「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer material comprising at least one layer of organic thin film 14 on a print block 10 has a release layer 15 between a print block 10 and an organic thin film layer 14, and a manufacturing method of an organic electroluminescent element using the same is provided.例文帳に追加

版10上に少なくとも一層の有機薄膜層14を有する転写材料において、版10と有機薄膜層14との間に剥離層15を有することを特徴とする転写材料及びそれを用いた有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

The graphical user interface program is the software which functions on hardware of a computer, and makes a user pile up notes and rests (hereinafter called notes) of a same length on a musical scale image data display, keeping a positional difference between the notes, decreasing note information which the user finally inputs.例文帳に追加

コンピュータのハードウェア上で機能するソフトウェアであって、楽譜画像データ表示上でユーザに同じ長さの音符、および休符（以下、音符）を重ねさせて、その音符間位置差を保持し、ユーザが最終的に入力する音符情報を少なくする。 - 特許庁

A potential fixed region 104 is formed of an SOI layer between the first insulating isolation trench 109 and second insulating isolation trench 110, and the potential fixed region 104 is set (connected) to have the same potential as a collector potential of the IGBT.例文帳に追加

そして、第１絶縁分離トレンチ１０９と第２絶縁分離トレンチ１１０との間にＳＯＩ層からなる電位固定領域１０４を形成し、その電位固定領域１０４は、ＩＧＢＴのコレクタ電位と同電位になるように設定（接続）する。 - 特許庁

In an even-numbered signal line group 112A, the arrangement sequence of first and second signal lines 112 are reversed between in a display area 101 and in a non-display area 102, and the same goes for the arrangement sequence of the third and fourth signal lines 112.例文帳に追加

偶数番目の信号線群１１２Ａにおいて、１番目と２番目の信号線１１２は表示領域１０１内と非表示領域１０２内とで配列順が逆転しており、３番目と４番目の信号線１１２も同様である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the upper surface of an electrode can be prevented from being covered by a filling material provided around a chip mounting area, and a distance can be reduced between the chip mounting area and the electrode; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チップ実装領域周囲に設けられた電極上面への充填材よる被覆を防止する共に、チップ実装領域と当該電極距離を短くすることができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Shielding wirings 101 and 102 having the same signal waveform as wirings 100 of a signal to be shielded are adjacently and wired in a translational manner, and a delay generated by charging and discharging parasitic capacities 105 and 108 generated between external adjacent wirings is absorbed.例文帳に追加

シールド対象信号の配線１００と同じ信号波形を持つシールド配線１０１、１０２を隣接且つ並走配線させ、外部の隣接配線間に生じる寄生容量１０５、１０８の充放電によって生じる遅延を吸収する。 - 特許庁

IF signals between branches are synthesized after noise levels in the reception signal received in every branch are made as the same level after controlling RF AGCs 21, 31 and IF AGCs 25, 35 by level detectors 26, 36.例文帳に追加

そして、レベル検出器２６及び３６によってＲＦ ＡＧＣ２１及び３１とＩＦ ＡＧＣ２５及び３５とを制御してブランチ毎に受信された受信信号におけるノイズレベルを同一のレベルとした後、ブランチ間のＩＦ信号を合成する。 - 特許庁

This instrument is provided with an interseries axle determination means for determining whether an axle allowed to pass on the loading plates of a specific series is the same, between series, as an axle allowed to pass on the loading plates of a series before reaching the specific series.例文帳に追加

特定の系列の載荷板を通過した車軸が、その特定の系列に到達する以前の系列の載荷板を通過した車軸と系列間で同一軸であるか否かを判定する系列間軸判定手段を備える構成とする。 - 特許庁

To provide a solar cell module with good manufacturing yield which can suppress a decrease in yield due to a short circuit, a solder pool, etc., between solar cell elements and jointed connection members, and to provided a solar cell device using the same.例文帳に追加

