「running parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle approaching the present vehicle from the rear side direction and running in parallel and at the same speed with the present vehicle, the optical flow becomes zero, however, the optical flow smoothly changes to zero in its process.例文帳に追加

後側方から自車に接近して自車と同じ速度で併走する車両の場合、オプティカルフローはゼロになるが、その過程においてオプティカルフローが滑らかにゼロに変化する。 - 特許庁

To provide a parallel hybrid vehicle drive device which is able to drive oil pump with its engine's running torque without deteriorating the loadability on FF vehicle and freedom for designing.例文帳に追加

ＦＦ車への搭載性低下や設計自由度の低下等を招くことなくエンジンの回転トルクでオイルポンプを駆動することのできるパラレルハイブリッド車輌駆動装置を提供する。 - 特許庁

In order that a ball (32) may run on the lace surface of the outer ring (31) at a part position subjected to 'running fit', the ball bearing (3) is fixed by applying a pre-load in the direction parallel to a shaft (2).例文帳に追加

また「すきまばめ」される部位の外輪（３１）のレース面上ををボール（３２）が走行するよう、シャフト（２）に平行な方向の予圧を付与してボールベアリング（３）を固定した構成とする。 - 特許庁

In the areas (c), (e), the side guides 15, 15 are parallel with a track center (o) and in the area (c), respective support stands 9 are vertically parallel with the running rails 11, 12 and in the area (e), the height of the support stand 9 is made constant and the rail alienate part is provided.例文帳に追加

領域ｃ、ｅでは側方ガイド１５、１５を軌道中心ｏと平行で、かつ領域ｃでは各支承台９と走行レール１１、１２とを上下平行にし、領域ｅでは支承台９の高さを一定にし、かつレール離間部分を設ける。 - 特許庁

In a state where a rotating/parallel running drums prepared in a vacuum chamber of an interface for mass spectrometric analysis which constitutes a mass spectrometer, is rotated/run, a liquid sample which contains a solution kind which is presented to the mass spectrometric analysis, is ejected to the above rotating/parallel running drums, and the above solution kinds is fixed.例文帳に追加

質量分析計を構成する質量分析用インターフェイスの真空チャンバ内に設けられた回転並進ドラムを回転及び並進させた状態において、前記回転並進ドラムに対して、前記質量分析用インターフェイスの試料供給用ノズルから質量分析に供する溶質種を含有してなる液体試料を噴射し、前記溶質種を固定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a glass substrate for a plasma display panel with high productivity capable of sucking and removing dielectrics deposited in a notch running in parallel with the running direction of a dielectric sheet without stopping the manufacturing device.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用ガラス基板の製造装置を停止させることなく、また誘電体シートの走行方向と平行な方向の切り込みの間の誘電体の吸引除去も可能で生産効率の高いプラズマディスプレイパネル用ガラス基板の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a present position calculator capable of calculating the position at a high accuracy by receiving information of ETC toll collection by DSRC communications during running where a public road and a tollway run in parallel or running out of roads such as parking areas.例文帳に追加

一般道路と有料道路が併走しているような場所や、駐車場などの道路外を走行した場合に、ＤＳＲＣ通信によるＥＴＣ料金収受の情報を受信することで、高精度に位置を算出することができる現在位置算出装置を提供する。 - 特許庁

Endless running bodies 16 installed parallel on the two sides are interlocked so as to be turned in the predetermined direction, and between the endless running bodies 16, a number of placing member fixing shafts 17 whose longitudinal direction lies perpendicular to the rotating direction of the running bodies 16 are installed at an appropriate spacing, and a plurality of substrate placing members 18 are fixed to each fixing shaft 17.例文帳に追加

両側に平行配置したエンドレス走行体１６を所定の方向に回動するよう連動し、このエンドレス走行体１６間に、エンドレス走行体１６の回動方向に対して長さ方向が直角の配置となる多数本の載置部材固定軸１７を適宜な間隔で架設し、上記した各載置部材固定軸１７にそれぞれ複数個の基板載置部材１８が固定されている。 - 特許庁

To solve the following problem: running a plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses in parallel leads to increase in cost, although the plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses is run in parallel to increase processing capability because cell transportation or a setting rate to a sample stand is limited.例文帳に追加

