「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The third divided piece 23 is disposed at the same axial direction position as a nodal point of the main pole M to which an end portion of an upper tilting member C1 and an end portion of a lower tilting member C2 are fixed, so as to be positioned between the upper tilting member C1 and the lower tilting member C2.例文帳に追加

第３分割片２３は、上傾斜材Ｃ１の端部と下傾斜材Ｃ２の端部が固定された主柱Ｍの節点と同じ軸方向位置に、上傾斜材Ｃ１と下傾斜材Ｃ２の間に位置するように配置される。 - 特許庁

A wire between a winding end lead of an α-wound coil and a nozzle of a flyer is lead out, the lead-out wire is wound around a winding core by rotating the winding core, and the wire is wound around the winding core by rotating a flyer in the same direction as the winding core at a double speed.例文帳に追加

α巻されたコイルの巻終わりリードとフライヤのノズル間の線材を引き出し、巻芯を回転させて引き出した線材を巻芯に巻き取るとともに、フライヤを巻芯の周囲に巻芯と同方向に倍速で回転させて巻線する。 - 特許庁

The space around the elements 20 is an insertion space for the fork nail to be inserted from the entry 26, and the space is provided roughly at the same height as and in parallel with the elements 20 between the inside floor 10 and the floor 2 of the container 1.例文帳に追加

防振素子２０周りのスペースを、フォークエントリ２６からリフト用フォーク爪が差し込まれる挿入スペースとして、この挿入スペースを容器１の床部２と内部床１０との間に防振素子２０と略同じ高さ位置に並列に設ける。 - 特許庁

The working table 16 for changing the die tool has a working placement surface 16a at the same level as a die holder installation surface of the lower turret 2, and the die holders 4 are allowed to slide and taken in/taken out between the lower turret 2 and the working placement surface 16a.例文帳に追加

このダイ工具交換用作業台１６は、下タレット２のダイホルダ設置面と同一高さの作業用載置面１６ａを有し、下タレット２と上記作業用載置面１６ａとの間でダイホルダ４をスライドさせて出し入れ可能である。 - 特許庁

A sample and hold circuit 9 and a low band cut-off filter 10 are provided between a two-dimensional light reception sensor 2 and a binarization circuit 3, and at the same time, a conventional latching circuit, a binarization reference voltage setting/correction circuit and a light source light amount control circuit are not used.例文帳に追加

サンプルホールド回路９及び低域遮断フィルター１０を２次元受光センサ２と２値化回路３との間に設けると共に従来のラッチ回路、２値化基準電圧設定・補正回路及び光源光量制御回路は用いない。 - 特許庁

The fixing instrument moving mechanism 22 moves the optical fixing instrument 21 between a fixing position where a recorded image is irradiated with fixing light, facing the transfer route in the same space as the recording position of the thermal head 15 and the withdrawal position where the head is withdrawn from the transfer route.例文帳に追加

定着器移動機構２２は、サーマルヘッド１５の記録位置と略同じ空間内で搬送路に対面して記録画像に定着光を照射する定着位置と、搬送路から退避する退避位置との間で光定着器２１を移動させる。 - 特許庁

Additionally, short sides of building unit 31 and 51 face each other in the same way as those of the building units 3 and 5, the one side building units 31 and 51 are arranged at the predetermined spacing L from the building units 3 and 5, and the other side building units adjoin each other with no space between them.例文帳に追加

さらに、これらの建物ユニット３，５と同様に建物ユニット３１，５１の短辺同士が対向するとともに、片方の建物ユニット３１，５１が建物ユニット３，５と所定間隔Ｌ離れて配置され、他方は間隔なく隣り合っている。 - 特許庁

To provide a phosphor which reduces the color shading of released light in between a plurality of light-emitting devices, can emit green light capable of constituting the white light of a light-emitting device, and has a specific peak wavelength and a light-emitting device using the same.例文帳に追加

複数の発光装置間における放出光の色ムラを低減し、発光装置の白色光を構成可能な緑色光を発光でき、特定のピーク波長を有する蛍光体及びこれを用いた発光装置を提供する。 - 特許庁

