「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection by the stacked via 117 at the intersection between column and row electrodes 115 and 116 is periodically thinned out, the number of the stacked vias 117 is reduced for facilitating wiring in a middle layer, and at the same time the number of the column and row electrodes 115 and 116 is set to the same as a conventional one for minimizing the deterioration in the performance of power supply.例文帳に追加

行電極１１５と列電極１１６との交点でのスタックドヴィア１１７による接続を周期的に間引き、スタックドヴィア１１７の個数を削減して中間層での配線を容易とし、それでいて行／列電極１１５，１１６の個数は従来と同一として電力供給の性能低下を最小とする。 - 特許庁

All views on the same sheet shall stand in the same direction and, if possible, stand so that a shorter side of the sheet is the bottom but if a view longer than the width of a sheet is necessary, it may stand so that the right-hand longer side of the sheet becomes the bottom, and if a view longer than the length of a sheet is necessary, it may be divided between two or more sheets. 例文帳に追加

同じ用紙のすべての図は同一方向に向けて配置し，可能である場合は用紙の短辺を下端とすること。ただし，用紙の幅より幅広の図が必要であるときは，用紙の右側の長辺がその下端となるように配置し，また，用紙の長さよりも長い図が必要である場合は複数の用紙に分割することができる。 - 特許庁

A series circuit of first and second resistors having the same resistance value respectively is connected in parallel with a series circuit of first and second coils, having the same inductance value, respectively, and an AC voltage, having a prescribed frequency, is supplied between a connection midpoint of the first resistor and the first coil and a connection midpoint of the second resistor and the second coil.例文帳に追加

同一抵抗値の第１及び第２の抵抗器の直列回路と同一インダクタンス値の第１及び第２のコイルの直列回路とを並列に接続し、この第１の抵抗器及びこの第１のコイルの接続中点とこの第２の抵抗器及びこの第２のコイルの接続中点との間に所定周波数の交流電圧を供給する。 - 特許庁

The lens 1 comprises a lens base material 11, the hard coating layer 12 formed on the lens base material 11, the antireflection layer 14 formed on the hard coating layer 12, and a contact layer 13 provided in between the hard coat layer 12 and the antireflection layer 14, and the contact layer 13 has the same or substantially the same refractive index as that of the harding coat layer 12.例文帳に追加

レンズ基材１１と、レンズ基材１１上に形成されたハードコート層１２と、ハードコート層１２上に形成された反射防止層１４と、ハードコート層１２と反射防止層１４との間に設けられた密着層１３と、を備え、密着層１３は、ハードコート層１２と同一または略同一の屈折率を有することを特徴とするレンズ１。 - 特許庁

To provide a color converting method capable of converting one and the same color, in both cases of an achromatic color and a chromatic color, into a color signal of a color space for the same color matching about a color signal between image outputting devices with different color reproduction characteristics and suitably reproducing an image to be reproduced by an input system device even by an output system device.例文帳に追加

色再現特性の異なる画像出力装置間における色信号について、無彩色及び有彩色共に同一の色を同一のカラーマッチング用色空間の色信号に変換することができ、入力系装置で再現される画像を出力系装置でも好適に再現することができる色変換方法を提供する。 - 特許庁

When forming a refuse filtering net bag from a regular net- structured cylindrical body having a plurality of plastic monofilaments joined together with their crossing to one another, the monofilaments arranged at same intervals in the same direction are formed of rather thick monofilaments disposed at every prescribed numbers and a plurality of rather narrow monofilaments disposed between the thick monofilaments.例文帳に追加

複数のプラスチック製のモノフィラメントが互いに交差して接合された規則的な網目構造の筒状体からゴミ濾取り用網袋を形成する際に、同一方向に等間隔に並ぶ前記モノフィラメントが、所定本数置きに配置された太目のモノフィラメントと、該太目のモノフィラメントの間に配置された複数の細目のモノフィラメントから形成されたものとする。 - 特許庁

The potential of an inversion input terminal 73a in the processing amplifier 73 becomes almost the same as that of an output terminal 77c of the buffer amplifier 72, so that the linear reading electrode 26a and the linear auxiliary electrode 27a are made almost the same in potential, and an electrostatic capacity between them is apparently made small.例文帳に追加