セルの搬送や試料台への設置速度には限界があり、処理能力を上げるために、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させる方法が行われているが、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させることはコストアップの要因になる。 - 特許庁

The clock data recovery circuit has a SerDes circuit 101 for receiving a serial data and a reference SerDes circuit 102 for receiving a parallel running clock signal, wherein the SerDes circuit 101 carries out serial-parallel conversion of the serial data received by a regenerated clock which is phase-controlled using a phase control signal P_CS generated by the reference SerDes circuit 102.例文帳に追加

シリアルデータを受信するSerDes回路101と、並走クロック信号を受信する参照SerDes回路102とを有し、SerDes回路101は、参照SerDes回路102の生成した位相制御信号P_CSを用いて位相制御された再生クロックにより受信したシリアルデータの直列並列変換を行う。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately controlling passage of non-two-wheeled vehicles including four-wheeled vehicles or passage of respective two-wheeled vehicles running in parallel in accordance with a result of toll collection by wireless communication.例文帳に追加

無線通信による料金収受結果に応じて、四輪車を含む非二輪車の通行又は並行走行する夫々の二輪車の通行を適切に制御する技術を提供すること。 - 特許庁

For solving the problems, a passing time measuring instrument acquires individual recognition information and coordinate information individually and performs matching with a time stamp so as to highly accurately measure the time of mobile objects running in parallel.例文帳に追加

上記課題を解決するために、個体識別情報と座標情報を個別に入手しタイムスタンプによる紐付けを行うことにより、並走する移動体の高精度なタイム計測を可能とする。 - 特許庁

To provide a copper plate scratch-inspecting apparatus that is capable of detection even under string inspection environment, and in particular can reliably detect scratches that are generated in parallel with the running direction of the steel plate.例文帳に追加

本発明は、厳しい検査環境でも検出可能で、特に鋼板の走行方向に平行に生じる疵を確実に検出することのできる鋼板疵検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The third layer stem wirings are branched between the third layer stem wirings adjacent to each other within the wiring groups of the third layer stem wirings, and are connected with the second layer wirings running parallel to the second layer stem wirings via interlayer contacts.例文帳に追加

第３層幹配線はその配線グループ内の隣り合う第３層幹配線間へ分岐し層間コンタクトを介して、第２層幹配線と並行した第２層配線に接続されている。 - 特許庁

To provide an escape operation where running performances geared to the needs of a user are switched, in an electric vehicle mounting a power system where plural sets of condensers and converters are connected in parallel.例文帳に追加

蓄電装置およびコンバータの組を複数個並列接続した電源システムを搭載した電動車両において、ユーザのニーズに応じた走行性能の切換が可能な退避運転を実現する。 - 特許庁

A disk-shaped recording medium 20 is provided with plural data tracks 21-27 prolonging in parallel to a running direction U and respectively having plural data blocks and servo bursts 31-34 arranged between the data blocks.例文帳に追加

円盤状の記録媒体１０は、走行方向Ｕと平行に延び複数のデータブロックをそれぞれ有する複数のデータトラック２１〜２７と、データブロック間に配設されるサーボバースト３１〜３４とを備える。 - 特許庁

Communication control software 46 running on the OS 45 of a personal computer 31 receives various data from the home electrical appliance 11 and is transferred in real time to general spread sheet software 47, which is processed on the OS 45 simultaneously in parallel.例文帳に追加

家電機器11からの各種データを、パソコン31のＯＳ45上で動作する通信制御ソフト46が受信し、同じＯＳ45上で並行に同時処理される汎用スプレッドシートソフト47にリアルタイムで転送する。 - 特許庁

To accurately and easily obtain a parallel moving amount for obtaining a position on a map from a running locus, when the moving body runs on a curve of two or more stages where the direction of azimuth change changes.例文帳に追加

方位変化の方向が変化する２段以上のカーブを移動体が走行する場合であっても、走行軌跡から地図上の位置を求めるための平行移動量を正確かつ容易に求める。 - 特許庁

In this yarn suction device wherein compressed air is supplied and yarn is sucked by ejector action, a compression air chamber has plural grooves approximately parallel to running direction of the sucked yarn.例文帳に追加