By this process, [+] and [-] are alternately changed in the display of the pair of the same signal process, a balance between positive and negative polarities is kept, and accumulation of voltages in [+] or [-] is prevented, and possibility of a persistence is decreased.例文帳に追加

この処理によって、それぞれの同一信号処理ペアの表示において［＋］，［−］の交互に切り替えが実行され、＋，−のバランスが保たれ、［＋］または［−］の電圧の累積を発生させることがなく、焼き付きの発生可能性を低減することができる。 - 特許庁

To provide a donor substrate which is easily brought into contact with a substrate to be transferred without using a vacuum device to thereby reduce the pressure in the inner space between the donor substrate and the substrate to be transferred, and to provide a method of manufacturing a display device using the same.例文帳に追加

真空装置を用いることなく、容易に被転写基板に密着させ、ドナー基板と被転写基板との間の内部空間を減圧することが可能なドナー基板およびこれを用いた表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the formula (1), MI-A is the melt flow index of the component A at the processing temperature and MI-B is the melt flow index of the component B at a temperature between 180°C and 250°C (the measuring temperature of MI-A is same as that of MI-B).例文帳に追加

（ＭＩ−Ａ）／（ＭＩ−Ｂ）≧１０ 式（１） ここでＭＩ−Ａは（Ａ）の加工温度でのメルトフローインデックス、ＭＩ−Ｂは（Ｂ）の１８０〜２５０℃でのいずれかの温度（但し、ＭＩ−Ａ、ＭＩ−Ｂは同じ温度とする）でのメルトフローインデックスを表す。 - 特許庁

To provide a fixing device having improved separability between a surface opposite to the side where an unfixed toner image is formed in a recording medium and a rotating body on the pressurization side in contact with the surface, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

記録媒体における未定着のトナー画像が形成された側とは反対側の面と、当該面が接する加圧側の回転体との間の剥離性を改善した定着装置、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.例文帳に追加

この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁

To provide a method for identifying the coefficient of friction between the respective fingers of a robot hand, which grasps a matter by a plurality of fingers to raise the same without damaging the matter, and the matter, to provide a grasp controlling method, to provide the robot hand of performing the grasp controlling method, and to provide a program.例文帳に追加

物体を傷つけることのない、複数の指で物体を把持して持ち上げるロボットハンドの各指と物体との間の摩擦係数同定方法、把持制御方法、この把持制御方法を行うロボットハンド及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a radio wave status or distance between radio sensor nodes is not considered conventionally, a route can not be stably constructed, a frame of the same contents flows on a network over and over again during data collection, and entire throughput is considerably reduced.例文帳に追加

従来は、無線センサーノード間の電波状態や距離を考慮していないため、安定して経路が構築できず、また、データ収集時に同じ内容のフレームが何度もネットワーク上に流れてしまい、全体のスループットが大きく落ちる。 - 特許庁

In the active matrix type semiconductor display device in which a pixel TFT and a drive circuit TFT are integrally formed on the same substrate, cell gap control is performed by means of a gap holding material arranged between a pixel region and a drive circuit region.例文帳に追加

画素ＴＦＴと駆動回路ＴＦＴとが同一基板上に一体形成された、アクティブマトリクス型半導体表示装置において、画素領域と駆動回路領域との間に配置されたギャップ保持材によってセルギャップの制御を行う。 - 特許庁

When switching changes connection of an input of the switch matrix to an output to connect the input to other output of the switch matrix, the switches are connected among the inputs and outputs, so that a loss by the switches interposed between an input and an output remains the same.例文帳に追加

スイッチマトリクスの入力から出力への接続を変えるスイッチングを行って、この同じ入力をスイッチマトリクスの別の出力に接続するとき、介在するスイッチ装置による損失が、ほぼ同じ値に留まるように取り付けられる。 - 特許庁

This armrest 10 is made such that a main body member 12 is supported by a supporting mechanism 30 with respect to a shaft 16, its height can be adjusted up and down under its practical attitude and at the same time the main body member 12 can be turned and displaced between its practical attitude and its stored attitude.例文帳に追加

アームレスト１０は、本体部材１２がシャフト１６に対して支持機構３０で支持され、使用姿勢で上下に高さ調節し得ると共に、使用姿勢と格納姿勢との間で本体部材１２を回転変位可能になっている。 - 特許庁

