「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The risk of losing the data is reduced by this manner since the difference between the data writing-in frequencies is generated in the respective semiconductor storage devices, and since the plurality of semiconductor storage devices are evaded from being troubled in the same timing.例文帳に追加

これにより、各半導体記憶装置に対するデータの書き込み頻度に差がつき、複数の半導体記憶装置が同時期に故障してしまうことを回避させることができるので、データ損失の危険性を低減させることができる。 - 特許庁

Sandwich structure of magnetic and nonmagnetic bodies is provided between a rotor A of a servo motor and an external coil, the polarity is subdivided, thus utilizing high magnetic force operating on the magnetic body, obtaining high torque characteristic, and at the same time securing chucking performance.例文帳に追加

サーボモーターの回転子Ａと、外部コイルの間に磁性体と、非磁性体によるサンドイッチ構造を設け、極の細分化を計ることにより、磁性体に働く高磁力を活用し、高トルク特性を得ると共にチャッキング性能を確保する。 - 特許庁

To arbitrarily execute command transfer other than data transfer in the case of returning only a data transfer result by using the same register area for a command and data when making data transfer between a host device and a target device connected by a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスにより接続されるホストデバイスとターゲットデバイスにおけるデータ転送の際にコマンドとデータとで同じレジスタ領域を使用し、該データ転送結果のみを返信する場合、データ転送以外のコマンド転送が行なえない期間が発生する。 - 特許庁

A global motion vector search part 4 searches a global motion vector by evaluating a difference between the pixels at the same position of an input image and an NR reference image which is the input image of one frame before held in a source image frame memory 3.例文帳に追加

大域動くベクトル探索部４は、入力画像と原画像フレームメモリ３に保持される１フレーム前の入力画像であるＮＲ参照画像との同位置の画素間の差分を評価することによって、大域動きベクトルを探索する。 - 特許庁

In communication between two different wireless stations, plural communication paths composed of relaying wireless stations are used to deliver communication frames having the same data section to the plural paths, so that multiplexed multi-hop communication for parallely communicating data is performed.例文帳に追加

異なる２つの無線局間で通信において、中継する無線局で構成される通信経路を複数用いて、同じデータ部を持つ通信フレームを複数の経路に送出して、並列にデータ通信を行う多重マルチホップ通信を行う。 - 特許庁

In this case, the first and the second heaters 12, 13 are simultaneously driven with the same voltage waveforms to eject relatively a large amount of ink droplets, with no interruptions between the ink flows in the first ink flow channel 11a and the second ink flow channel 11b.例文帳に追加

また、第１，第２のヒータ１２，１３を同時に同一の電圧波形で駆動して、相対的に多量のインク滴を吐出させるが、この時第１のインク流路１１ａと第２のインク流路１１ｂ内のインク流が干渉することがない。 - 特許庁

To improve the adhesiveness between a metal interconnection layer and an insulation resin layer without applying a rough surface treatment and giving adverse influence on electrical characteristics or on insulation film characteristics, in a substrate comprising a multilayer interconnection layer and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

多層配線層を有する基板及びその製造方法に関し、粗面化処理を施すことなく且つ電気的特性或いは絶縁膜特性に悪影響を与えることなく、金属配線層と絶縁樹脂層との密着性を改善する。 - 特許庁

The error calculation part 107 calculates an accumulated value of errors between the envelope detected by the envelope detection part 109b and the envelope calculated from the signals generated by a signal generation part 101 for each signal section of the same data.例文帳に追加

誤差算出部１０７は、同じデータ内容の信号区間ごとに、包絡線検波部１０９ｂで検波された包絡線と、信号生成部１０１で生成された信号から算出される包絡線との間の誤差の累積値を算出する。 - 特許庁

The display area has such display characteristics that, for the same image signal voltage value outputted from the signal voltage output circuit 23, a light emission spectrum is virtually equal while the light emitting luminance is different between the first pixel group and the second pixel group.例文帳に追加

表示領域は、信号電圧出力回路２３から出力される同一の映像信号電圧値に対して、第１画素群と第２画素群間で発光スペクトルが実質的に等しく、かつ発光輝度が異なる表示特性を有する。 - 特許庁

