| 例文 |
same betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8578件
The terminal fittings 10A and 10B are arranged in a cavity so that the part-connecting portions 11 are disposed each other with a gap in the same plane, wherein the cavity is formed between lower and upper molds separable to each other and are disposed along an outer shape of the connector 1.例文帳に追加
端子金具10A、10Bを、互いに接離自在な下型と上型の間に設けられてコネクタ1の外形に沿ったキャビティ内に、部品接続部11同士が同一平面上に互いに間隔をあけて並ぶように配する。 - 特許庁
This oxide super-conductive compound multi-core wire material is manufactured by bundling plural compound strands, binding the outside thereof by a metal tape or a metal wire material, compressing the bound strands, heat-treating the same, and forming a metal diffusion layer between the compound strands.例文帳に追加
この酸化物超電導複合多芯線材は、複合素線を複数本束ね、その外側を金属テープ又は金属線材で結束し、圧縮加工を施し、熱処理して、複合素線間に金属拡散層を形成することにより製造される。 - 特許庁
Since the driven engaging part 35 is integrally formed in the driven base 32, strength of the turret can be enhanced, and when transmitting torque in the same as conventional torque, the inter-axial distance between the input shaft and the output shaft can be shortened and miniaturized.例文帳に追加
従動係合部35を従動基部32に一体に形成したので、ターレットの強度を高めることができ、従来と同じ回転力を伝達する場合、入力軸と出力軸との軸間距離を短くして小型にすることができる。 - 特許庁
The permanent magnet 5 is interposed between the annular laminated core 4 and the nail-like support 13 of a rotor core 1 and one half thereof in the rotational advancing direction is magnetized with the same polarity as the nail-like support 13 while the other half thereof is magnetized with the opposite polarity.例文帳に追加
永久磁石5は、環状積層鉄心4と回転子鉄心1の爪状支持体13との間に配置されており、回転進行方向の半分が爪状支持体13と同極性に、残りの半分が逆極性に着磁されている。 - 特許庁
To provide a printed wiring board having a structure capable of reducing the spacing between the pads for surface mounting and wherein an FPC can be mounted simultaneously with an electronic component by a reflow method even when the FPC is mounted, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
表面実装用のパッドの間隔を狭くすることが可能であるとともに、FPCを実装する場合でも電子部品と同時にリフロー法によって実装可能な構造のプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Each vegetative portion 3 is arranged in a joint portion (a joint 1a and a peripheral area of the same) inclusive of the joint 1a formed between the vegetative retaining blocks 2, 2 adjacent to each other, in a manner of being concaved from a wall surface 1b toward a rear surface 1c.例文帳に追加
そして、植生部3は、互いに隣接する植生擁壁ブロック2、2間に形成される目地1aを含む目地部分(目地1aおよびその周辺部分)に、壁面1bから背面1c側に向かって、凹むようにして設けられている。 - 特許庁
Therefore, only by arraying the gap establishing parts 25 in the same direction to laminate the flat ring bodies 23, a constant gap is arranged between the ring bodies 23 to structure a strainer composed of a reduced number of members and easy in assembling.例文帳に追加
これによって、平板状のリング体23を、間隙設定部25を同一方向に整列して積層するだけでリング体23間に一定の間隙が設けられストレーナが構成できるものであり、部材が少なくかつ組立が容易なものとなる。 - 特許庁
Sub-speakers 1s-7s for interpolating the main speakers 1m-8m are respectively arranged between the main speakers 1m-8m, and positive and negative electrodes of the sub-speakers 1s-7s are connected to the same electrode terminals of the respectively adjacent two main speakers 1m-8m.例文帳に追加
主スピーカ1m〜8mを補間するための副スピーカ1s〜7sを主スピーカ1m〜8mの間にそれぞれ設置し、副スピーカ1s〜7sの正負電極をそれぞれ隣り合う2つの主スピーカ1m〜8mの同極の端子に接続する。 - 特許庁
