「same Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface working device of the ALC panel arranges the scratching tool having a number of scratching claws on a vertical movable rotating body, rotates the scratching claws by rotating the rotating body at a prescribed speed, and at the same time lifts and lowers the scratching claws by vertical motion of the rotating body.例文帳に追加

また本発明によるＡＬＣパネルの表面加工装置は、多数の引掻き爪を有する引掻き工具を、上下動可能な回転体上に配置し、その回転体を所定の速度で回転駆動することによって上記引掻き爪を回転させると同時に、上記回転体の上下動で上記引掻き爪を昇降させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A data storage control part 120 starts to store pixel data of an attentional pixel in a first memory band at the time of initial storage, and subsequently and sequentially switches banks for storing the image data when the attentional pixel becomes any of a plurality of pixels specified by an access pattern at a starting position or when the fixed number of pieces of pixel data is continuously stored in the same bank.例文帳に追加

データ格納制御部１２０は、初期格納時に、注目画素の画素データを最初のメモリバンクに格納することを開始した後、注目画素が開始位置のアクセスパターンで特定される複数の画素のいずれかになるとき、あるいは同一のバンクに一定数の画素データを連続して格納したとき、画素データを格納するバンクを順次切り替える。 - 特許庁

When a plurality of relatively small images are formed at a plurality of different positions in the sub-scanning direction on the same print medium, a relatively small number of dot forming elements out of the plurality of dot forming elements are used and dots are formed by performing subscanning at a relatively small average value of feeding rate.例文帳に追加

副走査の方向について比較的小さい画像を、同一の印刷媒体上の副走査の方向についてそれぞれ異なる位置に複数個印刷する場合には、複数のドット形成要素のうち比較的少数のドット形成要素を使用して、送り量の平均値が比較的小さい副走査を行ってドットを形成する。 - 特許庁

To provide a crew information acquisition device and a crew information acquisition system which acquire medical information when medical information on crew is updated, do not perform useless communication, and adequately acquire necessary medical information while reducing the number of communication times, and a vehicle controller and a vehicle control system using the same.例文帳に追加

本発明は、乗員の医療情報が更新されたときに医療情報を取得し、無駄な通信を行わず、通信回数を低減させつつ必要な医療情報を適切に取得できる乗員情報取得装置及び乗員情報取得システム、並びにこれを用いた車両制御装置及び車両制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of invoices are divided into the sets of invoices having the same "monthly unification units"(company, settlement date, payer, payment condition, claim destination, currency, monthly claim number assignment unit items), and the monthly invoice numbers are assigned to each set, and the monthly invoice numbers assigned to the set including the invoices are applied to the invoices.例文帳に追加

複数の請求明細を、同じ「月次まとめ単位」（会社、締日、支払人、支払条件、請求先、通貨、月次請求採番単位項目）を有する請求明細の組に分け、各組に対して月次請求書番号を採番して、請求明細に当該請求明細を含む組に採番した月次請求書番号を付与する。 - 特許庁

Moreover, a player giving high attention to the screen can understand that the left-row symbol elements to the right-side symbol elements are the sequential number combination by repeatedly watching the same types of pictures, so that this game machine can provide the taste of making the player surely expect that the left-row symbol elements to the right-side symbol elements become the big win combination.例文帳に追加

しかも、画面に対する注目度が高い遊技者は左列の図柄要素〜右列の図柄要素が連番の組合せであることを同種の映像を繰返し見ることから理解することができるので、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が大当りの組合せになることを確実に期待する趣向性が得られる。 - 特許庁

To make a circuit element for only inspecting bipolar devices for wiring delay time mountable on the same semiconductor substrate together with a bipolar device to be inspected, so that the management of a wiring process becomes easier and the productivity of the circuit element may be improved by reducing as much as possible the occupying area of the element by reducing the number of stages of inverters and enabling the element to measure with accuracy.例文帳に追加

