「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when a hole is opened in the casing frame, the air pressure of either the airtight chamber 6 or 7 is turned into the same outside atmospheric pressure, and a stress which is generated due to the generation of an atmospheric pressure difference between the airtight chambers 6 and 7 is added to the partition so that the security chip 4 can be broken down.例文帳に追加

これより、筐体フレームに孔が開けられると、どちらか一方の気密室６，７の気圧が外気圧と同じになり気密室６，７間に気圧差が生じることにより発生する応力が隔壁に加わることで、セキュリティチップ４が破壊される。 - 特許庁

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave detector for vehicle, in which ingenuity is applied to the configuration of a cover member, being an essential component interposed between an ultrasonic sensor and a casing containing the ultrasonic sensor, so as to paint the ultrasonic sensor and the casing, at the same time.例文帳に追加

超音波センサとこの超音波センサを収容するケーシングとの間に介在する必須の部品であるカバー部材の構成に工夫を凝らして、超音波センサ及びケーシングの塗装を同時に行うようにした車両用超音波検出装置を提供する。 - 特許庁

The jacket material 21 is made of nearly the same material as the jacket material of the optical fiber 20, so a high adhesive strength can be obtained between the optical fiber 20 and jacket material 21 and no chemical influence on the optical fiber 20 is exerted to obtain long-term reliability.例文帳に追加

この被覆材２１は、光ファイバ２０の被覆材料と略同一のため、光ファイバ２０と被覆材２１との間に高い接着力を得ることができ、化学的な面でも光ファイバ２０に対して全く影響が無く長期信頼性を得ることができる。 - 特許庁

When they are the same, it is estimated that lighting has not changed between the current frame and the previous frame, and an object is detected by carrying out background differentiation using the estimation model, but when they are different, it is estimated that lighting has changed, and an object is detected using the statistical model.例文帳に追加

同じであれば、今回と前回のフレーム間で照明変化がないと推定し、推定モデルを用いて背景差分を行って対象物を検出する一方、異なれば、照明変化があったと推定し、統計モデルを用いて対象物を検出する。 - 特許庁

To inspect a flaw highly accurately on the basis of the difference image obtained from two inspection images which are obtained by photographing works the same in pattern even if there are variations equal to or more than the brightness difference of a flaw part in the difference between the brightnesses corresponding to the surface parts of both inspection images.例文帳に追加

同一パターンのワークを撮像した２つの検査画像から得られる差分画像に基づいて、両検査画像の表面部分に対応する輝度の差に欠陥部分の輝度差以上のばらつきがある場合でも、欠陥を高精度に検査できるようにする。 - 特許庁

A draining board 40 mounted on the driving shaft is disposed between the rotary blade and a collar 100 formed by a disc-shaped flange part and a cylindrical part, a draining disc is raised to a motor side by the flange part for preventing the same from contacting with a motor bracket 52.例文帳に追加

当駆動軸に具備される水切板４０は、回転羽根と、円板状のフランジ部及び円筒部より成るカラー１００との間に設けられ、このフランジ部によって、水切り円板がモータ側に上昇して、モータブラケット５２に接触するのを防止する。 - 特許庁

When the grip outer package 3 is slid, power is turned on and the battery chamber 3C of the package 3 contained in an extension section 2A is moved at the same time to form an optical path between a TFT (Thin Film Transistor) 12 and an eyepiece 8.例文帳に追加

グリップ部外装体３をスライドすると、電源がオンされ同時に延設部２Ａ内に収容されたグリップ部外装体３の電池室３Ｃの移動により、延設部２Ａ内に対向配置されたＴＦＴ１２と接眼レンズ８との間に光路が形成される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of the step of an interlayer insulating film between a DRAM region and a logic region without causing any trouble, such as the increase etc., of parasitic capacitance, and at the same time, more accurately adjust the depth of a plate contact in a semiconductor device mixedly palletizing a DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭ混載半導体装置において、寄生容量の増大等の不具合を伴うことなくＤＲＡＭ領域とロジック領域の間における層間絶縁膜の段差の発生を抑制することと共に、プレートコンタクトの深さをより正確に調整する。 - 特許庁

A magnet 1a at the rear of a target and a magnet 1b confronted therewith are set so as to repel each other by allowing the same pole to be confronted in such a manner that the magnetic field in the film depositing face is made zero with the film depositing face 12 in a base material 11 between, then the sputtering is performed.例文帳に追加

