「rotary press」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink device for a rotary press capable of facilitating an assurance of a fountain operating space in a vertical direction and fixing an ink fountain by a predetermined clamping force without tool.例文帳に追加

上下方向のツボ操作スペースの確保が容易であると共に工具無しでインキツボ装置を一定の締付力で固定することができる輪転印刷機のインキ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the steel-pipe pile 1 can be pressed into a ground by press-in force smaller than conventional devices while ensuring a consolidation effect in the periphery of the front end of a steel pipe by single pressing-in or rotary pressing-in.例文帳に追加

かかる構成により、同鋼管杭(1) を単なる圧入により、或いは回転圧入により、鋼管先端周辺の圧密効果を確保しつつ、従来よりも小さな圧入力をもって地盤に圧入できる。 - 特許庁

The apparatus for removing a printing sleeve removes the sleeve 14, particularly a rubber blanket sleeve or a plate sleeve from a cylinder base supported in a cantilever type of a rotary press.例文帳に追加

輪転機の片持式に支承されている胴基体から印刷スリーブ（１４）、特にゴムブランケットスリーブあるいは版スリーブを取り外す装置である。 - 特許庁

To clean a blanket cylinder utilizing a printing web, which is passed through a rotary press, so as to transfer the soils to the web, allowing the web to be carried out.例文帳に追加

ブランケット胴の洗浄を輪転機に通される印刷ウェブを利用して洗浄すると共に、汚れをこの印刷ウェブに転写させて搬出させるようにし、損紙と同様に処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a varnishing device which heightens its usability of printing device in combination with the rubber blanket cylinder and further contributes to increase the possibility of introduction of the rotary press.例文帳に追加

ゴム胴と組み合わせて印刷装置の柔軟性をさらに改善し、輪転印刷機の導入可能性をさらに拡大するよう構成された、前述のニスびき装置を提供する。 - 特許庁

This cup holder for an automobile is composed of: a rotary bushing for selectively constraining the rotation on a rotating shaft; a support bed mounted on the upper side of the rotary bushing; and a button means connected to the rotary bushing through a locking part provided on the support bed to rotate the rotary bushing and the support bed together and causing the locking part to press or release the rotary bushing by the operation.例文帳に追加

本発明は、自動車用カップホルダーにおいて、回転軸上での回転が選択的に拘束される回転ブッシングと；この回転ブッシングの上側に設けられる支持台と；回転ブッシングと支持台とが共に回転できるように、支持台に設けられロッキング部を通じて回転ブッシングに連結されて、その操作により前記ロッキング部が回転ブッシングを圧着または解除動作させるボタン手段とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A part of a gear mechanism 3 for static pressure press working is provided with the slip mechanism 9 which produces a slip, when driving torque equal to or above the impact torque upon the rapid stop of a screw mechanism 5 is acted when the dynamic pressure press working is completed, and achieves the inertia rotation of rotary drive units (such as an electric servo motor and a hydraulic motor) even when the screw mechanism 5 is rapidly stopped.例文帳に追加

静圧プレス加工用の歯車機構３の一部に、ねじ機構５が動圧プレス加工の終了時に急停止した際の衝撃トルクと同等以上の駆動トルクが作用したときに滑りを生じさせ、ねじ機構５が急停止しても回転駆動装置（電動サーボモータ、油圧モータ等）の慣性回転を可能にするスリップ機構９を設けた構成を特徴とする。 - 特許庁

In order to control the injection pressure of thickened sludge supplied to the screw press at a constant level, three parameters, a thickened sludge supply pump, a raw liquid supply pump, and the number of revolutions of the screw shaft of a rotary thickener, are stepwisely changed, which improves the performance of the screw press and enables stable operation.例文帳に追加

スクリュープレスに供給される濃縮汚泥の圧入圧力を一定に制御するために、濃縮汚泥供給ポンプ、原液供給ポンプ、回転濃縮機のスクリュー軸回転数の３つのパラメータを段階的に変動させるので、スクリュープレスの性能を向上させると共に、安定運転が可能となるものである。 - 特許庁

