「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The shape of a delivery side of a bulkhead 10 dividing a part between a delivery port 9 and a suction port 8 formed at a stationary channel 3 toward a rotary direction is made the same as that of a blade 4a, and the bulkhead 10 is positioned not to overlap the delivery port 9.例文帳に追加

本発明は、静止流路３上に設けられた吐出口９と吸込口８の間を回転方向に向かって仕切る隔壁１０の吐出側形状をブレード４ａ形状と同一とし、吐出口９に隔壁１０が重ならない位置関係とした。 - 特許庁

To provide the subject test method increasing the absolute quantity of damage by erosion while expanding the difference of damage quantity between material qualities and capable of accurately comparing and evaluating the erosion resistance of many kinds of refractory samples at the same time.例文帳に追加

耐火物の回転ドラム侵食試験方法において、侵食による損傷の絶対量を増加させるとともに、材質間の損傷量の差を拡大し、同時に多種類の耐火物試料の耐食性を精度よく比較評価できる試験方法を提供すること。 - 特許庁

A spare thermal cut-off or a thermal cut-off having a nonconductive outer surface is used and the thermal cut-off is held between current diverters in a block so that the side face of a current diverter contiguous to the thermal cut-off normally has substantially the same potential as that of the thermal cut-off.例文帳に追加

予備のサーマル・カットオフまたは非導電性の外面を有するサーマル・カットオフが使用され、サーマル・カットオフは、サーマル・カットオフに隣接する電流ダイバータの側面が、通常、サーマル・カットオフとほぼ同じ電位であるように、ブロック内で電流ダイバータ間に挟まれる。 - 特許庁

To provide an ink pack capable of reducing the adhesion force between films derived from the adhesion deformation of a pack main body and certainly eliminating the air in the initial preparation operation, and an ink supplying unit comprising the same.例文帳に追加

パック本体の密着変形に基づくフィルム同士の密着力を低減することができると共に、初期準備作業においてエアーを確実に除去することができるインクパックおよびこれを備えたインク供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method has a process for providing the respective ports of the same terminal in cell layout with different recognition names and a process for preparing inter-port wiring information together with an existing library or as a new library by extracting wiring resistance and capacitance between the respective relevant ports.例文帳に追加

セルレイアウトの同一端子の各ポートに別々の認識名を設ける工程と、当該各ポート間の配線抵抗および容量を抽出して既存ライブラリと一緒にまたは新規ライブラリとしてポート間配線情報を作成する工程を有する。 - 特許庁

The synthetic resin such as polypropylene or polyethylene extruded from the gap between the nozzle 6 and die 7 of an extruder 3 is sucked to a mold 8 by vacuum and the mold is rotated at the same time to continuously mold the sheath pipe of which the outer periphery has a spiral shape uniform in wall thickness.例文帳に追加

押し出し機３のノズル６とダイス７の間隙より押し出されたポリプロピレン、ポリエチレンの合成樹脂は金型へバキューム８で吸着し、同時にその金型を回転させることで均一肉厚の外周螺旋形状のシース管が連続成型できる。 - 特許庁

In the organic EL apparatus 100 and the method for manufacturing the same, a photocurable resin-buffering film 621 in a lower layer side and a thermosetting resin-buffering film 622 in an upper layer side are layered between a first inorganic sealing film 61 and a second inorganic sealing film 63.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１００およびその製造方法では、第１無機封止膜６１と第２無機封止膜６３との間では、下層側の光硬化性樹脂緩衝膜６２１と、上層側の熱硬化性樹脂緩衝膜６２２とが積層されている。 - 特許庁

The networks 30,40 are provided with DHCP servers 33,43 to register an MAC address of a user terminal 11 necessary for the establishment of a communication between the network and the user terminal 11, and at the same time, to issue an IP address to the user terminal 11.例文帳に追加

ネットワーク３０，４０には，ネットワークとユーザー端末１１との間で通信を確立するのに必要な，前記ユーザー端末１１のＭＡＣアドレスを登録すると共に，当該ユーザー端末１１にＩＰアドレスを発行するＤＨＣＰサーバー３３，４３を備える。 - 特許庁