基材１１の成膜面１２を挟んで、当該成膜面における磁界がゼロとなるように、ターゲット背後の磁石１ａと、これに対向する磁石１ｂとを、その同極同士を対向させて互いに反発するように設置して、スパッタリングを行う。 - 特許庁

In an axial type superconductive bearing, a relationship between a cooling temperature and excitation of a superconductor is optimized, in view of thermal and time stability relating to superconductive magnetic levitation and efficiency of generation appropriate for a bearing volume, at the same time, a rotational loss.例文帳に追加

アキシャル型超電導軸受において、超電導磁気浮上に関わる力の熱的、時間的安定性と軸受体積に見合った発生の効率性、加えて回転損失を勘案して超電導体の冷却温度と励磁の関係を最適化する。 - 特許庁

The specimen 1 simulating the pipe having the reduced thickness is composed of: a pair of pipes 10 having approximately the same diameter; and a simulated pipe 11 wherein at least a part of the internal diameter is larger than that of the pipes 10 interposed between the pair of pipes 10.例文帳に追加

減肉の発生した配管を模した試験体１は、減肉の発生した配管と略同径の一対の配管１０と、一対の配管１０の間に介装された、少なくとも一部の内径が配管１０よりも大きい模擬配管１１とを備える。 - 特許庁

Whether a previous image and an image photographed this time are in the same classification or different classifications is decided when photographing the image, and when deciding that the image is to be in the classification different from the previous image, a simple paragraph image is recorded for the break between the previous image and the image of this time.例文帳に追加

撮影時に、前の画像と今回撮影画像が同じ分類かまたは違う分類になるかを判断し、前の画像と違う分類になると判断すれば、前の画像と今回の画像の間に、区切りのために簡単な段落画像を記録する。 - 特許庁

The shroud 55 is formed in shape such that an interval between the hub 54 and the shroud 55 gradually reduces at first and gradually increases after the same gets to the minimum value Hm as it goes toward the outer circumference side end edge from a fan suction port 56 side end edge.例文帳に追加

さらに、シュラウド５５は、ファン吸込口５６側端縁から外周側端縁に向かうにつれ、ハブ５４とシュラウド５５との間隔が最初は次第に小さくなり、所定の最小値Ｈｍになってから再び次第に大きくなるような形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for optimizing an area of switching synchronization component compression control, which can reduce correction errors between entire tracks in the same area, on the basis of a DC offset current value, if the number of areas of switching synchronization component compression control is fixed; and to provide a magnetic disc device.例文帳に追加

同期成分圧縮制御の切替えエリア数が固定の場合に、ＤＣオフセット電流値に基づいて、同一エリア内の全トラック間での補正誤差を低減する、同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法および磁気ディスク装置を得る。 - 特許庁

The semiconductor laser is provided with a supporting part having the same layer construction as a light-emitting area on both sides or around the light-emitting area for supporting the light-emitting area so that inclination can be prevented and the load applied in mounting can be distributed between the supporting part and the light-emitting area.例文帳に追加

発光領域の両側または周囲に発光領域と同一層構造を有する支持部を設け、両側から発光領域を支え、傾きを防止し得るとともに、支持部と発光領域とに実装時の荷重を分散させ得る半導体レーザ。 - 特許庁

This is a method to form the ribs of a PDP having the matrix structure composed of the tall longitudinal ribs and the low lateral ribs to connect between them, and after the longitudinal ribs 15 and the lateral ribs 16 are formed to the same height, the top part of the lateral rib 16 is worked to make it low.例文帳に追加

背の高い縦リブ１５とその間をつなぐ背の低い横リブ１６とからなるマトリックス構造をしたＰＤＰのリブを形成する方法であって、縦リブ１５と横リブ１６を同じ高さで形成した後、横リブ１６の頂部を加工して低くする。 - 特許庁

To provide a wrapping carton for preventing the unwinding of a wrapping film clamped between a folding cover piece and a storage case body when a cover is opened and drawing out the wrapping film again and easily picking up the end of the wrapping film and smoothly drawing out the same.例文帳に追加

再びラップフィルムを引き出すべく蓋体を開いた際に、折蓋片と収納箱本体との間に挟まれていたラップフィルムの巻き戻りを防止すると共に、ラップフィルムの端部を摘み易くしてスムースな引き出しを可能にするラップカートンを提供する。 - 特許庁

The current flowing between the active layer 6 including an pn junction interface and the n-type GaAs substrate 1 is suppressed by making the conductivity type of an underlying heterobarrier layer 5 same as that of a part abutting on the underlying heterobarrier layer 5 of the active layer 6.例文帳に追加

