「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device as a bipolar transistor which ensures remarkable improvement in high frequency characteristics by effectively lowering the base resistance while suppressing parasitic capacitance between the collector and the base, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コレクタ−ベース間の寄生容量を抑制しつつ、ベース抵抗を効果的に下げることにより、高周波特性の顕著な向上が可能なバイポーラ・トランジスタとしての半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio sensor system that allows a plurality of installed radio sensors to measure data at the same time and can prevent collision between data transmitted from respective radio sensors, a base station, a radio sensor, and a program.例文帳に追加

複数台設置される無線センサが同一時刻にデータを測定させることができるとともに、それぞれの無線センサから送信されるデータの衝突が生じることを防止することができる無線センサシステム、基地局、無線センサ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a dictionary creation device capable of extracting synonymous relation between jargon expression which does not appear in the same document or in the vicinity and a headword of a word list and for automatically creating a synonym dictionary about the diversified jargon expression.例文帳に追加

同一文書又は近傍に出現することのない隠語表現と単語リストの見出し語との同義語関係を抽出することが可能であり、多様な隠語表現についての同義語辞書を自動的に作成する辞書作成装置を得る。 - 特許庁

A multiple printed circuit board 20 has many circuits, each including two circuits A, B of the same configuration in the board, and capacitance Ca and Cb are formed between counter electrodes 4A, 4B and wiring patterns 2A, 2B, respectively.例文帳に追加

複数取りプリント基板２０は、基板内に２つの同一構成の回路Ａ及びＢを含む多数の回路を有し、対向電極４Ａ及び４Ｂと配線パターン２Ａ及び２Ｂとの間に静電容量Ｃａ及びＣｂが夫々形成される。 - 特許庁

The contract exchanging system performs a procedure for equivalently exchanging contracts between dealers in order to integrate contracts dealt by two or more dealers out of two or more contracts possessed by the same contractor into a prescribed dealer.例文帳に追加

契約交換システムは、同一の契約者の有する複数の契約のうち複数の扱い者によって扱われている契約を所定の扱い者に集約化するために、扱い者の間で契約を等価的に交換する手続きを行う。 - 特許庁

Control of a cell gap is performed by a gap holding material arranged between a pixel region and driving circuit region of an active matrix type semiconductor display device integrally formed with pixel TFTs and driving circuit TFT on the same substrate.例文帳に追加

画素ＴＦＴと駆動回路ＴＦＴとが同一基板上に一体形成された、アクティブマトリクス型半導体表示装置において、画素領域と駆動回路領域との間に配置されたギャップ保持材によってセルギャップの制御を行う。 - 特許庁

When a pushing-moving member 60 is turned, either of the wedge members 40A (40B) is pushed and turned, and the ring member 30 is also pushed and turned in the same direction to extend size of a clearance between the ring member 30 and the wedge member 40B (40A) on the other side.例文帳に追加

押動部材６０が回されると、どちらか一方側の楔部材４０Ａ（４０Ｂ）が押し回されると共に、リング部材３０も同方向に押し回されて、リング部材３０と他方側の楔部材４０Ｂ（４０Ａ）との間の隙間が弛められる。 - 特許庁

The engaged part 6 is arranged at the retention block 4 to get engaged with the engaging part 5, and at the same time, supports the engaging part 5 in free sliding along a length direction of the retention block 4 between a position where the engaging part 5 gets engaged and a position where it does not.例文帳に追加

被係合部６は、保持台４に配設されて係合部５と係合するとともに係合部５が係合する位置と係合しない位置との間で係合部５を保持台４の長手方向に沿ってスライド自在に支持する。 - 特許庁

The reducer 21 for invert matching comprising the single earthenware pipe which is formed by joining two earthenware pipes 24, 25 of different bore diameters in the same axis direction while matching the inverts and by filling a gap between mutual joined parts of the two earthenware pipes 24, 25 is provided.例文帳に追加

