「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode for electrolytic refining capable of preventing degradation of an adhesive between a base plate and an edge strip even during the use for a long period, and excellently suppressing copper electrodeposition on both ridges of the base plate, and an electrolytic refining method using the same.例文帳に追加

長期間の使用でも母板とエッジストリップとの間の接着剤が劣化せず、母板の両側辺部への銅電着を良好に抑制することができる電解精製用電極及びそれを用いた電解精製方法を提供する。 - 特許庁

When the electromangetic shield door 4a is opened, currents to be applied to the electromagnet layer 10 of the door frame 3a and the electromagnet layer 10 of the electromagnetic shield door 4a are made to flow in the same direction to generate repulsion between the electromagnet layers 10 which face each other.例文帳に追加

電磁シールド扉４ａの開操作時は、扉枠３ａの電磁石層１０と電磁シールド扉４ａの電磁石層１０に印加する電流を同じ方向に流して向き合う電磁石層１０の間に反発力を生じさせる。 - 特許庁

A pressure sensor includes a sensing element board 114, a support ring 110, a flexible interference fit 112 interposed between the sensing element board and the support ring, and a plurality of interference fit slits 132 for forming a lap coupling on substantially the same plane.例文帳に追加

感知素子ポート１１４と、支持リング１１０と、感知素子ポートと支持リングとの間に柔軟な干渉フィット１１２を提供し、実質的な同一平面のラップ結合を形成するための複数の干渉フィットスリット１３２とを含む。 - 特許庁

To provide a laminated semiconductor device suppressing void occurrence in an underfill resin layer and preventing degradation of measurement accuracy of a gap between semiconductor chips to be laminated while preventing separation of a mold resin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

モールド樹脂の剥離を防止しつつ、アンダーフィル樹脂層中のボイド発生の抑止および積層する半導体チップ間のギャップの測定精度の低下を防止することのできる積層型半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image pickup apparatus includes a solid-state image pickup device including a plurality of pixels arranged in a two-dimensional array, a circuit necessary for the pixel structure being shared between the pixels of a predetermined number having the same arrangement pattern.例文帳に追加

２次元アレイ状に配列される複数の画素を、画素の配列パターンが同一となる所定の複数個の画素ずつを１組みとした共有画素に対して、画素構成に必要な回路を共有する構成とされた固体撮像素子を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enables a projection electrode to be formed between resin sealing, realizes reduction in a packaging area by narrowing the pitch of a projection electrode and can be manufactured at a low cost, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

本発明は、樹脂封止前に突起電極を形成することができ、突起電極のピッチを狭くして実装面積を低減し、かつ低コストで製造可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor which can prevent adherence of a splash droplet on a channel section between source and drain electrodes in forming the electrodes by applying droplets of an electrode raw material, and to provide a liquid-crystal display device including the same.例文帳に追加

電極材料の液滴の滴下にてソース電極およびドレイン電極を形成する場合に、両電極間のチャネル部に液滴の飛沫が付着する事態を防止することができる薄膜トランジスタおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the connection between the external device and an electronic apparatus 10 is established again due to the reception of the disconnection request from the external device, the same service as that in the last connection can be prevented from being executed again.例文帳に追加

よって、たとえ外部デバイスからの接続解除要求の受信に起因してその外部デバイスと本電子機器１０との間の接続が再度確立されても、前回接続時と同じサービスが再度実行されることを防止することができる。 - 特許庁

A gate electrode 7 (word line WL) for memory cell selection MISFET extends in the Y direction, on the principal surface of the semiconductor substrate with the same width and a distance between the adjacent gates electrodes (7) (word line WL) is shorter than the width.例文帳に追加

メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴのゲート電極７（ワード線ＷＬ）は、半導体基板の主面のＹ方向に沿って同一の幅で延在し、互いに隣接するゲート電極（７）（ワード線ＷＬ）同士の間隔は、前記幅よりも狭い。 - 特許庁

To provide a transmission circuit that is placed between two circuits, respectively operated synchronously with two clock signals with the same fre quency and that can surely transmit digital form data, even if phases of the two clock signals are deviated from each other.例文帳に追加