In one embodiment, the signal light propagates in a single mode, and the pump light forward-propagates in at least the same single mode, both in a standard input fiber before entering the gain-producing fiber, and a mode expander is disposed between the input fiber and the gain-producing fiber.例文帳に追加

一実施形態では、利得生成ファイバに入る前に標準の入力ファイバの中を共に、信号光はシングル・モードで伝播し、ポンプ光は少なくとも同じシングル・モードで前方伝播し、モード・エクスパンダが、入力ファイバと利得生成ファイバの間で配設される。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation apparatus in which fear of adverse current to a low pressure side at the time of switching is avoided by substantially eliminating the pressure difference between switch supply lines, and which can thereby be operated efficiently and stably, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

切り換え供給ライン間の差圧が実質的に無くなるようにして、切り換え時の低圧側への逆流のおそれを排除し、それによって効率のよい安定した運転を可能とした、水熱酸化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the interval between the semiconductor substrate and control electrode is made larger than the thickness of the channel member, and at the same time is set to an interval for preventing a gap from being generated in formation, thus making larger the grain of polysilicon in a channel portion, and increasing the drain current when the transistor is on.例文帳に追加

また、上記半導体基板と上記制御電極との間隔を、上記チャネル部材の厚みより大きく、かつ、形成時に隙間が生じない間隔としたので、チャネル部分のポリシリコンのグレインが大きくなり、トランジスタのオン時のドレイン電流が増加する。 - 特許庁

A plurality of rams 7a and 7b reciprocated by a crank shaft are disposed in series along a single form rolling pressure receiving block 11, and movable dies 10a and 10b for form rolling the screw between fixed dies 9a and 9b are set on the same side of each ram.例文帳に追加

クランク軸により往復動される複数のラム７ａ、７ｂを、単一の転造圧受けブロック１１に沿って直列に配置するとともに、固定ダイス９ａ、９ｂとの間でねじを転造するための移動ダイス１０ａ、１０ｂを、各ラムの同一側にセットする。 - 特許庁

An imaging section IM1, a temperature sensor 8, and an output circuit TC1 are mounted on the same semiconductor chip, wherein a reference voltage generator 7, a D/A conversion circuit 14, and selectors 13 and 15 are shared between the imaging section IM1 and the output circuit TC1.例文帳に追加

撮像部ＩＭ１と、温度センサ８と、出力回路ＴＣ１とは同一の半導体チップに搭載し、参照電圧発生部７、Ｄ／Ａ変換回路１４およびセレクタ１３、１５は、撮像部ＩＭ１と出力回路ＴＣ１との間で共有する。 - 特許庁

To provide a novel component feeding device that enhances accuracy of attitude control of feeding heads without weight increase and assures cooperativeness of attitude between a plurality of feeding heads, and an electronic-component mounting apparatus using the same.例文帳に追加

重量増等を来たすことなく供給ヘッドの姿勢制御の精度を向上させるとともに、複数の供給ヘッド間における姿勢の協調性を確保することができる新規の部品供給装置及びこれを用いた電子部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which has simple constitution and can suppress cross talk between adjacent pressure chambers driven in the same cycle as much as possible without reducing productivity and which can reduce variation of droplet speed and droplet amount resulting from the cross talk.例文帳に追加

簡単な構成で、生産性が低下することなく、同一サイクルで駆動する隣接圧力室間の「クロストーク」を極力抑え、「クロストーク」に起因する液滴速度及び液滴量の変動を低減することができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the insulator turns around the circumference of the upper conduction coil in the same direction as that of a portion of the insulator 200 which turns around the lower conduction coil, and its end is fixed so as to be sandwiched between the other face of the insulator 200 and the upper conduction coil in the sandwiching part 900.例文帳に追加

さらに上の伝導コイルの周囲を、下の伝導コイルに周回しているインシュレータ２００の部分と同じ方向に周回し、その端部が挟み部９００においてインシュレータ２００の他方の面と上の伝導コイルの間に挟まれるように固定する。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution type compensator capable of optimizing the contrast of a screen whole area in an optical system disposed with a field lens between a projection type liquid crystal element and a WG-PBS, and to provide a projection type liquid crystal display device provided with the same.例文帳に追加