太陽電池素子間、及び接合される接続部材間での短絡や半田たまりなどによる歩留まりの低下を抑制することができ、製造歩留まりのよい太陽電池モジュール及びこれを用いた太陽電池装置を提供することである。 - 特許庁

It is placed to the upper surface 13 side located between the void σ and the outer grooves 15 and 16 and rather than bottom sections 15a and 16a of the outer grooves and the lower groove 17 and, at the same time, it is equipped with top boards 32 and 33 integrally constituted of the hard rubber 12.例文帳に追加

間隙σと外溝１５・１６との間であって且つ外溝の底部１５ａ・１６ａ及び下溝１７よりも上面１３側に配置されると共に、硬質ゴム１２と一体的に構成された天板３２・３３を備える。 - 特許庁

An agitator has two rotary shaft portions 3, 4 arranged on a same shaft line and a dividing portion 7 to divide a treating material 100 positioning between the rotary shaft portions 3, 4 to the both sides of the rotary shaft portions 3, 4 while a travelling body 1 is travelled with agitation.例文帳に追加

同軸線上に配置された２本のロータリ軸部３，４と、該ロータリ軸部３，４間に位置する処理物１００を、走行体１の攪拌走行中に両ロータリ軸部３，４側に振り分けるように移動させる振り分け部７とを備えた。 - 特許庁

To provide a phase-change memory device and a method of fabricating the same to increase integration and to reduce an amount of operation current of the phase-change memory device by reducing the contact area between a phase-change material layer and a heating layer.例文帳に追加

高集積化が可能であり、相変化物質層と発熱層との接触面積を低減することにより、相変化メモリ素子の動作電流量を減少させることができる相変化メモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The top face and the bottom face of an asbestos slate material 11 is sandwiched from the top and the bottom between steel plates 12 having the shape approximately same as that of the slate material 11 with an adhesive 13 interposed so that asbestos is inhibited from scattering to the neighborhood due to deterioration of the surface.例文帳に追加

石綿スレート材１１の上面および下面を当該石綿スレート材１１とほぼ同形状の鋼板１２で粘着剤１３を介して上下から狭持してなるので、表面劣化によって石綿が周囲に飛散する虞れがない。 - 特許庁

This four-pair LAN cable is composed by disposing an object 12 at the center, and by circularly arranging the four insulated conductors 14 each having a metal twisted pair wire 20 and having the same diameter larger than that of the object 12 around it so as not to form gaps between them.例文帳に追加

中心部に介在物１２を配置し、この介在物１２の周囲にこの介在物の径よりも大きい同径の４本のメタル対撚り線２０を有する絶縁導体１４を相互に隙間がないように円形配列する４対ＬＡＮケーブル。 - 特許庁

To provide a low-cost fuel cell separator, and its manufacturing method, fully endowed with corrosion resistance, mechanical strength or the like, and at the same time, with contact resistance alleviated between a gas diffusion layer and the separator, and enabled to be downsized.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータの提供およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a spatial light transmitting device for an elevator capable of preventing mutual interference of light beam emitted from optical communication bodies installed in plural sets of cars provided on the same hoistway and performing stable data transmission between the cars and a machine room.例文帳に追加

同一昇降路に設けられる複数組の乗かごに設置した光通信体から発する光ビームの相互干渉を防止でき、乗かごおよび機械室間で安定したデータ伝送を行なえるエレベータの空間光伝送装置の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for reducing an error when calculating a distance between an object and a vehicle on the basis of parallax of an image part of the same object caught by two imaging means mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された２台の撮像手段により撮像された同一の対象物の画像部分の視差に基づいて、対象物と車両との距離を算出するときの誤差を低減することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

The width of a bent resistor is reduced to use space effectively, all the resistors and some FETs are arranged between a control terminal and an output terminal, so that the width of the FET can be enlarged, while leaving the same chip size as it is.例文帳に追加

曲折した抵抗の配置の幅を狭め、スペースを有効活用し、制御端子と出力端子の間に抵抗全てとＦＥＴの一部を配置することにより、チップサイズ同一のまま、ＦＥＴのゲート幅を大きくすることができる。 - 特許庁