周波数が同じ２つのクロック信号にそれぞれ同期して動作する２つの回路間において、２つのクロック信号間に位相のずれが生じても確実にデジタル形式のデータの伝送を行うことができる伝送回路を提供する。 - 特許庁

An amplitude measurement part 21 measures the amplitude distribution ratio of radio waves radiated by antennas 11 and 12 to which attenuators are connected to a common reception point 10 at the same time and a phase difference measurement part 22 measures the attenuation phase difference between the antennas.例文帳に追加

減衰器が接続されたアンテナ１１，１２から共通の受信点１０に向けて同時に放射される電波の振幅配分比を振幅測定部２１で測定するとともに、位相差測定部２２でアンテナ間の減衰位相差を測定する。 - 特許庁

An adhesive surface is formed on a metal surface by passing current between a counter electrode of a non-soluble conductive material and a material to be treated in an aqueous solution containing nitric acid ion, further preferably both of phosphoric acid ion and nitric acid ion at the same time.例文帳に追加

硝酸イオンを含み、より好ましくはリン酸イオンと硝酸イオンとを同時に含有する水溶液中で、非溶解性導電性材の対極と被処理金属との間に通電させて、前記金属表面に接着性表面を形成する。 - 特許庁

To always maintain a constant contact pressure between a photoreceptor and a developing roller, irrespective of the fluctuation of the toner quantity in a developing hopper, to develop an electrostatic latent image under the same condition at all times, and to form a stable image.例文帳に追加

現像ホッパー中のトナー両の変動にかかわらず、感光体と現像ローラの当接圧を常に一定に保ち、常時同一条件で静電潜像の現像を行い、安定した画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent short circuit between a gas diffusion layer on an anode side and that on a cathode side and make the size of an electrolyte membrane and that of the gas diffusion layer almost the same in a membrane electrode assembly for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体において、アノード極側のガス拡散層とカソード極電極のガス拡散層との間の短絡を防止するとともに、電解質膜の大きさとガス拡散層の大きさとが略同じとすることである。 - 特許庁

To provide a sheet-like film having a difference of characteristic values between the front and back sides while keeping in the film a specific gradient dispersion of the functional particles in the direction of the film thickness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シート状フィルムおよびその製造方法に関し、フィルム内に機能性粒子をフィルムの厚さ方向に一定の傾斜分散を維持しながら、表裏面で特性値差を有するシート状フィルムまたはその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The arcuate prisms HCPP1 to HCPP6 in a region contributing to lighting of the liquid crystal panel all have the same radius R1 of curvature, and contact angles α1, α2, and α3 at joining points between the adjacent arcuate prisms are made different.例文帳に追加

液晶表示パネルの照明に寄与する領域にある円弧形状プリズムＨＣＰＰ１〜ＨＣＰＰ６の曲率半径Ｒ１を全て同一とし、隣接する円弧形状プリズムとの接合点での接触角α１、α２、α３を異ならせた。 - 特許庁

A contents providing user device issues a log for clearing processing accompanying contents use to a clearing center each time the same contents are distributed between different user devices and the clearing center performs the clearing processing each time the contents are distributed.例文帳に追加

異なるユーザデバイス間での同一コンテンツの流通毎に、コンテンツ利用に伴う決済処理用のログをコンテンツ提供ユーザデバイスからクリアングセンタに対して発行し、クリアリングセンタにおいてコンテンツの流通毎の決済処理を実行する構成とした。 - 特許庁

To provide a waveform recording device and an accident point deciding system deciding an accident point in an electric power system by taking in waveform data in the same temporal axis even if a start delay occurs between devices for taking in the waveform data, set in distant places.例文帳に追加

波形データを取り込む遠隔地に設置された装置間で、起動遅れが生じても、同一時間軸の波形データを取り込むことにより、電力系統での事故点を判別する波形記録装置及び事故点判別システムを提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive material which can be rapidly thermally cured, and can enhance the conduction reliability when being used for electric connection or the like between electrodes; and to provide a connection structure using the same.例文帳に追加