圧空を供給してエゼクタ作用で糸条を吸引する装置において、圧空室が吸引された糸条の走行方向とほぼ平行な溝を複数有することを特徴とする糸条吸引装置。 - 特許庁

A one-directional diode 22 and a different-directional diode 24 are connected in parallel to the rotor windings 42a, 42b, via a regular power running connection switch 46 or a reverse rotational connection switch 48, respectively.例文帳に追加

ロータ巻線４２ａ，４２ｂに一方向ダイオード２２と他方向ダイオード２４とを並列に、それぞれ正転力行用接続スイッチ４６または逆転力行用接続スイッチ４８を介して接続する。 - 特許庁

The operation capacity command signal is transmitted in the digital communication, thus it is possible to attain the stable parallel running of the reactive power compensating devices 2, 3 without receiving adverse effects, such as temperature changes and noise.例文帳に追加

動作容量指令信号がデジタル通信により伝達されるので温度変動やノイズなどの悪影響を受けず、無効電力補償装置２，３の安定した並列運転を実現できる。 - 特許庁

A main magnetic path running an armature side and a bypass magnetic path that does not run the armature side are connected in parallel to a field magnet, so that a mechanical bypass controls a shunt of magnetic flux, thereby changing a field magnetic flux of the main magnetic path.例文帳に追加

界磁磁石に電機子側を通る主磁路，及び電機子側を通らないバイパス磁路を並列に接続して機械的な偏倚により磁束を分流制御して主磁路の界磁磁束を変える。 - 特許庁

A feeding-wire holding section 5 having a U-shaped cross section is mounted at the middle point between two streaks of wire-running paths 9, 9 in parallel with guide rails 7, 7 in a state that an opening of the holding section looks upward.例文帳に追加

２線の走行路９，９間の中央部に、案内レール７，７と平行に、断面がコの字形状をなす給電線支持部５が、開口部を上に向けた状態で設けられている。 - 特許庁

A radio tag 20 is arranged so that a detection direction of one magnetic field detection coil becomes almost parallel to the running face and a detection direction of the other magnetic field detection coil becomes almost perpendicular to the running face and detects an electromagnetic field intensity distribution making the electromagnetic intensity small at the center on the loop coil 12.例文帳に追加

無線タグ２０は、一方の磁場検出コイルの検出方向が走路面に対して略平行となるように配置され、他方の磁場検出コイルの検出方向が走路面に対して略垂直となるように配置され、ループコイル１２上の中心にて、電磁界強度が小さくなる電磁界強度分布を検出する。 - 特許庁

The carriages are secured to one another by mechanical securing means and move due to the running action of a closed-loop linear drive means arranged parallel to at least a part of the running track 14 by guidance means to constitute a noria of mobile gondola cars C with a substantially fixed interval.例文帳に追加

運び台は、機械的連結手段により互いに連結され、そしてガイド手段によって少なくともランニングトラック１４の一部と平行に配置された閉ループ線形駆動手段のランニングアクションにより動かされ、これによって、おおむね一定の間隔で設けられた移動可能なゴンドラ車Ｃのノリアが構成される。 - 特許庁

The light collected at the second focus 39 is transformed into parallel light at a lens 31 and emitted from the light transmitting part 23 to the running direction F on the road.例文帳に追加

第２焦点39に集光されない光を遮光手段30により遮光し、第２焦点39を通過した光をレンズ31により平行光として光透過部23を通じて道路17の車両進行方向Ｆへ出射させる。 - 特許庁

A pressure control part 16 controls a pressure part 17 mounted on a pressing point arranged on an artery running parallel to an artery passing through the first measurement point and generates the pressing force.例文帳に追加

加圧調整部１６は、脈波伝播速度の測定を行う際に、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈に設定された加圧点に装着された加圧部１７を制御して、加圧力を発生させる。 - 特許庁

To obtain a parallel running type switching power supply device, which can quickly deal with abnormal situation and avoid decline in the output voltage and an overvoltage, even if one of converters is disconnected from a load.例文帳に追加

