「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Two adjacent sides 38a of the vertex teeth 38 are arranged so as to cross with each other at an angle larger than (360/s)°, and the spaces between the teeth 36, 38 are arranged at substantially the same width in the radial direction of a back yoke 34.例文帳に追加

頂点ティース３８のうち前記２つの隣設辺３８ａが、（３６０／ｓ）゜よりも大きな角度で交わるように設定されると共に、前記各ティース３６，３８間の間隔が前記バックヨーク３４の径方向に沿って略等幅に設定されている。 - 特許庁

Two kinds of particle groups 34M, 34Y which are different in color, have the same minus electrification polarity to each other and are made to mutually differ in adhesion force to the substrates 22, 24 are enclosed in the space between a pair of the substrates 22, 24.例文帳に追加

一対の基板２２、２４の間の空間には、互いに色が異なりかつ同一の負の帯電極性を有すると共に基板２２、２４に対する付着力を互いに異ならせた２種類の粒子群３４Ｍ、３４Ｙが封入されている。 - 特許庁

Cleaning members (electrode cleaners 3, cleaning units 4) are configured so as to be movable between the contact state in which the cleaning members are in contact with the discharge electrodes 11 to clean the same, and the non-contact state in which the cleaning members are not in contact with the discharge electrodes 11.例文帳に追加

清掃部材（電極清掃具３、清掃部４）は、放電電極体１１を清掃するために放電電極体１１に接触した接触状態と接触しない非接触状態との間で移動可能に構成されている。 - 特許庁

A distance on a pass line T between the feed roller 15 and either of the first thermal head 11 arranged on the same side as the feed roller 15 with respect to the paper P and the second thermal head 13 is set to be longer than a print length PL of the paper P.例文帳に追加

用紙Ｐに対してフィードローラ１５と同側に配置された第１のサーマルヘッド１１および第２のサーマルヘッド１３のいずれかとフィードローラ１５とのパスラインＴ上の距離が用紙Ｐのプリント長ＰＬより長くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting in which the nozzle joint between a upper edge face of the nozzle body and a refractory at a upper part thereof can be perfectly sealed by using a liquid metal seal, and to provide a continuous casting method for a steel using the same.例文帳に追加

液体金属シールを用いて、ノズル本体の上端面とその上部耐火物との間のノズル接合部を完全にシールすることができる連続鋳造用ノズルおよびこれを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid switching apparatus that enables one switching apparatus to switch a plurality of adsorbers/desorbers between adsorber and desorber at the same time, can reduce the numbers of actuators and lines used, and can increase energy efficiency.例文帳に追加

１台の切替装置によって、複数の吸脱着器を吸着器と脱着器とに同時に切り替え可能で、アクチュエータ及び配管類の使用数を低減させることができ、かつエネルギー効率を向上できる流体用切替装置を提供すること。 - 特許庁

More specifically, the source terminal TS is installed between the gate terminal TG and the drain terminal TD with respect to the extending portions of the gate terminal TG, drain terminal TD and source terminal TS almost in parallel with each other (on the same plane).例文帳に追加

すなわち、ゲート端子ＴＧ、ドレイン端子ＴＤ及びソース端子ＴＳのうちの（同一平面状において）互いに略平行に伸びる部分について、ゲート端子ＴＧ及びドレイン端子ＴＤ間にソース端子ＴＳが設けられている。 - 特許庁

By use of acquired values, the HTML source is automatically corrected such that the display position, the display size, and the display character size of each HTML element are the same between when displaying the HTML source in the Web browser 1 of the client and when displaying the HTML source in the Web browser 2.例文帳に追加

取得した値を用いて、クライアントの Webブラウザ１で HTMLソースを表示した際の各 HTML要素の表示位置と、表示サイズと、表示文字サイズが、 Webブラウザ２で HTMLソースを表示した際のそれぞれと同じになるように HTMLソースを自動的に補正する。 - 特許庁

The risk of losing the data is reduced by this manner since the difference between the data writing-in frequencies is generated in the respective semiconductor storage devices, and since the plurality of semiconductor storage devices are evaded from being troubled in the same timing.例文帳に追加