口径の異なる２つの土管２４，２５を管底を一致させて同一軸方向に接合し、２つの土管２４，２５の相互の接合部分の隙間を埋めて一つの土管を形成してなる管底接合用片落管２１を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a hydraulic machine, which attains both the maintenance of seal performance for water leakage flowing through a seal device formed in a gap between a runner and a hydraulic turbine cover and the reduction of a leaking flow rate at a seal section, and to provide the hydraulic machine equipped with the same.例文帳に追加

ランナと水車カバとの間隙に形成するシール装置を流れる漏水に対するシール性能の維持とシール部の漏れ流量低減とを両立した水力機械のシール構造及びそれを備えた水力機械を提供する。 - 特許庁

Then, in a region where the magnet sheet 48 is not disposed, in order to supplement reduction in bulk density of a developer due to reduction in conveyance capability, another screw blade having the same pitch is disposed in a space between the screw blades of the agitating screw 43 having a constant pitch.例文帳に追加

そして、マグネットシート４８を配置しない領域では、搬送能力の低下による現像剤のかさ密度低下を補うために、一定ピッチの攪拌スクリュー４３のスクリュー羽根の間隔に同一ピッチの別のスクリュー羽根を配置している。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor package which prevents a junction area from being reduced as a pad opening diameter of a connection terminal decreases to degrade junction strength, and excels in junction strength between the connection terminal and a bump, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接続端子のパッド開口径が小さくなるにつれ接合面積が狭くなり接合強度が低下してしまうことを防止し、接続端子とバンプ間の接合強度に優れる半導体パッケージの構造と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film with a transparent conductive layer patterned in which deterioration of appearance due to difference of hue of reflection light between a pattern portion and the immediately below the pattern opening part can be controlled, and a touch panel using the same.例文帳に追加

透明導電層がパターン化された透明導電性フィルムにおいて、パターン部とパターン開口部の直下との間での反射光の色相の相違による見栄えの悪化を抑制できる透明導電性フィルムと、これを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and method, capable of striking a balance between convenience and security wherein a downloaded document can be browsed or edited until the designated number of days lapses, when designating the number of the days upon download of the document, and to provide a program for the same.例文帳に追加

文書のダウンロード時に日数を指定すると、指定した日数が経過するまではダウンロードした文書を閲覧又は編集可能なセキュリティと利便性を両立させた文書管理システム、文書管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a lighting time of each dot is made the same in the entire screen and dot display positions are dispersed in terms of time and space within a lighting capable range of the dots; thus, the brightness difference between in the periphery and the center is eliminated while distortion is corrected.例文帳に追加

これにより、全画面において、各ドットの点灯時間を同じとし、ドットの表示位置を同ドットの点灯可能範囲の中で、時間的・空間的に分散させる事で、ひずみを補正しながら、画面周辺・中央の明るさ差を同一とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for performing motion detection in which false detection hardly occurs even if there is relative motion approximately in the same direction as a linearity pattern of an image between the imaging apparatus and a subject; and to provide an image processing method, and a computer program.例文帳に追加

撮像装置と被写体との相対的な動きが画像の直線パターンと略同一の方向の場合でも、誤検出が生じにくい動き検出を行う撮像装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply device that prevents noise superimposition between first power supply via an active filter and second power supply not via the active filter while executing both first and second power supply, and an image forming device mounted with the same.例文帳に追加

アクティブフィルタを介する第１の電力供給とアクティブフィルタを介さない第２の電力供給とを行いつつ，これらの間でのノイズの重畳を防止するようにした電源装置およびそれを搭載した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board laminated material that enables obtaining of a printed-wiring board, which has not only excellent mounting reliability and connection reliability but also excellent adhesiveness between an adhesion layer and a plated metal layer or the like, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

実装信頼性や接続信頼性に優れるとともに、接着層とめっき金属層等との間の接着性にも優れたプリント配線板やこれを用いた半導体装置を得ることの可能なプリント配線板用積層材料提供する。 - 特許庁

To provide an RFID animal ear tag having little possibility of wearing off of printing, and manufactured using a general purpose apparatus without failing correlation between identification numbers of the ear tag and an IC chip, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