インバータの段数を最小限に抑えて専有面積を極力小さくし、なおかつ精度良く測定できるようにすることで、配線遅延時間のみを対象として検査するための回路素子を同じ半導体基板上に搭載可能とし、これにより配線工程管理を容易にして生産性向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

A first determination means determines the presence of an obstacle when detection data indicating a height equal to or exceeding a predetermined value from the road surface is obtained through a single scan, and a second determination means determines the presence of the obstacle when the data are obtained at the same spot a predetermined number of times among the multiple data obtained through multiple times of scan.例文帳に追加

第１の判定手段は、１回の走査で路面から所定値以上の高さを示す検出データが得られた場合に障害物有りの判定を行い、第２の判定手段は、複数回の走査で得られた複数のデータのうち、所定回以上のデータが同一の場所で得られた場合に障害物有りの判定を行う。 - 特許庁

To obtain nontoxic sulfur from which injurious ingredient is removed, which can be supplied in large quantity to livestock because of having the same or above detoxication effect as when treating with a conventional method, and which is convenient in production work and has easy processes because the number of raw materials required in production and the pretreatment of the raw materials are simple, and to provide a method for producing the nontoxic sulfur.例文帳に追加

従来の技術で処理したときと同一であるかそれ以上の解毒効果があるため、家畜に多量供給することができ、製造時に必要な原料数および原料の前処理が単純であるので、製造作業が便利で工程が容易な、有害成分が除去された無毒硫黄およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a log speed measuring device for a ship, capable of measuring the log speed of the ship from relative backward movement of the same bubble with respect to the hull of the ship using a simple means, while focusing on a large number of bubbles generated on the surface of a relative flow of water, along the shipside during sailing.例文帳に追加

本発明は、航行中に船側に沿う相対的な水の流れの表面に多数の泡が生じていることに着目し、同じ泡の船体に対する相対的な後方への動きから、簡便な手段により船舶の対水速度を計測できるようにした舶用対水速度計測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the primary watering rate to recovered sand which allows the downsizing and simplifying of a device in primary watering rate control to the recovered sand, allows the reduction of the number of input points to a microcomputer and the simplification of the control method by accompanying the same and is capable of improving the reliability of a controller.例文帳に追加

回収砂への１次注水量制御において装置の小型化・簡素化ができると共にそれに伴うマイコンへの入力点数を少なくして制御方法を簡素化でき、かつ制御装置の信頼性の向上を図ることができる回収砂への１次注水量制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mobile communication system 100, which performs communication using a plurality of communication channels, has a modulation and demodulation part 240 which acquires information indicating communication situation, and a channel assignment part 424 which determines the number of control channels to transmit the same control information included in the plurality of communication channels based on the information indicating communication situation.例文帳に追加

複数の通信チャネルを用いて通信を行う移動体通信システム１００は、通信状況を示す情報を取得する変復調部２４０と、前記通信状況を示す情報に基づいて、前記複数の通信チャネルに含まれる、同一の制御情報を送信するための制御チャネルの数を決定するチャネル割り当て部４２４と、を有する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat, a watercraft seat, a method for making the vehicular seat and a method for making the watercraft seat that can achieve a favorable riding comfort, reduce the number of work steps involved, and reduce a manufacturing cost even by foaming a first cushion member of urethane and integrally forming the same on a second cushion member of a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ウレタン製の第１クッション体を発泡させて、熱可塑性エラストマー製の第２クッション体に一体成形したとしても、良好な乗り心地を確保することができ、また、作業工数を少なくして、製造コストを削減することができる車両用シート、船艇用シート、車両用シートの製造方法、及び船艇用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering flux capable of suppressing coloring of flux residues after the soldering and occurrence of any cracked state caused by a large number of cracks, and ensuring the visibility during the visual inspection even in a non-cleaned state while a rosinous resin is contained as a base resin, and a solder paste composition using the same.例文帳に追加