これにより、各半導体記憶装置に対するデータの書き込み頻度に差がつき、複数の半導体記憶装置が同時期に故障してしまうことを回避させることができるので、データ損失の危険性を低減させることができる。 - 特許庁

Sandwich structure of magnetic and nonmagnetic bodies is provided between a rotor A of a servo motor and an external coil, the polarity is subdivided, thus utilizing high magnetic force operating on the magnetic body, obtaining high torque characteristic, and at the same time securing chucking performance.例文帳に追加

サーボモーターの回転子Ａと、外部コイルの間に磁性体と、非磁性体によるサンドイッチ構造を設け、極の細分化を計ることにより、磁性体に働く高磁力を活用し、高トルク特性を得ると共にチャッキング性能を確保する。 - 特許庁

To arbitrarily execute command transfer other than data transfer in the case of returning only a data transfer result by using the same register area for a command and data when making data transfer between a host device and a target device connected by a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスにより接続されるホストデバイスとターゲットデバイスにおけるデータ転送の際にコマンドとデータとで同じレジスタ領域を使用し、該データ転送結果のみを返信する場合、データ転送以外のコマンド転送が行なえない期間が発生する。 - 特許庁

A global motion vector search part 4 searches a global motion vector by evaluating a difference between the pixels at the same position of an input image and an NR reference image which is the input image of one frame before held in a source image frame memory 3.例文帳に追加

大域動くベクトル探索部４は、入力画像と原画像フレームメモリ３に保持される１フレーム前の入力画像であるＮＲ参照画像との同位置の画素間の差分を評価することによって、大域動きベクトルを探索する。 - 特許庁

In communication between two different wireless stations, plural communication paths composed of relaying wireless stations are used to deliver communication frames having the same data section to the plural paths, so that multiplexed multi-hop communication for parallely communicating data is performed.例文帳に追加

異なる２つの無線局間で通信において、中継する無線局で構成される通信経路を複数用いて、同じデータ部を持つ通信フレームを複数の経路に送出して、並列にデータ通信を行う多重マルチホップ通信を行う。 - 特許庁

A protrusion 28 which projects to the center electrode 5 side at the tip part of the ground electrode 27 and forms the spark discharge gap 35 between the tip part of the center electrode 5 is formed of the same material as that of the ground electrode 27.例文帳に追加

前記接地電極２７の先端部には、前記中心電極５側に突出し、中心電極５の先端部との間で火花放電間隙３５を形成する突部２８が、前記接地電極２７と同一の材料から形成される。 - 特許庁

In this case, the first and the second heaters 12, 13 are simultaneously driven with the same voltage waveforms to eject relatively a large amount of ink droplets, with no interruptions between the ink flows in the first ink flow channel 11a and the second ink flow channel 11b.例文帳に追加

また、第１，第２のヒータ１２，１３を同時に同一の電圧波形で駆動して、相対的に多量のインク滴を吐出させるが、この時第１のインク流路１１ａと第２のインク流路１１ｂ内のインク流が干渉することがない。 - 特許庁

To improve the adhesiveness between a metal interconnection layer and an insulation resin layer without applying a rough surface treatment and giving adverse influence on electrical characteristics or on insulation film characteristics, in a substrate comprising a multilayer interconnection layer and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

多層配線層を有する基板及びその製造方法に関し、粗面化処理を施すことなく且つ電気的特性或いは絶縁膜特性に悪影響を与えることなく、金属配線層と絶縁樹脂層との密着性を改善する。 - 特許庁

The error calculation part 107 calculates an accumulated value of errors between the envelope detected by the envelope detection part 109b and the envelope calculated from the signals generated by a signal generation part 101 for each signal section of the same data.例文帳に追加

誤差算出部１０７は、同じデータ内容の信号区間ごとに、包絡線検波部１０９ｂで検波された包絡線と、信号生成部１０１で生成された信号から算出される包絡線との間の誤差の累積値を算出する。 - 特許庁

The display area has such display characteristics that, for the same image signal voltage value outputted from the signal voltage output circuit 23, a light emission spectrum is virtually equal while the light emitting luminance is different between the first pixel group and the second pixel group.例文帳に追加