Each surface of various substrate materials is provided with a special primer layer comprising a packing material as a stock substantially same as that of the material to be thermally sprayed, and the surface thereof is thermally sprayed, thus strong adhesion between each substrate material and a sprayed coating can be obtained.例文帳に追加
各種基板材料表面に、溶射する材料と本質的に同一の素材である充填材を有した特殊なプライマー層を設け、その上に溶射することにより、基板材料と溶射膜との強い密着力を得ることが出来る - 特許庁
As a result, the driver of the preceding vehicle traveling in front of one's own vehicle in the same direction as one's own vehicle can be prevented from being dazzled, and the region unilluminated by the headlight 20 can be prevented from being made between one's own vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加
従って、自車両の前方を自車両と同方向に走行する先行車両の運転者を眩惑したり先行車両との間にヘッドライト20によって照らされない領域ができてしまったりすることを防止することができる。 - 特許庁
To provide an electrode supporting structure of a thin-film forming apparatus wherein its electrodes are so stored in the same plane as to make possible the elimination of the variations thereof, and the space between the power feeding portion and the grounding portion of each of their electrodes can be kept constant, and further, the unevenness of its discharges, etc. can be prevented.例文帳に追加
電極を同一平面内に収めてバラツキをなくすことができ、且つ電極の給電部と接地部との間隔を一定に保持し得、放電ムラ等を防止し得る薄膜形成装置の電極支持構造を提供する。 - 特許庁
The flat hollow member consists of left- and right-side wall plates 4 that have a connection hole 41 to upper and lower annular members, and a frame-shaped middle plate 5 that is included between the left- and right-side wall plates 4, and is jointed to the plates, and at the same time has two vertical partition parts 51.例文帳に追加
偏平中空部材2 は、上下環状部材との連通孔41を有する左右側壁プレート4 と、両側壁プレート4 間に介在されてこれらに接合されかつ2つの垂直仕切部51を有する枠状中間プレート5 とからなる。 - 特許庁
To provide a technique of reducing inconvenience of a viewer after finishing viewing VOD contents regardless of a difference in the state of progress between a broadcasted program and the VOD contents when viewing the same contents as that of the broadcasted program using VOD.例文帳に追加
放送番組と同じコンテンツをVODで視聴している際に、放送番組とVODコンテンツとの進行状況に差がある場合であっても、VODコンテンツ視聴終了後の視聴者の不便利を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a warm water washing device capable of eliminating a large share of contract current flow between a building and a power company even when a large number of warm water washing devices are installed in the same building and reducing a cost.例文帳に追加
多数の温水洗浄装置を同一の建物内に設置する場合であってもその建物と電力会社との契約電流流量を大きくとることが不要であり、コストダウンを図ることができる温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁
A mode-switching key 5c is used to select a first mode, wherein read processing at different magnification factors between the front and rear sides is available or a second mode where read processing is carried out only at the same prescribed magnification applied with respect to the front and rear sides.例文帳に追加
このような表面及び裏面に対して異なる倍率での読取処理が可能な第1モードと、表面及び裏面に対して所定の同じ倍率でしか読取処理が行えない第2モードとのいずれかをモード切換キー5cで切り換える。 - 特許庁
To provide a rotating shaft member coupling mechanism capable of facilitating the assembly between a rotating shaft member and a bearing member, suppressing slips, and long-term and reliable coupling; and to provide a rotational angle detection apparatus provided with the same.例文帳に追加
回転軸部材と軸受部材との組立が容易であるとともに、すべりを抑えて長期間確実に結合できる回転軸部材結合機構、及びこの回転軸部材結合機構を備える回転角検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing effect of variation in rotational speed of a transfer driving roller even when a diameter of a driving roller and a diameter of an image carrier are approximately the same and adjusting a difference in phase between image carriers at good precision.例文帳に追加
