「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

An alignment film 7 is formed on the surface of pixel electrodes 10 to drive a ferroelectric liquid crystal in the side opposite to the face opposing to an insulating film 8, and the groove 13 between pixels as a groove between pixel electrodes 10 is filled with the same material as the alignment film 7 as integrated.例文帳に追加

強誘電性液晶を駆動するための画素電極１０の、絶縁膜８と対向する面と反対側の面には、液晶分子を配向させるための配向膜７が形成されており、画素電極１０どうしの間の溝である画素間段差溝１３は、配向膜７と一体的に、同一材料によって充填されている。 - 特許庁

To provide a primer for polychloroprene rubber latex adhesive and an adhesion method using the same, which enable strong adhesion between foamed bodies to be used as materials for sports goods and wet suits or between a foamed body and a textile, while conventional polychloroprene rubber latex adhesives do not give sufficiently strong adhesion of various foamed bodies.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のポリクロロプレンゴムラテックス系接着剤では十分な接着強度が得られなかった各種発泡体のうち、スポーツグッズやウエットスーツ用の素材となる発泡体同士、あるいは発泡体とテキスタイルの高強度接着を可能にするポリクロロプレンゴムラテックス接着剤用プライマー及びそれを用いた接着方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a circuit connection material with excellent connection reliability capable of coping with sufficient isolation between adjacent electrodes on the same substrate and sufficient conductivity between opposite electrodes at a high standard level and maintaining suitable isolation and suitable conductivity for a long period.例文帳に追加

同一基板上で隣り合う電極間の十分な絶縁性と対向配置された電極間の十分な導電性とを高水準で両立することができ、かつ良好な絶縁性と良好な導電性とを長期間にわたって維持することが可能である接続信頼性に十分に優れる回路接続材料を提供すること。 - 特許庁

The magnet roll 14 is equipped with seven magnet blocks 20A to 20G, and the magnet block 20E among them has a polarity opposite to the polarity of a virtual pole V generated at a block missing part 22 (i.e. between repulsion poles) between a pair of magnet blocks 20A and 20G having the same polarity on its outer peripheral curved surface 20b.例文帳に追加

本発明に係るマグネットロール１４は、７つのマグネットブロック２０Ａ〜２０Ｇを備えており、これらのうちのマグネットブロック２０Ｅは、同極が並ぶ一対のマグネットブロック２０Ａ，２０Ｇの間のブロック欠落部２２（すなわち、反発極間）に生じる仮想極Ｖの極性とは逆の極性を、その外周曲面２０ｂに有している。 - 特許庁

To enable a receiver side to have suitable phase relation between data and a clock and to read data at a stable part thereof only by using a protocol which eliminates the need to supply a signal for commanding phase adjustment between the data and clock from a TEST terminal to a transmitter and a receiver and making the transmitter side output the same signal for the data and clock.例文帳に追加

データとクロックとの位相調整を指令する信号をＴＥＳＴ端子から送信器および受信器に供給する必要がなく、送信器側でデータとクロックで同じ信号を出力させるプロトコルを使用するだけで、受信器側で、データとクロックの位相関係を最適にすることができ、データをその安定した部分で読み取ることが可能とする。 - 特許庁

A plurality of units of epitaxial layers of one unit as the laser units 10, 20 each having a structure where an active layer 105 or 205 is sandwiched between two clad layers 104, 204 or 106, 206 of different conductivity types are laminated in the same wafer, and a separating high resistance layer 30 is provided between the epitaxial layer of the one unit and the epitaxial layer of next one unit.例文帳に追加

導電型の異なる二つのクラッド層１０４、２０４又は１０６、２０６で活性層１０５又は２０５を挟んだ構造を有するレーザ部１０、２０としての一単位のエピタキシャル層を、複数単位、同一ウェハ内に積層し、一単位のエピタキシャル層と次の一単位のエピタキシャル層との間に分離用高抵抗層３０を設ける。 - 特許庁