演算増幅器７３の反転入力端子７３ａの電位と、バッファアンプ７２の出力端子７７ｃとは、ほぼ同電位となるため、線状読出電極２６ａと線状補助電極２７ａとがほぼ同電位となり、線状読出電極２６ａと線状補助電極２７ａとの間の静電容量が見かけ上小さくなる。 - 特許庁

This bonding method can adhesively bond adjacent optical parts to each other with the same material as or a similar material to that of optical parts such as a silica glass film, or with a material having the same or similar refractive index, by inducing local laser-beam chemical vapor growth in a narrow space between the silica glass microglobules 20 of the optical parts.例文帳に追加

局所的レーザー化学気相成長法を、光学部品としてのシリカガラス微小球２０同士の僅かな空間で誘起させることにより、隣接したシリカガラス微小球同士を、シリカガラス膜等の光学部品と同一もしくは類似の材料、あるいは同一もしくは類似の屈折率の材料で接着することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the nearby vessel information integrating device 18 substitutes the independent coordinate systems of the ARPA device 10 and AIS device 12 by the same coordinate system by a data conversion means 14 followed by synchronization in time, determines the association of information between the both by an information determination means 16, and integrates the information determined as the same target.例文帳に追加

そのため周辺船舶情報統合装置１８では、データ変換手段１４によってＡＲＰＡ装置１０とＡＩＳ装置１２との個別な座標系を同一座標系に置換し、かつ時間的同期を図った後、情報判断手段１６によって両者の情報の関連性を判定し、同一目標と判定された情報を統括している。 - 特許庁

The rotary-liquid filling, sealing and packaging apparatus includes a temporarily folding means C which is pivoted above a horizontal turntable 21 to the same axis with that of the table for repeating a rotating operation and a returning operation at the same speed between a stage prior to a top heat-sealing station 27 and the station 27 upwardly opposite to one of holders 22.例文帳に追加

ロータリー式液体充填密封包装装置において、水平ターンテーブル２１上方に該テーブルと同軸にて軸支されてトップ部加熱シールステーション２７の前段階とトップ部加熱シールステーション２７との間を１つのホルダー２２に対してその上方に対向して同速にて回動動作と復帰動作を繰り返す仮折り手段Ｃを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus for generating the diagnostic image by using at least first and second images obtained by photographing a same site of a patient at different times generates a difference image between the first and second images at the different time of the same site of the patient which is photographed from each direction of a plurality of different directions.例文帳に追加

被検体の同一部位について異なる時間にて撮影して得られる少なくとも第１及び第２画像を用いて、診断用画像を生成する画像処理装置であって、 複数の異なる方向の各方向で撮影した、被検体の同一部位について異なる時間における第１及び第２画像間の差分画像を生成する。 - 特許庁

To provide a combined substrate with excellent accuracy in positioning conductive film patterns between both synthetic resin substrates and a method for manufacturing a liquid crystal display device using the same, in the combined substrate formed by sticking a pair of the synthetic resin substrates with the respectively formed conductive film patterns with each other, and in the method for manufacturing the liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

導電膜パターンがそれぞれ形成された一対の合成樹脂基板を貼り合わせてなる貼り合わせ基板およびそれを用いた液晶表示装置の製造方法において、両合成樹脂基板間での導電膜パターンの位置合わせ精度に優れた貼り合わせ基板およびそれを用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A target MPX 28 performs switching between memories 11 and 12 each storing an ROM and an RAM of each of the microcomputer as simulation targets and memories 41 and 42 storing register contents, and simulation is carried out on the same instruction set simulator IS1, so that simulation is carried out in the same simulation device about the system including a plurality of microcomputers.例文帳に追加

シミュレーション対象の各マイコンのＲＯＭとＲＡＭが記憶されたメモリ１１，１２と、レジスタ内容が記憶されたメモリ４１，４２をターゲットＭＰＸ２８によって切り換え、同一の命令セットシミュレータＩＳ１上で実行することにより、複数マイコンで構成されたシステムについて同一のシミュレーション装置内でシミュレーションを行う。 - 特許庁