駆動ローラの径と像担持体の径とがほぼ同じであっても、転写駆動ローラの回転速度変動の影響を抑制することができ、像担持体間の位相差を精度よく調整することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a grating hard to wear away even by causing friction with an upper pedestal of a bearing leg and, at the same time, to provide a reinforcing method of the grating hard to wear away even by causing friction between the grating and upper pedestal.例文帳に追加
支持脚107の上台座105との摩擦によっても摩耗しにくいグレーチング10を提供すること、及びグレーチング10を上台座105との摩擦によっても摩耗しにくくするグレーチング10の補強方法を提供すること。 - 特許庁
When the armature is separated from a separation spring in the disengagement, a regulation mechanism, which regulates the movement in the separation direction to a prescribed value or less for holding the interval between the armature and the attraction face is provided in the same rotary shaft to the rotary shaft having the armature.例文帳に追加
非係合時にアマチュアが離反バネによって離反される際、アマチュアと吸着面との間隔を所定以下に維持するよう離反方向の動きを規制する規制機構を、アマチュアが備えられている回転軸と同じ回転軸に備える。 - 特許庁
The difference between the lengths to extend of this case 2 is corrected by the case length of the case 2, whereby the amounts of the bite in of the end parts of the case 2 to the member 4 become substantially the same, and the enhancement of the accuracy of a sealing of the capacitor can be realized.例文帳に追加
この外装ケース2の延びる長さの違いを、外装ケース2のケース長さで補正することにより、弾性部材4への外装ケース2の端部の食い込み量がほぼ同一となり、封口精度の向上を図ることができる。 - 特許庁
A same driving signal is supplied to the third barrier pixels and the counter electrode while a driving signal for applying an effective voltage to a liquid crystal layer between the substrate and the counter electrode is supplied to the first barrier pixels and the second barrier pixels to perform a vertical-stripe barrier display.例文帳に追加
第三バリア画素と対向電極に同一の駆動信号を、第一バリア画素と第二バリア画素に対向電極との間の液晶層に実効電圧を印加する駆動信号を供給して縦ストライプのバリア表示を行う。 - 特許庁
The output difference between an R pixel and a Gr pixel is eliminated to make the outputs of the R pixel and the Gr pixel almost the same levels by controlling the D range of the reset gate of the solid-state image pickup device with a drive voltage inputting the outputs to a CDS circuit 100.例文帳に追加
CDS回路100に入力する前に、固体撮像素子のリセットゲート部のDレンジを駆動電圧で制御することにより、R画素とGr画素の出力差を無くし、R画素とGr画素の出力をほぼ同じレベルにする。 - 特許庁
According to the method, a sectional area of the transverse girder 6 is the same as that of a longitudinal girder 5, and a cross section of the transverse girder 6 is bilaterally asymmetric such that one of lateral sides connecting between upper and lower sides 6a, 6b which are in parallel with each other, is inclined and the other one is perpendicular to the upper and lower sides.例文帳に追加
横桁6の断面積は縦桁5のそれと同等とし、その断面は平行な上辺6aと下辺6bを結ぶ側辺の一方が傾斜し他方は上下辺と垂直をなした左右非対称形にしておく。 - 特許庁
The eccentric rotation of the second shaft causes a transmission gear 16 to revolve around the inner gear 18a of the drum shaft 18, and at the same time, while revolving about itself, by an amount corresponding to a difference between the number of teeth of the inner gear and that of the external gear 16a of the transmission gear 16.例文帳に追加
前記第二の軸部の偏心回転によって伝達用ギア16がドラム軸受18の内歯ギア18aに対して公転しながら前記内歯ギアと前記伝達用ギア16の外歯ギア16aの歯数差分だけ自転する。 - 特許庁
Thus by rotating the threaded shaft 17 forward and backward, the first link member 14A is brought closer to the second link member 14B or separated from the same, and in this manner the distance between the base stand 12 and the bearing stand 16, i.e. the height of the floor post 11, can be adjusted.例文帳に追加