A method for regulating a delivery register for a sheet-fed rotary press comprises the steps of automatically obtaining a registering error occurring at a different printing speed by an automatic register measuring and regulating unit 13 of the press, calculating a register correcting value based on the error, and adding the correcting value to a regulating amount of the unit 13 depending upon the printing speed during printing.例文帳に追加

異なる印刷速度のときに生じる見当誤差を印刷機の自動レジスタ測定・調節装置１３によって自動的に求め、これに基づいてレジスタ修正値を算出し、印刷運転中に印刷速度に依存して、このレジスタ修正値をレジスタ測定・調節装置１３の調節量に加算する。 - 特許庁

The fixing device, which passes the transfer material 6 to a press-contact section of fixing rotating bodies 1 and 3 and a pressure roller and fixes an unfixed toner image on the transfer material 6, is provided with a separation member 5 and a magnetism generation member 4, facing the separation member 5 across the fixing rotary bodies 1 and 3 downstream from the press-contact section.例文帳に追加

定着回転体１、３と加圧ローラ２の圧接部に転写材６を通紙し、前記転写材６上の未定着トナー像を定着させる定着装置において、前記圧接部下流側で、分離部材５および定着回転体１、３を挟んで前記分離部材５と対向する位置に磁気発生部材４を設けた。 - 特許庁

The furnisher roll 50 is obtained by applying a glass layer by hydrolyzing metal alkoxide to be dehydrated and condensated and by applying an obtained reaction product solution to a surface 52 of at least the axis 54 in a supply roll for rotary press which supplies ink from an ink pan to a plate cylinder of the gravure or the like rotary pres.例文帳に追加

グラビア等の輪転印刷機の版胴にインキパンからのインキを供給する輪転印刷機用インキ供給ロールにおいて、少なくとも軸部５４の表面５２に、金属アルコキシドを加水分解し、脱水縮合せしめ、得られた反応生成物の溶液の塗布によるガラス層が施されているファニッシャーロール５０としたものである。 - 特許庁

In the mechanical protective method for a motor-driven servo press in which a slide 3 is driven using an electric servo motor 21 through a rotary mechanism by a crankshaft or an eccentric shaft or through rotary driving and a link mechanism, the output torque of the electric servo motor is controlled so that a slide pressurizing force is at or below a prescribed value near the bottom dead point of the slide.例文帳に追加

電動サーボモータ２１で、クランク軸やエキセン軸などの偏心軸による回転機構、または回転駆動とリンク機構を介してスライド３を駆動する電動サーボプレスの機械保護方法において、スライド下死点近傍で、スライド加圧力が所定値を超えないように、前記電動サーボモータの出力トルクを制御する。 - 特許庁

In a clogging removing apparatus, the cleaning roll 1 which is made freely deformable by being expanded pneumatically and rotates by being contacted with the polygonal rotary selector 6 is installed, a brush 3 formed on the surface is press-welded with the peripheral surface 10 of the rotary selector 6, and grains held in the through holes 5 are extruded inside.例文帳に追加

多角形の回転選別体６に接当して回転する掃除ロール１を設け、空気圧で膨張させて変形自在の構成にするとともに、 表面に植設したブラシ３を前記回転選別体６の外周面１０に圧接させて、通孔５に挟まった穀粒を内側に押出す目詰り除去装置の構成にしたものである。 - 特許庁

The electric conductor 15 has, in one end, a connecting piece 15b abutted on the wiring pattern of the circuit board 16, and adapted to press the rotary transformer rotational side winding 17 to the attaching surface 2a of the rotary drum 2, and in the other end, a connecting piece 15a abutted on an electrode provided in the magnetic head 21.例文帳に追加

電気導通体１５は、その一端に回路基板１６の配線パターンに当接するとともにロータリトランス回転側巻線１７を回転ドラム２の取り付け面２ａに押し付ける方向に付勢する接続片１５ｂを形成し、他端には磁気ヘッド２１に設けられた電極に当接する接続片１５ａを形成する。 - 特許庁

It is possible to favorably secure shaft center precision of a rotary shaft of the motor 58 and a worm gear as this door mirror device is provided with a vertical wall 56 into which a housing 60 of the motor is press-fitted and a bearing hole 78 to axially support the worm gear coaxially connected to the rotary shaft of the motor 58.例文帳に追加

