左右、前後方向への移動並びに水平方向の回転を行わせる。 - 特許庁

The key case used with one hand includes a key case body opening/closing device where the center of an inner surface of the center piece is easily bent in mountain fold in a vertical direction by fixing a body center member to an inner side between a body left member and a body right member.例文帳に追加

本体左部材と本体右部材との間の内側に本体中央部材を固着する事により、中央片の内側面の中央が、縦方向に沿って容易に山折に折れ曲がるキーケース本体の開閉装置を設けた。 - 特許庁

The angle of the left wrist is thereby fixed easily, and a feeling of the right hand is enhanced to improve directionality and the sense of distance.例文帳に追加

グリップエンドの角度を内側から外側にすることで左手首の角度が固定しやすく右手の感覚も活かせるため方向性と距離感を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the assistant D3 can be stereoscopically observe the electron images E1 through the stereviewer S1 in the observation direction C different from the master operator D1 by 90° on the right-hand side and the assistance of operation is easy to perform.例文帳に追加

従って、助手Ｄ３はステレオビュアＳ１で主術者Ｄ１と右側へ９０°相違する観察方向Ｃで立体的な電子映像Ｅ１を観察でき、手術の補助が行い易い。 - 特許庁

A through-hole 18 of nearly L-shape whose ends are open to a rear face and a right side face of the apparatus body 12 is formed to form a connection section 17 that connects a hand strap cord 16a.例文帳に追加

両端が本体１２の裏面と右側面とに開口するほぼＬ字形の通し孔１８を形成することにより、ハンドストラップの掛け紐部１６ａを連結する連結部１７を形成する。 - 特許庁

For example, when the agent greets, if the user can specify Japanese from the user information, the 'bowing' operation is conducted, or if the user can be specified a Western user, a 'right hand salute' operation is performed.例文帳に追加

例えば、エージェントが挨拶をする場合、ユーザ情報からユーザが日本人と特定できれば”お辞儀”の動作をし、欧米系のユーザと特定すれば”右手を上げる”動作をする。 - 特許庁

On the other hand, the load 28 can be suspended to the ground from the lower side working scaffold 19 by taking out the wire rope 25 from the outer circumference side of the outer wheel 6B by utilizing a right turning operation of the upper turning body 7.例文帳に追加

一方、上部旋回体７の右旋回動作を利用してワイヤロープ２５を外輪６Ｂの外周側から巻出すことにより、荷物２８を下側作業足場１９から地上へと吊下げることができる。 - 特許庁

To avoid making a saw plate play in any direction such as front and back, left and right and up and down directions to a grip and to conveniently replace the saw plate in a hand-operated saw wherein the saw plate is inserted into the slit of the grip.例文帳に追加

鋸板をグリップのスリットに差し込むようにした手引き鋸において、鋸板がグリップに対して前後、左右及び上下のいずれの方向にもがたつかず、しかも簡便に交換できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the fluid pressure of the power chamber 6 is introduced into the first annular groove 25 of a valve spool 10, and the valve spool 10 receives action force to a right direction by a pressure receiving area difference for the fluid pressure in the annular groove 25.例文帳に追加

一方、バルブスプール１０の第１環状溝２５に動力室６の液圧が導入され、この第１環状溝２５の液圧の受圧面積差で、バルブスプール１０が右方への作用力を受ける。 - 特許庁

Then the shuttle 6R1 in the right-hand storage shed 7R is forced into the pipe 1 by the pushing bar 5R, and the shuttle 6L1 is returned to the storage shed 7L by an interlocking move.例文帳に追加

左側の収納庫7Lのシャットル6L1が押込棒5Lによりパイプ1に圧入され、次は右側の収納庫7Rのシャットル6R1が押込棒5Rによりパイプ1に圧入され、シャットル6L1は連れ移動により収納庫7Lに戻される。 - 特許庁

On the other hand, when the affixing position of the RFID tag is determined to be right-front in S205 (S205: No), the idle feeding of the RFID paper sheet is executed (S208), and the RFID paper sheet is discharged to a second paper discharge tray (S209).例文帳に追加

一方、Ｓ２０５にてＲＦＩＤタグの添付位置が右前と判断された場合（Ｓ２０５：Ｎｏ）、そのＲＦＩＤ用紙は、空送りが実行され（Ｓ２０８）、第２排紙トレイに排紙される（Ｓ２０９）。 - 特許庁

Then, the correlation of the right hand index finger 231 and the middle finger 232 is calculated, and when the correlation becomes high, it is judged as a pointer moving operation, and a pointer on a display is moved according to the moving quantity.例文帳に追加

そこで、右手人差し指２３１と中指２３２の相関を求め、相関が高くなったときにポインタ移動操作と判断して移動量に対応してディスプレイ上のポインタを移動させる。 - 特許庁

A through-hole 16a is formed near the right-hand upper part of the hopper 16, whereto a suction pipe 55 is fixedly connected for communicating the through-hole 16a with an air bleeder pipe 19.例文帳に追加

ホッパー１６における右側の上端近傍には貫通孔１６ａが形成され、貫通孔１６ａと空気抜き管１９とを連通させる吸引管５５が接合固定されている。 - 特許庁

This health management guide advice device comprises a body part 2 with a current application electrode and a voltage measuring electrode with which a user's right hand makes contact, a scale part 3, and a cable 4 for interconnecting them.例文帳に追加