To provide a twin-core parallel shield cable preventing the short-circuit between a shield layer and a signal conductor by determining the relationship between a winding pitch of a lateral winding shield layer and the generation of short-circuit or disconnection, and reducing the loose winding of the shield layer by twisting, and to provide a wiring component and an information apparatus using the same.例文帳に追加

横巻きシールド層の巻きピッチと短絡あるいは断線発生との関係を解明し、捻回によるシールド層の巻き緩みを少なくし、シールド層と信号導体間の短絡を防止するとともに信号導体の断線を防止した２芯平行シールドケーブル及びこれを用いた配線部品並びに情報機器を提供する。 - 特許庁

By applying voltage to the first gate electrode 7 to set a Landau level filling rate below the first gate electrode 7 to 2 and by adjusting a potential difference between the source electrode 5 and the drain electrode 8, a difference in energy between a lower Landau level 9a and an upper Landau level 9b is made to become a chemical potential difference the same as or above Landau level energy (cyclotron energy).例文帳に追加

第１のゲート電極７に電圧を印加して第１のゲート電極７の下のランダウ準位充填率を２に設定し、ソース電極５とドレイン電極８との間の電位差を調整して、下位ランダウ準位９ａと上位ランダウ準位９ｂのエネルギー差が、ランダウ準位エネルギー（サイクロトロンエネルギー）以上の化学ポテンシャル差になるようにする。 - 特許庁

To easily mount a range hood panel even when an internal dimension is large, and to adjust a clearance size between the range hood panel and wall surface and/or wall cabinet each unified in design to be same as that between a door and a door of a cabinet.例文帳に追加

内のり寸法が大きい場合であっても，レンジフードパネルを容易に取り付けることができ，しかも，意匠合わせされたレンジフードパネルと壁面及び／又は吊戸棚との隙間寸法を，キャビネットの扉と扉の隙間寸法と同じ隙間寸法に調整可能なレンジフードパネルの取付金具及び該金具を用いたレンジフードパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

On at least part of a rear face opposite from the active face of the electronic component, an adhesion layer made of the same material as that of at least one pair of wiring patterns which constitutes the electronic component-incorporated wiring board is formed to improve the adhesiveness between the electronic component and the insulation member existing between the pair of wiring patterns.例文帳に追加

電子部品のアクティブ面と相対向して位置する裏面の少なくとも一部に、電子部品内蔵配線板を構成する少なくとも一対の配線パターンを構成する材料と同じ材料からなる密着層を形成し、前記電子部品及び前記一対の配線パターン間に存在する絶縁部材間の密着性を向上させる。 - 特許庁

To prevent intrusion of rain water in a gap between zig-zag plain tiles and neighboring plain tiles adjacently arranged on the same step as that of the zig-zag plain tiles in the case of a large amount of rainfall accompanying a storm and prevent intrusion of rain water in a gap between the plain tiles and the plain tiles adjacently arranged on the up and down steps of the plain tiles.例文帳に追加

屋根の下地材の上に千鳥葺きされる平板瓦と同じ段に隣接して葺かれる隣接平板瓦との隙間に対して、暴風雨を伴う多量の降雨時に雨水の浸入を防止するとともに、前記平板瓦とその上下段に隣接して葺かれる上下段平板瓦との隙間に対しても雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric/electrostrictive element which is provided with piezoelectric/electrostrictive parts having remarkably high piezoelectric/electrostrictive characteristics, which is superior in vibration transmission property between a substrate and the piezoelectric/electrostrictive part, in which dispersion of the piezoelectric/electrostrictive characteristic is small between the different piezoelectric/electrostrictive parts or in the same piezoelectric/electrostrictive part and which has superior durability.例文帳に追加