ネジ軸17を正逆回転させることにより、第一の連結部材14Aと第二の連結部材14Bとを接近・離間させ、基台12と受台16の距離、すなわち床束11の高さを調節することができる。 - 特許庁
By holding the previously separate exhibitions and markets of each media content industry in the same period as far as possible, this event aims to promote cooperation between media content sectors, business negotiations, and increased synergies in international distribution.例文帳に追加
このイベントは、これまでコンテンツ業界が個別に取り組んできた展示会やマーケットをできるだけ同時期に開催することにより、コンテンツ分野間の連携を促進し、商談や国際発信の相乗効果を高めることを目的としている。 - 経済産業省
According to the prospective supply-demand balance of grains, developed countries will see growth in annual grain demand of only approximately 107 million tons between 2000 and 2030. In contrast, developing countries will see such growth of approximately 674 million tons for the same period.例文帳に追加
穀物の需給バランスの将来推計を見ると、先進国では2000年から2030年までに、年間穀物需要が約107百万トンの増加に留まっているのに対し、途上国では、同期間で約674百万トンの増加となると予測されている。 - 経済産業省
Further, if two or more cases addressing issues that are closely connected with each other are separately referred to in more than one forum, even if they do not address exactly the same factual foundation, from a broader perspective, it may be necessary to produce a coordinated resolution thereof in the form of a single dispute between the parties.例文帳に追加
更に、同一事実に関するものでないにしても、 相互に密接な関連性を持った事案が異なるフォーラムに付託された場合には、大きな文脈での 二国間紛争の一斉解決の観点から問題となるこ とがあり得る。 - 経済産業省
(vi) determine, allocate or apportion income, profit, gain, loss, deduction or credit of resident persons or branches, or between related persons or branches of the same person, in order to safeguard the Member's tax base.例文帳に追加
(vi) 当該加盟国の課税の基盤を擁護するため、居住者若しくは支店について又は関連者の間若しくは同一の者の支店の間において所得、利得、収益、損失、所得控除又は税額控除を決定し、配分し又は割り当てる措置 - 経済産業省
Taking this success to Mozambique, the cooperation agreement was signed between Japan and Brazil in April 2009 to develop African Tropical Savanna jointly, and the initial targeted country, Mozambique was chosen as the official language being Portuguese same as Brazil, the triangle cooperation was formed.例文帳に追加
この成果を活用すべく、2009 年4月に日伯間で対アフリカ熱帯サバンナ開発協力の合意文書が結ばれ、その協力対象国として公用語がブラジルと同じポルトガル語のモザンビークが選ばれ、三角協力の実施が決定した。 - 経済産業省
The conductive layer 3 is provided with a solder ball (electrode) 4 for connecting the same to the circuit substrate 5 and, further, an insulating resin layer 6 is provided between the conductive layer 3 and the circuit substrate 5 so as to bury the electrode 4 whereby the circuit device 100a is constituted.例文帳に追加
導電層3に、回路基板5と接続するための半田ボール(電極)4を設け、さらに導電層3と回路基板5との間に、電極4を埋め込むように絶縁樹脂層6を設け、回路装置100aを構成する。 - 特許庁
The method for screening a compound or its salt that changes the affinity between a receptor protein or its salt and a fatty acid or its salt uses a new G-protein conjugated receptor protein or its salt containing an amino acid sequence that is the same or substantially the same as a specific amino acid sequence and a short-chain fatty acid or its salt.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規G蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩および短鎖脂肪酸またはその塩を用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩と脂肪酸またはその塩との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁
When an input voltage VS1 input to the input terminal 2 and an input voltage VS2 input to the input terminal 3 are detected and therewith these voltages are the same during a first time t1 and are simultaneously changing to the same value, the determination means 41 determines the occurrence of the insulation failure due to migration between input terminals 2, 3.例文帳に追加
判定手段41は、入力端子2へ入力した入力電圧VS1と入力端子3へ入力した入力電圧VS2とを検出すると共に、これらが第1の時間t1の間互いに同一であり且つ同一の値へ同時に変化していることを検出した際、これにより入力端子2、3の間にマイグレーションによる絶縁不良が発生したと判定する。 - 特許庁
To reduce the personnel expenses and communication expenses related to public performance retrieval and activate the performing arts by allowing the retrieval of a public performance between different languages which was impossible in the past, facilitating the retrieval of the performance of the same cast and the same program by different sponsors, which was also difficult in the past, and further optimizing and providing the retrieved performance information.例文帳に追加
本発明の課題は、従来不可能であった異なった言語間の公演の検索を可能にし、また従来困難であった異なった主催者による、同じ出演者や同じ演目等の公演の検索を容易にし、さらにそこで検索した公演情報を最適化し提供することによりこれに関わる人件費や通信費を削減し、舞台芸術を活性化することである。 - 特許庁
The reader is adapted to photoelectrically detect chemiluminescence of a visible light wavelength region from an adsorptive area on a biochip by a contact between a chemiluminescent matrix and ferment by a cooled CCD camera 11, amplify the same by an amplifier 12, and convert the same to a digital signal by an analog-digital converter 13 to be input as light emission intensity to a data processing means 14.例文帳に追加
化学発光基質と酵素との接触によって吸着性領域から可視光波長領域の化学発光が放出されているバイオチップ10上を冷却CCDカメラ11によって光電的に検出し、増幅器12で増幅し、アナログ/デジタル変換器13でデジタル信号に変換して、発光強度としてデータ処理手段14に入力する。 - 特許庁
To shift other processors into a debug mode at the same time that a certain processor shifts into the debug mode so as to observe the condition of all the processors and to solve the problem of discord between a program counter and a register that is caused by the pipeline of the processors by enabling operation to be resumed in the same way as when an entire clock is stopped, even if the processors shift into the debug mode.例文帳に追加
あるプロセッサがデバッグモードに移行した場合に、ほかのプロセッサも同時にデバッグモードへ移行することで、すべてのプロセッサの状態を観測可能にすると共に、プロセッサがデバッグモードへ移行しても、クロック全体を停止させた場合と同じように動作を再開でき、プロセッサのパイプラインが原因で発生するプログラムカウンタとレジスタの不一致問題をも解決する。 - 特許庁
A plurality of modules, where real-time property is required, are placed in the same process and, when message passing is performed between modules, a message broker for determining whether or not serialization and deserialization of message data are necessary is disposed in each process to speed up the message passing in the same process, and message reception which does not use a message queue is performed to allow synchronous processing of messages.例文帳に追加
リアルタイム性が要求される複数のモジュールを同一のプロセス内に配置するとともに、モジュール間でメッセージ・パッシングを行なう際に、メッセージ・データのシリアライズ及びデシリアライズが必要か否かを判断するメッセージ・ブローカを各プロセスに配設し、同一プロセス内でのメッセージ・パッシングを高速化し、さらにメッセージ・キューを利用しないメッセージ受信を行なうことでメッセージの同期処理が可能になる。 - 特許庁
According to the signal delay amounts from an input side of gate wiring 2a to be applied with a gate pulse toward an end side of the same gate wiring, parasitic capacitance values formed between the gate wiring and pixel electrodes 91, 92, 93 faced thereto are formed at least so as to be gradually smaller from the input side of the gate wiring toward the end side of the same gate wiring.例文帳に追加
ゲートパルスが印加されるゲート配線2aの入力側から同一のゲート配線の終端側への信号遅延量に応じて、少なくとも、前行のゲート配線と対向する画素電極91、92、93との間に形成された寄生容量の容量値が、ゲート配線の入力側から同一のゲート配線の終端側にかけて徐々に小さくなるように構成した。 - 特許庁