健康管理指針アドバイス装置は右手が接触する電流印加用電極及び電圧計測用電極を備えた本体部２と体重計部３とこれらを接続するケーブル４とからなる。 - 特許庁

On the other hand, a second mounting section 65 is provided on the right side surface of the section 21A and an electronic percussion instrument 25 and a speaker 26B are selectively mounted on the section 65.例文帳に追加

一方、胴部２１Ａの右側面に第２の取付部６５を設け、この第２の取付部６５に電子打楽器２５とスピーカ２６Ｂを選択的に取付ける。 - 特許庁

When a user grips the mobile phone by a left hand in an initial state after application of power, the thumb is used to operate the left dial input device 15 and an index finger or a middle finger is used to operate the right dial input device 16.例文帳に追加

電源投入後の初期状態で、使用者が携帯電話を左手で把持した場合、図示のように親指ｃで左ダイヤル型入力装置１５、人差し指または中指で右ダイヤル型入力装置１６を操作することになる。 - 特許庁

The camera 10 is provided with the operation part 20 operated with the thumb of the hand holding the camera 10 so as to give the zoom instruction at a right upper part as seen from the back side of the camera.例文帳に追加

カメラ１０には、カメラ背面側から見て右上部に、カメラ１０を保持した手の親指で操作されてズームの指令を行う操作部２０が設けられている。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of satisfactorily performing photographing without missing the right moment to take a picture and without mounting a hand shaking correction mechanism.例文帳に追加

本発明は、シャッターチャンスを逃すことなく、また、手振れ補正機構を搭載することなく良好に撮影を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device and an input method for determining whether a right or left hand of a user is used using only a contact information detection part which can be operated by a plurality of fingers of the user.例文帳に追加

ユーザが複数の指で操作できる接触情報検知部のみを用いてユーザの左右手を判定することができる入力装置および入力方法を提供する。 - 特許庁

The plate 2 for food and the saucer 3 for drink is connected in one piece and a couple of finger insertion holes 4 are formed right and left, so that anyone can take a meal freely while holding the food and drink by one hand.例文帳に追加

片手で飲食物を保持して、誰もが自由に食事ができるように、食物用皿２とコップ用受け皿３を接合一体化し、指挿入穴４を左右合わせて二箇所設けた。 - 特許庁

To provide a spectacles rest in which spectacles can be stored without having right and left temples folded when not used and which can prevent lens parts from coming into contact with a storage part or a hand when the spectacles are stored or taken out.例文帳に追加

本発明は眼鏡の不使用時に眼鏡の左右のつるを折りたたむことなく収納できるとともに、この収納時や眼鏡の出し入れ時にレンズ部が収納部や手に触れるのを効率よく防止することができる眼鏡置きを得るにある。 - 特許庁

The round fan is used by folding the two fanning sheets (1) at the folds (3), being held on the palm, inserting the fingers into the apertures (2) at the right and left and the upper part of the center so as to be easily used by a user, and moving the hand to fan.例文帳に追加

本発明を使用する時は、折り（３）部分で二枚の扇ぐ面（１）をたたみ折り、手の平に乗せ左右と中央上部の開口部（２）に各人が使いよいように指を入れて持ち、手を動かし扇ぐことを特徴とする。 - 特許庁

Two sliding buttons 2 are mounted on a disc having the function of a mouse, and allowed to move in the same way as the mouse, and the two buttons 2 are constituted so as to be rotatable so that those two buttons 2 can be made available in either a right or left hand.例文帳に追加

マウスの機能をもたせた盤にスライドする二つのボタン２を取りつけ、マウスと同じ動きをさせ、かつ、二つのボタン２は回転可能で左右どちらの手でも使うことができるようにする。 - 特許庁

To the last, the idea is the use of the spare blade type as the cutter blade, etc., of the weeding tool capable of weeding in left and right directions as standing to replace a hand sickle, and a method for attaching the blade, quality, structure, shape, design, naming, etc., are not included.例文帳に追加

あくまでも、手鎌に代わる立ったまま左右に刈れる、カッター刃等の替え刃式がアイデアで、刃の取り付け方や材質、構造、形状、デザイン、ネーミング等はこの限りではない。 - 特許庁

On the other hand, the angular acceleration sensors 34 of the transmitters 30 at the right front and rear wheels (FR, RR) in the acceleration of the vehicle output negative angular acceleration data according to a positive acceleration to the controller 31.例文帳に追加

一方、車両の加速時に前後輪右側（ＦＲ，ＲＲ）の送信機３０における角加速度センサ３４は、正の加速度に応じたマイナスの角加速度データをコントローラ３１に出力している。 - 特許庁

To indicate an arrow 24 showing a finger bridging direction or an L or R character indicating the left or right hand, the fingering number is partially used in common and displayed at the display part 12.例文帳に追加

そして、指くぐりの方向を示す矢印２４や、左手、または右手を示すＬ、Ｒ文字を示す場合も一部を共用して、表示部１２に表示させる。 - 特許庁

An armrest 271 for placing an arm or a hand of the operator on is disposed at least on either the left or the right of a drive seat 8 of the running body.例文帳に追加

走行機体における操縦座席８の少なくとも左右いずれか一方に、オペレータの腕や手を載せるためのアームレスト２７１を配置する。 - 特許庁