負荷との接続が断たれたコンバータが発生しても、異常に対する処置がすみやかに行え、出力電圧の低下や過電圧の発生を防止できる並列運転方式のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The high-speed serial interface circuit includes a data receiver circuit 10, a clock receiver circuit 20, a logic circuit block 30 having at least a serial/parallel conversion circuit 40, a free-running clock generating circuit 70 and a clock-detecting circuit 80.例文帳に追加

高速シリアルインターフェース回路は、データレシーバ回路１０、クロックレシーバ回路２０、シリアル／パラレル変換回路４０を少なくとも有するロジック回路ブロック３０、自走クロック生成回路７０、クロック検出回路８０を含む。 - 特許庁

(A) the direction of air flow in the dryer: parallel to the running carbon fiber bundle; (B) the air velocity in the hot-air circulating dryer: 2-9 m/s; and (C) the tension of the carbon fiber bundle in the hot-air circulating dryer: 1-8 gf/Tex.例文帳に追加

（Ａ）乾燥機内の風向き：走行する炭素繊維束に対して並行（Ｂ）熱風循環乾燥機内の風速：２〜９ｍ／秒（Ｃ）熱風循環乾燥機内の炭素繊維束の張力：１〜８ｇｆ／Ｔｅｘ - 特許庁

The tensile force applied to the recording element boar by accompanying the shrinkage of the sealant is relieved by providing grooves D1 running parallel to the board side parts in the supporting member 1 of the recording element board 2 and making the portions lying between the board side part and the groove thinner.例文帳に追加

記録素子基板２の支持部材１に基板側面部と平行する溝Ｄ１を設け、溝までの間を薄肉にすることで、封止剤の収縮に伴う記録素子基板への引張力を緩和する。 - 特許庁

To provide a road estimation device that can properly extract a link corresponding to a road indicated by core points based on delivered information on core points even when there is a road running in parallel in map data.例文帳に追加

配信されるコアポイントの情報から、地図データに並走する道路がある場合であっても、コアポイントが示す道路に該当するリンクを適切に抽出することが可能な道路推定装置を提供する。 - 特許庁

Creases 5 and 6, each being in a pair, are provided at opposite both sides of the corrugated board sheet 4, running in parallel with the edges at both sides, engaging grooves 10 and 11, each being in a pair, are formed at the edges of opposite both sides of the corrugated board sheet 4.例文帳に追加

段ボール紙４の対向する両側部に、両側縁に対して平行な２本の折り目５，６がそれぞれ形成され、段ボール紙４の対向する両側縁には係合溝１０，１１が形成される。 - 特許庁

The array of light-receiving cells 401 and vertical transfer CCDs 402 has a symmetry using a straight line L passing at the center point P of a light-receiving region Ra and running parallel with the vertical direction as the element of an object.例文帳に追加

受光セル４０１および垂直転送ＣＣＤ４０２の配列は、受光領域Ｒａの中心点Ｐを通過し垂直方向に平行な直線Ｌを対象の要素とする対称性を有する。 - 特許庁

The capper provided on the main turret 4 performs an action of holding the cap C being transferred by the cap feeder turret 3, while running in parallel with the cap C, to obtain a distance sufficient enough to hold the cap C.例文帳に追加

メインターレット４に設けられているキャッパーが、キャップフィーダターレット３で搬送中のキャップＣを並走しながら把持する動作を行うことにより、キャップＣを確実に把持する充分な区間が得られる。 - 特許庁

Running parallel from the north is Goshodenkami-dori Street (from Shinmachi-dori Street to Horikawa-dori Street Higashi-iru), Goshodenkita-dori Street, Goshoden Kitanaka-dori Street, Goshoden-dori Street, Goshoden Minaminaka-dori Street, Goshodenminami-dori Street, and Goshodenshimo-dori Street which are spaced approximately 50 m from each other. 例文帳に追加

並行して北から御所田上通（新町通から堀川通東入）、御所田北通、御所田北中通、御所田通、御所田南中通、御所田南通、御所田下通とおよそ50m間隔でならぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conveyor 7 capable of conveying a load in the forward and backward directions and a pair of left and right links 5 being parallel with the conveyor 7 below it are arranged in parallel in the vertical direction on a carrier 2 on which a running mechanism 8 is loaded while rear end parts are supported so that front end parts can be inclined in the vertical direction, respectively.例文帳に追加