汎用的な装置を用いて製造可能、かつ耳標の識別番号とＩＣチップの識別番号の関連付けが誤ることなく、印字が消える可能性の少ない動物用耳標ＲＦＩＤタグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic sensor and a method for manufacturing the same where electric and magnetic contact between a GMR film and thin-film yokes is excellent, whose sensitivity is high and sn increase in hysteresis is small even if the sensor is exposed to a high temperature in manufacturing or use.例文帳に追加

ＧＭＲ膜−薄膜ヨーク間の電気的及び磁気的コンタクトが良好であり、感度が良好で、製造中又は使用中に高温に曝されてもヒステリシスの増大が少ない薄膜磁気センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing timing control device, constraining a relative rotational phase to a predetermined phase between the most timing advance phase and the most timing lag phase, and surely regulating the same to the phase on the timing lag side or to the phase on the timing advance side from the predetermined phase.例文帳に追加

相対回転位相を、最進角位相と最遅角位相との間の所定位相に拘束できると共に、所定位相よりも遅角側の位相、または進角側の位相に確実に規制できる弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost fluid pressure regulating device having simple piping and capable of switching a set pressure between a high-pressure side and a low-pressure side without largely changing a return flow rate, and to provide a low-cost fuel supply device using the same.例文帳に追加

リターン流量を大きく変化させることなく設定圧を高圧側と低圧側とに切替え可能なコンパクトで配管の簡素な低コストの流体圧力調整装置とそれを用いた低コストの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

A developing cartridge 10 provided with a pressure bearing boss 41 can be displaced, when in a state of being fitted to a drawer frame 5, between a pressing posture in which the pressure bearing boss 41 is pressed by a pressing member 31 and a released posture in which the same is released from the pressure of the pressing member 31.例文帳に追加

現像カートリッジ１０は、被押圧ボス４１を備え、ドロワフレーム５に装着された状態において、被押圧ボス４１が押圧部材３１に押圧される押圧姿勢と押圧部材３１からの押圧が解除される解除姿勢との間で変位可能である。 - 特許庁

To provide an image reader which can exhibit a diffusion effect and can surely reduce the unevenness of a light quantity without arranging a plurality of diffusion plates between an exit port of an optical fiber cable and the irradiation surface of a film and a photographic processing device having the same.例文帳に追加

光ファイバーケーブルの出射口とフィルム照射面との間に複数個の拡散板を配置することなく、拡散効果を発揮し得て、光量ムラを確実に低減し得る画像読取装置とこれを備えた写真処理装置を提供する。 - 特許庁

Two adjacent sides 38a of the vertex teeth 38 are arranged so as to cross with each other at an angle larger than (360/s)°, and the spaces between the teeth 36, 38 are arranged at substantially the same width in the radial direction of a back yoke 34.例文帳に追加

頂点ティース３８のうち前記２つの隣設辺３８ａが、（３６０／ｓ）゜よりも大きな角度で交わるように設定されると共に、前記各ティース３６，３８間の間隔が前記バックヨーク３４の径方向に沿って略等幅に設定されている。 - 特許庁

Cleaning members (electrode cleaners 3, cleaning units 4) are configured so as to be movable between the contact state in which the cleaning members are in contact with the discharge electrodes 11 to clean the same, and the non-contact state in which the cleaning members are not in contact with the discharge electrodes 11.例文帳に追加

清掃部材（電極清掃具３、清掃部４）は、放電電極体１１を清掃するために放電電極体１１に接触した接触状態と接触しない非接触状態との間で移動可能に構成されている。 - 特許庁

A distance on a pass line T between the feed roller 15 and either of the first thermal head 11 arranged on the same side as the feed roller 15 with respect to the paper P and the second thermal head 13 is set to be longer than a print length PL of the paper P.例文帳に追加

用紙Ｐに対してフィードローラ１５と同側に配置された第１のサーマルヘッド１１および第２のサーマルヘッド１３のいずれかとフィードローラ１５とのパスラインＴ上の距離が用紙Ｐのプリント長ＰＬより長くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting in which the nozzle joint between a upper edge face of the nozzle body and a refractory at a upper part thereof can be perfectly sealed by using a liquid metal seal, and to provide a continuous casting method for a steel using the same.例文帳に追加

