「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device provided at a middle part of a fuel pipe establishing communication between an engine and a fuel tank of an automobile or the like, and efficiently activating fuel or the like passing through the same by electrolytic dissociation action.例文帳に追加

自動車などの燃料タンクとエンジンとを連通する燃料パイプの中間部分などに設けられ、そこを通過する燃料などを電離作用によって効率的に活性化させ、燃費の向上を図ることのできる装置を提供する。 - 特許庁

By putting the eluting ends of a gel-filled capillary array 1 between inner walls of an optical cell 6, or holding the eluting ends of the capillary array 1 in their proximity on a flat plate 18, the array 1 is held within the same plane with sufficient accuracy.例文帳に追加

ゲル充填キャピラリーアレー１の溶出端を光学セル６の内壁で挟むことによって、あるいはゲル充填キャピラリーアレー１の溶出端付近を平板１８上に保持することによって、十分な精度で同一平面内に保持する。 - 特許庁

To provide a thermally foaming microsphere, improved in the adhesiveness with an inorganic material and/or an organic material, suppressed in fusion between foamed body particles, and exhibiting sharp foaming behavior even if undergoing a high-temperature thermal history; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

無機物及び／または有機物との接着性が向上し、発泡体粒子間の融着が抑制され、高温での熱履歴を受けてもシャープな発泡挙動を示す熱発泡性マイクロスフェアーとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A first steam injection manifold 31 passes through an opening formed in the circumferential direction of a cylindrical body 100 and the tip end of the same is opened in a space between the cylindrical body 100 and a combustion chamber cylindrical body 101 or the space communicated with an air introducing port 100a.例文帳に追加

また、低負荷時でのシンプルサイクル運転時では、希薄予混合燃焼単独で低NOx燃焼を実現でき、高負荷時には、燃焼効率を高いレベルに保ちつつ、NOxを目標値以下に維持することができるコージェネレーションシステムを得る。 - 特許庁

Then, there is no difference between the coefficient of linear expansion of the panel fixing plate 54 and that of the supporting plate 51B fixed on the panel fixing plate 54, and then, the panel fixing plate 54 and the supporting plate 51B show the same dimensional change (expansion and contraction) against heat.例文帳に追加

これにより、パネル固定板５４と、このパネル固定板５４に固定される支持板５１Ｂとの線膨張係数の差がなくなり、パネル固定板５４と、支持板５１Ｂとは熱に対し同じ寸法変化（膨張、収縮）を示すこととなる。 - 特許庁

A guide plate 7 functioning as a guide for a wheelchair user to pass through and, at the same time, functioning as a guard preventing the changeover of a handle of a motor bicycle is provided between round parts of heads 2c of two P-shape post members 2 in each of the gate posts 1.例文帳に追加

各ゲート支柱１の２本のＰ型支柱部材２の頭部２ｃアール部分の間には、車椅子利用者の通過のためのガイドとして機能するとともに、バイクのハンドル切り替えを阻止するガードとして機能するガイド板７を設ける。 - 特許庁

A light scattering member 5 is arranged on at least one out of the inside of a translucent micro-structural body 2 constituting the optical sheet by forming an aggregation 1 and having a columnar shape, the side face of the same or the gap between the respective translucent micro-structural bodies 2.例文帳に追加

集合体１となって光学シートを構成する柱状形状を有する透光性微小構造体２の内部、側面、或いは、透光性微小構造体２同士の間隙の少なくともいずれかに、光散乱部材５を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor mounting substrate in which a cross-sectional form of a resist pattern is transformed from a conventional inverted trapezoidal form into a rectangular form and a cross-sectional form of a metallic circuit pattern formed between resist patterns is a rectangular form, and to provide method of manufacturing the same.例文帳に追加

レジストパターンの断面形状を従来の逆台形形状から矩形形状にし、そのレジストパターン間に形成する金属回路パターンの断面形状を矩形形状にした半導体実装基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the simplification of a constitution of a clutch device 1, which switches a connection state to transmit rotational power between a first rotating shaft 2 and a second rotating shaft 3 to be arranged along on the same axis line and a disconnection state not to transmit it, and the cost reduction.例文帳に追加

同一軸線上に沿って配置される第１回転軸２と第２回転軸３との間で回転動力を伝達する接続状態や伝達しない切断状態に切り換えるクラッチ装置１の構成簡素化とコスト低減を図る。 - 特許庁