走行機構８が搭載された台車２上に、前後方向へ荷を搬送することが可能なコンベヤ７と、その下方にコンベヤ７と平行な左右一対のリンク５とが、前端部が上下方向にそれぞれ傾動可能なように後端部が支持された状態で上下に平行配備されている。 - 特許庁

The electro-optical device includes a plurality of scan lines, a plurality of data lines, a plurality of pixel parts, and N image signal lines to which N image signals being serial-parallel converted for driving the plurality of data lines per data line group of N data lines are supplied and which includes wiring parts running in parallel.例文帳に追加

電気光学装置は、複数の走査線及び複数のデータ線と、複数の画素部と、複数のデータ線を、Ｎ本のデータ線を１群とするデータ線群毎に駆動するためにＮ個のシリアル−パラレル変換された画像信号が供給されると共に、並走する配線部分を含むＮ本の画像信号線とを備える。 - 特許庁

A parallel computer 100 and a parallel computer 200 comprise: a plurality of processor elements 1-5 which can perform a parallel process while simultaneously inputting data; and a PE allocation determining device 8 which performs an input allocation of the data for the processor elements so that each running time of the processor elements 1-5 is equally set when inputting the data fewer than the number of these processor elements 1-5.例文帳に追加

並列計算機１００及び並列計算機２００は、データを同時に入力して並列処理を可能とした複数のプロセッサエレメント１〜５と、これらのプロセッサエレメント１〜５の数よりも少ないデータを入力するときに、プロセッサエレメント１〜５の各々の稼動時間が互いに等しくなるように、プロセッサエレメントに対してデータの入力割り付けを行うＰＥ割付決定装置８と、を備える。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

With this servo signal, the running speed v of the magnetic tape MT is obtained by arithmetic operation from a time interval A obtained from two parallel linear patterns Bb1, Bb2 and a time interval B obtained from adjacent servo patterns SP.例文帳に追加

このサーボ信号で、平行する二つの線状パターンＢｂ１、Ｂｂ２から得られた時間間隔Ａと、隣接するサーボパターンＳＰ同士から得られた時間間隔Ｂとから、磁気テープＭＴの走行速度ｖを演算して求める。 - 特許庁

The longitudinal groove (9) is formed with an inclination angle α of 1° to 20° relative to a straight line running parallel to the central axis (8) of the tapping screw (1), and/or the longitudinal groove (9) is formed to be helical along the shank (5).例文帳に追加

本発明では，長手方向溝（９）をタップねじ（１）の中心軸線（８）と平行な直線に対して１°〜20°の傾斜角αで形成し，及び／又は長手方向溝（９）をシャンク（５）に沿ってつる巻き状に形成する。 - 特許庁

In an inner frame body 51, longitudinal and lateral each inner frame material 52 with base wall sections 53 running approximately parallel with the base wall sections 33 of the outer frame body 31 with specified openings on the insides is framed in the square shape by four inner-frame corner tools.例文帳に追加

内枠体５１は、外枠体３１の基壁部３３と内側に所定の隙間をもって略平行する基壁部５３を有する縦横の各内枠材５２が４つの内枠コ−ナ具７０によって方形に枠組みされる。 - 特許庁

A recording medium 100 has a data recording area 10 extended parallel with a running direction U while having plural data blocks 12 for recording/reproducing information and a servo burst area 20 arranged between the adjacent data recording areas 10.例文帳に追加

記録媒体１００は、走行方向Ｕと平行に延び、情報が記録／再生される複数のデータブロック１２を有するデータ記録領域１０と、隣接するデータ記録領域１０の間に配設されるサーボバースト領域２０とを有する。 - 特許庁

With this arrangement as above, even a vehicle having two parallel wheels, in particular, a vehicle having a narrow space between the two wheels and showing a high center-of-gravity position can turn faster and in a small radius of curvature so as to improve running performance, stability and safety characteristics at the time of turning operation.例文帳に追加

これにより、横置き二輪車両、特に、二輪間が狭く、重心位置が高い車両であっても、より速く、小さく曲がることが可能になり、旋回動作の走行性能、安定性、安全性の向上が図られる。 - 特許庁