To provide a spark plug performing proper heat dissipation by setting a depth seen from the side of a combustion chamber in a gap between an engine head and a main body metal fitting 5 when the spark plug engages with the engine head, and also to provide an internal combustion engine having the same.例文帳に追加

エンジンヘッドにスパークプラグが係合した際のエンジンヘッドと主体金具との間隙における燃焼室側からみた奥行きを設定することで、熱引きを良好に行うことができるスパークプラグおよびそれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a station ticket examination system using a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation systems of an IC cards different in a modulation and demodulation system even when the IC card is passed through the same reader-writer and attains the movement of amounts and simultaneous replenishment use between cards different in type.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、さらに、異種タイプのカード間で、金額の移転と同時補填使用を可能にしたリーダライタを用いた駅改札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element capable of reducing positional deviation of electrode patterns between them in the respective liquid crystal optical elements from an original relative location even when a plurality of liquid crystal optical elements are manufactured a and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶光学素子を複数製造する場合でも、各液晶光学素子での電極パターン同士間の本来の配置関係からの位置ずれを小さくできる液晶光学素子及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The correlation determining means uses information about a display interval of two continuous frames having the same size and a luminance value differential average of corresponding pixels to estimate a correlation between the two frames and to determine whether an interpolation frame can be generated or not.例文帳に追加

相関判定手段は、連続する２つのフレームのサイズが同じで、２つのフレーム間での表示間隔情報及び対応する画素の輝度値差分平均を用いて、２つのフレームの相関関係を推定し補間フレーム作成の可否を判定する。 - 特許庁

At the time of conversion, the controller determines the arrangement of M binary pixels corresponding to an interested pixel (one N-valued pixel) of the original image based on the comparison results of density between the interested pixel and an adjacent pixel on the same scanning line as the interested pixel.例文帳に追加

コントローラは、変換に際して、元画像の注目画素（Ｎ値の１画素）の濃度と、その注目画素と同じスキャンライン上に並ぶ隣接画素の濃度との比較結果に基づいて、その注目画素に対応するＭ個の２値画素の配置を決定する。 - 特許庁

To provide an electron component incorporated printed board that can secure reliability in electric connection of a circuit layer formed later by strengthening the adhesive force between a polymer layer and a plating layer by roughing the polymer layer, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

ポリマー層に粗さを施してメッキ層との接着力を強化させることにより、追って形成される回路層の電気的接続の信頼性を確保することが可能な電子部品内蔵型プリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To carry out media access control over a plurality of channels with different frequency bandwidths intermingled in the same frequency band in a wireless communication system wherein communication is directly carried out between wireless terminals not through a central control station.例文帳に追加

集中制御局を介さず無線端末局間で直接通信を行う無線通信システムにおいて、同一周波数帯に混在する異なる周波数帯域幅を持つ複数のチャネルに対するメディアアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the optical device having a resin optical waveguide and the V groove for fixing an optical fiber on the same substrate, a photosensitive resin material is used for an adhesive layer between the resin optical waveguide and the substrate in manufacturing the optical device.例文帳に追加

同一基板上に、樹脂光導波路と光ファイバ固定用のＶ溝を有する光デバイスにおいて、樹脂光導波路と基板との間の密着層に感光性樹脂材料を使用する光デバイスの製造方法または光デバイス。 - 特許庁

Protection ribbons 21 and 22 for electrodes, each of which is made of the same copper alloys as those of electrodes 11 and 12 and has a band-like sheet form to be wound up, are inserted between an outer plate W1 and an inner plate W2 to be welded and the electrodes 11 and 12.例文帳に追加

被溶接物となる外板Ｗ１及び内板Ｗ２と、電極１１，１２との間には、それぞれ電極１１，１２と同じ銅合金からなる巻取り可能な帯状のシート状の電極保護リボン２１，２２が介在している。 - 特許庁

Since mounting angles θ is given to ribs 5 disposed to the boss part 2 generate an airflow B in the same blowing direction S as that of fan blades 3, the airflow B passing through slit openings 8 between the ribs 5 can be positively (actively) generated.例文帳に追加