フィールドレンズを反射型液晶素子とＷＧ−ＰＢＳの間に配置する光学系において画面全領域のコントラストの最適化を図ることができる分布型補償器およびそれを搭載した投射型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The communication quality improving device transmits a transmission signal string including a subframe whose electric power is adjusted by adjusting electric power between the subframe used for positioning included in the transmission signal string transmitted by the base station device and a subframe at the same time of day.例文帳に追加

通信品質改善装置は、基地局装置から送信される送信信号列に含まれる測位に用いるためのサブフレームと同時刻のサブフレームの電力の調整をおこない、電力の調整がなされたサブフレームを含む送信信号列を送信する。 - 特許庁

The cantilever beam element 20 is constituted of an insulating material furnished with low temperature conductivity and adhered between a first deflecting layer 22 and a second deflecting layer 24, and both of them are constituted of a resistant material furnished with the substantially same coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

前記片持ち梁要素２０は、低温伝導性を備えた絶縁材料から成り、第１の偏向層２２と第２の偏向層２４との間で接着されており、両者とも実質的に等しい熱膨張係数を備えた抵抗性のある材料から成る。 - 特許庁

The position where the signal level of the acoustic signal coincides with the threshold in the second time is detected right before the position between the music to be rewritten with the program searching address and the music before the same and the address of the detecting position is overwritten and recorded as the fresh program searching address on the MD 2.例文帳に追加

頭出しアドレスの書換えの対象となっている曲とその前の曲の曲間位置直前で、信号レベルが２回目に前記閾値と一致する位置が検知され、該検知位置のアドレスが新たな頭出しアドレスとしてＭＤ２に上書き記録される。 - 特許庁

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a wiring board having a conductive core board surely insulating between the core board and a conductive layer formed in a through-hole, and achieving a narrow-pitch of a through-hole, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導電性を有するコア基板を備えた配線基板であって、当該コア基板と、貫通孔に形成された導電層との間を確実に絶縁すると共に、貫通孔の狭ピッチ化を実現することができる配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A clustering processing part 801 firstly calculates a distance between the feature vector of a processing object pixel and the representative feature vector of a cluster to which a pixel with high probability belonging to the same cluster as that of the processing object pixel, for example, the neighboring pixel of the processing object pixel is belonging.例文帳に追加

クラスタリング処理部８０１は、処理対象の画素の特徴ベクトルと、処理対象の画素と同じクラスタに属する蓋然性の高い画素、たとえば処理対象の画素の近傍画素が属するクラスタの代表特徴ベクトルとの距離を先ず算出する。 - 特許庁

To provide a new light emitting element that utilizes a positive diffusion over a deposition layer, not considering an interfacial order between a compound semiconductor substrate and the deposition layer formed thereon and a mutual diffusion as the problems, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

化合物半導体基板とその上に形成される成膜層との界面順位や相互拡散の影響を問題と捉えず、成膜層へ積極的に拡散させることを利用する新規な発光素子及びその作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit board and a connecting structure for terminal part of the same with which connection reliability can be improved by providing a high connection strength between the terminal part of the circuit board and the external terminal of an external circuit from the beginning of connection.例文帳に追加

接続された初期から、回路基板の端子部と外部の回路の外部端子との間の高い接続強度を得ることができ、接続信頼性の向上を図ることのできる回路基板およびその回路基板の端子部の接続構造を提供すること。 - 特許庁

The napkin has a structure that an absorbent 9 such as pulp cotton is put between a liquid-impermeable back sheet 3 and a liquid-permeable top sheet 15 and a layer of Bincho charcoal 21 is placed in the approximately same range as the blood draining port corresponding region 19 of the back of a main top sheet 15a.例文帳に追加

パルプ綿等の吸収体９を不透液性のバックシート３と透液性のトップシート１５とで挟んだ構造をしており、メイントップシート１５ａの裏面のうち排血口対応領域１９とほぼ同じ範囲に備長炭２１の層を設けた。 - 特許庁

When a cylindrical cross section having the same center shaft as the impeller is spread flatly, a side plate has a constant thickness in a part to support the blade circumferentially arranged without depending on the radius of a cylinder, and is downwardly projected and thickened between the adjacent blades.例文帳に追加

羽根車と同一の中心軸を持つ円筒による断面を平面に展開した時に、側板の板厚が周方向に設けた羽根を支持する部分で円筒の半径によらず一定で、隣り合う羽根の間で下に凸で厚くなっていることにある。 - 特許庁

