「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel structure capable of exhibiting a reflection function based on Guided Resonance even if not obtaining sufficient difference in refractive index between a photonic crystal layer and a low refractive index layer adjacent thereto, and to provide a surface-emitting laser employing the same.例文帳に追加

フォトニック結晶層とそれに隣接する低屈折率層との屈折率差が十分にとれない構成であっても、Ｇｕｉｄｅｄ Ｒｅｓｏｎａｎｃｅによる反射機能を発揮し得る新規な構造体、及びそれを用いた面発光レーザを提供する。 - 特許庁

A power calculation part 15 multiplies the instantaneous voltage value generated by the voltage value generation part 12 by an instantaneous current value obtained at the same timing and calculates a power value by averaging values thus obtained through multiplication over time between adjacent positive points or adjacent negative points.例文帳に追加

電力算出部１５は、電圧値生成部１２で生成した瞬時電圧値と同時刻の瞬時電流値とを乗算し、乗算した値を隣り合う正クロス点または負クロス点の間の時間にわたって平均して、電力値を算出する。 - 特許庁

This evaluation method for breast cancer state comprises a step for discriminating difference between rectification (to expression of a same gene in a normal population) of each gene in combination of genes selected from the group consisting of specific sequences by using portfolio.例文帳に追加

特定の配列からなる群より選択される遺伝子の組合せにおける各遺伝子の（正常母集団中の同一遺伝子の発現に対する）調節の差をポートフォリオを用いて識別するステップを含んでなる、乳癌の状態の評価方法。 - 特許庁

The second magnet on the upper side and the first magnet and the first magnet and the second magnet on the lower side respectively repel each other by the same force and the arms are held between the magnets formed on the upper and lower sides by the repulsive forces of the magnets and are almost held in the horizontal attitude.例文帳に追加

上側の第２の磁石と第１の磁石、第１の磁石と下側の第２の磁石は夫々同じ力で反発し、前記アームは、上下に形成される磁石の反発力により挟まれて概ね水平姿勢に保持される。 - 特許庁

Generation and propagation of the DMA phenomenon is prevented by providing a wall layer W having the same shape as the peripheral shape of a display pattern in a liquid crystal between glass substrates to a display pattern P constituted by a superposed pattern of a segment electrode and a common electrode.例文帳に追加

セグメント電極及びコモン電極の重複パターンにより構成される表示パターンPに対してガラス基板間の液晶中に表示パターンの周囲形状と同一形状の壁層Wを設け、DMA現象の発生及び伝播を阻止する。 - 特許庁

When the temperature difference measured is above the preset value between the maximum temperature and the minimum temperature of each stack 22, operation of the fuel cell 1 is stopped as there is an abnormality in the same 1, whereby, damage of the fuel cell 1 is prevented.例文帳に追加

各スタック２２の最大温度と最小温度を測定し、測定された温度差が既定値以上となった時は、燃料電池１に異常があると判断して燃料電池１の運転を停止することで、燃料電池１の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a new panel structure which prevents a liquid crystal from invading into the gap between substrates outside a sealant in the case of the liquid crystal injection in the liquid crystal device comprising the two substrates which are stuck together through the sealant and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シール材を介して２枚の基板を貼り合わせて成る液晶装置において、液晶注入時におけるシール材の外側の基板間隙に液晶を侵入させることのない新規のパネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the auxiliary electrode 12, may holes 13 are bored, via the holes, a plating soln. is uniformly fed to the space between the wafer 6 and the anode electrode 4, and, moreover, the positive potential same as the electric potential of the anode electrode 4 is applied to the auxiliary electrode 12.例文帳に追加

この補助電極１２には多数の孔１３が穿設されており、この孔を介してめっき液がウエハ６とアノード電極４との間に均一に供給すると共に、補助電極１２にアノード電極４と同電位の正電位を与える。 - 特許庁

To provide a photocatalytic body which has a base with an enlarged surface area and, at the same time, has the capability to activate a photocatalytic functional layer formed on the surface of the base almost equally and shows high contact efficiency between a fluid and a photocatalytic semiconductor.例文帳に追加