極めて高い圧電／電歪特性を有する圧電／電歪部を備えるとともに、基体と圧電／電歪部間の振動伝達性に優れ、かつ、異なる圧電／電歪部どうしで、或いは同一の圧電／電歪部内において圧電／電歪特性のバラツキが小さく、優れた耐久性を有する多層型圧電／電歪素子を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a 1st pair of electrodes constituted of a 1st top plate electrode and a 1st bottom plate electrode facing each other with this discharge space between and a 2nd pair of electrodes constituted of a 2nd top plate electrode and a 2nd bottom plate electrode facing each other with the discharge space between in the same manner are provided.例文帳に追加

また、この放電空間を構成する上板および下板には、この放電空間を挟んで向き合った第１上板電極と第１下板電極とから構成される第１電極対と、同様に放電空間を挟んで向き合った第２上板電極と第２下板電極とから構成される第２電極対が設けられている。 - 特許庁

This new crystal form of cefdinir exhibiting a specific X-ray diffraction spectrum is obtained by adding at least 1 kind of an organic solvent to an aqueous cefdinir solution up to 10 vol/vol %, cooling the solution to a temperature between 0°C-(+)6°C, decreasing pH until between 1.5-3 for precipitating the crystal and isolating the same by a publicly known technique.例文帳に追加

セフジニルの水溶液に、少なくとも１種の有機溶媒を１０％までの体積／体積百分率で加え、溶液を０℃〜＋６℃の間の温度に冷却し、ｐＨを１．５〜３の間に下げて、結晶を析出させ、公知の技術によって単離することにより、特定のＸ線回析スペクトルを有する、新規セフジニルの結晶形を得る。 - 特許庁

By controlling such that scanning directions of the line-sequential driving is reversed between the adjacent blocks, the last pixel row of a preceding block and the first pixel row of a succeeding block which are positioned adjacent each other are both line-sequentially scanned last or first, whereby driving conditions in time are the same and a difference in luminance between both pixel rows is not made.例文帳に追加

隣り合うブロック間で、線順次駆動の走査方向が互いに逆になる様に制御することで、互いに隣接している先行ブロックの最終行画素と後行ブロックの先頭画素行は、ともに最後又は最初に線順次走査される行となり、時間的な駆動条件が同じになって両画素行間の輝度の相違が生じない。 - 特許庁

The entrance door laminated sheet glass is formed by laminating at least two sheets of glass at the laminated surfaces, and the film having the effect of the mirror or the glass is provided between the laminated surfaces of glass through an adhesive layer to make thermal welding and, at the same time, the architectural design provided between the laminated surfaces is reflected by the film or the glass.例文帳に追加

少なくとも２枚のガラスをその合わせ面で合わせることによって形成される玄関ドア用の合わせガラスであって、ガラスの合わせ面間にミラー効果を有するフィルムまたはガラスを接着層を介して介装させて熱溶着すると共に、前記合わせ面間に設けた意匠をフィルムまたはガラスで反射させることを特徴とする。 - 特許庁

This invention provides the clock generating circuit within a range of permissible performance deterioration with a reduced circuit scale wherein a signal processing apparatus shares only a phase comparator or the phase comparator and an LPF by utilizing a fact that the phase matching between the external clock and the internal clock and the phase matching between the frame signal and the internal clock are not performed at the same time.例文帳に追加

信号処理装置が、外部クロックと内部クロックとの位相合わせと、フレーム信号と内部クロックとの位相合わせとを同時に行うことがないことを利用して、位相比較器のみ、或いは位相比較器及びＬＰＦを共有化し、許容できる性能の劣化の範囲内で回路規模を縮小化したクロック生成回路を得る。 - 特許庁

The reaction air flow paths 56 and the cooling air flow path 54 are structured so that a pressure loss between a reaction air inlet 56a and an reaction air outlet 56b of the flow path 56 and a pressure loss between a cooling air inlet 54a and a cooling air outlet 54b of the flow path 54 becomes almost same.例文帳に追加

この反応用空気流路５６の反応用空気入口５６ａと反応用空気出口５６ｂの間の圧力損失と、冷却用空気流路５４の冷却用空気入口５４ａと冷却用空気出口５４ｂの間の圧力損失とが略同一になるように、反応用空気流路５６および冷却用空気流路５４を構成する。 - 特許庁

