「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic component for electronic components capable of reducing a coefficient of thermal expansion as well as ensuring a heat transfer property and a conductive property required for a wiring layer, and capable of reducing thermal stress in an interface between the wiring layer and a ceramic substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線層として必要な伝熱性及び導電性を確保しつつ熱膨張率を低減し、配線層とセラミックス基板との界面における熱応力を低減せしめた電子部品用セラミックス部品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the capacitors C1, C2 are discharged in a state that the capacitors C1, C2 are connected in parallel between the first DC link L1 and the second DC link L2 by turning on first and second switching circuits (Q1, D11, Q2 and D12) at discharging.例文帳に追加

一方、放電時に第１,第２スイッチング回路(Ｑ１,Ｄ１１,Ｑ２,Ｄ１２)がオンすることにより、第１直流リンク部Ｌ１と第２直流リンク部Ｌ２との間にコンデンサＣ１,Ｃ２が並列に接続された状態でコンデンサＣ１,Ｃ２から放電される。 - 特許庁

The delivery pressure of the oil pump 6 is switchable between a low pressure and a high pressure based on the engine operation state, and is set to the low pressure in the case the lubricating oil temperature is the same as or lower than a predetermined temperature regardless of the engine operation state.例文帳に追加

このオイルポンプ６の吐出圧は、機関運転状態に基づいて低圧と高圧とに切り替えられるとともに潤滑油の温度が所定温度以下であるときには機関運転状態に関わらず低圧に設定となるよう設定されている。 - 特許庁

When molten steel 106 is fed to a basin part between a pair of recessed rolls 101, 102, the molten steel 106 is cooled at the roll surfaces to turn into solidified shells 111, 112, and both the solidified shells 111, 112 are pressure-welded, thus the same is pulled out as a slab 113.例文帳に追加

一対の凹型ロール１０１，１０２の間の湯溜まり部に溶鋼１０６を供給すると、溶鋼１０６はロール表面で冷却されて凝固シェル１１１，１１２となり、両凝固シェル１１１，１１２が圧接されて鋳片１１３として引き出される。 - 特許庁

To provide a DAC control circuit for controlling errors between an analog OSD output and a digital OSD output, by means of the same software as that of prior arts with very small amount of modification applied to conventional configurations, to thereby reduce the errors of the output value of an outputted color signal to a very low level.例文帳に追加

従来構成に対して少量の変更、かつ、同一のソフトウェアで、アナログＯＳＤ出力とディジタルＯＳＤ出力との誤差を制御し、出力する色信号の出力値の誤差が極めて少なくなるＤＡＣ制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of shortening a time for a focusing operation, and also, capable of correcting parallax due to a difference of a viewing angle between the external part AF and the internal part AF, in the case of performing the AF operation by using the multipoint external part AF and the internal multipoint AF at the same time.例文帳に追加

多点外部ＡＦと内部多点ＡＦを併用してＡＦ動作を行う場合に、合焦動作の時間を短縮可能で、かつ、外部ＡＦと内部ＡＦの画角の違いによる視差を補正可能な自動合焦装置を提供すること。 - 特許庁

The metal mesh panel 1 which is extended between vertical members 10, 10 of a pair of building frames T, T, is formed of a metal mesh 2, a frame body 3 supporting the metal mesh 2 in a manner enclosing peripheral edges of the same, and one or more diagonals 4 arranged in the frame body 3.例文帳に追加

一対の建枠Ｔ，Ｔの縦材１０，１０に架け渡して固定される金網パネル１において、金網２と、金網２の外縁を囲むようにして金網２を支持する枠体３と、枠体３に取付けられた一つ以上の斜材４とを備えた。 - 特許庁

The cover main body 17 is provided with: a leather surface sheet S1, a reverse sheet S2 positioned in reverse face side of the surface sheet S1; and a cushion sheet S3 laid between the surface sheet S1 and the reverse sheet S2, and formed into a flat area substantially same as those of the sheets S1, S2.例文帳に追加

カバー本体１７は、皮革製の表シートＳ１と、この表シートＳ１の裏側に位置する裏シートＳ２と、表シートＳ１及び裏シートＳ２の間に設けられ、これらシートＳ１，Ｓ２と略同一の平面積に形成されたクッションシートＳ３とを備えている。 - 特許庁

A center value between a maximum value and a minimum value of the output voltage of the magnetic sensor in the case where the external magnetic field is rotated with respect to the two magnetoresistance effect elements at the same temperature Trt as a case of the offset voltage Os1 is calculated and acquired as an output amplitude center value.例文帳に追加