A reflective ability board 5, which consists of a corner cube array and reflects incident light to the same direction of the incident light, is arranged on the back side from an organic EL layer 1, which has a luminescence layer changing states between a light-emitting state and a non light- emitting state.例文帳に追加

発光状態と非発光状態との間で状態変化する発光層を有する有機ＥＬ層１より背面側に、コーナーキューブアレイからなり、入射光を入射方向と同じ方向に反射させる再帰性反射板５を配置する。 - 特許庁

The cutting waste storing container sorts cutting waste at least in two and stores the same, and a cutting waste sorting means for sorting and storing cutting waste is provided between the cutting means and the cutting waste storing container.例文帳に追加

そして上記断裁屑収納容器は少なくとも２つに断裁屑を仕分け収納可能に構成し、上記断裁手段と上記断裁屑収納容器との間には断裁屑を仕分け収納する断裁屑仕分け手段を設ける。 - 特許庁

A space 37 in the almost same interval as the thickness of the grid 34 is arranged between a surface 36a of the X-ray detecting sensor 36 and the reverse 32a of the upper casing 32 opposed to this surface 36a to insert and extract the grid 34.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ３６の表面３６ａと、この表面３６ａに対向する上部筐体３２の裏面３２ａの間にはグリッド３４の厚みと略同一間隔の空間３７が設けられており、グリッド３４の挿脱をすることができる。 - 特許庁

One or more kinds of working between deep drawing, uniaxial stretching and plane sliding are applied to the surface treated steel sheet, and a steel sheet clad section is formed by piling together a different type or the same type of surface treated steel sheets, after application of the working thereto.例文帳に追加

表面処理鋼板に深絞り加工、一軸引張り加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

In addition, each zone is divided into plural blocks 3 by the gaps 2, with the width of the gaps 2 formed wider toward the outer circumference, so that the lengths of the sectors are nearly equalized within the same block and that the sectors are parallelly arranged between adjacent tracks.例文帳に追加

また、各々のゾーンをギャップ２により複数のブロック３に分割し、ギャップ２の幅を外周ほど広く形成することにより、同一のブロック内でセクタの長さが略同一で、且つ、隣接するトラック間でセクタを並列に配置する。 - 特許庁

To provide a system and a method for prevention against a deadlock due to an address conflict which evades the deadlock due to an address conflict between instructions issued to one and the same address with simple logic constitution in a system wherein cells mounted with processors are connected.例文帳に追加

複数プロセッサを搭載したセルを複数接続したシステムにおいて、同一アドレスに発行された命令が競合して発生するデッドロックを簡単な論理構成で回避するアドレス競合によるデッドロック防止システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, an opening 7 is formed in the connecting part between the large and small diameter parts, with each slit being arranged on the same side surface, while a connector 5 for the large and small diameter parts is formed on the side surface facing opposite the one with the slit formed.例文帳に追加

好適な態様においては、大径部と小径部の接続部に開口部７が形成され、また、各スリットが同一側面側に配設され、該スリット形成面と対向する側面側に大径部と小径部の接続部５が形成される。 - 特許庁

The light source 15 makes the alignment arrangement where a lengthwise demarcation line 33 between the adjoining luminous elements 30 crosses the turning direction of the mirror 22, and the horizontal demarcation line 35 runs in line with the same, getting rid of horizontal stripes or dark spots from the light distribution pattern.例文帳に追加

光源１５は、隣接する発光素子３０の縦方向の境界線３３をミラー２２の回動方向と交差させ、横方向の境界線３５を回動方向から遮る素子配列を備え、配光パターンから横縞や暗部を解消する。 - 特許庁

In this mounting method of the electronic component, solder is stuck to a board to provide the bumps each formed into a nearly-conical shape from the solid conductive material and having the same height, and each junction part between the electronic component with bumps and the board is formed into a hand drum-like shape.例文帳に追加

また、電子部品の実装方法は基板に半田を接着し、固形導電性材料から略円錐状に形成されて、同一の高さを有するバンプを備え、バンプ付き電子部品と基板との接合部を鼓型状に形成する。 - 特許庁