本ドアミラー装置では、モータ５８のハウジング６０が圧入される立壁５６と、モータ５８の回転軸に同軸的に連結されたウォームギヤを軸支する軸受孔７８とが共にケース本体３０に設けられているため、モータ５８の回転軸とウォームギヤとの軸心精度を良好に確保できる。 - 特許庁

The repairing apparatus 10 of a metallic material consists of a rotary tool 1 which is press-contacted with a thermal spraying layer 5 formed by thermal spraying on a defective part 4 in the surface of a metallic material, so that the thermal spraying layer 5 is rubbed, thus is heated and plastically fluidized, and a driving apparatus 2 which rotatively drives the rotary tool 1.例文帳に追加

本発明に係る金属材料の補修装置１０は、金属材料の表面の欠陥部４に溶射により形成された溶射層５に圧接させて溶射層５を摩擦することにより加熱して塑性流動させる回転工具１と、回転工具１を回転駆動する駆動装置２とから構成されたものである。 - 特許庁

The synchronization control method and apparatus individually drive a rotary screen cylinder 28 by a dedicated drive motor 73, can set how many rotations should be made before arrival of a sheet 1 at a screen printing unit 20e when synchronization control with a prime motor 55 of a sheet-fed offset printing press is started, and stop the rotation of the rotary screen cylinder 28 until that moment.例文帳に追加

ロータリ・スクリーン胴２８を専用の駆動モータ７３で単独駆動すると共に、枚葉紙１がスクリーン印刷ユニット２０ｅに来るまでの何回転前でオフセット枚葉印刷機の原動モータ５５との同期制御を開始するか設定できるようにし、それまではロータリ・スクリーン胴２８の回転を止めておくようにした。 - 特許庁

In an optical scanning device 1 having a receiving member 11 assembling the rotary multi-face mirror 10 scanning laser light modulated in response to image information on a photoreceptor drum 2, the receiving member 11 is formed of a resin, and the rotary multi-face mirror 10 is attached to the receiving member 11 by press fit and shrinkage fit.例文帳に追加

画像情報に応じて変調されるレーザ光を感光体ドラム２に走査する回転多面鏡10が組み付けられる受部材11を有する光学走査装置１において、受部材11は樹脂によって成形され、かつ回転多面鏡10は受部材11に圧入又は焼き嵌めによって取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The window locking system 1 is equipped with a polycarbonate-made tabular plate body 22, the polycarbonate-made tabular plate interlocking piece 1033 installed in the side thereof and a metal-made rotary pin 4 connecting both of them by press fit fixation.例文帳に追加

窓用施錠装置１は、ポリカーボネート製の平板状のプレート本体２２と、その側方に設置したポリカーボネート製の平板状のプレート係止片１０３３と、両者を圧入固定により連結する金属製の回転ピン４とを備えている。 - 特許庁

When the rotary table 1 is rotated, the supply of the raw materials 101, the press work of the tip end parts 103 and the carrying-out of the raw materials 101 are simultaneously or successively continuously performed by rotating the table 1 concerning the holding means 2.例文帳に追加

回転テーブル１が回転することにより、複数の挟持手段２に対して、原材料101の供給、先端部103のプレス加工、原材料101の搬出を同時にかつ回転テーブル１を回転して順次連続して行うことができる。 - 特許庁

The strength of the mutual welding joining sections of steel pipes in a rotary press-in type steel pipe pile is inspected by measuring torque working to the steel pipe pile during the construction works of the steel pipe pile in which a blade is fixed at a front end.例文帳に追加

先端に羽根を固定した回転圧入式の鋼管杭の施工中に、その鋼管杭に作用するトルクを計測することによって、前記鋼管杭における鋼管相互の溶接接合部の耐力検査を実施することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a folder and a rotary press preventing the occurrence of folding up to a further complete level, by effectively preventing the paper end from colliding with the paper end of the next newspaper from behind, by being introduced to a folding roller, by smoothly uplifting the disordered paper end.例文帳に追加