オフセット電圧Ｏs1の場合と同一温度Ｔrtにおいて、外部磁界を２つの磁気抵抗効果素子に対して回転させたときの磁気センサの出力電圧の最大値と最小値の中央値を計算して出力振幅中心値として取得する。 - 特許庁

A partition plate 5 is installed on an end face in the material-axial direction of the precast-concrete beam 1 composed of the full-precast concrete member 3, and a destruction region having the same cross section as the precast-concrete beam 1 composed of cast-in-place concrete 8 is formed between the partition plate 5 and the column 2.例文帳に追加

フルプレキャストコンクリート部材３からなるプレキャストコンクリート梁１の材軸方向端面に仕切板５が設置され、仕切板５と柱２との間に現場打ちコンクリート８からなるプレキャストコンクリート梁１と同断面の破壊領域４が形成されている。 - 特許庁

A frame, having the same outer shape as the outer shape of substrate, is arranged to face the substrate to be processed with a slight gap provided therebetween, the processing liquid is supplied onto the substrate, and thus holding the processing liquid by the meniscus of processing liquid, which is formed between the outer shape of frame and the substrate.例文帳に追加

基板の外形とほぼ同じ外形を有す枠を処理対象の基板に対して僅かなギャップを設け対向配置し、基板上に処理液を供給し、該枠の外形と基板間で形成される処理液のメニスカスによって処理液を保持する。 - 特許庁

A coupling cover 21 is formed in a watershoot shape so as a cross section crossing a longitudinal direction on an outside face to be of the same shape, arranged so as to fill a gap between itself and a body cover 3, and its relative position with the body cover 3 is fixed.例文帳に追加

連結カバー２１は、外側面における縦方向に直交する断面が本体カバー３と同形状となる樋状に形成されており、本体カバー３間の隙間を埋めるように配置されるとともに、本体カバー３との相対的な位置が固定される。 - 特許庁

To reduce generation of the creaking noise caused by the rubbing therebetween by the difficulty in slip between components manufactured of the same material in an assembly of a biaxial orientation blow molded bottle body manufactured of polyethylene terephthalate resin is assembled with a handle with the handle as an insert.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂製の壜本体と把手とを、把手をインサート材として壜本体を２軸延伸ブロー成形して組付けたものにおいて、同材料製同志間の滑り難さにより、相互間の擦れに伴うキシミ音の発生をできるかぎり低減させる。 - 特許庁

To provide a method of coupled numerical simulation of a fluid-film structure that can compute interaction problems between the motion of a film structure changing with time and the motion of a fluid flowing on the surface by a simple technique on the same program.例文帳に追加

流体−フィルム構造体の連成数値シミュレーション方法に於いて、時々刻々と変化するフィルム状構造物の運動と、この表面上を流れる流体運動との相互連成問題を同一プログラム上で簡単な手法で計算可能にする。 - 特許庁

To provide an anchor mounting method for embedding a new anchor in a pier and fixing the same to a base plate on the pier easily and in a short time when a new base isolation device is interposed between a bridge girder and the pier of an existing bridge.例文帳に追加

既設橋梁の橋桁と橋脚の間に新たに免震装置を設置する際の、橋脚に新たにアンカーを埋設して橋脚上のベースプレートに固定する作業を、短時間にかつ簡易に行うことができるアンカーの取付方法を提供する。 - 特許庁

Camshafts composed between a cylinder block 3 and a crankcase 4 to be parallel to both sides of a cylinder 2 are rotated in the same direction synchronously with each other, so that the cylinder block 3 is relatively moved in a center axis direction of the cylinder 2 to the crankcase.例文帳に追加

シリンダブロック３と、クランクケース４との間に構築され、シリンダ２の両側方に平行に配置されたカム軸を、互いに同期しつつ同一方向に回転させることにより、クランクケース４に対してシリンダブロック３をシリンダ２の中心軸方向に相対移動させる。 - 特許庁

To provide memory architecture in which read-out or write-in from the outside of an integrated circuit can be performed by transferring or reading out data from a memory cell specified with the same address to a second DRAM subarray, or the transferring of data between unconcerned DRAM sub-arrays can be performed.例文帳に追加

同じアドレス指定されたメモリセルからのデータを第２のＤＲＡＭサブアレイへ転送または読出しつつ、集積回路外部からの読出または書込を可能にし、もしくは、無関係のＤＲＡＭサブアレイ同士間でデータを転送することが可能なメモリアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