The recording device capable of mounting the tray for loading at least two sheets or more of circular media having the same diameter has a means having the circular media arranged on the same linear line in series, performing scanning in parallel to arrangement of the circular media by a sensor and detecting the skew from a distance between two points that intersects with the circular media and the sensor.例文帳に追加
少なくとも2枚以上の同一径の円形メディアを積載するトレイを装着可能な記録装置において、前記円形メディアが同一直線上に直列に配置され、センサで前記円形メディアの配置に対して平行に走査を行い、前記円形メディアと前記センサと交わる2点間の距離から斜行を検出する手段を有する構成とする。 - 特許庁
To provide a "digital broadcast receiver" capable of ensuring continuity of broadcast contents just before switching and broadcast contents just after switching when switching video and audio output layers of the same broadcast contents even in a case where a temporal shift is caused between the same broadcast contents corresponding to a plurality of layers in simultaneous broadcasting, respectively.例文帳に追加
サイマル放送における複数の階層にそれぞれ対応する同一の放送内容の間に時間的なずれが生じている場合であっても、当該同一の放送内容を映像および音声出力する階層を切り替える際における切り替え直前の放送内容と切り替え直後の放送内容との連続性を確保できる「デジタル放送受信装置」を提供する。 - 特許庁
To provide a device for transporting substrates, which can make a temperature history of each substrate be the same, prevent generation of temperature unevenness between the substrates, uniformly finish a plurality of the substrates and also rapidly transport the substrates even when transporting the plurality of the substrates at one time by using one robot arm, and to provide an apparatus for processing the substrates provided with the same.例文帳に追加
一度に複数の基板を一つのロボットアームで搬送する場合であっても、各基板の温度履歴を同じにすることが可能で、基板同士の間で温度ムラが発生することを防止でき、複数の基板を均一に仕上げることができると共に、搬送を迅速に行うことが可能な基板の搬送装置及びこれを備えた基板の加工装置を提供する。 - 特許庁
The chemical mechanical polishing method has twice or more polishing steps of polishing the same conductor film on the same surface plate using polishing liquid, and, between a first polishing step and a last polishing step, has a cooling step of cooling the surface plate so that the temperature of the surface plate becomes -5 to -80°C just after the end of the polishing step most recently performed.例文帳に追加
同一の導体膜を同一の定盤上で研磨液を用いて研磨する研磨工程を2回以上有し、且つ、最初の研磨工程と最後の研磨工程との間に、直前に実施した研磨工程の終了直後の定盤の温度に対して−5℃〜−80℃となるように定盤を冷却する冷却工程を有する、化学的機械的研磨方法。 - 特許庁
The fuse structure part in an integrated circuit chip comprises an insulated semiconductor substrate, a fuse bank 410 which is constituted of a plurality of the parallel fuse links 402, 404 and 404 on the same plane and which are integrated with the insulated semiconductor substrate and voids 410 and 412 which scatter between pairs of fuse links and which extend across the plane delimited by the fuse links on the same plane.例文帳に追加
絶縁された半導体基板と、複数の平行で同一平面のヒューズ・リンク402、404、406からなり、絶縁された半導体基板と一体のヒューズ・バンク410と、各対の前記ヒューズ・リンク間に散在し、同一平面のヒューズ・リンクによって画定される平面を越えて延びるボイド410、412とを含む、集積回路チップ内のヒューズ構造部について記載する。 - 特許庁
The Rules concerning the application of laws ("hourei" in Japanese, hereinafter, the "Law Application Principles Act") does not set out any special provision on the law applicable to transactions with consumers. Article 7 of the same Act is consistently held applicable to such transactions in the same way as transactions between business entities. 例文帳に追加
消費者取引に関する国際的な法の適用関係については、法例には特別の規定は存在せず、事業者間取引と同じく法例第7条の適用を受けることについては争いがないものの、その結果として外国法が準拠法とされた場合、それに加えて我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるかについては、明確ではなかった。 - 経済産業省