速やかに熱硬化させることができ、更に電極間の電気的な接続などに用いられた場合に、導通信頼性を高めることができる異方性導電材料、並びに該異方性導電材料を用いた接続構造体を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a same driving signal is supplied to the second barrier pixels and the counter electrode while a driving signal for applying an effective voltage to the liquid crystal layer between the substrate and the counter electrode is supplied to the first and third barrier pixels to perform horizontal-stripe display.例文帳に追加

あるいは、第二バリア画素と対向電極に同一の駆動信号を、第一バリア画素と第三バリア画素に対向電極との間の液晶層に実効電圧を印加する駆動信号を供給して横ストライプのバリア表示を行う。 - 特許庁

The cladding tube has the same length as the holdup in the cladding tube of nitrous acid produced by the reaction between nitric acid and a spent nuclear fuel in the cladding tube and by dissolution of the spent nuclear fuel, and is arranged upward in nitric acid solution.例文帳に追加

被覆管を、硝酸と当該被覆管内の使用済み核燃料とが反応してその使用済み核燃料が溶解することにより生成した亜硝酸が被覆管内に滞留する長さとし、かつ硝酸溶液中で上向きに配置する。 - 特許庁

To provide a layout apparatus in which wiring resistance between both of wiring forming the same node of two layers is reduced while suppressing the lengthening of the work time of the layout design of a semiconductor integrated circuit device, and a layout method.例文帳に追加

半導体集積回路装置のレイアウト設計の作業時間の長時間化を抑制しつつ、２つの層の同一ノードを形成する両配線間の配線抵抗をより低減することができるレイアウト装置及びレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

Each plate member is a flat plate of nearly a square shape, the plate members are arranged along a rotating direction of the fan 2 and tilted by the same angle resulting in forming gaps vertically between end sides of the adjacent plate members.例文帳に追加

各板状部材は、いずれも略正方形状の平板であり、ファン２の回転方向に沿って配置されると共に、同一角度だけ傾斜しており、その結果、互いに隣り合った板状部材の端辺間に上下に隙間が形成されている。 - 特許庁

Differences between average feature distances extracted from facial organs and feature deviations of the same person are normalized to values from 0 to 1 to compute rates of contribution of features to matching results from the face image database in Step 1006.例文帳に追加

ステップ1006で顔画像データベースから、顔器官から抽出される特徴量間距離の平均と同一人物の特徴量のばらつきとの差を０以上１以下の数値に規格化することにより、特徴量の照合結果への寄与率を求める。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus used for carrying out color inspection with higher accuracy than that of prior arts by easily confirming a difference between wavelength distributions in the same hue that has been conventionally difficult.例文帳に追加

従来の撮像装置では、肉眼に近い色再現性の高い映像信号を得ることができるが、ＲＧＢのいずれかの同一色相内において光の波長分布が異なる被写体があった場合、その違いを検出することは困難である。 - 特許庁

All the ceramics layers 31 and 32 are polarized in the same direction in the direction of thickness, and an alternating signal is impressed between the electrodes 33, 34 and the electrode 35 to allow the laminated product to generate bending oscillation as a whole.例文帳に追加

すべてのセラミックス層３１，３２は厚み方向において同一方向に分極されており、主面電極３３，３４と内部電極３５との間に交番信号を印加することで、積層体は全体として屈曲振動を生じる。 - 特許庁

Ultrasonic waves are transmitted from an upstream ultrasonic converter 3 and from a downstream ultrasonic converter 4 substantially at the same time, and received by the downstream and upstream ultrasonic converters, respectively, and the ultrasonic propagation time is determined from the time difference between the both.例文帳に追加

上流側の超音波変換器３と下流側の超音波変換器４とから超音波をほぼ同時に送信し、それぞれ下流側と上流側の超音波変換器で受信し、その時間差から、超音波伝搬時間を判定する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin composition that can reduce development of a void being formed because of low compatibility between a particle and a polymer when molding a composition prepared by compounding silica with a polyarylene sulfide resin, and to provide a film made by molding the same.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂にシリカを配合した組成物の成形加工時に、粒子とポリマとの親和性が低いため生じるボイドを低減することのできるポリアリーレンスルフィド樹脂組成物およびこれを成形してなるフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal structure capable of reliably performing electric connection between lead terminals of a terminal part and connection electrodes of electronic parts while effectively supporting narrow pitches of the connection electrodes of the electronic parts and to provide a liquid crystal display element provided with the same.例文帳に追加