A controller transfers information organized in sectors, each sector including a user data portion and an overhead portion between a host and a nonvolatile memory bank, and stores and reads two bytes of information relating to the same sector simultaneously within two nonvolatile memory devices.例文帳に追加

コントローラはセクタ単位に構成された情報を転送し、各セクタはホストと不揮発性メモリバンクとの間にユーザデータ部分およびオーバーヘッド部分を含み、２つの不揮発性メモリデバイス内の同じセクタに関連する２バイトのセクタの記憶および読み出しを同時に行う。 - 特許庁

To provide an elevating device for a vessel capable of completing turning and lifting movement between decks at the same place and having a swiveling part with a small-scale mechanism and increasing weight little by providing the swiveling part in a boarding ramp for the vessel.例文帳に追加

船舶用の昇降台に旋回部を設けることにより、方向転換と甲板間の昇降移動を同じ場所で完了することができ、しかも、機構部分が小規模で、重量増加も少ない旋回部を有する船舶用昇降装置を提供する。 - 特許庁

Each of grooves (50) has the same width, the groove (50) is mutually separated just for a fixed distance measured from the center of one groove (50) to the center of the adjacent groove (50), and the distance between the adjacent grooves (50) is longer than the width of each of grooves (50) by 2.4-times to 3.7-times.例文帳に追加

前記各溝（５０）は同じ幅を有し、前記溝（５０）は、一つの溝（５０）の中心から隣の溝（５０）の中心まで測った一定距離だけ互いに隔たり、隣接する溝（５０）の間の距離は各溝（５０）の幅より２．４倍から３．７倍大きい。 - 特許庁

One or more sets of units, which are each composed of a superconducting filter 1 and an amplifier 2 that are connected together direct are housed in a metal package 3 formed of the same metal of superior thermal conductivity, where a high-frequency signal shielding plate 4 is provided between the superconducting filter 1 and the amplifier 2.例文帳に追加

熱伝導の良好な同一の金属パッケージ３内に超伝導フィルタ１と増幅器２を直結したユニットを一組以上納めるとともに、超伝導フィルタ１と増幅器２の間に高周波信号遮蔽用の遮蔽板４を設ける。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a substrate and a connector capable of arranging a connector almost at the same position of a first surface and a second surface of the substrate, for effective use of spaces on both sides of the substrate, without causing interference between a land and a guide hole for aligning the connector.例文帳に追加

コネクタの位置決め用のガイド孔とランドとの干渉の問題を生じることなく、基板の第１面と第２面とでコネクタを略同じ位置に配置でき、基板の両面のスペースの有効利用が図れる基板とコネクタの連結構造を提供する。 - 特許庁

Since the part 3a_1 of the electrifying roller 3a between a pair of gap members 3d and 3e is pressed toward a photoreceptor 2 by a cleaning member 3h for the electrifying roller 3a, the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 are forcibly bent in the same direction each other.例文帳に追加

一対のギャップ部材３ｄ,３ｅの間の帯電ローラ３ａの部分３ａ_1が、帯電ローラ３ａのクリーニング部材３ｈで感光体２の方へ押圧されているので、帯電ローラ３ａおよび感光体２を互いに同方向に強制的に撓ませることができる。 - 特許庁

A see-through solar cell module 8 is disposed on a roof surface 42 of a building 1 in a state of interposing an air circulation layer S between the roof surface 42 and the same, which dispenses with a translucent member conventionally used to form the air circulation layer S.例文帳に追加

建物１の屋根面４２に、シースルー型太陽電池モジュール８が屋根面４２との間に空気流通層Ｓを介在させた状態で設けられているので、空気流通層Ｓを形成するための従来のような透光性部材を必要としない。 - 特許庁

To reduce the cost of an air cleaner which cleans indoor air by means of an adsorbing member 10 and, at the same time, regenerates the member 10 in a cover 15 partially covering the member 10 by simplifying the sealed structure between the cover 15 and member 10.例文帳に追加

室内空気を吸着部材(10)で浄化するとともに、該吸着部材(10)の一部を覆うカバー(15)内で吸着部材(10)を再生する方式の空気浄化装置において、カバー(15)と吸着部材(10)との間のシール構造を簡素化し、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

In the pack battery, the cylindrical batteries 1 arrayed in the same line form a battery clearance 10 in between, in which the spacer 2 is located and into which part of the cylindrical batteries 1 of the next line projects.例文帳に追加

パック電池は、同列に並べて配置される円筒型電池１の間に電池間隙間１０を設けて、この電池間隙間１０にスペーサー２を配置すると共に、隣の列の円筒型電池１の一部を電池間隙間１０に侵入させるように配置している。 - 特許庁