基体の表面積を拡大すると共にその表面に形成した光触媒機能層をほぼ均等に活性化することができ、かつ、流体と光触半導体との接触効率を高くした光触媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer film for plating capable of forming a metal film satisfactory in tight adhesion and superior in insulating reliability between patterns, a method of preparing metal film-coated material using the same, and a metal film-coated material.例文帳に追加

密着性の良好な金属膜を形成することができ、パターン間の絶縁信頼性に優れる金属膜を形成しうるめっき用積層フィルム、それを用いた表面金属膜材料の作製方法及び表面金属膜材料を提供する。 - 特許庁

On the display area 2 on the active substrate 1, an auxiliary capacitance line 7 for forming an auxiliary capacitance part Cs between the pixel electrode 5 and the auxiliary capacitance line 7 is disposed on the same plane as the data line 4 so as to be parallel to the data line 4.例文帳に追加

アクティブ基板１上の表示領域２においてデータライン４と同一の平面には、画素電極５との間で補助容量部Ｃｓを形成するための補助容量ライン７がデータライン４と平行するように設けられている。 - 特許庁

A retrieval gateway which presents retrieval results presents not only cited page data which are grouped like before, but also pages which belong to the same groups and are hit by retrieval and presents the link relation between group to assist adequacy decision making by users.例文帳に追加

検索結果を提示する検索ゲートウェイは、従来のようなグループ化されたページデータの羅列にとどまらず、同一グループに属し、且つ検索にヒットしたページを提示し、グループ同士のリンク関係を提示して、ユーザの適合判定を支援する。 - 特許庁

In the 4WD mode, an engine ECU changes a relation between accelerator pedal manipulated variables and a throttle opening with respect to the 2WD mode so that the throttle opening of the engine for the same accelerator pedal manipulated variables can be set smaller than that in the 2WD mode.例文帳に追加

そして、エンジンＥＣＵは、４ＷＤモード時、２ＷＤモード時よりも同一のアクセルペダル操作量に対するエンジンのスロットル開度が小さくなるように、２ＷＤモード時に対してアクセルペダル操作量とスロットル開度との関係を変更する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which improves yield of a liquid crystal display apparatus by preventing the short circuit between an opposing electrode and a pixel electrode, and also to provide a liquid crystal display apparatus having the same, and a method of manufacturing the color filter substrate.例文帳に追加

対向電極と画素電極との間の短絡を防止することによって、液晶表示装置の歩留まりを向上させ得るカラーフィルタ基板及びそれを備えた液晶表示装置、並びにカラーフィルタ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for reducing inconvenience to a viewer after a VOD content is viewed even when there is a difference in progress state between a broadcast program and the VOD content during viewing of the same content as the broadcast program by VOD.例文帳に追加

放送番組と同じコンテンツをＶＯＤで視聴している際に、放送番組とＶＯＤコンテンツとの進行状況に差がある場合であっても、ＶＯＤコンテンツ視聴終了後の視聴者の不便利を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

At the same time, since the difference between the distance from a pivoting center to a resistance portion and that from the pivoting center to the point of a changing-over action can be made larger, an actuator with a smaller capacity becomes enough for management.例文帳に追加

そのため第１と第２の付勢部材と両揺動駆動受け部の接触は面接触となり、かつ、回動中心から抵抗部分までの距離と、切換作用点までの距離の差を大きくできるので小さな容量のアクチュエータで済む。 - 特許庁

Since the data can be regarded to be acquired at the same time, the synchronicity between the rotary angle and the distortion can be ensured by using the data to calculate the rotary angle of the engine 2 and the distortion of the piston by each lapse of a prescribed time.例文帳に追加

このデータは同時期に採取されたものと見なすことができるため、同データを用いて所定時間経過毎のエンジン２の回転角とピストンの歪みとを算出することで、それら回転角と歪みとの同時性を確保することができる。 - 特許庁

The resolver 30 is arranged between a line L1 extending from the vertex O of the contact angles in a direction toward the contact angle θ1 and a line L2 extending from the vertex O in a direction toward the contact angle θ2 and on the same side as the inner ring 14a.例文帳に追加

そして、レゾルバ３０は、接触角の頂点Ｏから接触角θ１の方向に延長する直線Ｌ１と、頂点Ｏから接触角θ２の方向に延長する直線Ｌ２との間で、かつ、内輪１４ａの側に配置されている。 - 特許庁