表示領域は、信号電圧出力回路２３から出力される同一の映像信号電圧値に対して、第１画素群と第２画素群間で発光スペクトルが実質的に等しく、かつ発光輝度が異なる表示特性を有する。 - 特許庁

To provide a spark plug performing proper heat dissipation by setting a depth seen from the side of a combustion chamber in a gap between an engine head and a main body metal fitting 5 when the spark plug engages with the engine head, and also to provide an internal combustion engine having the same.例文帳に追加

エンジンヘッドにスパークプラグが係合した際のエンジンヘッドと主体金具との間隙における燃焼室側からみた奥行きを設定することで、熱引きを良好に行うことができるスパークプラグおよびそれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a station ticket examination system using a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation systems of an IC cards different in a modulation and demodulation system even when the IC card is passed through the same reader-writer and attains the movement of amounts and simultaneous replenishment use between cards different in type.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、さらに、異種タイプのカード間で、金額の移転と同時補填使用を可能にしたリーダライタを用いた駅改札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element capable of reducing positional deviation of electrode patterns between them in the respective liquid crystal optical elements from an original relative location even when a plurality of liquid crystal optical elements are manufactured a and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶光学素子を複数製造する場合でも、各液晶光学素子での電極パターン同士間の本来の配置関係からの位置ずれを小さくできる液晶光学素子及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The correlation determining means uses information about a display interval of two continuous frames having the same size and a luminance value differential average of corresponding pixels to estimate a correlation between the two frames and to determine whether an interpolation frame can be generated or not.例文帳に追加

相関判定手段は、連続する２つのフレームのサイズが同じで、２つのフレーム間での表示間隔情報及び対応する画素の輝度値差分平均を用いて、２つのフレームの相関関係を推定し補間フレーム作成の可否を判定する。 - 特許庁

Paper with developer transferred thereto is guided to an area between a heat roll 68 and a pressure roll 70 by a guide 72 designed such that a movable part 82 guides paper in a direction almost the same as the direction in which a non-movable part 80 guides the paper.例文帳に追加

非可動部８０が用紙を案内する方向と略同じ方向に、可動部８２が用紙を案内するようになっているガイド７２によって、現像剤を転写された用紙は、加熱ロール６８と加圧ロール７０の間に案内される。 - 特許庁

To provide a nitride series semiconductor device capable of high-temperature growth of the nitride semiconductor layer by suppressing the formation of a reactive layer in the interface between oxide and nitride to improve a crystal quality of an upper layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

酸化物と窒化物の界面に反応層が形成されるのを抑制して窒化物半導体層の高温成長を可能にし、上部層の結晶品質を向上させた窒化物系半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Resembling in the difference information means resembling in difference between work and referenced case, there is an excellent possibility that the possessor of the similar difference information has experience about a problem facing a client as compared with a person just referring to the same case.例文帳に追加

差異情報が類似しているということは、作業と参照事例の差が似ているということなので、単に同一事例を参照したというだけの人よりも、依頼者の直面する問題に対する経験を持っている可能性が高い。 - 特許庁

When the unworked component body and the conductive paste film to become the outer electrodes 6, 7 are sintered at the same time, the shrinkage of the inner electrodes 4, 5 is inhibited, and the good junction can be held between the inner electrodes 4, 5 and the outer electrodes 6, 7.例文帳に追加

生の部品本体と外部電極６，７となるべき導電性ペースト膜とを同時に焼成したとき、内部電極４，５の収縮が抑制され、内部電極４，５と外部電極６，７との間で良好な接合状態が確保される。 - 特許庁

To provide a circuit connection material, which enhances adhesive power between a circuit and a substrate with a circuit electrode and a connection material electrically connecting a circuit and hardly generates migration, and also a circuit connection structure using the same.例文帳に追加

回路と回路を電気的に接続する回路接続材料と回路電極を有する基板との間の密着力を向上させ、マイグレーションを発生しにくい回路接続材料及びこれを用いた回路接続構造体を提供する。 - 特許庁

The cables connected to each cable socket 13 have the same polarities, therefore connection between each cable socket 13 and each stabilizer 12 enables a switch 41 to control turn- on/turn-off of a fluorescent lamp 32 mounted to the luminaire 1.例文帳に追加