An exciter 8 supplies a plurality of calibration frequency signals, and a calibration controller 6, when the frequency characteristics between both CH signals varies by temperature and then the difference in amplitude or in phase between both CH signals varies, detects the difference to provide weight control to the equalizer 7 so that the difference is cancelled to compensate the same.例文帳に追加

励振器８から複数の校正周波数信号を供給し、校正制御器６は両ＣＨ信号間の周波数特性が温度等によって変化し、両ＣＨ信号間の振幅差あるいは位相差が変化したとき、それを検出し、それら変化が相殺されて補正されるように等化器７に対するウエイト制御を行う。 - 特許庁

In the magnetroresistance effect element 10, ferromagnetic layers 11, 13 and the nano-junction 12 between the ferromagnetic layers 11 and 13 are formed in the same plane, and the maximum length of the nano-junction 12 between the two ferromagnetic layers is set to the Fermi length of the component material of the nano-junction 12 or smaller.例文帳に追加

２つの強磁性層１１，１３と、その２つの強磁性層１１，１３の間のナノ接合部１２とが同一平面内に形成された磁気抵抗効果素子１０であって、前記２つの強磁性層間のナノ接合部１２の最大長さを、そのナノ接合部１２の構成材料のフェルミ長以下にすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The scanning line conversion circuit is characterized by including a motion information generating means that discriminates whether or not a region including same pixel information is present in peripheral regions between frames in addition to acquiring the motion information from the difference information from the pixel information of a preceding frame and uses the motion information of the interpolation pixels for motion information as a moving picture as to pixels between the regions when the regions are present.例文帳に追加

前フレームでの画素情報との差分情報から動き情報を求める以外に、フレーム間で周辺に同じ画素情報を有する領域が存在するかどうかを判断し、存在する場合にはその間の画素については動画としての動き情報とする動き情報生成手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a first mold 10 and a second mold 20 are relatively moved to open and at the same time, a core 30 is shifted into a drawn state of being drawn to the second mold 20, air is caused to flow into a space between the core 30 and a molded optical element OE from the outside through a gap between an opening 20a and the core 30.例文帳に追加

第１の型１０と第２の型２０とを相対的に移動させて型開きを行うと同時に、コア３０を第２の型２０に対して引き込まれた引き込み状態へと移動させると、コア３０と、成形された光学素子ＯＥとの間の空間には、開口２０ａとコア３０との間の隙間を介して外部から空気が流入する。 - 特許庁

To solve a matter that the electric energy being fed to plasma increases because a high voltage must be applied between the electrodes in order to generate and sustain uniform plasma between the electrodes at a second plasma processing step when a first plasma processing step and the second plasma processing step of higher discharge start voltage are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

第１のプラズマ処理工程とその工程より放電開始電圧が高い第２のプラズマ処理工程を同一プラズマ反応室内において行う場合に、第２のプラズマ処理工程において均一なプラズマを電極間に発生および維持させるためには、電極間に高電圧を印加する必要があり、プラズマへの投入電力量が大きくなる。 - 特許庁

By nearly equalizing the time constant (product between impedance and capacitance of Cs line L2) of a Cs line with the time constant (product between impedance and capacitance of common electrode L1), the voltage of the common electrode L1 is changed by nearly the same amount in the direction where the voltage of the Cs line L2 is changed, and a luminance unevenness is prevented from occurring.例文帳に追加

Ｃs線Ｌ２の時定数（Ｃs線Ｌ２のインピーダンスと静電容量との積）と、コモン電極Ｌ１の時定数（コモン電極Ｌ１のインピーダンスと静電容量との積）とを略等しくすることにより、Ｃs線Ｌ２の電圧が変化する方向に略同じ量だけコモン電極Ｌ１の電圧を変化させることができ、輝度ムラが起きなくなる。 - 特許庁