ベース樹脂としてロジン系樹脂を含有するものでありながら、はんだ付け後のフラックス残渣の着色および多数の亀裂によるひび割れ状態の発生を抑制し、無洗浄の状態でも目視検査の際の視認性を確保することができるはんだ付け用フラックスと、これを用いたはんだペースト組成物とを提供する。 - 特許庁

To prevent such inconvenience in which prize exchange is impossible because of shortage of stored balls in a game system in which the number of stored balls corresponding to identification information can be used for replay regardless of which of a plurality of identification information (a member ID or a mobile-phone ID) representing the same player is received in a plurality of game devices.例文帳に追加

複数の遊技用装置で、同一の遊技者を示す複数の識別情報（会員ＩＤ，携帯ＩＤ）のいずれが受け付けられても、該識別情報に対応する貯玉数を再プレイに使用可能な遊技用システムにおいて、該貯玉数が不足して景品交換をすることができないという不都合が生じないようにする。 - 特許庁

When the other text data including the words/phases having the same or similar meaning with the words/phrases included in certain text data are acquired, a data output device specifies the words/phrases having connection through the predetermined ranged number of link information from the other text data, and outputs output data corresponding to the specified words and phrase.例文帳に追加

データ出力装置は、ある文章データに含まれる語句と同一又は類似の意味を有する語句が含まれる他の文章データが取得された場合に、当該語句からあらかじめ決められた範囲の数のリンク情報を介してつながりを有する語句を当該他の文章データから特定し、特定した語句に応じた出力データを出力する。 - 特許庁

When a thin-slice diagnosis image is input as a query image in a case where the number of thin-slice case images registered in an image information DB 5 is originally few, the thin-slice case image is converted into a thick-slice case image to increase thick-slice case images on the image information DB 5 and at the same time the thin-slice query image is converted into the thick-slice query image.例文帳に追加

画像情報ＤＢ５にThinスライスの症例画像の登録数が元々少ない場合にThinスライスの診断画像がクエリー画像として入力された場合は、Thinスライスの症例画像をThickスライスの症例画像に変換して画像情報ＤＢ５上のThickスライスの症例画像を増やすとともに、Thinスライスのクエリー画像をThickスライスのクエリー画像に変換する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting airborne floating microbes and an apparatus therefor, capable of performing evaluation on reliability of a light-emitting ATP reagent to be used and inspection results at the same time when the reagent is used in counting the number of cells of the airborne microbes by measuring the quantity of light emission by a biological light-emitting reaction to determine the quantity of ATP contained in an inspection sample.例文帳に追加

生物発光反応による発光量を計測することにより検査試料に含まれるＡＴＰ量を求め、空中浮遊菌の菌数を算出するに際して、使用するＡＴＰ発光試薬及び検査結果の信頼性評価を併せて行うことができる空中浮遊菌の検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask, for reducing the mask price without significantly increasing a load of electron beam drawing on the mask, and ensuring dimensional uniformity of a device pattern under the same conditions of manufacturing a full-chip mask, in a method for manufacturing a mask in which the number of chips in an effective exposure area of the mask is reduced and a vacant area is formed.例文帳に追加

マスクの有効露光領域内のチップ数を削減し、空き領域が形成される場合のマスクの製造方法において、マスクの電子線描画負荷を著しく上げずにマスク価格の低減を図り、フルチップの時と同一の製造条件で、デバイスパターンの寸法均一性が保証されたマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A public key generation section 12 includes: a public key vector generation section 44 generating a public key vector by performing Modular multiplication transformation of the product of the elements of the low density secret key vector and the multiplier using the modulus M as a modulus; and an encryption multiplier generation section 46 generating a vector having, as its elements, the same number of natural numbers as the elements of the low density secret key vector.例文帳に追加

公開鍵生成部１２は、低密度秘密鍵ベクトルの要素と乗数との積について法Ｍを法としてモジュラ乗算変換して公開鍵ベクトルを生成する公開鍵ベクトル生成部４４と、低密度秘密鍵ベクトルの要素と同数の自然数を要素とするベクトルを生成する暗号化乗数生成部４６とを含む。 - 特許庁