暴れている紙端をスムースに立ち上がらせ、フォルディングローラへ導くとともに、上記紙端が次の新聞紙の紙端と追突することを効果的に防ぐことにより、折れの発生をさらに完全なレベルにまで防止することのできる折機、及び、輪転印刷機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a controlling apparatus for an electric servo press using a rotary-to-linear motion converting mechanism having an eccentric shaft generating high pressure force, and further capable of controlling the pressure-force of a slide at a high precision in spite of its simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、大きな加圧力を発生させることができる一方で、スライドの加圧力を高い精度で制御することができる偏芯軸を有する回転直線運動変換機構を用いた電動サーボプレスの制御装置を提供する。 - 特許庁

The fixing device is provided with the pressing rotary body 31 forming a nip section by being brought into press contact with the fixing member 26 through the fixing belt 21 which is rotated and driven in a prescribed direction and a heating member 22 for heating the fixing belt 21 by being fixed to face an inner periphery surface of the fixing belt 21.例文帳に追加

定着ベルト２１を介して固定部材２６に圧接してニップ部を形成するとともに所定方向に回転駆動される加圧回転体３１と、定着ベルト２１の内周面に対向するように固設されて定着ベルト２１を加熱する加熱部材２２と、を備える。 - 特許庁

The fixing device includes: the stationary member 22, which comes into press-contact with a pressing rotary body 31 via the fixing belt 21 to form a nip part; and a low friction member 25 interposed between the fixing belt 21 and the stationary member 22 to reduce the frictional resistance of both of the members 21 and 22.例文帳に追加

定着ベルト２１を介して加圧回転体３１に圧接してニップ部を形成する固定部材２２と、定着ベルト２１と固定部材２２との間に挟まれて双方の部材２１、２２の摩擦抵抗を減ずる低摩擦部材２５と、を備える。 - 特許庁

To provide an ink supply device for a rotary printing press, configured to smoothly and reliably change modes to continuously or intermittently supply ink, based on the printing content, while enabling fine adjustment of the amount of ink to be supplied.例文帳に追加

輪転印刷機において、印刷内容に基づくインキ渡し動作の連続モードと間欠モードとの切換えを円滑かつ確実に行うことができ、さらにインキ供給量の微調整を行うことができるインキ供給装置を提供する。 - 特許庁

Further, the printer control part 76 acquires the identification code N of a printing plate 26 which is currently set at an offset rotary press 20 (step 112), and outputs information on printing start request is outputted (step 120) when the identification code M coincides with the identification code N (acknowledge by step 114).例文帳に追加

オフセット輪転機２０に現在セットされている刷版２６の識別コードＮを取得し（ステップ１１２）、識別コードＭと識別コードＮとが一致する場合（ステップ１１４で肯定）は、印刷開始要求情報を出力する（ステップ１２０）。 - 特許庁

The shutter structure consists of a cam 17 provided on supporting rotary shafts 15a and 15b on which a shutter 15 rotates and a pressing member 16 to press the cam surface of the cam 17, and is characterized by energizing the shutter 15 to set it in a prescribed state by pressing the cam surface of the cam 17 by the pressing member 16.例文帳に追加

シャッター１５の回転支持軸１５ａ、１５ｂに設けられたカム１７と、カム１７のカム面を押圧する押圧部材１６とからなり、カム１７のカム面を押圧部材１６で押圧することにより、シャッター１５が所定状態になるように付勢していることを特徴とする。 - 特許庁

The coupling member 12 for connecting the rotary driving shaft 2a of the motor 2 to the ball screw shaft 3 is press-fitted to one end 3a on the motor connecting side of the ball screw shaft 3, thereby fixing the inner ring of a bearing (for example, inner rings α of first bearings 10a and 10b).例文帳に追加

また、モータ２の回転駆動軸２ａとボールねじ軸３とを互いに連結するカップリング部材１２をボールねじ軸３のモータ連結側の一端部３ａに圧着することにより、ベアリングの内輪（例えば、第１のベアリング１０ａ，１０ｂの内輪α）を固定する。 - 特許庁

The apparatus for sensing the ink level for spot printing for the newspaper rotary press comprises an ink sensor block 1 disposed in an empty ink reservoir disposed adjacent to an ink reservoir filled with the ink, and a measuring unit 9 for generating an alarm by ringing a buzzer 8 when a measuring electrostatic capacity value corresponding to the ink amount arrives at a predetermined electrostatic capacity value.例文帳に追加