ボス部２に設けたリブ５にファンブレード３と同様の送風方向Ｓへ空気流Ｂを生じさせる取付角θが付与されているため、リブ５の間のスリット開口８を通過する空気流Ｂを積極的（アクティブ）に生じさせることができる。 - 特許庁

In a backup mode, data stored in the master boot record storage area and the first user data storage area of the HDD 3 are backed up in physical sector units in a backup data storage area, In a recovery mode, the data are recovered between the same storage areas.例文帳に追加

バックアップモードでは、ＨＤＤ３のマスタブートレコード記憶エリアおよび第１ユーザデータ記憶エリアに記憶されたデータが、バックアップデータ記憶エリアに物理セクタ単位でバックアップされ、リカバリモードでは、同一記憶エリア間で、データのリカバリが行われる。 - 特許庁

This iron club set consisting of a number of clubs has angles between the undercut face 5 at the upper side of the sole 4 of each club and a face perpendicular to the face 2 located behind the face 2, i.e., undercut angles, being the same as the loft angles of respective number clubs.例文帳に追加

複数本から成るアイアンクラブセットにおいて、各クラブのソール部上部のアンダーカット面とフェース面の後方でフェース面に垂直な面とが成す角度即ちアンダーカット角が、それぞれの番手のロフト角と同一の角度値とされる。 - 特許庁

To provide a component mounting substrate which can reduce the possibility of insulation breakdown between electrodes, and to provide a module component using the same.例文帳に追加

部品搭載基板の部品搭載面に形成される部品搭載用電極と、部品搭載基板の側面に形成される端子電極とが異電位の場合、両電極間の距離が近くなるにつれて絶縁破壊の問題が発生する可能性が高まる。 - 特許庁

Paper with developer transferred thereto is guided to an area between a heat roll 68 and a pressure roll 70 by a guide 72 designed such that a movable part 82 guides paper in a direction almost the same as the direction in which a non-movable part 80 guides the paper.例文帳に追加

非可動部８０が用紙を案内する方向と略同じ方向に、可動部８２が用紙を案内するようになっているガイド７２によって、現像剤を転写された用紙は、加熱ロール６８と加圧ロール７０の間に案内される。 - 特許庁

To provide a nitride series semiconductor device capable of high-temperature growth of the nitride semiconductor layer by suppressing the formation of a reactive layer in the interface between oxide and nitride to improve a crystal quality of an upper layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

酸化物と窒化物の界面に反応層が形成されるのを抑制して窒化物半導体層の高温成長を可能にし、上部層の結晶品質を向上させた窒化物系半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Resembling in the difference information means resembling in difference between work and referenced case, there is an excellent possibility that the possessor of the similar difference information has experience about a problem facing a client as compared with a person just referring to the same case.例文帳に追加

差異情報が類似しているということは、作業と参照事例の差が似ているということなので、単に同一事例を参照したというだけの人よりも、依頼者の直面する問題に対する経験を持っている可能性が高い。 - 特許庁

When it is estimated that all the pixels configuring the object pixel group have not belonged to the same block (S103, No), the characteristic value of the object pixel group is calculated from an edge intensity between pixels with the pixels around the object pixel group (S105).例文帳に追加

対象画素群を構成する画素がすべて同じブロックに属していなかったと推定される場合（Ｓ１０３,Ｎｏ）には、対象画素群の周辺の画素との画素間のエッジ強度から、対象画素群の特徴値を算出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When a plurality of frames constituting a single picture are divided into a plurality of groups G1 to G4, the number of pixels per line is made different between two respectively adjacent groups, so that all lines included in each group can have the same number of pixels.例文帳に追加

１画面を構成する複数個のフレームを複数のグループＧ１〜Ｇ４に分けた場合、各グループに含まれるラインはすべて同じ個数のピクセルを有するように、それぞれ隣接する２つのグループの間ではライン当たりのピクセル数を相違させる。 - 特許庁