To provide both a cultivation container unit capable of preventing the infection such as communicable diseases between mutual nursery plantlets, always maintaining each container for raising the nursery plants in a correct posture and carrying out the nursery plant raising of the good nursery plantlets and an elevated apparatus for the cultivation using the same.例文帳に追加

子苗どうしの間の伝染病などの感染が防止できるとともに育苗用容器を常に正しい姿勢に保持して良好な子苗の育苗ができる栽培容器ユニット及びこれを用いた高設栽培装置を提供する。 - 特許庁

The base stations are situated at each vertex of regular triangles having the same size which are densely arranged and the trunks are on the sides of the regular triangle, their extending directions from the base station are also equalized in the three directions and the length a of the trunk is defined as 0.5d<a<d to the interval d between the base stations.例文帳に追加

基点は稠密に並べた同一寸法の正三角形の各頂点に位置し、幹は該正三角形の辺上にあって基点から伸びる向きが３方向とも揃っており、基点間隔ｄに対し幹の長さａは 0.5ｄ＜ａ＜ｄ。 - 特許庁

A diametrical direction clearance M1 which is the same as or smaller than relative approaching quantity to be allowed of an inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and the cutout part 66, is provided between the inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and a bottom wall 66a of the cutout part 66.例文帳に追加

引っ掛け部６５の内径端６５ａの切欠部６６の底壁６６ａとの間に、引っ掛け部６５の内径端６５ａと切欠部６６との許容されるべき相対的接近量と同一または小さい径方向隙間Ｍ１を設ける。 - 特許庁

The ton neau-cover 8 covering an area close to a projecting area 6 of a side trim (side wall) 2 has almost the same width as the backward and forward and a ton neau-board 13 covering a tight place S between the backdoor 3 and an end of the ton near-cover 8 installed to the back door 3.例文帳に追加

トノカバー８がサイドトリム（側壁）２の凸部６近傍までの範囲を覆う前後方向で略同一幅のものであり、且つバックドア３に、該バックドア３とトノカバー８の後端との間の隙間Ｓを覆うトノボードを１３取付けた。 - 特許庁

Spring imparting parts 7d and 8d, which are smaller in the coefficient of the section in the contact direction with the piezoelectric diaphragm 4 than other segments and are substantially the same in the sectional area than the other segments, are formed between the contact parts of the metallic terminals 7 and 8 and the fixing parts.例文帳に追加

金属端子７，８の接触部と固定部との間に、圧電振動板４との接触方向の断面係数が他の部分より小さく、かつ断面積が他の部分と実質的に同一のばね付与部７ｄ，８ｄを形成した。 - 特許庁

Each of the link members 21 is provided in an arc piece shape being symmetrical with respect to a center thereof, and a connecting position A2 between the link member 21 and the slide member 20 is located substantially on the same axis line as that of the punch blades 24.例文帳に追加

リンク部材２１は、円弧状の片状をなし、その中心に対して対称形状に設けられているとともに、リンク部材２１とスライド部材２０との連結位置Ａ２はパンチ刃２４と略同一軸線上に位置するように設けられている。 - 特許庁

A coil spring 13 is interposed between an upper side member 12 and a lower side member 11, and at the same time, a thin walled cylindrical rubber connecting member 14, which connects the upper side member and the lower side member, is integrally provided in a state that covers the coil spring.例文帳に追加

上側部材１２と下側部材１１との間に、コイルスプリング１３を介装すると共に、前記上側部材と下側部材とを連結する薄肉円筒状のゴム製連結部材１４をコイルスプリングを被覆する状態で一体に設けた。 - 特許庁

To provide an installing device for a sunlight cutoff apparatus capable of permitting to install a hanger rail having an upper side central portion and both the end portions on the same plane without increasing a distance between the hanger rail and an installing surface while offering a temporary retaining function.例文帳に追加

仮止め機能を備えながら、上辺中央部と両端部とを同一平面としたハンガーレールを取付可能とし、かつハンガーレールと取付面との間隔を増大させることのない日射遮蔽装置の取付装置を提供する。 - 特許庁

Since a matrix to connect an optional bus channel in a low-order group signal with an optional bus channel in the high-order group signal is prepared, only the output direction between the same bus channels is switched as in the conventional technology by the matrix 111.例文帳に追加