電子部品の接続電極の挟ピッチ化に有効に対応しつつ端子部のリード端子と電子部品の接続電極との電気的接続を確実に行うことのできる端子構造およびこれを備えた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The VoIP adapter 10 intervening between a private branch exchanger 12 and a plurality of IP telephones 14, 16 housed in the same judges whether or not IP packets incoming from the telephones 14. 16 are to be forwarded directly to any one of the telephones 14, 16.例文帳に追加

構内交換装置（Private Branch eXchange; PBX）12と、これに収容される複数のIP電話機14、16との間に介在するVoIPアダプタ10は、IP電話機14、16から到来するIPパケットについて、そのIPパケットがIP電話機14、16のいずれかに直接転送すべきものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a ball transfer device capable of transferring balls between adjacent pachinko game machine installation islands without impairing the appearance of the inside of a pachinko hall, and of using the same structure for all distributive storage tanks.例文帳に追加

パチンコホールの館内の見栄えを損なうことなく隣接するパチンコ遊技機設置島間で玉を移送することができ、しかも分配貯留タンクの構造を全て同一とすることができるパチンコ遊技機設置島における玉移送装置を提供する。 - 特許庁

To suppress and prevent wear of a plug and rubbing between a piston and a cylinder and wear thereof when a solenoid valve and an accumulator are situated with a plug nipped therebetween forming a circuit, and the piston of the accumulator, a spring and the plug are contained in the same cylinder bore.例文帳に追加

回路が形成されたプラグを挟んでソレノイドバルブとアキュームレータとを配置し、アキュームレータのピストン及びスプリングとプラグとを同一のシリンダボア内に収納する際に、プラグの摩耗や、ピストンとシリンダボアとの擦れや摩耗を抑制防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device as a bipolar transistor which ensures remarkable improvement in high frequency characteristics by effectively lowering the base resistance while suppressing parasitic capacitance between the collector and the base, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コレクタ−ベース間の寄生容量を抑制しつつ、ベース抵抗を効果的に下げることにより、高周波特性の顕著な向上が可能なバイポーラ・トランジスタとしての半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio sensor system that allows a plurality of installed radio sensors to measure data at the same time and can prevent collision between data transmitted from respective radio sensors, a base station, a radio sensor, and a program.例文帳に追加

複数台設置される無線センサが同一時刻にデータを測定させることができるとともに、それぞれの無線センサから送信されるデータの衝突が生じることを防止することができる無線センサシステム、基地局、無線センサ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a dictionary creation device capable of extracting synonymous relation between jargon expression which does not appear in the same document or in the vicinity and a headword of a word list and for automatically creating a synonym dictionary about the diversified jargon expression.例文帳に追加

同一文書又は近傍に出現することのない隠語表現と単語リストの見出し語との同義語関係を抽出することが可能であり、多様な隠語表現についての同義語辞書を自動的に作成する辞書作成装置を得る。 - 特許庁

A multiple printed circuit board 20 has many circuits, each including two circuits A, B of the same configuration in the board, and capacitance Ca and Cb are formed between counter electrodes 4A, 4B and wiring patterns 2A, 2B, respectively.例文帳に追加

複数取りプリント基板２０は、基板内に２つの同一構成の回路Ａ及びＢを含む多数の回路を有し、対向電極４Ａ及び４Ｂと配線パターン２Ａ及び２Ｂとの間に静電容量Ｃａ及びＣｂが夫々形成される。 - 特許庁

The contract exchanging system performs a procedure for equivalently exchanging contracts between dealers in order to integrate contracts dealt by two or more dealers out of two or more contracts possessed by the same contractor into a prescribed dealer.例文帳に追加