To provide a dimension control method of an extrusion material of an extruder constituted so as to always precisely obtain the extrusion material having a thickness of a target dimension even in a case that the taking-over speed of the extrusion material is altered between batches or in the same batch, and a dimension control apparatus therefor.例文帳に追加

バッチ間或いは同一バッチで押出材の引取り速度を変更する場合があっても、常に、精度よく目標寸法の厚さの押出材を得られるようにする押出機の押出材寸法制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device that enables, while the area of a nip part between a fixing belt and a pressing member is sufficiently secured, the sliding load of the fixing belt in the nip part to be stably reduced over a long period of time, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

定着ベルトと加圧部材とのニップ部の面積を十分に確保するとともに、ニップ部における定着ベルトの摺動負荷を長期間に亘って安定して低減可能な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a separating substrate and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate employing the substrate, capable of being manufactured within a short period of time (high-speed forming) while maintaining adhesive property between respective layers at a sufficiently satisfactory level even in laminate forming at a low temperature.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

Between the first core piece 23A and the branch side core 24, a restriction mechanism 26 which restricts the leaving movement of the first core piece 23A in the same direction as the second core piece 23B when the first core piece 23A is separated from the branch side core 24 is installed.例文帳に追加

第１コア片２３Ａと枝側コア２４との間には、第１コア片２３Ａが枝側コア２４から離間されるとき、第１コア片２３Ａの第２コア片２３Ｂと同方向への退出移動を拘束する拘束機構２６を設ける。 - 特許庁

It also sets driving force distribution between front and rear shafts to be approximately the same according to the ground load distribution of the wheels and outputs it to a front and rear driving force distribution controlling section 31 in a case when the braking force is not sufficient and in a case when the braking force is sufficient.例文帳に追加

また、制動力が不足する場合と制動力が十分な場合とで前後軸間の駆動力配分を車輪の接地荷重配分に応じて略同一になるように設定し、前後駆動力配分制御部３１に出力する。 - 特許庁

In the refrigerant tube of a heat exchanger, to which a multitude of cooling fins are connected to effect heat exchange between refrigerant and air, the refrigerant tube 51 is provided with an outer diameter of 5.3 mm or less and a multitude of fins 53 are projected spirally on the inner peripheral surface of the same.例文帳に追加

多数の冷却フィンが結合され、冷媒と空気とを熱交換させる熱交換器の冷媒管において、前記冷媒管５１は５.３ｍｍ以下の外径を有し、内周面に多数のフィン５３が螺旋状に突設されている。 - 特許庁

A hub 120, provided with a point-to-multipoint function, is placed between an ATM switch 100 and a communication unit 110 and the hub 120 also transmits the signal, which is the same as the signal sent/received to/from the communication unit 110, to a trace device 140.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１００と通信装置１１０との間に、ポイント・ツー・マルチポイント機能を備えたハブ１２０を配置し、このハブ１２０により通信装置１１０に送・受信される信号と同一の信号をトレース装置１４０にも送信する。 - 特許庁

The cylindrical member connection structure is achieved by connecting between the down pipe 1 and the vertical joint 6 having insertion connection portions 5 which are each inserted into the down pipe 1 from an opening edge 2 of the same and connected to an inner surface 3 of the down pipe 1 via the adhesive.例文帳に追加

竪樋１と、この竪樋１の開口端２から内部に挿入されると共に接着剤を介して竪樋１の内面３に接合される挿入接続部５を有する竪継手６とを接続する筒状部材の接続構造である。 - 特許庁

In a main body 1, a plurality of rods 11 are arranged parallelly to each other with spaces on the same closed line (c), and line materials 12 are wound on the outer surfaces of the plurality of rods spirally with ventilation gaps 13 kept between adjacent line material 12.例文帳に追加

本体(1)は、複数本のロッド(11)が同一閉鎖線(c)上に間隔を置いてかつ互いに平行に配置され、線材(12)を該複数本のロッドの外面に螺旋状にかつ隣り合う線材(12)間に通気間隙(13)を保って巻着したものとなっている。 - 特許庁