On the other hand, when the command switch is operated, the solenoid valve is driven, whereby a positive rotation mechanism is interposed between the rotating shaft of the handwheel 13 and the transmission mechanism and the rotative direction of the handwheel 13 is the same as the turning direction of the driving wheel 14 to put the rotative direction of the handwheel 13 and the moving direction of the body into the same positive steering condition.例文帳に追加

一方、指令スイッチが操作されるとソレノイドバルブが駆動され、ハンドル１３の回転軸と伝達機構との間には正転機構が介在され、ハンドル１３の回転方向とドライブホイール１４の旋回方向とは同一方向になり、ハンドル１３の回転方向と車体の移動方向とが同一の正ステアリング状態となる。 - 特許庁

(ii) As regards couplings, in the case that they are used to couple steel pipes at the center of fulcrums (meaning fulcrums having the maximum distance between them during work) and the maximum load during work is applied to them as concentrated load, the strain of the said couplings to be 1.5 times or less of that of steel pipes of the same type without such coupling under the same condition. 例文帳に追加

二　継手金具にあつては、これを用いて鋼管を支点（作業時における最大支点間隔の支点をいう。）間の中央で継ぎ、これに作業時の最大荷重を集中荷重としてかけた場合において、そのたわみ量が、継手がない同種の鋼管の同一条件におけるたわみ量の一・五倍以下となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ferrite composite sheet capable of expressing a maximum communication function in a communication device for mobile terminal in which a ferrite composite sheet is inserted between a spiral antenna for reader/writer communication and a metal face of a mobile terminal chassis cell, and to provide a method of manufacturing the same, and a communication device for mobile terminal using the same.例文帳に追加

リーダー／ライター交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト系コンポジットシートを挿入した携帯端末用通信装置において、最大の通信機能が発現されるフェライト系コンポジットシート及びその製造方法及びそれを使用した携帯端末用通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the expression of gloss, the first and second numerous-line uneven patterns not perfectly same but almost same in the extending directions of numeral lines are pref. and a fluctuation segment numeral-line uneven pattern comprising patterns wherein a large number of line elements irregularly different in line length are arranged so as to become parallel relation having fluctuation between vicinal line elements is pref.例文帳に追加

照り表現には、第１と第２の万線状凹凸模様の双方には、その万線の伸びる方向が完全同一ではな無いが略同一のものが良く、更に、線長が不規則に異なる多数の線素を、近傍の線素間に於いては、揺らぎを有する平行関係となる様に配置したパターンから成る揺らぎ線分万線状凹凸模様が良い。 - 特許庁

Thus, when a substrate G is displaced upward more than set floating altitude Hb according to the fluctuation of the vacuum pressure of the vacuum mechansim, a resist nozzle 78 is also displaced upward by almost the same displacement quantity in the same timing as that of the displacement of the substrate G, and a gap S between the resist nozzle 78 and the substrate G is held at a set value as a result.例文帳に追加

これにより、たとえば、バキューム機構の真空圧力の変動に応じて基板Ｇが設定浮上高度Ｈ_bよりも上方へ変位するときは、その基板Ｇの変位と同じタイミングでレジストノズル７８も上方へほぼ同じ変位量だけ変位し、結果的にレジストノズル７８と基板ＧとのギャップＳが設定値に保たれる。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet for a battery vessel which has corrosion resistance to an alkali electrolytic solution, can reduce the contact resistance in the grain boundary between the inside face of a battery and a positive electrode mixture, and replaceable for a nickel plated steel sheet, and to provide a battery vessel using the same, a battery using the same, and a method for producing the plated steel sheet for the battery vessel.例文帳に追加

アルカリ電解液に対する耐食性を有し、電池容器内面と正極合剤との界面における接触抵抗を低減することが可能な、ニッケルめっき鋼板に替わる電池容器用めっき鋼板、それを用いた電池容器およびそれを用いた電池、ならびにその電池容器用めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