各ケーブル用ソケット１３に接続されるケーブルは同極であり、各ケーブル用ソケット１３と安定器１２間を接続することで、スイッチ４１によって照明器具１に取り付けた蛍光灯３２を点灯／消灯を制御することができる。 - 特許庁

A batten plate 17 is placed between an output of the different shape element (noncircular element) supply apparatus and assembling point in assemble process that assembles different shaped elements with twist, and rotates in the same direction synchronized with the different shape element supply apparatus.例文帳に追加

目板１７は、異形エレメント（丸くないエレメント）を撚り返し有りで集合する工程における、異形エレメント供給装置の出口から集合点までの間に配置され、異形エレメント供給装置と同期して同方向に回転する。 - 特許庁

The interval between the sealing plate and wound body is specified to a small value so that the strips of the same electrode and the folded sections of the strips may be arranged closely to each other in parallel with each other and the sealing plate.例文帳に追加

閉鎖プレートと巻体との間の間隔が、同じ電極の帯片及び該帯片の折り返し部を互いに平行にかつ閉鎖プレートに対して平行な状態で互いに密接に接触させて配置してあるように小さく規定されている。 - 特許庁

A part of sludge in the oxygen-free tank 3 is returned to the aerobic tank 2 through a sludge circulation line 8 to circulate the sludge between the aerobic tank 2 and the oxygen-free tank 3, thereby organic substances, nitrogen and phosphorus are biologically removed at the same time.例文帳に追加

また、無酸素槽３内の汚泥の一部を、汚泥循環ライン８を介して嫌気槽２に返送して、嫌気槽２と無酸素槽３の間で循環させることにより、原水中の有機物、窒素およびリンを生物学的に同時除去する。 - 特許庁

At the time of conversion, the controller determines the arrangement of M binary pixels corresponding to an interested pixel (one N-valued pixel) of the original image based on the comparison results of density between the interested pixel and an adjacent pixel on the same scanning line as the interested pixel.例文帳に追加

コントローラは、変換に際して、元画像の注目画素（Ｎ値の１画素）の濃度と、その注目画素と同じスキャンライン上に並ぶ隣接画素の濃度との比較結果に基づいて、その注目画素に対応するＭ個の２値画素の配置を決定する。 - 特許庁

To provide an electron component incorporated printed board that can secure reliability in electric connection of a circuit layer formed later by strengthening the adhesive force between a polymer layer and a plating layer by roughing the polymer layer, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

ポリマー層に粗さを施してメッキ層との接着力を強化させることにより、追って形成される回路層の電気的接続の信頼性を確保することが可能な電子部品内蔵型プリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To carry out media access control over a plurality of channels with different frequency bandwidths intermingled in the same frequency band in a wireless communication system wherein communication is directly carried out between wireless terminals not through a central control station.例文帳に追加

集中制御局を介さず無線端末局間で直接通信を行う無線通信システムにおいて、同一周波数帯に混在する異なる周波数帯域幅を持つ複数のチャネルに対するメディアアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the optical device having a resin optical waveguide and the V groove for fixing an optical fiber on the same substrate, a photosensitive resin material is used for an adhesive layer between the resin optical waveguide and the substrate in manufacturing the optical device.例文帳に追加

同一基板上に、樹脂光導波路と光ファイバ固定用のＶ溝を有する光デバイスにおいて、樹脂光導波路と基板との間の密着層に感光性樹脂材料を使用する光デバイスの製造方法または光デバイス。 - 特許庁

This rotation starting position determining device of a weaving machine has a detected part which is longer than a distance between furthermost positions of the minimum amplitude and the maximum amplitude of the reciprocating member on the same side, when the reciprocating member extends in the direction of its reciprocal movement.例文帳に追加

織機の回転原点位置決定装置は、往復運動部材がこれの往復運動の方向に伸びて往復運動部材の最小振幅時及び最大振幅時における同じ側の最端位置間の距離より長い被検出部を有する。 - 特許庁