Drive gears 23, 24 are attached to tips of motor shafts 21a, 21b respectively, and gear rings 24, 25 meshing with the same are rotatably supported with being put between right and left support walls 12a, 12b and 14a, 14b of the middle cam holders 12, 14.例文帳に追加

モータシャフト２１ａ，２１ｂの先端にドライブギヤ２３，２４をそれぞれ取り付け、これらに噛み合うギヤリンク２４，２５がミドルカムホルダ１２，１４の左右支持壁１２ａ，１２ｂ及び１４ａ，１４ｂに挟まれるかたちで回動自在に支持されるようにする。 - 特許庁

Upon communication between portable apparatuses 111 and 121 of electronic equipment, a moving image 112, imaged by the portable apparatus 121, is displayed on a screen of the portable apparatus 111 and a map 113, including the mutual present position, is displayed on the same.例文帳に追加

携帯機器１１１と１２１との間で通信を行っている際、携帯機器１１１の画面には、携帯機器１２１により撮像された動画像１１２が表示されるとともに互いの現在位置を含む地図１１３が表示される。 - 特許庁

An interval between the holding rods 38 is the same as an interval of the insertion hole 34 provided on the segment piece 32, and a diameter of each of the holding rods 38 is large enough to fit and insert into the insertion hole 34 in a comparatively closed state.例文帳に追加

把持ロッド３８間の間隔は、セグメントピース３２に設けられた挿入孔３４の間隔と同じになっていて、各把持ロッド３８の直径は、挿入孔３４内に、比較的密接した状態で嵌合挿入できる大きさになっている。 - 特許庁

To provide a styrenic copolymer which maintains the excellent characteristics of SPS, has a good balance between the glass transition temperature and the melting point, does not generate a gel after a heat treatment, and can be injection-molded at a low temperature, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

ＳＰＳの優れた特性を維持しつつ、ガラス転移温度と融点のバランスが良く、熱処理後にもゲルの発生がなく、低温射出成形を可能にするスチレン系共重合体及びその効率のよい製造法を提供すること。 - 特許庁

The mounting positions of sealants 25, 26 disposed between the window frames 2, 3 and the paper screens 5, 6, 9 are the same as those of opening/closing mechanism parts fixed to the window frames and the paper screens for opening/closing a sash in the respective paper screens 5, 6, 9.例文帳に追加

この際、枠２，３および障子５，６，９間に配置されるシール材２５，２６の取付位置と、枠および障子に取り付けられて障子を開閉するための開閉機構部品の取付位置とを前記各障子５，６，９で同一とする。 - 特許庁

To provide optical parts which have a small coupling loss, a long life, and a high reliability by reducing a gap generated between an end face of an optical fiber block and an end face of an optical element block as much as possible and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光ファイバブロックの端面と光素子ブロックの端面との間に発生する隙間を極力小さくすることによって、低い結合損失で、長寿命、かつ、高信頼性を有する光学部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A linear motor is arranged between a lower surface of the wheel spindle stock 10 and an upper surface of the fixed base such that a thrust force application point, i.e., an opposed surface position of a solenoid coil unit 41 and a permanent magnet plate unit 42 becomes the same height as that of the horizontal guides 20, 20.例文帳に追加

電磁コイルユニット４１と永久磁石板ユニット４２との対向面位置である推進力作用点が水平ガイド板２０、２０と同一高さになるようにリニアモータを砥石台１０の下面と固定ベースの上面との間に配置する。 - 特許庁

Since the contact area between the rear back-filling earth and reaction force plate becomes larger and the driving force to the shield machine can be increased, the driving trouble of the machine can be avoided and, at the same time, bad influences upon the circumference can be reduced, because the void packing property of the tail frame 3 is improved.例文帳に追加

後方埋戻し土と反力板との接触面積が広くなって推進力を大きくとれるので、オープンシールド機の推進トラブルが避けられるとともに、テールフレームボイドの充填性が高まり周辺に及ぼす影響を小さくできる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a salient-pole concentrated winding stator for an electric motor capable of reducing a manufacturing cost by simplifying of a process of manufacturing a stator owing to elimination of a wire connecting operation between different polarities within a same phase to negate the need of a connection member, such as a bus ring.例文帳に追加