To provide a substrate for an electro-optical device which has ruggedness reduced on the surface of boundary areas between adjacent dots and surface of individual dots, an electro-optical device using the same, a method of manufacturing the same, a method of manufacturing an electro-optical device, and an electronic apparatus using the electro-optical device.例文帳に追加

隣り合うドット間の境界領域と各ドットとの表面での凹凸を軽減することができる電気光学装置用基板、その電気光学装置用基板を用いた電気光学装置、その電気光学装置用基板の製造方法、その電気光学装置の製造方法及びその電気光学装置を使用した電子機器を提供すること。 - 特許庁

When photographing is executed at the same position and under the same conditions as before; the image data for reference is read out from the memory card 24, and the image of the reference data, the image during through output, and error data between the reference data and data during the measurement to the photographing position, the altitude, azimuth, and elevation angle are displayed on an LCD 6.例文帳に追加

過去に行なった撮影と同一の撮影位置及び撮影条件で撮影を行なう場合には、メモリカード２４から参照する画像データを読み出し、ＬＣＤ６に参照データの画像と、スルー出力中の画像と、撮影位置，撮影高度，撮影方位，撮影仰角に対する、参照データと計測中のデータとの誤差データとを表示する。 - 特許庁

A moving mechanism 29 moves a plate 91 to be etched which is formed of the same material as that emitted from the substrate 9 and thicker than the substrate 9 between the evacuation position in an evacuation chamber 28 adjacent to the pre-etching chamber 2 so as to be communicated with the inner space and the same position as the position of the substrate 9 during the pre- etching.例文帳に追加

移動機構２９は、基板９から放出される材料と同じ材料で形成された板材であって基板９より厚い被エッチング板９１を、前処理エッチングチャンバー２と内部空間が連通するよう隣接して設けられた退避チャンバー２８内の退避位置と、前処理エッチングの際の基板９の位置と同じ位置との間でを移動させる。 - 特許庁

To provide a radio communication device which uses the same frequency for transmission/reception and switches between transmission/reception at a predetermined cycle, includes a selection diversity function for selecting an antenna used for the communication from a plurality of systems of antennas, and prevents the antennas from being switched at the same timing as that of a device on the other end of the line; and a diversity control method.例文帳に追加

送受信に同一の周波数を用い、所定の周期で送受信を切り替えて通信を行い、複数系統のアンテナの中から通信に用いるアンテナを選択する選択ダイバーシティ機能を備え、通信相手装置と同じタイミングでのアンテナを切り替えることを防ぐことを防止した無線通信装置及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁

This vibration damping structure 1 connects buildings 2, 3 having the same natural frequency or the natural frequency near thereto, and having the same vibration characteristic, in portions 4, 5, 6, 7 different in vibration amplitudes, via a pair of connection means 8, 9, and the vibrations of the buildings 2, 3 are controlled by a mutual acting force between the buildings 2, 3.例文帳に追加

制振構造１は、同一又は接近した固有振動数を有して同一振動特性をもつビル２及び３を、その振動振幅の異なる部位４、５、６及び７で一対の連結手段８及び９を介して連結し、ビル２及び３同士の相互作用力により当該ビル２及び３の振動を制御するようにしたものである。 - 特許庁

A closed loop is formed on each of adjacent wales through a pair of lower needles, a sinker loop connected between the same pair of the closed loop is engaged to the side of the lower needle pair and an engaged loop is formed by the sinker loop connected to the same pair of closed loops.例文帳に追加

相隣接するウエールにおいて、一対の下針を介して夫々閉鎖状編目を形成し、且つ同一対の閉鎖状編目間に連結されたシンカーループを一対の下針側に係止し、同一対の閉鎖状編目に夫々連なるシンカーループを介して係止状編目を編成するように構成したことを特徴とするメリヤス生地。 - 特許庁

Even if the friction between the rod magnet and the supporting rod of the laser scanning device 1 increases, the oscillation 14 is oscillated by correcting the pulse width of the constant voltage pulse in such a manner that the target speed coincides with the actual speed and, therefore, if the same scanning angle is assigned by a selector switch 18, the reading of bar codes of the same sizes is always made possible.例文帳に追加