The unit 3 extends vertically from a floor to a ceiling between wall panels P and P in the same wall surface to suck air under the floor and blows it out to a living room space 2.例文帳に追加

換気ユニット３は、居室空間２側を向く前面に開口Ｏを有しかつ内部にファンＦｕを配した箱状のユニット本体部４と、このユニット本体部４に取付されかつ居室空間２に空気を吹き出ししうる吹き出し口を有する化粧カバー５とからなる。 - 特許庁

To provide a ventilable carpet tile for air conditioning, which has superior adhesive strength between a cover layer consisting of a carpet and a backing layer consisting of a fabric or a nonwoven fabric, light weight and excellence in ventilation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

カーペットからなる表層と、織布又は不織布からなる裏打ち層との接着強度が良好で、且つ軽量で、通気性に優れた空調用通風性カーペットタイルを提供すること、及び、該空調用通風性カーペットタイルの製造方法の提供。 - 特許庁

In a liquid crystal display device having constitution in which a liquid crystal layer is held between a matrix array substrate 2 and a counter substrate 3, the counter electrode 7 formed on the whole surface of the counter substrate 3 and a metal cover frame 6 which is arranged at its outer periphery are made to be at the same potential.例文帳に追加

マトリクスアレイ基板２と対向基板３の間に液晶層を挟持した構成の液晶表示装置において、対向基板３の全面に形成された対向電極７と、その外周に配置された金属カバーフレーム６とを同電位とする。 - 特許庁

The split type magnet 3 is provided with a first magnet 4, a second magnet 5 and a roughly U-shaped yoke 7, and the first magnet 4 and the second magnet 5 are arranged facing each other between one end and the other of the yoke 7 so as to be in the same pole direction.例文帳に追加

スプリット型マグネット３は、第１マグネット４と、第２マグネット５と、略コの字型のヨーク７とを備え、第１マグネット４と第２マグネット５とが同極方向となるように、ヨーク７の一端と他端との間で対向して配置されているものである。 - 特許庁

The detection means used computes a phase fluctuation amount between information on propagation paths of two scattered pilots adjacent in the time direction in the same frequency position, and detects a moving speed of the receiving device based on the obtained phase fluctuation amount.例文帳に追加

検出手段としては、同じ周波数位置において時間方向に隣り合う２つのスキャッタードパイロットの伝搬路情報間の位相変動量を算出し、得られた位相変動量に基づいて受信機の移動速度を検出するものが用いられる。 - 特許庁

When a standard sample contains the same element, similarly, the intensities of the neutral atomic beam and ion beam are determined and the intensity ratio is calculated (S5 and S6), and the degree of the influence of the physical interference or ionization interference is evaluated based on the difference between both intensity ratios (S7).例文帳に追加

また、標準試料が同じ元素を含む場合には、同様に中性原子線とイオン線との強度を求めてその強度比を算出し（Ｓ５、Ｓ６）、両者の強度比の差に基づいて物理干渉やイオン化干渉の影響の程度を評価する（Ｓ７）。 - 特許庁

A controller transfers information organized in sectors, each of which includes a user data portion and an overhead portion between a host and a non-volatile memory bank, and simultaneously stores and reads two-byte sectors relating to the same sector in two non-volatile memory devices.例文帳に追加

コントローラはセクタ単位に構成された情報を転送し、各セクタはホストと不揮発性メモリバンクとの間にユーザデータ部分およびオーバーヘッド部分を含み、２つの不揮発性メモリデバイス内の同じセクタに関連する２バイトのセクタの記憶および読み出しを同時に行う。 - 特許庁

At the same time, the current location of each candidate who has left the specific site is detected by a location detection part 130, and the moving time of return of each candidate is detected by a time detection part 140 from a location relation between the detected current location and the specific site.例文帳に追加

一方、特定現場から外出した対象者ごとに現在位置を位置検出部１３０が検出し、その検出された現在位置と特定現場との位置関係から対象者ごとに帰還の移動時間を時間検出部１４０が検出する。 - 特許庁

Posts 7 made of the same material as a seal material 3 are interposed between both the large-sized glass substrates 11 and 12 at parts corresponding to an intersection of virtual lines 13 for scribe lines extending in a row direction and virtual lines 15 for scribe lines extending in a column direction.例文帳に追加

行方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１３と列方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１５との交差部に対応する部分における両大型ガラス基板１１、１２間には、シール材３と同一の材料からなる支柱７が介在されている。 - 特許庁