同相異極間の結線作業を廃止してバスリングなどの結線用部材を不要とし、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which adjusts a detection surface of and an interval between a heat roller and a temperature detection means to using one member in multiple stages, and can suppress an increase of the number of components and working man-hours, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

熱ローラと温度検知手段の検知面と間隔を、一枚の部材を用いて多段に調整すると共に部材点数及び作業工数の増加を抑制可能な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The access rights of a maker area and an engineer area are access-managed so as not to contact with information of competitive makers or other engineers within the same group, and set so that information is browsable between the maker area and the engineer area that are different groups.例文帳に追加

メーカーエリアとエンジニアエリアのアクセス権は、どちらも同一グループ内では、競合他メーカー、他エンジニアの情報には触れない様にアクセス管理し、異なるグループである、メーカーエリアとエンジニアエリアでは、相互に見られる様にアクセス権を設定する。 - 特許庁

The difference of the electrode resistance of each bipolar electrode and that of the electrode made of a constituent material same as that of the bipolar electrode becomes smaller, which results in reduction in the difference between the abrasions of the electrodes with time, requirement of less frequent electrode exchange, and consequent reduced work load.例文帳に追加

バイポーラ電極の電極抵抗と、該電極と同材質の電極の電極抵抗の差が小さくなり、両電極の経時的な電極損耗の差が小さくなるので電極交換頻度を少なくして作業負担を小さくできる。 - 特許庁

For this, the electric potential of a virtual power supply line VA connecting between the logic circuit 20 and the switch circuit 30 varies chiefly in response to an operation state of the logic circuit part 20 in the same cell, and is unlikely to be influenced by an operation state of another logic cell.例文帳に追加

そのため、論理回路部２０とスイッチ回路３０とを接続する仮想電源ラインＶＡの電位は、主として同一セル内の論理回路部２０の動作状態に応じて変動し、他の論理セルの動作状態の影響を受け難くなる。 - 特許庁

In this viscosity lowering device, a circulation passage in which the fluid flows and which is composed of a non-magnetic body, is disposed between a pair of magnets disposed in such a manner that the same magnetic poles are opposed to each other, and a wire composed of a magnetic body, is inserted into the circulation passage.例文帳に追加

同じ磁極が対向する様に配置された一対の磁石の間に流動体が流通する非磁性体からなる流通路を介在し、当該流通路の内部に磁性体からなる線材を挿通してなる粘性降下装置。 - 特許庁

The metal cylindrical body 3 assumes a polygonal cylindrical shape or a circular cylindrical shape covering the outer peripheral surface of the metal bulk 2, outwardly contacts the outer peripheral surface of the metal bulk 2, and has an inner peripheral surface forming a plurality of void parts between the same and the outer peripheral surface.例文帳に追加

金属筒状体３は、金属バルク体２の外周面を覆う角筒状又は円筒状であり、金属バルク体２の外周面に外接するとともにその外周面との間に複数の空隙部を形成する内周面を有する。 - 特許庁

SLIP DETERMINATION METHOD BETWEEN BELT OF BELT CONVEYOR AND ROLL IN PLATE PILING DEVICE, TREATMENT METHOD WHEN SLIP IS DETERMINED, PLATE MANUFACTURING METHOD IN SHEAR LINE USING THE SAME, PLATE PILING DEVICE, AND SHEAR LINE WITH THE PLATE PILING DEVICE INSTALLED DOWNSTREAM THEREOF例文帳に追加

板材のパイリング装置におけるベルトコンベアのベルトとロールのスリップ判定方法、スリップ判定した際の処理方法、ならびに、それらを用いたシャーラインにおける板材の製造方法、板材のパイリング装置、板材のパイリング装置を下流に設置したシャーライン - 特許庁

When switching changes connection of an input of the switch matrix to an output to connect the input to other output of the switch matrix, the switches are connected among the inputs and outputs, so that a loss by the switches interposed between an input and an output remains the same.例文帳に追加

スイッチマトリクスの入力から出力への接続を変えるスイッチングを行って、この同じ入力をスイッチマトリクスの別の出力に接続するとき、介在するスイッチ装置による損失が、ほぼ同じ値に留まるように取り付けられる。 - 特許庁