このレーザスキャナ装置１では、棒磁石３０と支持軸３２との間の摩擦が大きくなっても、目標速度が実速度に一致するよう定電圧パルスのパルス幅を補正して揺動鏡１４を揺動しているので、同じ走査角を切替スイッチ１８で指定すれば、同じ大きさのバーコードを常に読み込むことができる。 - 特許庁

A designing method for a semiconductor device includes a step (A) of arranging a plurality of wires 10 which transmit the same signal, in parallel in a wiring layer; and a step (B) of so forming a wiring forbidding area RP, in which the arrangement of other wires 20 is forbidden, that the forbidding area RP covers the gaps between the wires 10 in the same wiring layer.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の設計方法は、（Ａ）同一の信号を伝達する複数の配線１０を並列に配線層に配置するステップと、（Ｂ）他の配線２０の配置を禁止する配線禁止領域ＲＰを、同じ配線層中の上記複数の配線１０間の隙間をカバーするように形成するステップとを有する。 - 特許庁

An exciter 8 supplies a plurality of calibration frequency signals, and a calibration controller 6, when the frequency characteristics between both CH signals varies by temperature and then the difference in amplitude or in phase between both CH signals varies, detects the difference to provide weight control to the equalizer 7 so that the difference is cancelled to compensate the same.例文帳に追加

励振器８から複数の校正周波数信号を供給し、校正制御器６は両ＣＨ信号間の周波数特性が温度等によって変化し、両ＣＨ信号間の振幅差あるいは位相差が変化したとき、それを検出し、それら変化が相殺されて補正されるように等化器７に対するウエイト制御を行う。 - 特許庁

To easily mount a range hood panel even when an internal dimension is large, and to adjust a clearance size between the range hood panel and wall surface and/or wall cabinet each unified in design to be same as that between a door and a door of a cabinet.例文帳に追加

内のり寸法が大きい場合であっても，レンジフードパネルを容易に取り付けることができ，しかも，意匠合わせされたレンジフードパネルと壁面及び／又は吊戸棚との隙間寸法を，キャビネットの扉と扉の隙間寸法と同じ隙間寸法に調整可能なレンジフードパネルの取付金具及び該金具を用いたレンジフードパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector capable of easily registering, holding and fixing a circuit device even if the pitch between electrodes of a circuit device to be connected is small, and ensuring satisfactory conductivity for all conducting portions and insulation between conducting portions, a method of manufacturing the same and an applied product thereof.例文帳に追加

接続すべき回路装置の電極ピッチが小さくても、回路装置に対する位置合わせや保持固定を容易に行うことができ、全ての導電部について、良好な導電性が確実に得られると共に導電部間の絶縁性が確実に得られる異方導電性コネクターおよびその製造方法並びにその応用製品の提供。 - 特許庁

In the device equipped with the shield electrode 13 disposed between a cushion heater 14 connected electrically to the earth electrode GND and the earth electrode GND and having the same potential as the sensor electrode 12, when disconnection of the shield electrode 13 is detected, electric connection between the cushion heater 14 and the earth electrode GND is released through a GND disconnection switch 15.例文帳に追加

アース電極ＧＮＤと電気的に接続されるクッションヒータ１４及びセンサ電極１２の間に配設されセンサ電極１２と同電位とされるシールド電極１３を備え、シールド電極１３の断線が検出されるとクッションヒータ１４とアース電極ＧＮＤとの電気的接続がＧＮＤ切断スイッチ１５を介して解除される。 - 特許庁

Since an interval between the vibrator 16 and the dummy pattern 26 becomes the same as a fixed interval between the second silicon layer 12 and the vibrator 16, a damping effect by a sealing medium 41 on the cap part 20 side of the vibrator 16 and a damping effect by the sealing medium 41 on the second silicon layer 12 side can be uniformized.例文帳に追加

これによると、振動子１６とダミーパターン２６との間の間隔が、第２シリコン層１２と振動子１６との間の一定の間隔と同じになるので、振動子１６のキャップ部２０側の封止媒体４１によるダンピング効果と第２シリコン層１２側の封止媒体４１によるダンピング効果とを均一にすることができる。 - 特許庁

To reduce contact resistance between first and second electrodes, with respect to an acoustic wave device which has the first electrode, and the second electrode laminated at a part of the upper surface of the second electrode to be electrically connected to the first electrode, and in which patterning using alkali developer is performed between first and second electrode formation processes, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第１の電極と、第２の電極の上面の一部に積層されて第１の電極に電気的に接続される第２の電極とを有し、第１，第２の電極形成工程の間に、アルカリ現像液を用いたパターニングが行われる弾性波装置及びその製造方法において、第１，第２の電極間の接触抵抗を小さくする。 - 特許庁

A section cut orthogonal to the longitudinal direction of a vehicle molding 100 fitted to a joining groove between a window glass and a roof-side panel 4 and a section cut orthogonal to the longitudinal direction of the vehicle molding 100 fitted to a joining groove 9 between a roof-top panel 2 and the roof-side panel 4 are continuously formed into a same section.例文帳に追加

ウインドガラスとルーフサイドパネル４との間の接合溝に装着される車両用モール１００の長さ方向に直角に切断した断面と、ルーフトップパネル２とルーフサイドパネル４との間の接合溝９に装着される車両用モール１００の長さ方向に垂直に切断した断面とを、両者連続して同一断面形状に形成したものである。 - 特許庁

To provide a system for guiding catheter insertion, capable of indicating an advance direction of a catheter in a blood vessel to an operator and avoiding a contact between a catheter distal end and a part of a stenosed blood vessel by displaying an accurate positional relationship between the catheter distal end and the part of a stenosed blood vessel; and a medical image diagnostic apparatus equipped with the same system.例文帳に追加

カテーテル先端と血管狭窄部位との正確な位置関係を表示させることによって、術者に対して血管内におけるカテーテルの進行方向を示し、カテーテル先端と血管狭窄部位との接触を回避することのできるカテーテル挿入案内システムおよび該システムを組み込んだ医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid lock device for washing machine capable of dealing with even such a situation that the catching margin between a lock pin and a receiving member is varied for every product, or gradually changed with the lapse of time even in the same product, and always securing the catching margin between the lock pin and the receiving member in the maximum length to ensure the lock and improve the safety.例文帳に追加

製品毎にロックピンと受け部材とのかかり代が異なったり、また、同じ製品であっても経年によってかかり代が次第に異なってきても、これに対処でき、さらに、ロックピンと受け部材とのかかり代を常時最大長に確保できて確実にロックでき安全性を向上できる洗濯機の蓋ロック装置を得る。 - 特許庁

Both of a rear group lens 112 and a focus lens 113 are rotated between a position on the optical axis and a retreat position close to a recessed part 104 beside a CCD solid-state imaging device 120, or between the position on the optical axis and a retreat position where a front group lens 111, the rear group lens 112 and the focus lens 113 are arranged on nearly the same plane.例文帳に追加

後群レンズ１１２とフォーカスレンズ１１３の双方を、光軸上の位置と、ＣＣＤ固体撮像素子１２０の脇の窪み部分１０４に入り込んだ退避位置との間、あるいは、光軸上の位置と、前群レンズ１１１、後群レンズ１１２、およびフォーカスレンズ１１３がほぼ一平面上に並んだ退避位置との間で旋回させる。 - 特許庁

By means of coned disc springs 27 provided between a screw holding member 3 and a heating cylinder holding member 2 the impact of the collision developing between a travelling unit and the heating cylinder holding member 2 at the stopping of the travelling unit at its advancing limit is smoothly absorbed so as to check the generation of an impact noise and, at the same time, surely prevent the injection device from being damaged.例文帳に追加

スクリュ保持部材３と加熱筒保持部材２との間に設けられたサラバネ２７によって、移動ユニットがその前進限において停止する際に、加熱筒保持部材２との間に生じる衝突の衝撃を円滑に吸収して、衝撃音の発生を抑制するとともに、射出装置１の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