契約交換システムは、同一の契約者の有する複数の契約のうち複数の扱い者によって扱われている契約を所定の扱い者に集約化するために、扱い者の間で契約を等価的に交換する手続きを行う。 - 特許庁

Control of a cell gap is performed by a gap holding material arranged between a pixel region and driving circuit region of an active matrix type semiconductor display device integrally formed with pixel TFTs and driving circuit TFT on the same substrate.例文帳に追加

画素ＴＦＴと駆動回路ＴＦＴとが同一基板上に一体形成された、アクティブマトリクス型半導体表示装置において、画素領域と駆動回路領域との間に配置されたギャップ保持材によってセルギャップの制御を行う。 - 特許庁

Because of the etching rate difference between SF6 gas and HCl gas for the same crystallographic plane, the etching becomes hard to proceed in isotropic basis, and texture is produced on the surface of the semiconductor substrate 3 even with plasma etching equipment of low impact energy.例文帳に追加

すると、同一面方位についてのＳＦ_6ガスとＨＣｌガスとのエッチレートの差によって、エッチングが等方的に進行しにくくなり、イオン衝突エネルギーが低いプラズマエッチング装置１でも、半導体基板３の表面にテクスチャーを形成することができる。 - 特許庁

A thin-film dielectric layer 3 arranged between a lower electrode layer 2 and an upper electrode layer 4 is formed through high-frequency sputtering of argon-ozone mixed gas in an atmosphere by using substantially the same target with the composition of the thin-film dielectric layer 3.例文帳に追加

下部電極層２と上部電極層４との間に配置された薄膜誘電体層３を、薄膜誘電体層の組成と実質に同一のターゲットを用いて、アルゴン−オゾン混合ガスの雰囲気中で高周波スパッタリングにより成膜した。 - 特許庁

The distance between hydroxy groups of the glycol is substantially same to or more than the inter atomic distance of an atom directly bonded to the carbon atom on the 3rd position of the xanthene skeleton and an atom directly bonded to the carbon atom on the 6th position of the xanthene skeleton.例文帳に追加

前記グリコールは、水酸基間距離が、蛍光染料のキサンテン骨格の３位の炭素原子に直接結合した原子とキサンテン骨格の６位の炭素原子に直接結合した原子との原子間距離とほぼ同等以上である。 - 特許庁

To effectively utilize frequency resources by complementing defects of both the centralized-control type and distributed-control type radio communication systems and suppressing the interference imparted to surrounding radio stations not only between radio stations utilizing the same radio communication system.例文帳に追加

集中制御型と分散制御型の両無線通信システムの欠点を補い、同一の無線通信システムを利用する無線局間に限らず、周囲の無線局に与える干渉を抑えることで、周波数リソースを有効活用すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose source region and base region are formed by ion injection by using the same mask and a manufacturing method therefor by improving the tradeoff relation between a channel resistance and a JFET resistance which is a problem arising when an element is made thin.例文帳に追加

素子の微細化で問題となるチャネル抵抗とＪＦＥＴ抵抗のトレードオフの関係を改善し、ソース領域とベース領域をイオン注入で作製するときに同一のマスクを用いて作製する半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

A geometric transformation parameter between the projection waveforms of both images is calculated by using Hough transform so that a characteristic peak of the projection waveform is adapted to a characteristic peak of the projection image in the same direction of the fixed-form image (S14).例文帳に追加

これら投影波形の特徴的なピークが、定型画像の同方向の投影画像の特徴的なピークと適合するよう、ハフ変換を用いてそれら両画像の投影波形の間の幾何学的な変換パラメータを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In later years, Hakamadare was thought to be the same as Yasumasa's younger brother FUJIWARA no Yasusuke and was called 'Hakamadare Yasusuke,' but the story in Konjaku monogatari is logically difficult to consider as a story between brothers and therefore Hakamadare and FUJIWARA no Yasusuke are thought to be different people. 例文帳に追加

また、後世袴垂は保昌の弟藤原保輔と同一視され、「袴垂保輔」と称されたが、今昔物語の説話が兄弟同士の間での話とは考えにくい為、実際は袴垂と藤原保輔は別人と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス