「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

An execution order decision part 32 decides the order of execution of the maintenance programs selected by the maintenance program selection part 30 according to connection rules.例文帳に追加

また、実行順序決定部３２は、接続規則に基づいて保守プログラム選択部３０が選択した保守プログラムの実行順序を決定する。 - 特許庁

The command means 9 includes a gain control input M connected to an output of the gain control means 10 for specifying gain control rules corresponding to the difference.例文帳に追加

この指令手段９は、差に応じた利得の制御則を規定する利得制御手段１０の出力に接続された利得制御入力Ｍを備える。 - 特許庁

Then, general rules such as the labor regulations are added to the security policy and the security policy is converted into the developed labor regulations, etc., (developed).例文帳に追加

この結果、セキュリティポリシー中に就業規則等の一般ルールを付加し、セキュリティポリシーを拡張された就業規則等に変換する（拡張する）ことができる。 - 特許庁

An area discarding section 30 discards a part of sub-areas out of a plurality of sub-areas split at the area split section 20 with prescribed rules.例文帳に追加

領域破棄部３０は、領域分割部２０において分割された複数のサブ領域のうち一部のサブ領域を所定の規則で破棄する。 - 特許庁

When user's utterance is recognized by using the generated rules, the user's utterance is regarded as the correction dialogue and the operation is shifted to processing to correct the erroneous recognition.例文帳に追加

利用者の発話が、生成されたルールを用いて認識された場合、利用者の発話を訂正発話と見なし、誤認識を修正する処理に移行する。 - 特許庁

To provide an information storage medium and an image generating device capable of freely moving a player character on a field while making the player keep rules.例文帳に追加

ルールをプレーヤに遵守させながらフィールド上でプレーヤキャラクタを自由自在に移動させることができる情報記憶媒体、画像生成装置の提供。 - 特許庁

To provide a communication security policy management apparatus for improving efficiency in the generation of SPD as rules regulating operations of a VPN device.例文帳に追加

ＶＰＮ装置の動作を規定する規則であるＳＰＤの生成を効率化する、通信セキュリティ方針管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The priority is set to the materials included in the respective hierarchies of the hierarchical structure data, and priority rules are set to the respective spatial arrangement positions of the arrangement patterns.例文帳に追加

階層構造データの各階層に含まれる素材に対して優先順位を設定し、配置パターンの各空間配置位置には優先規則を設定しておく。 - 特許庁

To diversify the selectivity or the game rules for stacking units for a dropping type game, to perform the game by a simple operation, and to expand a conventional game.例文帳に追加

落ち系ゲームで、積むユニットの選択性やゲームルールを多様化したり、簡単な操作でゲームをできるようにすることや、従来のゲームを拡張すること。 - 特許庁

Thus, the spreading of failure can be effectively suppressed while continuously controlling an air conditioning device 30 according to the control rules having no relationship with the failure.例文帳に追加

これにより、異常に無関係な制御ルールにしたがって空調装置３０の制御を継続しつつ、異常の波及を効果的に抑止することができる。 - 特許庁

To provide a gaming machine for allowing confirmation of rules and awards without interrupting a game and providing various additional services, and to provide a game system.例文帳に追加

ゲームを中断しなくともルールや配当を確認でき、様々な付加サービスを提供することができるゲーミングマシン及びゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an NFA (Nondeterministic Finite Automaton) circuit for retrieving character strings in a packet at high speed with low power consumption, even if the length of a search pattern or the number of search rules increases.例文帳に追加

検索パターン長・検索ルール数が増加しても、高速かつ低消費電力にてパケット中の文字列を検索可能なＮＦＡ回路を実現する。 - 特許庁

To provide a monitoring device whose processing time is shorter than that of the conventional technology, and which does not require "rules" or the like to be preliminarily created by an experienced person.例文帳に追加

従来技術より処理時間が短く、かつ、経験者によりあらかじめ作成する“ルール”等を必要としない監視装置を提供する。 - 特許庁

To automatically create operation support information which covers operation rules unique to regional characteristics and a facility, in addition to a generally well-known operation determinant.例文帳に追加

一般的に周知されている運用決定因子に加えて地域特性や施設独自の運用規定を網羅した運用支援情報を自動で作成する。 - 特許庁

By setting filter rules per receiving terminal unit, for example, contents of viewing can be changed depending on a viewing place and persons viewing together.例文帳に追加

また、受信端末毎にフィルタルールを設定しておくことによって、例えば、視聴場所や一緒に視聴する者によって、視聴内容を変更することができる。 - 特許庁

Afterwards, while referring to the code extraction rules of the input method, a basic character form for comparison is extracted on the basis of the character constitution method of handwriting character.例文帳に追加

その後、入力法のコード取り出し規則を参照して、および手書き文字の文字構成法に基づいて、比較のための基礎字形が取り出される。 - 特許庁

An index degree calculation part 4 calculates the index degree of the individual rows of the text information on the basis of index degree rules stored in an index degree rule storage part 5.例文帳に追加

見出し度計算部４は、見出し度ルール記憶部５に記憶されている見出し度ルールに基づいて、テキスト情報の各行の見出し度を計算する。 - 特許庁

To enhance safety and enhance the operating efficiency of an administrator by automatically conducting the collision detection and collision resolution of a plurality of security rules.例文帳に追加

複数のセキュリティ規則の衝突検出、衝突解決を自動的に行って、安全性の向上、運用管理者の運用効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a data analysis method for existing equipment that can easily produce conversion rules for extracting characters from printer data, according to an interactive operation.例文帳に追加

プリンタデータから文字を抽出するための変換規則を、インタラクティブな操作に基づいて容易に求めることができる既設設備のデータ解析方法を得る。 - 特許庁

A batch input program is generated (a step S107), the generated batch input program is executed and registration processing of settlement rules is performed (a step S108).例文帳に追加

バッチインプットプログラムが生成され（ステップＳ１０７）、この生成されたバッチインプットプログラムを実行して決済規則の登録処理が行われる（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Thus, even the player who is not well versed in the rules of the mah-jongg can simply and clearly recognize the value of the winning combination by the number of the roles.例文帳に追加

このため、麻雀のルールに精通しない遊技者でも上りの組合せの価値を役数で単純明解に把握することができるようになる。 - 特許庁

A synchronization detection unit 70 detects tentative synchronization by calculating differentiality according to a first rule among the rules with respect to the differential intervals.例文帳に追加

同期検出部７０は、複数の差動間隔に関する規則のうちの第１規則に従って差動を計算することによって、仮同期を検出する。 - 特許庁

The contents of the event data contained in each group classified into two or more may be altered according to the 2nd information in accordance with rules different to groups, respectively.例文帳に追加

２以上に分類された各グループに含まれるイベントデータの内容をグループ毎にそれぞれ異なる規則により第２の情報に応じて変更してもよい。 - 特許庁

Afterwards, while referring to the code retrieval rules of an input method, a character form decomposing part 300 retrieves the radical for comparison based on the character constituting method of handwriting KANJI.例文帳に追加

その後、入力方法のコード検索規則を参照し、手書き漢字の文字構成方法に基づいて、比較のための部首が検索される。 - 特許庁

To provide a switching element which will, in principle, not generate short-channel effect in the switching part of an integrated circuit, even if the rules of the design of the circuit are miniaturized.例文帳に追加

集積回路において設計ルールを微細化しても、スイッチング部においてショートチャンネル効果が原理的に発生しないスイッチング素子を提供すること。 - 特許庁

Expanding the policy, rules, laws and plans relating to development of intellectual property works of the national scientific and technology organization as its own regulations and plans; and establishing the operation.例文帳に追加

国立科学技術機関の知的財産開発に関する方針、規則、法及び計画を、独自の規則や計画として拡大し、業務を行うこと。 - 特許庁

For example, the Trilateral Offices carried forward establishment of the Common Ground Rules which summarize principles for interpretation of claims, setting of search field and document evaluation. 例文帳に追加

例えば、クレーム解釈、サーチ分野の設定、文献評価に関する考え方を取りまとめた「共通基本原則（Common GroundRules）」の策定を進めてきました。 - 特許庁

(i) the name of a prescribed depositary institution from which samples of the micro-organism are obtainable as provided by the rules relating to micro-organisms; 例文帳に追加

(i) 当該微生物に関する規則の定めるところに従って，当該微生物の試料の分譲を受けることができる所定の寄託機関の名称，及び - 特許庁

The Registrar may issue Administrative Instructions relating to the procedures under this Act and the Rules as well as to the other functions of the Industrial Property Registry. 例文帳に追加

登録官は、本法及び規則が定める手続並びに産業財産登録局に係るその他の事項に関する実施細則を制定することができる。 - 特許庁

Where under these Rules evidence may be admitted by the Registrar in any proceedings before him, it shall be by the filing of a statutory declaration or affidavit. 例文帳に追加

本規則に基づいて登録官への手続きにおける証拠が登録官に認められる場合は，法定宣言書又は宣誓供述書が提出される。 - 特許庁

an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加

登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合， - 特許庁

The application for registration of a collective mark shall contain documents pursuant to the requirements defined in article 7 with, in addition, the rules governing the use of the collective mark.例文帳に追加

団体商標の登録出願書類には、第7条の規定及び団体商標の使用に関する規則に定められた書類を含まなければならない。 - 特許庁

(16) The Registrar shall rectify the Register and the deposited rules in such manner as may be requisite for giving effect to an order made under subsection (15).例文帳に追加

(16) 登録官は，(15)に基づいて発せられた命令を執行するのに必要な態様で登録簿及び寄託された規約の修正を行うものとする。 - 特許庁

(6) The provisions of the Code of Civil Procedure shall, subject to the provisions of this Act and of the rules made there under, apply to appeals before the High Court Division. 例文帳に追加

(6)民事訴訟法の規定は、本法及び本法により制定される規則の規定を条件として、高等裁判所への上訴に適用される。 - 特許庁

(1) The Commission must make an initial assessment of an application for approval of the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as soon as practicable after it receives the application.例文帳に追加

(3)規則16.5(2)は、登録証明商標の使用の規制する規約の変更についての申請を承認するか否かという決定に対して適用する。 - 特許庁

(7)The request referred to in paragraph(5), and the address for service referred to in paragraph (6), may be filed using the electronic online system within the meaning of the Trade Marks Rules(R 1).例文帳に追加

(7)(5)項の請求と(6)項の書類送達のための住所は，商標規則(R1)に言及する電子オンライン・システムを利用して提出することができる。 - 特許庁

The rules define that a 2-way prediction is adopted for a prediction type in the case of imbedding, e.g. '1', and forward or backward prediction is adopted when '0' is imbedded.例文帳に追加

この規則は，例えば，ビット”１”を埋め込む場合には，予測のタイプを両方向予測とし，ビット”０”ならば，前方予測または後方予測とする。 - 特許庁

The tap cells 10 are arranged with an interval 26, that does not exceed a maximum allowable distance specified by a set of design rules associated with the integrated circuit.例文帳に追加

タップ・セル１０は、集積回路に関連する１組の設計ルールによって指定される最長許容可能距離を超えない間隔２６で配置される。 - 特許庁

To provide a slot machine that can raise interests as the game only with a simple change in specifications without forcing the player to learn new operation or rules.例文帳に追加

遊技者に新たな操作やルールの習得を強いることなく、単純な仕様変更のみによってゲーム性を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a moving object and its control method which can change control rules of moving speed flexibly.例文帳に追加

本発明の目的は、走行速度の制御規則を柔軟に変更することが可能な移動体及び移動体の制御方法を提供することである。 - 特許庁

Based on a combination of rules, a mode for selecting the CCO including a back-up CCO, that is most appropriate for the network management, is provided.例文帳に追加

本発明のこれら実施例は規則の組に基づき、ネットワークを管理するのに最も適した、バックアップＣＣＯを含むＣＣＯを選択する態様を提供する。 - 特許庁

When detecting no error in the MC (N in S3), the data processing apparatus 12 measures (learns) MC statistic data representing statistic rules of the MC.例文帳に追加

続いて，データ処理装置１２は，ＭＣにエラーが検出されない場合には（Ｓ３でＮ），ＭＣの統計的な規則を表すＭＣ統計データを計測（学習）する。 - 特許庁

The rule application part 22 discriminates the personal names by using rules on the characteristics of the character candidates forming the family names, first names, and names of the morpheme included in the longitudinal boundary.例文帳に追加

ルール適用部２２は、前後境界に含まれる形態素の、姓、名、姓名を構成する文字候補の特性に関するルールを用いて人名を弁別する。 - 特許庁

When you talked about the preventive measures related to the Olympus case, you mentioned exchanges' rules. 例文帳に追加

したがって、今後の検討スケジュール等については、現段階で確たることを申し上げることは困難であることをご理解いただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

(i) Whether the credit rating agency has stipulated in its internal rules, etc. specific methods for preparing and storing the books and documents listed in Article 315 of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

①社内規則等に、金商業等府令第315条に掲げる帳簿書類の作成及び保存の方法が具体的に定められているか。 - 金融庁