The fish soothing apparatus includes: a mesh part (landing net) 2 provided with an electrode function capable of energizing a fish F in water 12; a counter electrode 3 capable of energizing between the mesh part 2 and the same; and a power source 4 for energizing the mesh part 2 and the counter electrode 3.例文帳に追加

水中１２の魚Ｆに通電可能な電極機能を備えた網部（たも網）２を有すること、更に網部２との間に通電可能とする対電極３と、網部２および対電極３に通電する電源４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The crusher 1 has two rotary shafts 12, a plurality of rotor disks 13 fixed to each rotary shaft respectively, and a scraper 15 which is arranged between rotor disks 13 adjacent through the same rotary shaft 12 to contact with a part of the outer peripheral side of the rotary shaft 12.例文帳に追加

破砕機１は、２つの回転軸１２と、各回転軸１２に夫々固定された複数のロータディスク１３と、同一の回転軸１２で隣接するロータディスク１３間に配置されて回転軸１２の外周面の一部に接するスクレーパ１５を有する。 - 特許庁

The via conductor 12 with the large diameter and the pad 13 allow the flip chip being mounted afterward to be connected surely, and at the same time, the inner via conductor 11 with the small diameter allows a clearance 5 sufficient for insulation to be formed between the inner via conductor 11 and an inner metal planar layer (conductor layer) 3.例文帳に追加

大径のビア導体１２及びパッド１３により、追って搭載されるフリップチップとの接続が確実になり、且つ小径の内部ビア導体１１により内部のメタルプレーン層(導体層)３との間に絶縁に十分な隙間５を形成することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows a choice between the configuration, where usability is enhanced by making operating directions the same and the configuration where operability is improved and its installation area is reduced though the operating directions are different.例文帳に追加

本発明は、上記課題を鑑みて、操作方向を揃えて利便性を高めた構成と、操作方向は異なるが操作性を向上させ且つ必要設置面積を削減した構成とを選択可能とした画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming space S with an interval equivelent to or less than the given interval, between the two straight parts 144 of the coil body 141, and a step of fitting an interval adjusting member 146 which has the same width as the given interval in the space S.例文帳に追加

所定間隔と同等以下の間隔の空隙Ｓを、コイル体１４１の２つの直線部１４４の間に形成する工程と、空隙Ｓに前記所定間隔と同じ幅を有する間隔調整部材１４６を嵌合させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a signal processor for reducing the number of signal lines or the number of pins between IC necessary for converting the analog signal of the pre-stage IC into a digital signal by the post-stage IC and to provide a media drive device using the same.例文帳に追加

本発明は、前段ＩＣのアナログ信号を後段ＩＣでデジタル信号に変換するに際してＩＣ間の信号ライン数やピン数を削減することが可能な信号処理装置、及び、これを用いたメディア駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic photographing device which enables a user as a subject to adjust a proper photographic position in the same posture as a photographic posture over a look at the position relation between a guide image formed on a half-mirror in the front and a reflected image of the subject.例文帳に追加

被写体となる利用者が、撮影姿勢と同じ姿勢で、正面にあるハーフミラー上に印加されたガイド像との被写体の反射像との位置関係を見ながら適切な撮影位置を調整することが可能な自動撮影装置を提供する。 - 特許庁

A dependence link generating part 13 pasts a link to the word of the same character string having the defined attribute from the word having the reference attribute, quantitatively evaluates the link to generate the dependance between the documents and preserves it in a dependence link data base 15 by a dependence link preserving part 14.例文帳に追加

依存リンク生成部１３は、参照属性を持つ単語から、定義属性をもつ同じ字面の単語へリンクを貼り、このリンクを量的に評価して文書間の依存度を生成し、依存リンク保存部１４を介して依存リンクデータベース１５へ保存する。 - 特許庁

A CPU30 detects the short abnormality between the T1 and T2 terminals from that the respective voltages VS+ and VS- of the T1 and T2 terminals are the same value, the terminal voltages become values in an applied voltage control range and the A/F output voltage AFO is an abnormal value.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、Ｔ１，Ｔ２端子の各端子電圧ＶＳ＋，ＶＳ−が同値であること、同端子電圧が印加電圧制御範囲内の値になること、及びＡ／Ｆ出力電圧ＡＦＯが異常値であることからＴ１，Ｔ２間のショート異常を検出する。 - 特許庁