液体金属シールを用いて、ノズル本体の上端面とその上部耐火物との間のノズル接合部を完全にシールすることができる連続鋳造用ノズルおよびこれを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for a polyurethane coating film material capable of easily securing a usage time needed for construction and enhancing adhesiveness between an obtained coating film material and a urethane top coat and to provide a two liquid type kit for the polyurethane coating film material using the same.例文帳に追加

施工に必要な可使時間を容易に確保できる上、得られる塗膜材とウレタントップコートとの間の接着性を向上できるポリウレタン塗膜材用硬化剤、及びこれを用いたポリウレタン塗膜材用二液型キットを提供する。 - 特許庁

To provide an interface device for transferring various kinds of signals between a controller and a simulation device in exact timing without customizing the controller and the simulation device, and to provide a simulation system including the same.例文帳に追加

制御装置とシミュレーション装置とをカスタマイズすることなしに、制御装置とシミュレーション装置との間での各種信号の授受を厳密なタイミングで行うことができるインターフェイス装置、及び当該装置を備えるシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that to match the specifications of both height adjustment type headrest and fixed-type headrest between the same vehicle models requires the change of stays or the like of the headrests because the stays of the headrests and the headrest holders are structurally greatly different in the height adjustment type and the fixed-type headrests.例文帳に追加

高さ調整式、固定式のヘッドレストにおいては、ヘッドレストのステーやヘッドレストホルダが構造的に大きく異なり、同一車種間で、高さ調整式、固定式の両仕様を揃えるためには、ヘッドレストのステーなどの変更が必要となる。 - 特許庁

Thereafter, an image processing parameter is gradually changed to an original basic image processing parameter of the current video stream to reduce discomfort given to a viewer when the visual effects of the same object between the streams are different from each other.例文帳に追加

その後、切替え後の映像ストリーム本来の基本画像処理パラメータに緩やかに移行するようにして、ストリーム間における同一対象物の視覚的効果が異なることにより視聴者に与える違和感を減少させるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic substrate capable of improving an adhesion strength between a ceramic sheet and an external electrode by burning the ceramic sheet and an internal electrode at the same time to form the external electrode and performing a flattening step.例文帳に追加

セラミックシートと内部電極とを同時に焼成し、外部電極を形成することによって、セラミックシートと外部電極との間の固着強度を向上すると共に、平坦工程を行うことができるセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Two kinds of particle groups 34M, 34Y which are different in color, have the same minus electrification polarity to each other and are made to mutually differ in adhesion force to the substrates 22, 24 are enclosed in the space between a pair of the substrates 22, 24.例文帳に追加

一対の基板２２、２４の間の空間には、互いに色が異なりかつ同一の負の帯電極性を有すると共に基板２２、２４に対する付着力を互いに異ならせた２種類の粒子群３４Ｍ、３４Ｙが封入されている。 - 特許庁

Spring imparting parts 7d and 8d, which are smaller in the coefficient of the section in the contact direction with the piezoelectric diaphragm 4 than other segments and are substantially the same in the sectional area than the other segments, are formed between the contact parts of the metallic terminals 7 and 8 and the fixing parts.例文帳に追加

金属端子７，８の接触部と固定部との間に、圧電振動板４との接触方向の断面係数が他の部分より小さく、かつ断面積が他の部分と実質的に同一のばね付与部７ｄ，８ｄを形成した。 - 特許庁

Each of the link members 21 is provided in an arc piece shape being symmetrical with respect to a center thereof, and a connecting position A2 between the link member 21 and the slide member 20 is located substantially on the same axis line as that of the punch blades 24.例文帳に追加

リンク部材２１は、円弧状の片状をなし、その中心に対して対称形状に設けられているとともに、リンク部材２１とスライド部材２０との連結位置Ａ２はパンチ刃２４と略同一軸線上に位置するように設けられている。 - 特許庁

A coil spring 13 is interposed between an upper side member 12 and a lower side member 11, and at the same time, a thin walled cylindrical rubber connecting member 14, which connects the upper side member and the lower side member, is integrally provided in a state that covers the coil spring.例文帳に追加