To provide a vegetable treatment composition that has excellent effect of reducing the number of microorganisms attached to the surfaces of vegetables such as lettuce, cucumber, cabbage, potherb mustard, spinach, Chinese cabbage, perilla, parsley, basil, radish, Welsh onion, onion, etc., and does no change appearances of vegetables when a fresh vegetable is used as a foodstuff not to be sterilized by heating and a treatment method by the same.例文帳に追加

生鮮野菜を、加熱による殺菌ができない食材として使用する際、レタス、キュウリ、キャベツ、水菜、ホウレンソウ、ハクサイ、シソ、パセリ、バジル、ダイコン、ネギ、タマネギなど、野菜表面に付着している微生物数を減少させる効果が優れ、かつ野菜の外観を変化させない野菜処理組成物および該組成物による処理方法を提供する。 - 特許庁

The secondary and tertiary combustion systems are constructed by using ductile cast iron of high heat resistance, and integrating and miniaturizing components for taking the secondary air and the tertiary air, and simultaneously a wood stove body is also integrated by using the same ductile cast iron of high heat resistance, thus the number of components and assembling man-hour can be reduced, and a space for the wood stove as a whole can be saved.例文帳に追加

耐熱性の高いダクタイル鋳鉄を使用し、２次空気・３次空気を取り入れる部品を一体化してコンパクトにすることによって２次・３次燃焼システムを構築し、同時に薪ストーブ本体も同じ耐熱性の高いダクタイル鋳鉄で一体化することで、部品点数・組立工数を削減する事ができ、薪ストーブ全体の省スペース化を図る。 - 特許庁

In a keyboard apparatus 100, a lower limit cushion member 15 and a thin-wall folded part 40 (key turning member) enabling a turning operation of a key corresponding to a key operation are provided in the same keyboard chassis 50, so that a base plate is unnecessary because of the large member about the width in a keyboard apparatus lateral direction and the number of parts can be reduced and the cost can be reduced.例文帳に追加

鍵盤装置１００は、下限クッション部材１５と鍵操作に応じた鍵の回動動作を可能にする薄肉折り曲げ部４０（鍵回動用部材）とを同一の鍵盤シャーシ５０に設けたので、鍵盤装置短手方向の幅程度の大きな部材であるため底板が不要となり、部品点数の軽減やコスト低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a pattern data conversion method and a pattern data conversion device for, in the case of extracting an outline from an SEM image and converting the contour into polygon coordinate data such as GDSII (General Data Stream), reducing the number of coordinate points configuring the contour as much as possible, and at the same time, suppressing the fluctuation of a pattern shape so as to be an extent that transfer simulation is not affected.例文帳に追加

ＳＥＭ画像から輪郭線を抽出してＧＤＳＩＩなどのポリゴン座標データに変換する際に、輪郭を構成する座標点数をなるべく少なくすると同時に、パターン形状の変動を転写シミュレーションに影響がない程度に抑えるパターンデータ変換方法及びパターンデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

Since the other OSCs 39 are provided with a phase adjusting means which varies the phases of the generated triangular waves by 2π/n (n: the number of switching regulators) to the phase of the triangular waves inputted from one OSC 39 determined in advance, the time of a plurality of transistors 33 becoming ON or OFF at the same time can be reduced.例文帳に追加

他のＯＳＣ３９には、発生させる三角波の位相が、予め定められる１つのＯＳＣ３９から入力される三角波の位相に対して２π／ｎ（ｎ：スイッチングレギュレータの数）だけ異ならせる位相調整手段が備えられるので、複数のトランジスタ３３が同時にＯＮまたはＯＦＦになる時間を減少させることができる。 - 特許庁

To simplify the constitution, and to reduce the cost by reducing the number of part items while performing washing, rinsing without damaging the easily damageable laundry, spinning in the same basket, and controlling respective processes by a single control device in a washing machine capable of washing, draining and spinning by rotating the basket.例文帳に追加