In the treatment method of water, water or liquid essentially consisting of water existing between opposite electrodes in which at least one side is a filter-like electrode is treated and, further, the water or liquid essentially consisting of water is treated by the electrodes that apply AC currents having a plurality of different frequencies at the same time with respect to the water existing between the electrodes.例文帳に追加

少なくとも一方がフィルタ状の電極である相対する電極間に存在する水または水を主成分とする液体の処理方法であって、前記電極間の水に対し、前記電極によって同時に異なる複数の周波数の交流電流を与える水または水を主成分とする液体を処理する方法とする。 - 特許庁

Diametrically contracted quantities of the elastically deformed hollow cylindrical springs 60A to 60C becomes large and becomes the same as clearance quantity between hollow parts 607A to 607C of the hollow cylindrical springs 60A to 60C and a columnar pin 61 when the rotating torque between the inner shaft 12B and the input shaft 22 becomes larger than the normal steering torque.例文帳に追加

インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の回転トルクが通常の操舵トルクよりも大きくなると、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃが弾性変形して縮径する量が大きくなり、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃの中空部６０７Ａ〜６０７Ｃと円柱状ピン６１との間の隙間量と同一になる。 - 特許庁

In the motion vector detecting circuit 10, a motion detecting circuit 22 which receives a reference field (preceding field) signal 16 and a detected field (current field) signal 20, calculates a total sum ΣFD of field difference between a detected block within a detected field at the same position and a reference block within a reference field before detecting a motion vector between these fields.例文帳に追加

動きベクトル検出回路10において、基準フィールド（前フィールド）信号16および被検出フィールド（現フィールド）信号20を受信する動き検出回路22は、これらフィールド間の動きベクトルを検出する前に、同一の位置にある被検出フィールド内の被検出ブロックと、基準フィールド内の基準ブロックとの間で、フィールド間差分の総和ΣFDを計算する。 - 特許庁

A sprocket 33 fixed to the front screw shaft and a sprocket 35 fixed to the rear screw shaft are synchronously rotated and driven by a chain 36 driven by a driving sprocket 38 so that the width between a pair of the front struts 19 and 19 and the width between a pair of the rear struts 18 and 18 are expanded and shrunk at the same speed.例文帳に追加

前側のネジ軸に固定されたスプロケット３３と、後側のネジ軸に固定されたスプロケット３５とが、駆動スプロケット３８で駆動されるチェイン３６によって同期して回転駆動されて、１対の前側支柱１９，１９の間の幅と、１対の後側支柱１８，１８の間の幅とが同じ速度で拡大・縮小する。 - 特許庁

Thus, since phase change at reflection between the transmission line C20 and phase change at reflection between the terminal resistance RT can be made the same, and differential components are taken by a receiving part 11 so that components due to reflection can be offset at the two parts the voltage level of a loopback signal can be stably suppressed low.例文帳に追加

伝送線路Ｃ２０との間での反射時の位相変化と、終端抵抗ＲＴとの間での反射時の位相変化とが同じになり、受信部１１で差動成分をとることによって上記の２箇所での反射による成分が互いに打ち消し合うから、ループバック信号の電圧レベルを安定して低く抑えることができる。 - 特許庁

This ink set is characterized by having 50-150 nm range mean particle diameters of the pigment particles in the pigment ink of each of the colors, ≤30 nm difference between the mean particle diameters of different color inks, ≤15% sedimentation rates of each of the inks and also ≤4% difference between the sedimentation rates of different color inks, and the recording method using the same is also provided.例文帳に追加

各色の顔料インク中の顔料粒子の平均粒子径が５０〜１５０ｎｍの範囲にあり、色の異なるインク間の平均粒子径の差が３０ｎｍ以下であるとともに、各インクの沈降率が１５％以下であり、かつ色の異なるインク間の沈降率の差が４％以下であることを特徴とするインクセット、及びこれを用いた記録方法。 - 特許庁

In the liquid crystal display element wherein a liquid crystal 24 is interposed between two substrates 11 and 12 having a sealing material 25 disposed on the periphery thereof and opposed to each other, columnar spacers 18 regulating the interval between the two substrates are disposed at same intervals on light shielding layers 14 in a display area on at least one substrate and the columnar spacers 18 contain an ion adsorbing agent 17.例文帳に追加