A destination address stored in packet data received through the network is confirmed, and duplicate packet data having the same contents as that of at least one piece of the packet data is generated in response to coincidence between the destination address of the packet data and a preliminarily designated specific address.例文帳に追加

ネットワークを介して受信したパケットデータに格納された宛先アドレスを確認し、該パケットデータの宛先アドレスが予め指定した特定のアドレスと一致した場合には、少なくとも１つの該パケットデータと同一内容の複製パケットデータを生成する。 - 特許庁

An elevator type parking device is furnished with a plural number of cages 12, 13 to elevate in the same elevator shaft 3, parking shelves 5 provided in multiple stages on both sides along the elevator shaft 3 and a plural number of trays 14, 15 set free to traverse between the parking shelves and the elevator shaft.例文帳に追加

同一の昇降路３内を昇降する複数のケージ１２，１３と、昇降路に沿ってその両側に多段に設けられた駐車棚５と、駐車棚と昇降路の間を横行可能に設置された複数のトレイ１４，１５とを備える。 - 特許庁

To provide a bus-bar structure that further suppresses insulation breakdown between bus-bars during insert molding, without fail, and to provide a manufacturing method for the same concerning a bus-bar structure formed by insert molding and a manufacturing method for the molding.例文帳に追加

インサート成型により作製されるバスバー構造体およびその製造方法において、インサート成型時におけるバスバー間の絶縁破壊をより確実に抑制することができるバスバー構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the specification of the cabin ceiling 50 is different, such as the normal roof specification and the sun roof specification, (the same) design panel 20 used in common between the normal roof specification and the sun roof specification can be used by changing only the reverse dover 30.例文帳に追加

そのため、車室天井５０の仕様がノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とでそれぞれ異なっていても、裏カバー３０のみを変更することで、ノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とで共通化した（同一の）意匠パネル２０を用いることができる。 - 特許庁

To reduce influence of timing shift between an optical pulse signal which is an input data when the optical pulse signal having distorted waveform or phase variation is reproduced by 3R (Re-amplification, Re-shaping and Re-timing), and a clock signal extracted from the same optical pulse signal.例文帳に追加

波形の歪や位相のばらつきが生じた光パルス信号を３Ｒ再生するときの、入力データとなる光パルス信号と、同じ光パルス信号から抽出したクロック信号との間のタイミングのずれの影響を低減する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feed cassette capable of preventing effectively a recording paper sheet from intruding between a support plate and a bottom face of a recording paper sheet storage part when storing the recording paper sheet into the recording paper sheet storage part, and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

記録紙収容部内に記録紙を収容する際に、支持板と記録紙収容部の底面との間に記録紙が入り込むのを効果的に防止することができる給紙カセット及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electrochemical device with nonaqueous electrolyte arranged at least between a pair of electrodes is characterized by the nonaqueous electrolyte gelled by a gelling agent which has at least two amide groups in a chemical structure of the same.例文帳に追加

少なくとも一対の電極間に非水系電解質を有する電気化学デバイスにおいて、該非水系電解質が、その化学構造中にアミド基を少なくとも２個有するゲル化剤によりゲル化されていることを特徴とする電気化学デバイス。 - 特許庁

Coefficients α, β are set for the multiple kind of electromagnetic waves each for the two or more radiation angles so that the transmittances of the electromagnetic waves having passed through the filter before collection of the PM are the same between the two or more radiation angles.例文帳に追加

２以上の照射角度に対して、PM捕集前のフィルタを透過した電磁波の透過率が、２以上の照射角度間で等しくなるように、２以上の照射角度毎に複数の電磁波にそれぞれ係数α、βを設定する。 - 特許庁

The interpolation contents generating part generates pixel data on an object pixel located between a pixel of interest on an interpolation object line parallel to the X-axis or the Y-axis of the XY rectangular coordinate system and a corresponding pixel located on the same interpolation object line.例文帳に追加

補間内容生成部は、ＸＹ直交座標系のＸ軸又はＹ軸に平行な補間対象ライン上にある注目画素と、同一の補間対称ライン上にある対応画素と、の間に位置する対象画素の画素データを生成する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolytic refining capable of preventing degradation of an adhesive between a base plate and an edge strip even during the use for a long period, and excellently suppressing copper electrodeposition on both ridges of the base plate, and an electrolytic refining method using the same.例文帳に追加