In an LC tuning type voltage controlled oscillator for variably controlling an oscillating frequency, on an emitter side of an oscillation transistor 1, two short stubs P1 and P2 comprising microstrip lines of the same line length are formed between a pair of through-holes H1 and H2 which become a ground potential, and an emitter of the transistor 1 is connected between the short stubs P1 and P2.例文帳に追加

発振周波数を可変制御するＬＣ同調型の電圧制御発振器において、発振用トランジスタ１のエミッタ側で、接地電位となる一対のスルーホールＨ1 ，Ｈ2 の間に、同一線路長のマイクロストリップ線路からなる２つのショートスタブＰ1 ,Ｐ2 を形成し、これらショートスタブＰ1 とＰ2 との間に上記トランジスタ１のエミッタを接続する。 - 特許庁

When determination of the threshold Vth is made, in order to avoid the occurrence of dispersion in determination results of the threshold Vth due to an offset difference between the plurality of sense amplifiers SA_A and SA_B, a reference current REF is set, according to the offset difference between the plurality of sense amplifiers SA_A and SA_B so that determination results of the plurality of sense amplifiers to the same input are matched.例文帳に追加

そして、上述の閾値Ｖｔｈ判定を行う際には、複数のセンスアンプＳＡ＿Ａ，ＳＡ＿Ｂ間のオフセット差により閾値Ｖｔｈの判定結果にバラツキが生じることを避けるため、複数のセンスアンプＳＡ＿Ａ，ＳＡ＿Ｂのオフセット差に応じた基準電流ＲＥＦを設定し、同一の入力に対して複数のセンスアンプの判定結果を一致させる。 - 特許庁

Electrostatic capacity is not generated between the center conductor 1 and the inner conductor 2 since the center conductor 1 and the inner conductor 2 become the same potential by applying signal voltage to the center conductor 1 and by grounding the outer conductor 3, and electrostatic capacity is not generated between the center conductor 1 and the inner conductor 3 since the center conductor 1 and the inner conductor 3 are electrically shielded with the inner conductor 2.例文帳に追加

中心導体１に信号電圧を印加し、外部導体３を接地することによって、中心導体１と内部導体２とは同電位となり、その間に静電容量は発生せず、中心導体１と外部導体３とは内部導体２によって電気的に遮蔽されているから、その間に静電容量は発生しない。 - 特許庁

On at least part of a rear face opposite from the active face of the electronic component, an adhesion layer made of the same material as that of at least one pair of wiring patterns which constitutes the electronic component-incorporated wiring board is formed to improve the adhesiveness between the electronic component and the insulation member existing between the pair of wiring patterns.例文帳に追加

電子部品のアクティブ面と相対向して位置する裏面の少なくとも一部に、電子部品内蔵配線板を構成する少なくとも一対の配線パターンを構成する材料と同じ材料からなる密着層を形成し、前記電子部品及び前記一対の配線パターン間に存在する絶縁部材間の密着性を向上させる。 - 特許庁

When a first mold 10 and a second mold 20 are relatively moved to open and at the same time, a core 30 is shifted into a drawn state of being drawn to the second mold 20, air is caused to flow into a space between the core 30 and a molded optical element OE from the outside through a gap between an opening 20a and the core 30.例文帳に追加

第１の型１０と第２の型２０とを相対的に移動させて型開きを行うと同時に、コア３０を第２の型２０に対して引き込まれた引き込み状態へと移動させると、コア３０と、成形された光学素子ＯＥとの間の空間には、開口２０ａとコア３０との間の隙間を介して外部から空気が流入する。 - 特許庁

To solve a matter that the electric energy being fed to plasma increases because a high voltage must be applied between the electrodes in order to generate and sustain uniform plasma between the electrodes at a second plasma processing step when a first plasma processing step and the second plasma processing step of higher discharge start voltage are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

第１のプラズマ処理工程とその工程より放電開始電圧が高い第２のプラズマ処理工程を同一プラズマ反応室内において行う場合に、第２のプラズマ処理工程において均一なプラズマを電極間に発生および維持させるためには、電極間に高電圧を印加する必要があり、プラズマへの投入電力量が大きくなる。 - 特許庁