シール材２５を周囲に配置した対向する２枚の基板１１，１２間に液晶２４を挟持した液晶表示素子であって、少なくとも一方の基板上の表示領域の遮光層１４上に、２枚の基板間隔を規定する柱スペーサ１８を等間隔に配置し、柱スペーサ１８がイオン吸着剤１７を含有した。 - 特許庁

However, as seen in the same graph, interaction between SMEs and educational institutions had a positive effect on students’ education, and from the perspective of improving the training of personnel that will go on to sustain the nation, presumably supporting the interaction between SMEs and educational institutions by, for example, matching compatible SMEs and educational institutions that are interested in interacting, would be worthwhile.例文帳に追加

しかし、同図で見たとおり、中小企業と教育機関との交流による教育効果があがっており、我が国を支える人材の育成を強化していく観点から、交流を希望する中小企業や教育機関のマッチングなど中小企業と教育機関の交流を支援していくことが望ましいと考えられる。 - 経済産業省

In a report on government activities presented to a meeting of the National People’s Congress in March 2006, the Chinese Government said its economy expanded further while people’s livelihood improved under the 10th five-year plan (2000 - 2005). But the Government also said a host of problems and contradictions exist in China. First, a shift of economic growth pattern has been delayed in China due to its irrational economic structure, resulting in an increase in energy consumption and worsening environmental pollution to serious levels. Second, relations between investment and consumption have been imbalanced, according to the report. And thirdly, the report said, income gaps have been expanding between households in urban areas and households in rural areas, between households in one region and households in other regions and between households in a region and other households in the same region.例文帳に追加

2006年３月の全人代で行われた「政府活動報告」においては、第10次５カ年計画（2000年～2005年）期間において、経済力が一層高まり、生活は改善されているとしながらも、①経済構造が合理的でなく、経済成長パターンの転換が遅れ、エネルギー消費が多く、環境汚染が深刻化、②投資と消費の関係のバランスが取れていない、③都市部と農村部や地域間の発展の格差及び一部社会構成員の間の収入格差が拡大しつつある、等の矛盾や問題が存在しているとしている。 - 経済産業省

To provide an intermediate film for sandwich glass which has excellent sound shieldability and heat shieldability, is inexpensive, has good transparency and electromagnetic permeability and is good in the adhesiveness at the boundary between glass and the intermediate film and the sandwich glass using the same.例文帳に追加

優れた遮音性と遮熱性を備え、安価で、透明性、電磁波透過性が良好であり、且つ、ガラスと中間膜との界面での接着性が良好な合わせガラス用中間膜及びそれを用いた合わせガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an objective lens which assures optical interchangeability between a BD (Blu-Ray Disc) and a DVD and prevents interference with a DVD-RAM cartridge, and an optical head and an optical information recording and reproducing apparatus using the same.例文帳に追加

ＢＤ（Ｂｌｕ−Ｒａｙ Ｄｉｓｃ）とＤＶＤとの光学的互換性を確保し、かつＤＶＤ−ＲＡＭカートリッジとの干渉を回避した対物レンズ及びこれを用いた光ヘッドと光学式情報記録再生装置とを実現する。 - 特許庁

To provide a thermally decomposable alicyclic polymer which develops a specific heat-resistant temperature and a specific thermal decomposition temperature and can easily form a cavity structure between metal wirings, for example, in a semi-conductor element, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特定の耐熱温度と特定の熱分解温度を発現し、例えば半導体素子などにおける金属配線間に容易に空洞構造を形成させることが可能な熱分解性脂環族重合体およびその製造方法を得る。 - 特許庁

A ticket paper roll set part 200a of the ticket-vending machine 100 has a rotary disk 204, capable of rotating in the same direction as the rotating direction of a ticket paper roll as the ticket paper roll rotates, interposed between a ticket paper frame 201 and the ticket paper roll 400.例文帳に追加