When there is one position detector for tandem control, relative magnetic pole displacement between a master shaft and a slave shaft of the motors is adjusted, and at the same time, the detecting operation of the position of the magnetic pole is conducted, thus detecting the operation abnormality by the feedback of the position (103 to 109).例文帳に追加

タンデム制御で位置検出器が１つの場合には、マスタ軸、スレーブ軸の電動機の相対磁極位置ずれを調整し、同時に磁極位置検出動作をさせ位置フードバックによって動作異常を検出する（１０３〜１０９）。 - 特許庁

The advertisement center 6 analyses the received various information pieces to edit advantage information and transmit the same to the portable terminal 1, and according to the correlation between the advertisement and the commodity purchasing, market information is created and transmitted to a commodity sales center 7.例文帳に追加

広告センタ６は、受信した各種情報を分析処理して、特典情報を編集して携帯端末１へ送信すると共に、広告と商品購入との相関に基づいて市場情報を作成して商品販売センタ７へ送信する。 - 特許庁

To obtain a packaging material and a method for manufacturing the same, capable of being manufactured even in a high speed while maintaining the adhesive property between respective layers at a sufficiently satisfactory level and capable of being manufactured within a short period of time (high- speed forming) even in a laminate forming at a low temperature.例文帳に追加

より高速で成形しても、各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても短時間（高速成形）で製造することのできる包装材およびその製造方法。 - 特許庁

To make a time until a resin flowing out of a pot of a die reaches each cavity through a runner, nearly the same between the respective cavities, in a manufacturing method for a mold package for sealing a plurality of workpieces with the resin, using the die.例文帳に追加

金型を用いて複数個のワークを樹脂で封止するモールドパッケージの製造方法において、金型のポットから流れ出た樹脂がランナーを通って各々のキャビティに到達するまでの時間を、各キャビティの間で極力同一にする。 - 特許庁

The green tire 5 formed in the same size (volume) as usual is thermally inflated to a predetermined volume, which allows to seal a gap part in a fitting section between a core 21 and a mold, by preheating in lump with the core 21 in a preheater beforehand vulcanizing in a tire manufacturing equipment.例文帳に追加

従来と同一のサイズ（体積）に形成したグリーンタイヤ５を、本タイヤ製造装置で加硫する前にコア２１ごと予熱装置で予熱し、コア２１とモールドとの嵌め合い箇所の間隙部分をシールできる所定の体積に熱膨張させておく。 - 特許庁

Moreover, the light axis of an incident light from the light emitting device and the light axis of the light reflected to the light receiving device are disposed on substantially the same axis, thus making it possible to reduce the variations in light receiving level even if the distance between the reflection type sensor and the measurement object varies.例文帳に追加

また、発光デバイスからの入射光の光軸と受光デバイスへの反射光の光軸とは略同軸に配置され、反射型光センサと測定対象物との距離が変動しても、受光レベルの変動を少なくできる。 - 特許庁

To provide a wiring board whose one surface is provided with a thin metal layer by which a plurality wirings are made between terminals connected to an outside circuit and whose other surface can be easily processed with a conventional wiring rule, and a wiring and the like using the same.例文帳に追加

片面を外部端子間に複数の配線を引き回し可能な薄い金属層を有し、片面を従来の配線ルールで取り扱いが可能で、かつ取り扱い易い新規な配線基板とこれを用いた配線等の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive with a support, which effectively prevents the separation of the adhesive from an interface between the adhesive and the support, when slit, and can remarkably improve a yield, when massively produced, and to provide a circuit-connected structure using the same.例文帳に追加

スリット時に接着剤と支持体の界面から接着剤が剥離することを効果的に抑制し、量産時の歩留まりを飛躍的に向上できる支持体つき接着剤及びそれを用いた回路接続構造体を提供する。 - 特許庁