This armrest 10 is made such that a main body member 12 is supported by a supporting mechanism 30 with respect to a shaft 16, its height can be adjusted up and down under its practical attitude and at the same time the main body member 12 can be turned and displaced between its practical attitude and its stored attitude.例文帳に追加

アームレスト１０は、本体部材１２がシャフト１６に対して支持機構３０で支持され、使用姿勢で上下に高さ調節し得ると共に、使用姿勢と格納姿勢との間で本体部材１２を回転変位可能になっている。 - 特許庁

A reflective ability board 5, which consists of a corner cube array and reflects incident light to the same direction of the incident light, is arranged on the back side from an organic EL layer 1, which has a luminescence layer changing states between a light-emitting state and a non light- emitting state.例文帳に追加

発光状態と非発光状態との間で状態変化する発光層を有する有機ＥＬ層１より背面側に、コーナーキューブアレイからなり、入射光を入射方向と同じ方向に反射させる再帰性反射板５を配置する。 - 特許庁

The cutting waste storing container sorts cutting waste at least in two and stores the same, and a cutting waste sorting means for sorting and storing cutting waste is provided between the cutting means and the cutting waste storing container.例文帳に追加

そして上記断裁屑収納容器は少なくとも２つに断裁屑を仕分け収納可能に構成し、上記断裁手段と上記断裁屑収納容器との間には断裁屑を仕分け収納する断裁屑仕分け手段を設ける。 - 特許庁

A space 37 in the almost same interval as the thickness of the grid 34 is arranged between a surface 36a of the X-ray detecting sensor 36 and the reverse 32a of the upper casing 32 opposed to this surface 36a to insert and extract the grid 34.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ３６の表面３６ａと、この表面３６ａに対向する上部筐体３２の裏面３２ａの間にはグリッド３４の厚みと略同一間隔の空間３７が設けられており、グリッド３４の挿脱をすることができる。 - 特許庁

One or more kinds of working between deep drawing, uniaxial stretching and plane sliding are applied to the surface treated steel sheet, and a steel sheet clad section is formed by piling together a different type or the same type of surface treated steel sheets, after application of the working thereto.例文帳に追加

表面処理鋼板に深絞り加工、一軸引張り加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

In addition, each zone is divided into plural blocks 3 by the gaps 2, with the width of the gaps 2 formed wider toward the outer circumference, so that the lengths of the sectors are nearly equalized within the same block and that the sectors are parallelly arranged between adjacent tracks.例文帳に追加

また、各々のゾーンをギャップ２により複数のブロック３に分割し、ギャップ２の幅を外周ほど広く形成することにより、同一のブロック内でセクタの長さが略同一で、且つ、隣接するトラック間でセクタを並列に配置する。 - 特許庁

To provide a system and a method for prevention against a deadlock due to an address conflict which evades the deadlock due to an address conflict between instructions issued to one and the same address with simple logic constitution in a system wherein cells mounted with processors are connected.例文帳に追加

複数プロセッサを搭載したセルを複数接続したシステムにおいて、同一アドレスに発行された命令が競合して発生するデッドロックを簡単な論理構成で回避するアドレス競合によるデッドロック防止システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, an opening 7 is formed in the connecting part between the large and small diameter parts, with each slit being arranged on the same side surface, while a connector 5 for the large and small diameter parts is formed on the side surface facing opposite the one with the slit formed.例文帳に追加

好適な態様においては、大径部と小径部の接続部に開口部７が形成され、また、各スリットが同一側面側に配設され、該スリット形成面と対向する側面側に大径部と小径部の接続部５が形成される。 - 特許庁

The light source 15 makes the alignment arrangement where a lengthwise demarcation line 33 between the adjoining luminous elements 30 crosses the turning direction of the mirror 22, and the horizontal demarcation line 35 runs in line with the same, getting rid of horizontal stripes or dark spots from the light distribution pattern.例文帳に追加

光源１５は、隣接する発光素子３０の縦方向の境界線３３をミラー２２の回動方向と交差させ、横方向の境界線３５を回動方向から遮る素子配列を備え、配光パターンから横縞や暗部を解消する。 - 特許庁

In this mounting method of the electronic component, solder is stuck to a board to provide the bumps each formed into a nearly-conical shape from the solid conductive material and having the same height, and each junction part between the electronic component with bumps and the board is formed into a hand drum-like shape.例文帳に追加