槽を回転させることにより洗濯、排水、脱水を可能とする洗濯機において、傷みやすい洗濯物を損傷することなく、洗い、すすぎできるようにするとともに、同一槽で脱水できるようにし、さらに、各行程の制御を１つの制御装置で行うことによって、構成を簡単にし、部品点数を低減して安価にする。 - 特許庁

The methods simplify conventional treatment processes widely, shorten the time required for the execution of the same, and also provide a new method for research e.g. the selection of the cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for ≥1 protein, etc.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパク またはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

To enable miniaturization of the rotational driving force detecting apparatus by simplifying the construction and reducing the number of parts, and to enhance the detection precision by eliminating most of movable parts when the apparatus is interposed between a rotation input member and a rotation output member which are disposed coaxially with each other and rotated at the same speed to detect the rotational driving force of the rotation input member.例文帳に追加

同軸に配設され互いに同速度で回転する回転入力部材と回転出力部材との間に介在され、回転入力部材の回転駆動力を検出する場合に、簡単な構成で部品点数を少なくし、小型化を可能にし、また可動部分をほとんど無くして検出精度を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem that a communication enable time zone or the like can not be easily changed and data communication terminal equipment can not be easily added or reduced in a system to use the same portable telephone number sharing it for each time zone among a plurality of terminal equipment by utilizing a portable telephone function for periodical data communication from semi-fixed equipment.例文帳に追加

半固定的装置からの定期的なデータ通信に携帯電話機能を利用し、同一の携帯電話番号を複数の端末装置で時刻帯ごとに分割使用するシステムが、通信可能時刻帯等の変更が容易に変更できず、データ通信端末装置の追加、削減が容易にできないなどの難点を解消する。 - 特許庁

To provide an odds information display method, odds information display screen and odds information display unit for displaying the odds information of a competition capable of uniting different screens such as an exacta and a trifecta such as a KEIRIN (bicycle race) to reduce the number of screens, and to make them easily view, and displaying the both on the same screen to easily compare them.例文帳に追加

本発明は、競技のオッズ情報を表示するオッズ情報表示方法、オッズ情報表示画面およびオッズ情報表示装置に関し、競輪などの２車単と３連単などの異なる画面を一緒にして画面数を削減して見やすくすると共に同じ画面に両者を表示して比較し易くすることを目的とする。 - 特許庁

In a plastic foam sheet constituted by laminating a cap film made of a plastic material and having a large number of cap shaped bulges and a flat back film 2 made of a plastic material along the bottom surface of the cap film, each of the cap film and the back film is a laminated film wherein two or four layers (A, B) of the same kind or a different kind are laminated.例文帳に追加

プラスチック製で多数のキャップ状の膨らみを有するキャップフィルム（１）と、同じくプラスチック製で平坦なバックフィルム（２）とを、キャップの底面で貼り合わせてなるプラスチック気泡シートにおいて、キャップフィルムおよびバックフィルムが、同種または異種のプラスチックが２層または４層（Ａ，Ｂ）積層された積層フィルムであることを特徴とする。 - 特許庁

In driver data-outputting clock selection parts 102 and driver data control parts 104 which are provided by the number of connected data driver modules, a phase of a driver data in a data driver module unit is adjusted and, at the same time in a driver clock-outputting clock selection part 103 and a driver clock control part 105, a phase of each driver clock is adjusted.例文帳に追加

接続されるデータドライバモジュールの個数だけ備えられたドライバデータ出力用クロック選択部１０２及びドライバデータ制御部１０４において、データドライバモジュール単位でのドライバデータの位相を調整する一方、ドライバクロック出力用クロック選択部１０３及びドライバクロック制御部１０５において、各ドライバクロックの位相を調整する。 - 特許庁

The method includes the step of setting the first input of each full adder circuit to the same fixed value, the step of connecting each respective input bit of the set number of input bits to the second input of a respective one of the full adder circuits, and the step of using the output of the carry chain of the array of the full adder circuits as the result of the logic function.例文帳に追加