低次群信号内の任意のパスチャネルを高次群信号内の任意のパスチャネルに接続するマトリクスを用意しているため、マトリクス１１１は、従来の技術と同様に、同一のパスチャネル間で出力方向を切り替えるだけですむ。 - 特許庁

Then, a positional difference between a picture image, which is corresponding to an image forming position of a processing system 20 and displayed on the same image screen with the sectional picture, is calculated, and a relative moving means 30 is controlled and moved, corresponding to the position coordinates of the picture image.例文帳に追加

次いで、前記断面画像と同一画面上に取り込んだ処理系20の結像位置に対応する画像に対して、任意のドットマーク形成位置とのずれ量を演算し、その位置座標に応じて相対移動手段30を移動制御する。 - 特許庁

A moving window W having the size same to the target area R is moved thereafter within the search area S to find a correlation between a concentration gradation value of an image data within the moving window W and a concentration gradation value of an image data within the target area R, in every moving.例文帳に追加

この後、サーチエリアＳ内でターゲットエリアＲと同じ大きさの移動ウィンドウＷを移動して、移動の度に移動ウィンドウＷ内の画像データの濃度階調値と、前記ターゲットエリアＲ内の画像データの濃度階調値との相関を求める。 - 特許庁

For example, the attributes of the relation line are made different in the case the information elements of both ends of the relation line belong to a different category and in the case the information elements of both ends of the relation line belong to the same category, so that the relation between the different kinds of information elements can be easily recognized by a user.例文帳に追加

例えば関係線の両端の情報要素が異なるカテゴリに属する場合と同一カテゴリに属する場合とで関係線の属性が異なるようにすれば、異種の情報要素間の関係をユーザが把握しやすくなる。 - 特許庁

Thus, the gap members 3d and 3e are brought into press-contact with the photoreceptor 2 so as to forcibly bend the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 in the same direction, whereby the electrification gap G between the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 is made nearly constant in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、ギャップ部材３ｄ,３ｅを感光体２に圧接させて、帯電ローラ３ａおよび感光体２を強制的に同方向に撓ませ、帯電ローラ３ａと感光体２との間の帯電ギャップＧが軸方向にほぼ一定になる。 - 特許庁

An outer decoration material for a window edge whose outer surface is finished in the same manner as the material 1 is provided on the outdoor side of a sash frame 4, then a boundary part between the frame 4 and the material 7 is made watertight by a watertight material 19, and a window unit A is formed.例文帳に追加

サッシ窓枠４の屋外側に外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を付設し且つサッシ窓枠４と窓縁用外装材７の境界部分を水密材１９により防水した窓ユニットＡを形成する。 - 特許庁

Then, in a region where the magnet sheet 48 is not disposed, in order to supplement reduction in bulk density of a developer due to reduction in conveyance capability, another screw blade having the same pitch is disposed in a space between the screw blades of the agitating screw 43 having a constant pitch.例文帳に追加

そして、マグネットシート４８を配置しない領域では、搬送能力の低下による現像剤のかさ密度低下を補うために、一定ピッチの攪拌スクリュー４３のスクリュー羽根の間隔に同一ピッチの別のスクリュー羽根を配置している。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor package which prevents a junction area from being reduced as a pad opening diameter of a connection terminal decreases to degrade junction strength, and excels in junction strength between the connection terminal and a bump, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接続端子のパッド開口径が小さくなるにつれ接合面積が狭くなり接合強度が低下してしまうことを防止し、接続端子とバンプ間の接合強度に優れる半導体パッケージの構造と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film with a transparent conductive layer patterned in which deterioration of appearance due to difference of hue of reflection light between a pattern portion and the immediately below the pattern opening part can be controlled, and a touch panel using the same.例文帳に追加

透明導電層がパターン化された透明導電性フィルムにおいて、パターン部とパターン開口部の直下との間での反射光の色相の相違による見栄えの悪化を抑制できる透明導電性フィルムと、これを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and method, capable of striking a balance between convenience and security wherein a downloaded document can be browsed or edited until the designated number of days lapses, when designating the number of the days upon download of the document, and to provide a program for the same.例文帳に追加

文書のダウンロード時に日数を指定すると、指定した日数が経過するまではダウンロードした文書を閲覧又は編集可能なセキュリティと利便性を両立させた文書管理システム、文書管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a lighting time of each dot is made the same in the entire screen and dot display positions are dispersed in terms of time and space within a lighting capable range of the dots; thus, the brightness difference between in the periphery and the center is eliminated while distortion is corrected.例文帳に追加