To provide an accommodation cabinet that restrains EMI/RFI radiation to the external side of the accommodation cabinet from the internal side thereof, shields EMI/RFI radiations, between a cooling fan module and an internal component and between internal components in the accommodation cabinet and at the same time enables cooling air to flow effectively within the accommodation cabinet.例文帳に追加
収納筐体の内側から収納筐体の外側へのEMI/RFI輻射を抑制するとともに、収納筐体内の冷却ファン・モジュールと内部構成要素との間、および内部構成要素間のEMI/RFI輻射を遮蔽することができ、同時に収納筐体内を冷却空気が効率的に流れることを可能する収納筐体を提供する。 - 特許庁
The distance between the cubic surface of the ball 6 and electrodes 31, 32 are different and moreover the internal and external peripheries are inverted, when the ball 6 moves passing through the angle determination part the magnitude of capacitance between the internal and external electrodes are the same but sign is inverted.例文帳に追加
ボール6の球状の表面と電極31,32との距離が異なり且つ内外周が反転しているので、ボール6が判定角度部を通過して移動するとき、内外周の電極について検出される静電容量の大きさが同じで符号が反転する変化を捉えることで、温度変化に影響されずに傾斜センサ20の傾斜を正確に検出することができる。 - 特許庁
To make a metal film more than required at an intersection of dicing line located between SAW chips not to be deposited at the same time of blocking a gap between the skirt of each SAW chip and a substrate surface with sufficient amount of metal, when a metal film is deposited by a dry plating method on a plurality of rows of the SAW chips on a packaging substrate matrix.例文帳に追加
実装基板母材上に複数配列したSAWチップに対して金属膜を乾式メッキ法により成膜する際に、各SAWチップの裾部と基板面とのギャップ内に十分な量の金属を堆積させてギャップを塞ぐと同時に、SAWチップ間に位置するダイシングラインの交点に必要以上の金属膜が堆積することがないようにする。 - 特許庁
In an image forming apparatus 10, a current value flowing between a first member 14 and a second member 17 during displacement amount derivation and processing is adjusted such that a frictional force between the inside of an intermediate transfer body 6 and the outside of the first member 14 of a secondary transfer device 28 is substantially the same during image forming and processing and during displacement amount derivation and processing.例文帳に追加
本実施の形態の画像形成装置10では、中間転写体6の内側と二次転写装置28の第1部材14の外側との摩擦力が、画像形成処理時と位置ずれ量導出処理時とで略同じとなるように、位置ずれ量導出処理時に第1部材14と第2部材17との部材間に流す電流値を調整する。 - 特許庁
Since adhesive strength between the lower substrate 2 and the reflection prevention layer 5 is increased by providing silicon oxide or an undercoat layer 9 mainly consisting of silicon oxide between the reflection prevention layer 5 and the lower substrate 2 of glass or the like mainly consisting of the same silicon oxide, the touch panel preventing the detachment of the lower substrate 2 and the reflection prevention layer 5 and allowing the certain operation can be obtained.例文帳に追加
反射防止層5と酸化珪素を主成分とするガラス等の下基板2の間に、同じ酸化珪素または酸化珪素を主成分とするアンダーコート層9を設けることによって、下基板2と反射防止層5の接着力が高まるため、下基板2と反射防止層5の剥離を防ぎ、確実な操作が可能なタッチパネルを得ることができる。 - 特許庁
In a remote process input-output device 61 connected to control MPUs 4a and 4b through IO links 5a and 5b, the coexistence of single/duplex in the same shelf 61 is made possible by providing an IO module doubling system which does not require any operation/standby switching signal between paired IO modules and the operation/standby switching between the paired IO modules is performed by means of a duplex IO bus.例文帳に追加
制御MPU4a,4bにIOリンク5a,5bで接続されるリモートプロセス入出力装置61において、IOモジュールペア間の稼働/待機切り換え信号が不必要なIOモジュールの二重化方式を提供することによって、同一シェルフ61内のシングル/二重化の混在を可能とし、また、二重化されたIOバスによって、IOモジュールペア間の稼働/待機の切り換え行う。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|