Data recording regions are arranged so as not to be sandwiched by the header regions of the adjacent tracks and the pit depths and widths of the header regions are controlled and further, the recording pulses of laser power setting regions are made the same as the data recording areas, by which the crosstalks between the adjacent tracks are decreased.例文帳に追加

また、データ記録領域が隣接トラックのヘッダ領域に挟まれないように配置、ヘッダ領域のピット深さ、幅を制御し、更にレーザパワー整定領域の記録パルスをデータ記録エリアと同一にして隣接トラック間のクロストークを軽減する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of determining the slipping degree between a conveying member and a paper sheet from the current supplied to the conveying member when the paper sheet starts to slide, and informing maintenance information when the slip is large, and an image forming device having the same.例文帳に追加

用紙繰り出し時に搬送部材に供給される電流から搬送部材と用紙との間の滑り具合を判定し、滑りが大きい場合にはメンテナンス情報を報知することができる給紙装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A feedback resistor R2 for negatively feeding back current is connected between its output terminal 18 and a second terminal 16 on the output side of the circuit 10, and an output resistance is set to be the same value as a load RL by setting the resistance R2 and the current amplification factor (m) to be prescribed values.例文帳に追加

その出力端子18とバッファ回路10の出力側の第２の端子16との間に、電流を負帰還する帰還抵抗R2を接続して、その帰還抵抗R2と電流増幅率ｍを所定の値として、出力抵抗を負荷R_Lと同様の値に設定している。 - 特許庁

By setting the cutoff date to be the same date as the meter-reading date of a power company, an error between the amount of power usage per month presented by the power company and the amount of power usage per month calculated by the electronic watt-hour meter is reduced.例文帳に追加

締め日の設定は電力会社の検針日と同じ日に設定することで電力会社から提示される１ヶ月の電力使用量と電子式電力量計が算出する１ヶ月の電力使用量の誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

The electroluminescent element 10 has a configuration in which a light-emitting layer 13 of a thin film made from a polymer or an oligomer, which is formed of the directly coupled same or different elements that are selected from Si, Ge, Sn and Pb, such as polysilane or oligosilane, is placed in between a transparent electrode 12 and an upper electrode 14.例文帳に追加

ポリシラン又はオリゴシラン等、Ｓｉ，Ｇｅ，Ｓｎ，Ｐｂから選ばれた同種又は異種の元素が直接連結したポリマー又はオリゴマーからなる薄膜を発光層１３として透明電極１２と上部電極１４の間に配置してＥＬ素子１０を構成する。 - 特許庁

Thereby, the same frequency can be used as a local signal to be multiplied for the control channel and the data channel while using the control channel with frequency different from cells so that the fast switching of reception between the control channel and the data channel can be made.例文帳に追加

これにより、セル間で異なる周波数で制御チャネルを使用しながら、制御チャネル及びデータチャネルに対して乗算されるローカル信号として同じ周波数を用いることができ、高速に制御チャネルとデータチャネルとの受信の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

When lower thresholds are gradually lowered from the minimum fluctuation value of the chroma key level to find that the decreasing degree of the number of pixels existing between a lower threshold and an upper threshold is a prescribed limit or more in the same way, the just preceding lower threshold is determined as a lower threshold with high accuracy.例文帳に追加

同様に、クロマキーレベルの変動最小値から徐徐に下側の閾値を下げていき、下側の閾値と上側の閾値との間にある画素数の減少度が所定の限度以上であれば、その直前の下側の閾値を精度の高い下側閾値とする。 - 特許庁

A communication control part 2 memorizes specific informations of the communication terminals 20 based on information data from the communication terminals 20 obtained through the communication lines L2 and at same time, makes various kinds of communication controls between communication terminals through the connector connecting part 5.例文帳に追加

通信制御部２は、通信線Ｌ２を介して取得した通信端末２０からの通信データに基づいて通信端末２０の固有情報を記憶するとともに、コネクタ接続部５を介して通信端末との間で所定の各種通信制御を行う。 - 特許庁