上側部材１２と下側部材１１との間に、コイルスプリング１３を介装すると共に、前記上側部材と下側部材とを連結する薄肉円筒状のゴム製連結部材１４をコイルスプリングを被覆する状態で一体に設けた。 - 特許庁

To provide an installing device for a sunlight cutoff apparatus capable of permitting to install a hanger rail having an upper side central portion and both the end portions on the same plane without increasing a distance between the hanger rail and an installing surface while offering a temporary retaining function.例文帳に追加

仮止め機能を備えながら、上辺中央部と両端部とを同一平面としたハンガーレールを取付可能とし、かつハンガーレールと取付面との間隔を増大させることのない日射遮蔽装置の取付装置を提供する。 - 特許庁

Since a matrix to connect an optional bus channel in a low-order group signal with an optional bus channel in the high-order group signal is prepared, only the output direction between the same bus channels is switched as in the conventional technology by the matrix 111.例文帳に追加

低次群信号内の任意のパスチャネルを高次群信号内の任意のパスチャネルに接続するマトリクスを用意しているため、マトリクス１１１は、従来の技術と同様に、同一のパスチャネル間で出力方向を切り替えるだけですむ。 - 特許庁

Then, a positional difference between a picture image, which is corresponding to an image forming position of a processing system 20 and displayed on the same image screen with the sectional picture, is calculated, and a relative moving means 30 is controlled and moved, corresponding to the position coordinates of the picture image.例文帳に追加

次いで、前記断面画像と同一画面上に取り込んだ処理系20の結像位置に対応する画像に対して、任意のドットマーク形成位置とのずれ量を演算し、その位置座標に応じて相対移動手段30を移動制御する。 - 特許庁

For a multidirectional laminated flooring panel used for constructing a floor, the panel 20 is constituted of the upper surface, the bottom and sides extended between the upper surface and the bottom, and the panel provided with the sides having the same profile as that of a groove section.例文帳に追加

床を構築するために使用する多方向の層板状のフローリングパネルであって、パネル２０が、上面と、底面と、上面と底面との間に延在する側部とから構成され、側部が同一の溝部の輪郭を有しているようなパネルである。 - 特許庁

Further, output circuits of the output buffers 20 and 21 are the same, have their power sources VDD and grounds GND made common, and are each equipped with a capacitor 24 which absorbs noise between the power source and ground.例文帳に追加

また、出力バッファ２０と出力バッファ２１とにおけるそれぞれの出力回路は、同一であって、互いの電源ＶＤＤ及びグランドＧＮＤが共通であるように構成され、電源及びグランド間にノイズを吸収するコンデンサ２４を備える。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus for thermosetting resin capable of preventing thermosetting liquid molding material from being cured in accordance with overheating of a nozzle and, at the same time, and preventing the thermosetting liquid molding material from leaking out of an aperture between the nozzle and a mold.例文帳に追加

熱硬化性樹脂用の射出成形装置において、ノズルの過熱に伴う熱硬化性液状成形材料の硬化を防止すると共に、ノズルと金型との隙間から熱硬化性液状成形材料が漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

The molded object made of FRP is manufactured by impregnating the filled part, wherein the gaps formed between the intermediate base materials are filled with high strength fibers, and the intermediate base materials with the resin at the same time and integrally molding them.例文帳に追加

また、本発明のＦＲＰ製成形体の製造方法は、中間基材の間に形成される空隙を高強度繊維で充填した充填部と中間基材とに、樹脂を同時に含浸させて一体成形することを特徴とする。 - 特許庁

The angles between each of the first tube 3 and the second tube 4 and the vertical direction of the vessel body 2 are mutually approximately the same and the first tube 3 and the second tube 4 are close to each other and connected approximately in parallel to the vessel body 2.例文帳に追加

第１の管３及び第２の管４それぞれと容器本体２の鉛直方向との間でなす角度は互いに略同じであり、第１の管３と第２の管４は、互いに近接して略平行に容器本体２に接続されている。 - 特許庁