Further, when the face detection part 211 detects the person's front face, and judges that the distance between the face and a display 22 is shorter than a predetermined distance and the position of the face is one and the same for a predetermined time, the screen control part 212 switches on the back-light 25 again.例文帳に追加

さらに、顔検出部２１１が、人の正面の顔を検出し、顔とディスプレイ２２との距離が所定の距離より短く、顔の位置が所定時間同一であると判断すると、画面制御部２１２は、再度バックライト２５をＯＮする。 - 特許庁

An intake air temperature sensor 10 is attached to project out of a passage inner surface of an intake pipe 2 at a position between a throttle valve 3 and an injector 15 in order to measure actual intake air temperature of an engine 1 at a section where the same is infinitely close to a real value.例文帳に追加

エンジン１の本来の吸入空気温度を、限りなく真値に近い箇所で測定できるように、スロットルバルブ３とインジェクタ１５との間の位置で、吸気管２の通路内面から突出するように吸気温センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

A wireless authentication system provides an automatic setting to prevent the same slot from being used between adjacent sensors by sequentially notifying any of sensors from an upstream side sensor S1 to a downstream side sensor S4 of a slot occupied by the sensor itself and occupying an open slot for the sensor which has received a notification.例文帳に追加

上流側のセンサＳ１から下流側のセンサＳ４へ、順次自機の使用スロットを通知し、通知を受けたセンサは空きスロットを使用することで、隣接センサ間で同一スロットを使わないように自動設定することができる。 - 特許庁

It is preferable to have four bulge parts 4 formed in semispherical shape with the tips 41 on the same circumference from the viewpoint of stability in installing the reinforcement 51 at the form 6 and filling performance of ready-mixed concrete between the bulge parts 4.例文帳に追加

膨出部４は、４個であり、半球状を呈するとともに先端４１が同一円周上にあることが、鉄筋５１を型枠６に設置した際の安定性および生コンクリートの膨出部４間への充填性の観点から望ましい。 - 特許庁

Since the machine screw hole 41 is respectively formed in the same position between the mutual upper frames and the mutual lower frames, a die of a part forming the machine screw hole 41 can be used in common to reduce a manufacturing equipment cost by that extent as wall as to reduce a manufacturing cost of the fitting frames.例文帳に追加

ビスホール４１が上枠同士および下枠同士でそれぞれ同一位置に形成されているので、ビスホール４１を形成する部分の金型を共通にでき、その分、製造設備費を低減できて建具枠の製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide optical parts which can efficiently introduce light from the rear surface side to the front surface side while suppressing a light leakage from between components and a method of manufacturing the same, and a design panel which can improve the visibility of a display section.例文帳に追加

構成部材間からの光漏れを抑制しつつ、光を裏面側から表面側に効果よく導くことのできる光学部品及びその製造方法、並びに表示部の視認性を向上することのできる意匠パネルを提供する。 - 特許庁

In a display 54, a first needle 541 that indicates the beam direction of a Yagi antenna and a second needle 542 that indicates the beam direction of a dipole antenna are set on a same axis while being shifted by 90 degrees equal to the angle difference between the beam directions of the actual antennas.例文帳に追加

表示部５４においては、八木アンテナのビーム方向を示す第１指針５４１とダイポールアンテナのビーム方向を示す第２指針５４２が、実際のアンテナのビーム方向の角度差と同じに９０度シフトさせて同じ軸上にセットされている。 - 特許庁

To provide a simultaneous drawing-out preventing mechanism which eliminates the need to provide a partition member between units of an automatic vending machine and prevents units from being drawn out at the same time even in the position relation wherein the flank parts or horizontal surface parts of the units are not shared.例文帳に追加

自動券売機においてユニット間に仕切部材を備える必要がなく、ユニットの側面部または水平面部を共有しないような位置関係であっても、同時引出を防止することができる同時引出防止機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric contact which is capable of sufficiently securing a contact area between mutual contacts, of easily confirming an appropriate insertion position, and furthermore, in which connection is not released easily, and to provide a connector using the same.例文帳に追加

コンタクト同士の接触面積を十分に確保することができるとともに、適正な挿入位置を容易に確認することができ、更には容易に接続が解除されることのない電気接触子及びこれを用いたコネクタを提供する。 - 特許庁