The gas and condensed water entering the second outlet tank part 40 flow downward, while turning almost in the same direction, in an annular space 42 between the inside peripheral surface of the second outlet tank part 40 and the outside peripheral surface of the cylinder part 24.例文帳に追加

第二出口タンク部４０に入り込んだ気体及び凝縮水を、この第二出口タンク部４０の内周面と上記筒部２４の外周面との間の環状空間４２内に、ほぼ同一の方向に旋回させつつ下方に向け流す。 - 特許庁

At manufacturing this device, the same wafers or chips are aligned opposed to each other, and after reflow, it is subjected to resin injection between bumps and cutting to separate bumps, the low melting point solder bumps 8 are formed on the cut high melting point solder bumps 5A.例文帳に追加

この半導体装置の製造にあたり、同一のウエハーもしくはチップを向き合わせて位置合わせし、リフロー，バンプ間への樹脂注入，バンプの切断分離を行った後、切断した高融点半田バンプ５Ａ上に低融点半田バンプ８を形成する。 - 特許庁

The concentration of a two-dimensional electron gas to be stored in the vicinity of the hetero-junction interface between the GaN layer and the AlGaN layer is preferably controlled, thereby achieving the magnetic sensor operating with substantially the same measurement sensitivity at a temperature ranging from a room temperature to a high temperature.例文帳に追加

ＧａＮ層とＡｌＧａＮ層とのヘテロ接合界面近傍に蓄えられる二次元電子ガスの濃度が好適に抑制されることによって、室温から高温まで略同一の高い測定感度で動作する磁気センサが実現される。 - 特許庁

Hereby, a lower corner of the floating gate 120 is thermally oxidized to provide a round profile, Thus, a difference between the thickness at an edge of the film and that at the center of the same becomes larger in the gate oxide film 110 than the gate interlayer insulating film pattern 130.例文帳に追加

これによって、浮遊ゲート１２０の下部角が熱酸化されてラウンドされたプロフィールを有し、結果的に、膜のエッジでの厚さと中央での厚さとの差はゲート層間絶縁膜パターン１３０よりゲート酸化膜１１０の方が大きくなる。 - 特許庁

With the end of the outer periphery steel pipe 3 protruded from the position of an end plate 4 to form a protruded portion 3b, site circumferential joint welding can be applied between the precast concrete pile 1 and the steel pipe pile 2 in the same method as conventional one for both steel pipe piles.例文帳に追加

外周鋼管３の端部を端板４位置より突出させて突出部３ｂを形成しておけば、既製コンクリート杭１と、鋼管杭２を従来の鋼管杭同士の場合と同じ方法で現場周継ぎ溶接を行うことができる。 - 特許庁

To provide a circuit board module which can reduce adverse effects caused by radiation between a brittle circuit vulnerable to unnecessary radiation and the other circuits and also reduce radiation to the outside of a module as a whole, and to provide electronic equipment provided with the same.例文帳に追加

不要輻射に弱い脆弱回路とそれ以外の回路との間での輻射による悪影響を小さくできるとともに、全体としてモジュール外部への輻射を小さくできる回路基板モジュール及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

In order to suppress the quenching when slipping, a spacer is inserted for reducing the heat generation by slipping between the spool of the superconducting coil and a superconductor, and at the same time, for preventing the transfer of the generated heat to the superconductor.例文帳に追加

本発明は、超電導コイルの巻枠と超電導導体との間の摺動発熱を低減すると共に、その発熱が超電導導体に伝わるのを妨げるためのスペーサを挿入し、摺動時のクエンチを抑制することを特徴とする。 - 特許庁

A second character image arrangement part 206 arranges a second dinosaur enlarged on the basis of a distance from the point of view in the same shape as that of the first dinosaur between the background image in the virtual three-dimensional space and the clipping image.例文帳に追加

第２キャラクタ画像配置部２０６は、仮想的な３次元空間内の背景画像と切り抜き画像との間に、第１恐竜オブジェクトと同一形状で、且つ視点からの距離に基づいて拡大された第２恐竜オブジェクトを配置する。 - 特許庁