さらに、下ヘテロ障壁層５の導電型を活性層６の下ヘテロ障壁層５に接する部分の導電型と同一にしてｐｎ接合界面を含む活性層６とｎ型ＧａＡｓ基板１との間に流れる電流を抑えるようにした。 - 特許庁

In this computer control system, an input and output device 4 is provided between the active system computer 2 and a standby system computer 3 which perform the same processing and external apparatuses 6 and 7, and data received from the external apparatus 6 (7) is inputted to both the active system computer 2 and the standby system computer 3.例文帳に追加

同一処理を行う稼動系計算機２及び待機系計算機３と外部機器６，７との間に入出力装置４を設け，外部機器６（７）から受信したデータを稼動系計算機２及び待機系計算機３の両方に入力する。 - 特許庁

A continuous-section recess 35 of the same shape as that of a recess 29, which constitutes the irregular design continuing section 11, is formed between the overhanging protrusion 31 and a protrusion 30 which exists at the end of the section 11 of the other curtain wall 8.例文帳に追加

そして、この張り出し凸部３１と、上記他方のカーテンウォール８の凹凸意匠連続部１１の端部に存在する凸部３０との間に、この凹凸意匠連続部１１を構成する凹部２９と同じ形状を有する連続部凹部３５を形成する。 - 特許庁

To provide a tractor, making a wheel base markedly changeable while providing a cargo loading part in an upper surface position of a rear case stably supported by right/left rear wheels, which can adopt almost the same transmitting system between the tractors changing the wheel base.例文帳に追加

左右の後輪によって安定に支持されているリヤケースの上面位置に荷物積載部を設けると共に、ホィールベースを大幅に変更可能としてあり、またホィールベースを変更したトラクタ間でほぼ同一の伝動系を採用可能としてあるトラクタを、提供する。 - 特許庁

A phase delay of a current flowing to the parasitic element behind a current flowing to the feed element is brought about in the same plane by electromagnetic coupling between the feed element and the parasitic element, whereby a circularly polarized wave or a polarized wave approximating it is generated.例文帳に追加

前記給電素子と前記無給電素子とが電磁結合することにより、前記給電素子に流れる電流に対する前記無給電素子に流れる電流の位相遅れが同一面内に生じさせ、円偏波或いはこれに近似する偏波を発生させる。 - 特許庁

The connecting portion of the base sheets 23A, 23B is formed by solidifying a low melting temperature material having a melting point lower than that of the base sheets 23A, 23B interposed between the connecting faces of the opposing base sheets 23A, 23B after melting the same.例文帳に追加

基材シート２３Ａ，２３Ｂの接合部は、対向する基材シート２３Ａ，２３Ｂの接合面の間に介在された、基材シート２３Ａ，２３Ｂの融点よりも低い融点を有する低融点材料を溶融させた後硬化させることにより形成されている。 - 特許庁

Thereby, a redundancy relief determination test using the internal power source is enabled, and by executing a test of same speed with the real operation using a BIST, internal power error between test time and real operation time is resolved, and highly accurate redundancy relief determination of a marginal bit is realized.例文帳に追加

これにより内部電源を用いた冗長救済判定テストが可能となり、かつＢＩＳＴを用いて実動作と同速のテストを実行することで、テスト時と実動作時の内部電圧誤差を解消し、マージナルビットの高精度冗長救済判定を実現する。 - 特許庁

(3) In pattern matching processing, absolute differences between pixels in the basic pattern 10x in which a temporal interpolation value is set in a missing pixel X(A_n) by the processing (2) and the corresponding pixels in the comparative pattern 10y1, both pixels being in the same positional relation to each set, are summed up.例文帳に追加

（３）パターンマッチング処理は、上記（２）の処理にて欠落画素Ｘ（Ａ_ｎ）に仮補間値が挿入された基本パターン１０ｘと比較パターン１０ｙ１の同じ位置関係にある画素同士のそれぞれの差分を絶対値で合計する計算を行う。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus in which invalid reaction force mutually applied between the respective axes is suppressed using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and synchronous control to a work position is performed with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

The surface-emitting semiconductor laser 1, having a vertical resonator while sandwiching an active layer 7, includes a hole 21 provided in the laser oscillation of the resonator, and a light-shielding means 26 provided in between at least an upper part of the hole part 21 and a bottom of the same.例文帳に追加

活性層７を挟んで垂直方向の共振器が形成された面発光半導体レーザー１であって、共振器のレーザー発振部に孔部２１を設け、少なくとも孔部２１の上部と底部との間に遮光手段２６を設ける構成とする。 - 特許庁