また、電子部品の実装方法は基板に半田を接着し、固形導電性材料から略円錐状に形成されて、同一の高さを有するバンプを備え、バンプ付き電子部品と基板との接合部を鼓型状に形成する。 - 特許庁

To provide a dimension control method of an extrusion material of an extruder constituted so as to always precisely obtain the extrusion material having a thickness of a target dimension even in a case that the taking-over speed of the extrusion material is altered between batches or in the same batch, and a dimension control apparatus therefor.例文帳に追加

バッチ間或いは同一バッチで押出材の引取り速度を変更する場合があっても、常に、精度よく目標寸法の厚さの押出材を得られるようにする押出機の押出材寸法制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device that enables, while the area of a nip part between a fixing belt and a pressing member is sufficiently secured, the sliding load of the fixing belt in the nip part to be stably reduced over a long period of time, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

定着ベルトと加圧部材とのニップ部の面積を十分に確保するとともに、ニップ部における定着ベルトの摺動負荷を長期間に亘って安定して低減可能な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a separating substrate and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate employing the substrate, capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining adhesive property between respective layers at a sufficiently satisfactory level even in laminate forming at a low temperature.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

Between the first core piece 23A and the branch side core 24, a restriction mechanism 26 which restricts the leaving movement of the first core piece 23A in the same direction as the second core piece 23B when the first core piece 23A is separated from the branch side core 24 is installed.例文帳に追加

第１コア片２３Ａと枝側コア２４との間には、第１コア片２３Ａが枝側コア２４から離間されるとき、第１コア片２３Ａの第２コア片２３Ｂと同方向への退出移動を拘束する拘束機構２６を設ける。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a bath unit, which has a sufficient heat insulation capacity without interfering with a device and a pipe disposed between a bathtub and an apron of the bathtub, is easy in maintenance and can keep the same heat insulation capacity before the maintenance even after the maintenance.例文帳に追加

浴槽と浴槽エプロン間に配設された器具や配管と干渉することなく十分な保温性能を有し、メンテナンスが容易かつメンテナンス後もメンテナンス前の保温性能を保持することができるユニットバスの保温構造を提供する。 - 特許庁

In a non-contact optical writing apparatus, a line-shape laser beam is imaged on the thermal recording medium 3 by moving an imaging lens 5 in the same direction S1 as an optical axis direction of the line-shape laser beam according to an object image interval distance between a semiconductor laser array 4 and an object 2.例文帳に追加

半導体レーザアレイ４と物体２との間の物像間距離に応じて結像レンズ５をライン状のレーザビームの光軸方向と同一方向Ｓ１に移動させてライン状のレーザビームを感熱記録媒体３上に結像する。 - 特許庁

The inner tube is inserted into the outer tube, the position of the inner tube is adjusted and temporarily held by a plurality of temporary holding and adjusting means, and a temporary fixing member with an elastic coefficient substantially the same as the filler is installed between the outer tube and the inner tube to carry out temporary fixing.例文帳に追加

外管に内管を挿入して、内管の位置を複数の仮留め調整手段により調整して仮留めし、外管と内管との間に弾性係数が前記充填材とほぼ同じである仮固定材を設置して仮固定する。 - 特許庁

The locking mechanism 30 has a lock holder 70 having a plurality of teeth projecting outwardly in a radial direction from an approximate same periphery, and a lock bar 32 locking and unlocking the rotation of the lock holder 70 by moving forward and backward between the teeth.例文帳に追加

ロック機構３０は、略同一の円周上から径方向外向きに突出する複数の歯部を有するロックホルダ７０と、歯部の間を進退することによりロックホルダ７０の回転のロックおよびロック解除を行うロックバー３２を有する。 - 特許庁

When a parts mounting surface or the uppermost surface layer is specified as a first layer, one side of a ground layer and the same of a power supply layer are arranged on a second layer while the other sides of them are arranged on a third layer, and an insulation film is arranged between the ground layer and the power supply layer.例文帳に追加

部品実装面である最表面層を第１層としたときに、第２層にグランド層及び電源層の一方を、第３層にその他方を配置し、グランド層と電源層との間に絶縁フィルムを配置したことを特徴とする。 - 特許庁