前記方法は、前記全加算回路のそれぞれの第１の入力を同じ固定値に設定する工程と、前記所定の数の入力ビットをそれぞれ前記全加算回路の第２の入力に接続する工程と、前記全加算回路のアレイからなる桁上げチェーンの出力を前記論理関数の結果として用いる工程とを備える。 - 特許庁

To obtain a cell preservation liquid in which cells are kept in a freezer for a long period of time and when a person receives the cells and offers the cells after thawing to another person, the cells substantially have difficulty in reculture and can not be sold to an unspecified number of persons and to provide a cell preservation method using the same.例文帳に追加

細胞を長期間冷凍保存することができ、且つ細胞の分譲を受けた者が解凍後に、さらに他の者にこの細胞を提供する場合は、この細胞を実質的に再培養することが困難であり、不特定多数の人にこの細胞を分譲できないようにするための細胞保存液、及びこれを用いた細胞保存方法を提供する。 - 特許庁

In the case of specifying a form and a data file and executing an overlay print, whether output of a table graphic starts from the middle of a page when changing the table graphic is determined depending on data, the number of rows displayable in a same page is calculated, data for the calculated rows are stored in a corresponding position of the table graphic and the table graphic is generated and displayed.例文帳に追加

フォームとデータファイルを指定してオーバレイ印刷をおこなう際、データによって表図形を切り替える際にページの途中から表図形の出力を開始するか否かを判断し、同一ページに表示可能な行数を算出し、算出した行数分のデータを表図形の対応する箇所に格納し、表図形を生成・表示する構成とする。 - 特許庁

A RAM controller 2124 generates a data packet to be transferred, corresponding to an image process from image data stored in a RAM 2002 for the unit of a block, the generated same data packet is read out multiple number of times, according to the image process, and DMA transfer of the data packet is performed to an image output interface 2113 of an image processing part 2162.例文帳に追加

ＲＡＭコントローラ２１２４がＲＡＭ２００２に記憶される画像データから画像プロセスに応じた転送すべきデータパケットをブロック単位に生成し、該生成される同一のデータパケットを画像プロセスに応じて複数回読み出して、画像処理部２１６２の画像出力インタフェース２１１３にＤＭＡ転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

A reception data control means 7 receives data of the same contents from the network of the duplicate configuration and selects adopted data and a packet loss monitor means 6 checks a serial number of the data received by the reception data control means 7 to monitor the loss of data and requests re-transmission of data of a data sender on the occurrence of the loss of data.例文帳に追加

受信データ制御手段７は、２重化されたネットワークから同一内容のデータを受信して採用するデータを選択し、パケット喪失監視手段６は受信データ制御手段７で受信したデータのシリアル番号を調査してデータ喪失を監視し、データ喪失が発生した場合はデータ送出元に対してデータの再送を要求する。 - 特許庁

To inexpensively provide a large number of contact pins for tests by paying attention to a lithography technique used as a method for forming fine patterns of semiconductor devices etc., and using a die having a high resolution, and also to provide an easily manufacturable original form for contact pins for tests, a method for manufacturing the same, and a method for manufacturing the contact pins for tests.例文帳に追加

半導体デバイスなどの微細パターンの形成方法として用いられるリソグラフィ技術に注目し、解像度の高い金型を用いて、安価で大量にテスト用コンタクトピンを提供するものであり、且つ、容易に製造できるテスト用コンタクトピン原版及びその製造方法並びにテスト用コンタクトピンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

An image reading apparatus includes: a setting section 102 which sets a scan resolution; an image reading section 103 which reads manuscript through the set scan resolution; a storing section 104 which stores the read image data; and an image processing section 106 which determines a recommended resolution with respect to the scan resolution according to a continuous number of the same pixel in the image data.例文帳に追加