The pressure control device 26 controls the pressure regulating valves 23a, 23b so that the pressure of the air storage tank 24 becomes the same as that in the closed loop at the ordinary temperature and in the stop state, and becomes closer to the low pressure part intermediate between the high pressure part and the low pressure part in the operating state.例文帳に追加

圧力制御装置２６は、貯気タンク２４の圧力が、常温かつ停止時に閉ループと同一となり、運転時に高圧部と低圧部の中間の低圧部に近い圧力となるように各圧力調整弁２３ａ，２３ｂを制御する。 - 特許庁

To dispense with repetitive compression processing of the same drawing data and allow efficient transmission of the drawing data, in a drawing data processing device such as a client/server system for efficiently transferring the drawing data for display between computer devices connected to a communication network.例文帳に追加

サーバ・クライアント・システムなど、通信ネットワークに接続されたコンピュータ装置の相互間で高効率に表示用の描画データを転送するための描画データ処理装置で、繰り返し同じ描画データを圧縮処理する必要なく、効率よく描画データを送信する。 - 特許庁

A part of sludge in the oxygen-free tank 3 is returned to the anaerobic tank 2 through a sludge circulation line 8 to circulate the sludge between the anaerobic tank 2 and the oxygen-free tank 3 in order to biologically remove organic substances, nitrogen, and phosphorus in the inflow raw water at the same time.例文帳に追加

また、無酸素槽３内の汚泥の一部を、汚泥循環ライン８を介して嫌気槽２に返送して、嫌気槽２と無酸素槽３の間で循環させることにより、原水中の有機物、窒素およびリンを生物学的に同時除去する。 - 特許庁

This device is provided with a sprocket 1 which rotates continuously in a horizontal plane, a fixed guide member 3 having guide sections 2 which are arranged at a specified interval in the same horizontal plane and are of nearly a half circle when viewed in the horizontal direction and an endless chain chained between the sprocket 1 and the fixed guide member 3.例文帳に追加

水平面内で連続回転するスプロケット１と、同じ水平面内に所定の間隔を開けて配置された平面視略半円形のガイド部２を有する固定ガイド部材３と、両者の間に掛け渡された無端チェーンを備える。 - 特許庁

When causing display patterns 2, 3 to be emitted, a constant current is passed through display patterns as the object of light emission, by impressing a voltage between the positive electrode and negative electrode thereof, and at this time, divided positive electrodes of the same fixed display pattern (any one of 2A to 2E) are driven synchronously.例文帳に追加

表示パターン２，３を発光する場合には、発光対象となる表示パターンの陽極と陰極との間に電圧を印加して定電流を流し、その際、同一の固定表示パターン（２Ａ〜２Ｅのいずれか）において分割された陽極は同期駆動する。 - 特許庁

An evacuated passage, through which a second refrigerant is passed upon only the reverse cycle of refrigerant circulation, is provided between the refrigerant heat exchanger in the first low-temperature side refrigerating circuit and the receiver in the same circuit, while the evacuated passage is provided with an opening and closing valve whose diameter is smaller than that of the passage.例文帳に追加

第１低温側冷凍回路における冷媒熱交換器とレシーバとの間には、二次冷媒が冷媒循環の逆サイクル時にのみ通る減圧通路が設けられ、該減圧通路には、通路口径より小径の開閉弁が設けられている。 - 特許庁

This stapler continuously drives a motor in the same rotating direction by a difference between the thickness of paper sheets when a clamping is performed fastest over a delay time (maximum binding number of sheets is 20) and the thickness of the minimum binding number of two since a clinch completion position is different according to the difference of paper thickness.例文帳に追加

クリンチ完了位置等は紙厚差によって異なるので、ディレイタイムでクランプが最も早くなる紙厚時（最大綴り枚数２０枚）を基準として、最小綴り枚数２枚との差分だけモータを同一回転方向へ引続き駆動させる。 - 特許庁

A linear motor is disposed between the lower surface of the grindstone 10 and the upper surface of the fixed base so that the applied point of driving force forming a confronting surface position of an electromagnetic coil unit 41 and a permanent magnet plate unit 42 has the same height as that of the horizontal guide plates 20, 20.例文帳に追加

電磁コイルユニット４１と永久磁石板ユニット４２との対向面位置である推進力作用点が水平ガイド板２０、２０のと同一高さになるようにリニアモータを砥石台１０の下面と固定ベースの上面との間に配置する。 - 特許庁