インキが充填されたインキ溜部分の隣に位置する空のインキ溜部分内に配置するインキセンサブロック１と、インキ量に対応した測定静電容量値が所定の静電容量値に達したときに、ブザー８を鳴呼して警報を発する測定器９とを備えている。 - 特許庁

To offer an ink transfer member position adjusting method and an apparatus of rotary stencil printing press that can improve the operation ratio and achieve the reduction of the damaged paper with the reduction of the work load of the operators and with the curtailment of the adjusting time by automating the fine tuning of the landing position of a squeegee or a doctor roller onto the screen.例文帳に追加

スキージ又はドクター・ローラの孔版に対する着位置の微調整を自動化してオペレータの負担の軽減と調整時間の削減による稼働率の向上及び損紙の低減が図れる輪転式孔版印刷機のインキ刷り移し部材位置調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This rotary press-in steel pipe pile is characterized by forming a blade 12 in an overhang part 2, by bending by arranging at least one or more notches 3 in the overhang part 2, by forming the overhang part 2 by plastically working a tip part of a steel pipe 4 so as to overhang outward.例文帳に追加

鋼管４の先端部を外側に張り出すように塑性加工して張り出し部２を形成し、その張り出し部２に少なくとも１箇所以上の切り込み３を設けて曲げ加工して前記張り出し部２に羽根１２を形成するようにしたことを特徴とする回転圧入用鋼管杭。 - 特許庁

The apparatus closes opposed parts by rotating a pair of movable scrapers in which pressing is released by the rotary member 31 out of the case by an energizing force of a press energizing member by releasing the case 29 from the unit 28 by an operator.例文帳に追加

回収テープで満杯になったテープ回収ケース２９をオペレータが装着部２８から脱抜すると回収テープ搬送回転部材３１による押し込みを解除された一対の可動スクレーパは押し付勢部材の付勢力によってケース外方に回動して対向部が閉成する。 - 特許庁

To stably and precisely detect a rotational phase and a revolution speed of an encoder, not only under stop and low-speed rotation but also even under a high-speed rotation, in synchronization control for a shaftless rotary press printer and a positioning device for a machine tool.例文帳に追加

シャフトレス輪転印刷機の同期制御や工作機械の位置決め装置において、停止中や低速回転時のみならず高速回転中においてもロータリーエンコーダの回転位相と回転速度を安定して高精度に検出すること。 - 特許庁

To provide a preventing method of a break of paper or the like at a power failure in a shaftless rotary press of a simple constitution, which holds down the fluctuation of the tension of running paper to such an amount as not to cause the break of the running paper and thus can prevent effectively the break of the paper, rolling-in thereof, etc.例文帳に追加

運転中の停電時に、走行祇のテンション変動を走行紙の断紙をさせない程度の変動量に抑え、断紙や巻き込み等を有効に防止することのできる簡単な構成のシャフトレス輪転機における停電時の断紙等防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, can prevent the occurrence of a printing trouble such as the clogging of a scraper, and has a low dynamic frictional force with a former (triangular plate) on a rotary press printing operation, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added).例文帳に追加

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、輪転印刷時にフォーマー（三角板）との動摩擦力が低く、剣先詰まり等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。 - 特許庁

To adjust height, the armrest plate (5) is lightly brought up to adjust a crossing angle between the leg part (1) and the rotary leg part (2) and the armrest plate (5) is laid on the fixing member (7) to make a stopper (6) press the fixing member (7) to set the fixing member (7) stably at a desired height.例文帳に追加

高さを調節するには、肘掛板（５）を軽く持ち上げ脚部（１）と回動脚部（２）の交差の角度を調節し、その位置で肘掛板（５）を固定部材（７）に乗せ、ストッパー（６）が固定部材（７）を押さえることで固定部材（７）は安定し目的の高さとなる。 - 特許庁

To prevent interruption of printing, spoilage, delay of a working time, loss in the cost and lowering of productivity which are to be caused by that a worker having entered in a dangerous working area of a feeder of a rotary press fails to escape therefrom by the time when he should escape.例文帳に追加