A cab overhanging parallel link 23 is pivoted on a connection bracket 22 fixed to the front end section of the cab raising parallel link 13 in a longitudinally rotatable manner and, at the same time, a cab overhanging cylinder 31 is interposed between the parallel link 23 and the connection bracket 22.例文帳に追加

又、キャブ上昇用平行リンク１３の先端部に固定した接続ブラケット２２にキャブ張出し用平行リンク２３を前後回動自在に枢支すると共に、該平行リンク２３と接続ブラケット２２の間にキャブ張出し用シリンダ３１を介装する。 - 特許庁

The connection member 300 for an explosion-proof device is arranged between two lid bodies 2 with the same shape, wherein wiring fastening tools 21 are projected, of respective explosion-proof type lighting devices 100, and includes a connection surface 310 and a packing 330 as an insulator.例文帳に追加

この発明の防爆装置用連結部材３００は、同一形状の２つの防爆型照明装置１００のそれぞれにおける配線締め付け具２１が突出した蓋体２の間に配置され、接続面３１０及び絶縁体としてのパッキン３３０を備えている。 - 特許庁

To provide a monitoring control system and a redundancy method of a signal transmission line used for the same which can make the signal transmission line through which a signal is transmitted between a facility targeted for supervisory control and a central supervisory controller redundant efficiently with high reliability.例文帳に追加

監視制御対象の設備機器と中央監視制御装置との間で伝送を行う信号伝送路を、効率良く高い信頼性で冗長化することが可能な監視制御システムおよびこれに利用する信号伝送路冗長化方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the insulator turns around the circumference of the upper conduction coil in the same direction as that of a portion of the insulator 200 which turns around the lower conduction coil, and its end is fixed so as to be sandwiched between the other face of the insulator 200 and the upper conduction coil in the sandwiching part 900.例文帳に追加

さらに上の伝導コイルの周囲を、下の伝導コイルに周回しているインシュレータ２００の部分と同じ方向に周回し、その端部が挟み部９００においてインシュレータ２００の他方の面と上の伝導コイルの間に挟まれるように固定する。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

To allow use of the same controller without any distinction in spite of difference of a function so as to easily change setting and so as to provide a waterproof structure by substituting connection between connectors for a function selecting switch mechanism.例文帳に追加

機能選択スイッチの役目をなす機構をコネクタの接続によって行うことで、機能に違いがある場合でも、同一の制御装置を区別すること無く使用することができ、容易に設定変更を行うことができると共に、防水構造とすることが出来る。 - 特許庁

Therefore, since the rare gas discharge tube and the cold cathode tube have relatively the same brightness even in an early lighting period, color is not unbalanced between the rare gas discharge tube and the cold cathode tube, and the light-emitting surface of the back-light does not become reddish but becomes white, this improves the appearance.例文帳に追加

従って、点灯初期においても、希ガス放電管と冷陰極管とは相対的に同じ輝度となるため、希ガス放電管と冷陰極管とのカラーバランスが崩れず、バックライトの発光面は赤みを帯びずに白色になり、見映えが向上する。 - 特許庁

An imaging section IM1, a temperature sensor 8, and an output circuit TC1 are mounted on the same semiconductor chip, wherein a reference voltage generator 7, a D/A conversion circuit 14, and selectors 13 and 15 are shared between the imaging section IM1 and the output circuit TC1.例文帳に追加

撮像部ＩＭ１と、温度センサ８と、出力回路ＴＣ１とは同一の半導体チップに搭載し、参照電圧発生部７、Ｄ／Ａ変換回路１４およびセレクタ１３、１５は、撮像部ＩＭ１と出力回路ＴＣ１との間で共有する。 - 特許庁

To provide a novel component feeding device that enhances accuracy of attitude control of feeding heads without weight increase and assures cooperativeness of attitude between a plurality of feeding heads, and an electronic-component mounting apparatus using the same.例文帳に追加

重量増等を来たすことなく供給ヘッドの姿勢制御の精度を向上させるとともに、複数の供給ヘッド間における姿勢の協調性を確保することができる新規の部品供給装置及びこれを用いた電子部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which has simple constitution and can suppress cross talk between adjacent pressure chambers driven in the same cycle as much as possible without reducing productivity and which can reduce variation of droplet speed and droplet amount resulting from the cross talk.例文帳に追加

簡単な構成で、生産性が低下することなく、同一サイクルで駆動する隣接圧力室間の「クロストーク」を極力抑え、「クロストーク」に起因する液滴速度及び液滴量の変動を低減することができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