A turning control substrate 26 calculates a motor speed command based on the deviation between a handle signal from an operating handle 4 and a feedback signal from a sensor 5, and simultaneously transmits the calculated motor speed command to a plurality of AC servo amplifiers 32a-32c as the same digital signal through a digital communication.例文帳に追加

旋回制御基板26は操作ハンドル４からのハンドル信号とセンサ５からのフィードバック信号の偏差に基づいてモータ速度指令を演算し、これを複数のACサーボアンプ32a〜32cに対して同時に同一のデジタル信号としてデジタル通信により送信する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which thickness of a liquid crystal layer, that is a gap between substrates in the region in which the liquid crystal is filled, is certainly kept constant even when upsizing of the display device is pursued, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大型化を進めた場合であっても、液晶層の厚み、すなわち液晶が充填されている領域における基板間の間隔を確実に一定とすることが可能とされている液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the inclination of the housing 27 is a predetermined angle, the length of the scanning lines SK, SC, SM and SY is the same as a distance between two virtual reference lines B, and the positions of the ends of the scanning lines SK, SC, SM and SY are on or near the virtual reference lines B.例文帳に追加

ハウジング２７の傾きが所定角度のときに、走査線ＳＫ，ＳＣ，ＳＭ，ＳＹの長さが２本の仮想基準線Ｂの離間距離と略同一であり、走査線ＳＫ，ＳＣ，ＳＭ，ＳＹの端の位置が、仮想基準線Ｂの上ないし近傍になる。 - 特許庁

The coating material 21 is almost the same as the coating material of the optical fiber 20, thus strong adhesive force is obtained between the optical fiber 20 and the coating material 21, no effect is given to the optical fiber 20 also in terms of a chemical affect, and long term reliability is obtained.例文帳に追加

この被覆材２１は、光ファイバ２０の被覆材料と略同一のため、光ファイバ２０と被覆材２１との間に高い接着力を得ることができ、化学的な面でも光ファイバ２０に対して全く影響が無く長期信頼性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a rolled wet hand towel manufacturing apparatus which can increase the productivity of rolled wet hand towels, and at the same time, can pull in a sheet material while suppressing the contact between a sheet material and the opening of a suction inlet even if the sheet material is warped on a carrying path.例文帳に追加

巻きおしぼりの生産性を向上させることができると共に、搬送経路でシート材が撓んでいても、シート材と吸入口の開口との接触を抑制しつつシート材を引き込むことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the thin film deposition system is provided with each carrying part for a film of carrying a cleaning film preventing the stain of the bar electrode so as to be inserted into the space between the bar electrode and the adjacent member and into the discharge space while closely sticking the same to the surface of the bar electrode.例文帳に追加

また、薄膜形成装置には、棒電極の汚れを防止するクリーニングフィルムを、棒電極の表面に密着させながら棒電極と隣接部材との間隔及び放電空間に進入させるように搬送するフィルム用搬送部が設けられている。 - 特許庁

As current values (I1+I2) and (I3+I4) flowing from respective data line to a load element are the same at any time, potential difference between data lines is amplified by time accumulation of difference of a current value of a selection memory cell and a current value of a memory cell for reference.例文帳に追加

それぞれのデータ線から負荷素子へ流れる電流値（Ｉ１＋Ｉ２）と（Ｉ３＋Ｉ４）は、どの時点でも同じになるので、データ線対間の電位差は選択メモリセルの電流値と参照用メモリセルの電流値の差分の時間累積によって増幅される。 - 特許庁

Plural tommographic images different in temperatures provided during the temperature elevation by heating the coal-packed bed are analyzed each other, a difference between picture elements in the same position is found, and an expansion region and a shrinkage region which are a key for revealing coke strength are specified based on a resultant differential image.例文帳に追加

石炭充填層を加熱昇温中に得られた温度の異なる複数の断層画像相互の画像を解析し、同一位置の画素の差分を求め、得られた差分画像からコークス強度発現のキーとなる膨張領域と収縮領域を特定する。 - 特許庁

In a rotor 20, auxiliary magnets 26, each of which is arranged so that each magnetic pole faces an adjacent magnetic pole having the same polarity and generates magnetic flux along a circumferential direction, are respectively provided at spaces K between each magnet magnetic pole part 23 in which a main magnet 24 is embedded and each salient pole 25.例文帳に追加

ロータ２０には、主磁石２４が埋め込まれた磁石磁極部２３と突極２５との間の空隙Ｋに、隣接の各磁極と同極性が対向するように配置され周方向に沿った磁束を生じさせる補助磁石２６が設けられる。 - 特許庁