輪転機給紙装置の危険作業領域において、侵入した作業者が脱出すべき時刻まで脱出できず、印刷を中断させ、損紙の発生、作業時間の遅れを発生させ、費用損失と生産性低下させることを防止する。 - 特許庁

The rotary press 1 has a plurality of printing units 2 to 6, and each printing unit includes frames 31, 32, side-lays 24 being rotating shafts which are rotatably supported to the frames, and the printing cylinder 22 which is attached to the rotating shaft, and in which a reference mark M is formed on the surface of the printing cylinder.例文帳に追加

輪転印刷機１は複数の印刷ユニット２〜６を有し、各印刷ユニットは、フレーム３１，３２と、フレームに回転自在に支持された回転軸であるサイドレ２４と、回転軸に装着されかつ表面に基準マークＭが形成された版胴２２と、を備える。 - 特許庁

To enable conversion of a reflected light quantity signal from a signal detecting device fitted to a printing machine such as a rotary press into the data on a density, a color value, a dot gain, etc. used for control of printing, and instantaneous on-line checkup of a printing quality.例文帳に追加

輪転機等の印刷機に取り付けられた信号検出装置からの反射光量信号を、印刷の管理に用いる濃度、色彩値、ドットゲイン等のデータに変換し、オンラインで瞬時に、印刷品質の確認ができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method prevents smudges in a sheet-fed rotary press machine which enables one side or/and both sides printing, and is characterized in that a silicone solvent is applied on a part in contact with the printed surface of the printed body with the ink transferred thereto, so that a silicone rubber film is formed thereon.例文帳に追加

片面および／または両面印刷可能な枚葉輪転印刷機の汚れ防止方法であって、インキが転写された被印刷体の印刷面が接触する箇所にシリコーン溶液を塗布し、シリコーンゴム膜を形成することを特徴とする枚葉輪転印刷機汚れ防止方法。 - 特許庁

Then printing by the bonding agent in place of ink is carried out discontinuously on the given positions of at least one of papers 1a and 1b by a rotary press, and then both papers 1a and 1b are overlapped and cut successively by a cutter device in the state of being dried to manufacture a water-soluble paper bag.例文帳に追加

そしてこの水溶性の紙袋は、重ね合わせる紙１ａ，１ｂの少なくとも一方の紙を所定の位置に、輪転印刷機にてインキに代えて接着剤を不連続状に印刷し、ついで両紙１ａ，１ｂを重ね合わせ、乾燥させた状態で順次カッタ装置にて切断して製造する。 - 特許庁

To provide a tip part structure of a pile with a rotary press-in type spiral blade allowing the spiral blade to smoothly bite into the ground while enlarging the side projecting dimension of the spiral blade to increase bearing power from the ground.例文帳に追加

螺旋翼の側方張出し寸法を大きくして地盤からの支持力を大きなものにすることができ、それでいて、地盤に対し螺旋翼をスムーズに食い込ませ入らせていくことができる、回転圧入式螺旋翼付き杭の先端部構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the male and female rotary rollers 11 and 12 press the empty can, while rotating, so that the pressure is given to the can at a pressing place between the empty can and ridge sections formed spirally along peripheral surfaces of a convex section and the concave section, respectively.例文帳に追加

これによって、雄型回転ローラ１１及び雌型回転ローラ１２が回転しながら空缶に圧接して、凸状湾曲部及び凹状湾曲部に、その周面に沿って螺旋状にそれぞれ形成された押圧用山部と空缶との圧接部位で、空缶に対して押圧力が与えられる。 - 特許庁

To provide a printing unit (1, 2) in a webfed rotary printing press for printing both sides of a printing stock web (7) with process inks of cyan and/or magenta and/or yellow and/or black (CMYK) which is provided with at least one imprinter (3).例文帳に追加

本発明は被印刷材料ウェブ（７）に、プロセスインキすなわちシアンおよび／またはマゼンタおよび／またはイエローおよび／またはブラック（ＣＭＹＫ）で両面印刷を行うためのロール紙輪転印刷機の印刷ユニット（１，２）に関し、当該印刷ユニットには少なくとも一つのインプリンタ（３）が設けられている。 - 特許庁