発券機１００の券紙ロールセット部２００ａにおいて、券紙ロールの回転に応じて券紙ロールの回転方向と同一方向に回転可能な回転円板２０４を券紙フレーム２０１と券紙ロール４００との間に介挿する。 - 特許庁

In the 4WD mode, an engine ECU changes a relation between accelerator pedal manipulated variables and a throttle opening with respect to the 2WD mode so that the throttle opening of the engine for the same accelerator pedal manipulated variables can be set smaller than that in the 2WD mode.例文帳に追加

そして、エンジンＥＣＵは、４ＷＤモード時、２ＷＤモード時よりも同一のアクセルペダル操作量に対するエンジンのスロットル開度が小さくなるように、２ＷＤモード時に対してアクセルペダル操作量とスロットル開度との関係を変更する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which improves yield of a liquid crystal display apparatus by preventing the short circuit between an opposing electrode and a pixel electrode, and also to provide a liquid crystal display apparatus having the same, and a method of manufacturing the color filter substrate.例文帳に追加

対向電極と画素電極との間の短絡を防止することによって、液晶表示装置の歩留まりを向上させ得るカラーフィルタ基板及びそれを備えた液晶表示装置、並びにカラーフィルタ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for reducing inconvenience to a viewer after a VOD content is viewed even when there is a difference in progress state between a broadcast program and the VOD content during viewing of the same content as the broadcast program by VOD.例文帳に追加

放送番組と同じコンテンツをＶＯＤで視聴している際に、放送番組とＶＯＤコンテンツとの進行状況に差がある場合であっても、ＶＯＤコンテンツ視聴終了後の視聴者の不便利を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

At the same time, since the difference between the distance from a pivoting center to a resistance portion and that from the pivoting center to the point of a changing-over action can be made larger, an actuator with a smaller capacity becomes enough for management.例文帳に追加

そのため第１と第２の付勢部材と両揺動駆動受け部の接触は面接触となり、かつ、回動中心から抵抗部分までの距離と、切換作用点までの距離の差を大きくできるので小さな容量のアクチュエータで済む。 - 特許庁

Generation and propagation of the DMA phenomenon is prevented by providing a wall layer W having the same shape as the peripheral shape of a display pattern in a liquid crystal between glass substrates to a display pattern P constituted by a superposed pattern of a segment electrode and a common electrode.例文帳に追加

セグメント電極及びコモン電極の重複パターンにより構成される表示パターンPに対してガラス基板間の液晶中に表示パターンの周囲形状と同一形状の壁層Wを設け、DMA現象の発生及び伝播を阻止する。 - 特許庁

When the temperature difference measured is above the preset value between the maximum temperature and the minimum temperature of each stack 22, operation of the fuel cell 1 is stopped as there is an abnormality in the same 1, whereby, damage of the fuel cell 1 is prevented.例文帳に追加

各スタック２２の最大温度と最小温度を測定し、測定された温度差が既定値以上となった時は、燃料電池１に異常があると判断して燃料電池１の運転を停止することで、燃料電池１の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a new panel structure which prevents a liquid crystal from invading into the gap between substrates outside a sealant in the case of the liquid crystal injection in the liquid crystal device comprising the two substrates which are stuck together through the sealant and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シール材を介して２枚の基板を貼り合わせて成る液晶装置において、液晶注入時におけるシール材の外側の基板間隙に液晶を侵入させることのない新規のパネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the auxiliary electrode 12, may holes 13 are bored, via the holes, a plating soln. is uniformly fed to the space between the wafer 6 and the anode electrode 4, and, moreover, the positive potential same as the electric potential of the anode electrode 4 is applied to the auxiliary electrode 12.例文帳に追加

この補助電極１２には多数の孔１３が穿設されており、この孔を介してめっき液がウエハ６とアノード電極４との間に均一に供給すると共に、補助電極１２にアノード電極４と同電位の正電位を与える。 - 特許庁