スキャン解像度を設定する設定部１０２と、設定された上記スキャン解像度にて原稿を読み取る画像読取部１０３と、読み取った画像データを格納するデータ格納部１０４と、上記画像データにおける同一画素の連続数に応じて、上記スキャン解像度に対する推奨解像度を決定する画像処理部１０６とを備える。 - 特許庁

A main control part 100 sequentially judges whether or not transmitting destination information in which the selection signal stored in the selection signal storage part 103 and the telephone number stored in a transmitting destination information storage part 104 are described coincides with a part constituting the same digit of the selection signal simultaneously as reception of a voice signal concerning the digit.例文帳に追加

主制御部１００は、選択信号記憶部１０３に記憶されている選択信号と、送信先情報記憶部１０４に記憶されている電話番号が記述された送信先情報について、当該選択信号の同一桁をなす部分とが一致するか否かをここの数字にかかる音声信号の受信と同時に順次判定する。 - 特許庁

To improve the number of rewritable times of the whole disk by averaging a recording frequency to a disk recording layer and reducing the recording fatigue of the same place when the data with synchronous information added are recorded on an optical disk beforehand recorded with the synchronous information, and the position of the synchronous information to be written is matched with the position of the beforehand recorded synchronous information.例文帳に追加

予め同期情報が記録されている光ディスクに対して同期情報が付加されたデータを記録し、予め記録された同期情報の位置に合わせて書き込むべき同期情報の位置を合わせるとき、ディスク記録層の記録頻度を平均化させて同一箇所の記録疲労を軽減し、ディスク全体の書き換え可能回数を向上させる。 - 特許庁

When a main control unit 101 receives an email including an attachment file of an image data and fails to send the same to an addressed Internet facsimile device 20A, the image data of the email is transmitted by facsimile by using the public telephone network 50 to the addressed device 20A based on a facsimile number corresponding to the email address of the addressed device 20A.例文帳に追加

主制御部１０１は、画像データの添付ファイルを含む電子メールを受信し、これを宛先のインターネットファクシミリ装置２０Ａに送信しその送信に失敗したとき、当該電子メールの画像データを宛先の装置２０Ａの電子メールアドレスに対応するファクシミリ番号に基づいて、公衆電話網５０を介して宛先の装置２０Ａにファクシミリ送信する。 - 特許庁

The information different in every transponder, like a chip serial number(S/N), is transmitted by the transponders using the same response channel for all transponders in such a way that possible states of digital information per digit are transmitted during different windows in time for every digit position using a type of modulation (e.g. ASK, FSK, PSK).例文帳に追加

チップの一連番号（S/N）の様にトランスポンダ毎に異なる情報は、複数トランスポンダにより全部のトランスポンダに対して同一応答チャネルを使用し、ディジット毎のディジタル情報の可能な状態は、あらゆるディジット位置に対して時間における異なるウインドウの間に変調の一つの形式（例えば、ＡＳＫ，ＦＳＫ，ＰＳＫ）を使用して送信される。 - 特許庁

To provide a video print playing machine that increase the profit by limiting number of prints of photographed images, records a photographed image onto a conventional removable recording medium to provide it to a player and allows the recording medium to be loaded on another machine of the same kind so as to print the photographed image.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、撮影画像のプリント枚数を制限して装置の稼働収益の向上を図り、また、汎用の着脱自在な記録媒体に撮影画像を記録して遊戯者に提供し、その記録媒体を撮影した装置と別個の同種の装置に装着して撮影画像をプリントすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a contents information print history management method for easily managing contents information printed on a display medium having an RFID tag, and for printing the same contents information as that printed on the display medium having the RFID tag based on an ID number unique to the display medium.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤタグを有する表示媒体上に印刷されるコンテンツ情報を容易に管理することができると共に、ＲＦＩＤタグを有する表示媒体上に印刷されたコンテンツ情報と同一のものを当該表示媒体の固有のＩＤ番号に基づいて印刷することができるコンテンツ情報印刷履歴管理方法を提供する。 - 特許庁