To provide a propelling pipe for advancing along a curve, which can form, adjust, and fix a curved point between front and rear pipe bodies 1, 1, and can smoothly transmit propelling force via the pipe bodies 1, 1 forming the curve from the rear of the pipe bodies to the front of the same.例文帳に追加

前後の管体１、１の曲がり角を容易に形成、調整、且つ固定することが出来ると共に、この曲がりを形成した管体１、１を介して、その後方から前方へと推進力をスムーズに伝えることを可能とする。 - 特許庁

A positioning between the light emitting elements and the light receiving elements is such that the light emitting elements are opposed to the light receiving elements, and the optical axes are installed so that they are in almost the same direction as a horizontal surface of cleaning water stored in a cleaning tank, respectively.例文帳に追加

これら発光素子と受光素子との位置関係は、発光素子と受光素子が対向するように設置されており、その光軸はそれぞれ洗浄槽内に貯留する洗浄水の水平面とほぼ同方向になるように設置されている。 - 特許庁

To provide a disk chucking device which is used freely attachably and detachably, and can properly hold a recording disk constructed by bonding two disk bodies even if it is an inferior disk which has a level difference or a gap between bonded surfaces, and to provide a motor equipped with the same.例文帳に追加

着脱自在に使用し、２枚のディスク体を貼り合わせて構成された記録ディスクが、その貼り合わせ面に段差や隙間がある粗悪なものであっても正しく保持できるディスクチャッキング装置及びこれを備えたモータを提供する。 - 特許庁

To provide a cell stack of a fuel cell increasing the joining force between a current collector and a cell of the fuel cell and the strength of a surface layer and suppressing decrease in output voltage of the cell; and to provide a fuel cell module using the same.例文帳に追加

集電部材と燃料電池セルとの間の接合力および表面層自体の強度を高めるとともに、燃料電池セルの出力電圧の低下を抑制できる燃料電池セルスタックと、これを用いた燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The CPU 11 optimizes the weight coefficient so that a correlation is largest between a music difficulty level calculation value calculated based on the individual difficulty levels and a difficulty level evaluation value of the same music by a specialist, the evaluation value having been given to the music beforehand.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、個別難易度に基づいて算出される楽曲の難易度演算値と、予め楽曲に対して付与された、専門家による同一の楽曲の難易度評価値との相関が最大となるように、重み係数を最適化する。 - 特許庁

To provide joining members of copper and copper-base alloy of a long size which are substantially free of a difference in characteristics between joining segments and base metal segments and are adequately usable as materials for electric and electronic parts, such as connectors and lead frames and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接合部分と母材部分との間に実質上特性の差異がなく、コネクターやリードフレーム等の電気・電子部品用材料として好適に使用できる長尺の銅及び銅基合金の接合部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An authentication starting condition with an external connection apparatus (e.g. a server) is that an authentication by communication is executed via the human body between a plurality of authentication devices mounted by a user, and the plurality of authentication devices are a device which belongs to the same user.例文帳に追加

ユーザの装着した複数の認証デバイス間で人体を介した通信による認証を実行し、複数の認証デバイスが同一ユーザに属するデバイスであることを、外部接続機器（例えばサーバ）との認証開始条件とする。 - 特許庁

To solve the following problem: a blade member made of metal has a smaller contact area between the blade member and a developer carrier than conventional developer quantity regulating blades formed from a rubber plate, a resin plate, or the laminate thereof, with the result that partial contact pressure tends to increase even with the same pressing force and streaks occurs on an image.例文帳に追加

ブレード部材が金属製である場合には、ゴム板、樹脂板又はこれらの積層体から形成される従来の現像剤量規制ブレードに比べて、ブレード部材との現像剤担持体との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

To provide an echo canceler whose determination accuracy of double-talk is high, whose determination accuracy of the double-talk is high even if a voice power ratio between a received voice and a transmitted voice is the same, and which can detect a speaker and the double-talk adapting to an environment noise.例文帳に追加

ダブルトークの判定精度が高く、受話音声と送話音声の音声パワー比が同じでもダブルトーク検出精度が高く、環境騒音適応した話者検出およびダブルトーク検出が可能となるエコーキャンセル装置を提供する。 - 特許庁