長期間の使用でも母板とエッジストリップとの間の接着剤が劣化せず、母板の両側辺部への銅電着を良好に抑制することができる電解精製用電極及びそれを用いた電解精製方法を提供する。 - 特許庁

When the electromangetic shield door 4a is opened, currents to be applied to the electromagnet layer 10 of the door frame 3a and the electromagnet layer 10 of the electromagnetic shield door 4a are made to flow in the same direction to generate repulsion between the electromagnet layers 10 which face each other.例文帳に追加

電磁シールド扉４ａの開操作時は、扉枠３ａの電磁石層１０と電磁シールド扉４ａの電磁石層１０に印加する電流を同じ方向に流して向き合う電磁石層１０の間に反発力を生じさせる。 - 特許庁

A pressure sensor includes a sensing element board 114, a support ring 110, a flexible interference fit 112 interposed between the sensing element board and the support ring, and a plurality of interference fit slits 132 for forming a lap coupling on substantially the same plane.例文帳に追加

感知素子ポート１１４と、支持リング１１０と、感知素子ポートと支持リングとの間に柔軟な干渉フィット１１２を提供し、実質的な同一平面のラップ結合を形成するための複数の干渉フィットスリット１３２とを含む。 - 特許庁

To provide a laminated semiconductor device suppressing void occurrence in an underfill resin layer and preventing degradation of measurement accuracy of a gap between semiconductor chips to be laminated while preventing separation of a mold resin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

モールド樹脂の剥離を防止しつつ、アンダーフィル樹脂層中のボイド発生の抑止および積層する半導体チップ間のギャップの測定精度の低下を防止することのできる積層型半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board module which can reduce adverse effects caused by radiation between a brittle circuit vulnerable to unnecessary radiation and the other circuits and also reduce radiation to the outside of a module as a whole, and to provide electronic equipment provided with the same.例文帳に追加

不要輻射に弱い脆弱回路とそれ以外の回路との間での輻射による悪影響を小さくできるとともに、全体としてモジュール外部への輻射を小さくできる回路基板モジュール及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module with good manufacturing yield which can suppress a decrease in yield due to a short circuit, a solder pool, etc., between solar cell elements and jointed connection members, and to provided a solar cell device using the same.例文帳に追加

太陽電池素子間、及び接合される接続部材間での短絡や半田たまりなどによる歩留まりの低下を抑制することができ、製造歩留まりのよい太陽電池モジュール及びこれを用いた太陽電池装置を提供することである。 - 特許庁

It is placed to the upper surface 13 side located between the void σ and the outer grooves 15 and 16 and rather than bottom sections 15a and 16a of the outer grooves and the lower groove 17 and, at the same time, it is equipped with top boards 32 and 33 integrally constituted of the hard rubber 12.例文帳に追加

間隙σと外溝１５・１６との間であって且つ外溝の底部１５ａ・１６ａ及び下溝１７よりも上面１３側に配置されると共に、硬質ゴム１２と一体的に構成された天板３２・３３を備える。 - 特許庁

An agitator has two rotary shaft portions 3, 4 arranged on a same shaft line and a dividing portion 7 to divide a treating material 100 positioning between the rotary shaft portions 3, 4 to the both sides of the rotary shaft portions 3, 4 while a travelling body 1 is travelled with agitation.例文帳に追加

同軸線上に配置された２本のロータリ軸部３，４と、該ロータリ軸部３，４間に位置する処理物１００を、走行体１の攪拌走行中に両ロータリ軸部３，４側に振り分けるように移動させる振り分け部７とを備えた。 - 特許庁

To provide a phase-change memory device and a method of fabricating the same to increase integration and to reduce an amount of operation current of the phase-change memory device by reducing the contact area between a phase-change material layer and a heating layer.例文帳に追加

高集積化が可能であり、相変化物質層と発熱層との接触面積を低減することにより、相変化メモリ素子の動作電流量を減少させることができる相変化メモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