これにより、全画面において、各ドットの点灯時間を同じとし、ドットの表示位置を同ドットの点灯可能範囲の中で、時間的・空間的に分散させる事で、ひずみを補正しながら、画面周辺・中央の明るさ差を同一とする。 - 特許庁

When a pushing-moving member 60 is turned, either of the wedge members 40A (40B) is pushed and turned, and the ring member 30 is also pushed and turned in the same direction to extend size of a clearance between the ring member 30 and the wedge member 40B (40A) on the other side.例文帳に追加

押動部材６０が回されると、どちらか一方側の楔部材４０Ａ（４０Ｂ）が押し回されると共に、リング部材３０も同方向に押し回されて、リング部材３０と他方側の楔部材４０Ｂ（４０Ａ）との間の隙間が弛められる。 - 特許庁

The engaged part 6 is arranged at the retention block 4 to get engaged with the engaging part 5, and at the same time, supports the engaging part 5 in free sliding along a length direction of the retention block 4 between a position where the engaging part 5 gets engaged and a position where it does not.例文帳に追加

被係合部６は、保持台４に配設されて係合部５と係合するとともに係合部５が係合する位置と係合しない位置との間で係合部５を保持台４の長手方向に沿ってスライド自在に支持する。 - 特許庁

The reducer 21 for invert matching comprising the single earthenware pipe which is formed by joining two earthenware pipes 24, 25 of different bore diameters in the same axis direction while matching the inverts and by filling a gap between mutual joined parts of the two earthenware pipes 24, 25 is provided.例文帳に追加

口径の異なる２つの土管２４，２５を管底を一致させて同一軸方向に接合し、２つの土管２４，２５の相互の接合部分の隙間を埋めて一つの土管を形成してなる管底接合用片落管２１を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a hydraulic machine, which attains both the maintenance of seal performance for water leakage flowing through a seal device formed in a gap between a runner and a hydraulic turbine cover and the reduction of a leaking flow rate at a seal section, and to provide the hydraulic machine equipped with the same.例文帳に追加

ランナと水車カバとの間隙に形成するシール装置を流れる漏水に対するシール性能の維持とシール部の漏れ流量低減とを両立した水力機械のシール構造及びそれを備えた水力機械を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic sensor and a method for manufacturing the same where electric and magnetic contact between a GMR film and thin-film yokes is excellent, whose sensitivity is high and sn increase in hysteresis is small even if the sensor is exposed to a high temperature in manufacturing or use.例文帳に追加

ＧＭＲ膜−薄膜ヨーク間の電気的及び磁気的コンタクトが良好であり、感度が良好で、製造中又は使用中に高温に曝されてもヒステリシスの増大が少ない薄膜磁気センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing timing control device, constraining a relative rotational phase to a predetermined phase between the most timing advance phase and the most timing lag phase, and surely regulating the same to the phase on the timing lag side or to the phase on the timing advance side from the predetermined phase.例文帳に追加

相対回転位相を、最進角位相と最遅角位相との間の所定位相に拘束できると共に、所定位相よりも遅角側の位相、または進角側の位相に確実に規制できる弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost fluid pressure regulating device having simple piping and capable of switching a set pressure between a high-pressure side and a low-pressure side without largely changing a return flow rate, and to provide a low-cost fuel supply device using the same.例文帳に追加

リターン流量を大きく変化させることなく設定圧を高圧側と低圧側とに切替え可能なコンパクトで配管の簡素な低コストの流体圧力調整装置とそれを用いた低コストの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

A developing cartridge 10 provided with a pressure bearing boss 41 can be displaced, when in a state of being fitted to a drawer frame 5, between a pressing posture in which the pressure bearing boss 41 is pressed by a pressing member 31 and a released posture in which the same is released from the pressure of the pressing member 31.例文帳に追加

現像カートリッジ１０は、被押圧ボス４１を備え、ドロワフレーム５に装着された状態において、被押圧ボス４１が押圧部材３１に押圧される押圧姿勢と押圧部材３１からの押圧が解除される解除姿勢との間で変位可能である。 - 特許庁