To provide a carrying method and a carrying fixture used for executing the same capable of stably carrying double glazing with preventing relative shift between a pair of glass plates composing double glazing in carrying double glazing with a vacuum sucker.例文帳に追加

バキューム式吸盤によって複層ガラスを搬送するに際し、複層ガラスを構成する一対の板ガラス間での相対的ずれの発生を抑制して、安定良く搬送することのできる搬送方法およびその方法の実施に使用する搬送用治具。 - 特許庁

To allow the data transfer system to optionally transfer commands other than data in the case that the commands and the data use same register areas and only a result of the data transfer is returned at the time of the data transfer between a host device and a target device interconnected by a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスにより接続されるホストデバイスとターゲットデバイスにおけるデータ転送の際にコマンドとデータとで同じレジスタ領域を使用し、該データ転送結果のみを返信する場合、データ転送以外のコマンド転送が行なえない期間が発生する。 - 特許庁

Further, as a circuit configuration, a second switch element 5 is inserted between a terminal at a side of the transmitting amplifier element 4 of the impedance element 2 and a ground, and in the case of reception, the same impedance element 2 also becomes input impedance of the communication apparatus 1.例文帳に追加

更に、第二のスイッチ素子５をインピーダンス素子２の送信増幅素子４側の端子とグラウンドの間に挿入する回路構成とし、受信時には、同一のインピーダンス素子２が通信装置１の入力インピーダンスにもなる様に構成した。 - 特許庁

A clustering processing part 801 firstly calculates a distance between the feature vector of a processing object pixel and the representative feature vector of a cluster to which a pixel with high probability belonging to the same cluster as that of the processing object pixel, for example, the pixel of a background section is belonging.例文帳に追加

クラスタリング処理部８０１は、処理対象の画素の特徴ベクトルと、処理対象の画素と同じくラスタに属する蓋然性の高い画素、たとえば背景部分の画素が属するクラスタの代表特徴ベクトルとの距離を先ず算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is thinner than a conventional one and at the same time has improved reliability in the electric connection between a semiconductor device and a wiring board, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device by less number of processes than a conventional one.例文帳に追加

従来よりも厚みが薄く、且つ半導体素子と配線基板との電気的な接続信頼性が向上された半導体装置、及び、それを従来よりも少ない工程数で製造することができる製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a cover structure of a manhole capable of preventing a cover body from biting into a holding fame more than it's need, at the same time, opening the cover body by human strength when the inside of the manhole is inspected and preventing the production of an abnormal sound between the cover body and the holding frame.例文帳に追加

蓋体が受枠に必要以上にくい込むのを防止するとともにマンホール内を点検する際などに蓋体を人力で開けることができ、また、蓋体と受枠との間で異音が発生することのないマンホールの蓋構造を提供する。 - 特許庁

Both side edge sections of a connecting plate 31 are respectively placed along the lower surface side of the end edges corresponding to each other in floor substrate floor panels 10 adjacent to each other and, at the same time, a joint member 32 on the upper surface of the connecting plate is inserted in a void between the end edges of the panels to place.例文帳に追加

連結板３１の両側縁部を、隣り合う床下地パネル１０において対応し合う端縁の下面側に沿ってそれぞれ配置するとともに、連結板上面の目地部材３２を、パネル端縁間の隙間に挿入配置する。 - 特許庁

The detection block 10 comprises two grip parts each sandwiched between grips of the gripper, through holes each bored in an oblong hole shape from the grip part toward an end part, and a groove formed in the end part in the same direction as the through direction of the through holes.例文帳に追加

前記検出ブロック１０には、握索機の握子が挟持する２箇所の握着部と、該握着部から端部にむけて長孔状に穿孔された貫通孔と、端部に該貫通孔の貫通方向と同方向に形成された溝とを有している。 - 特許庁

Between the ground potential and the power supply potential of the wiring and driving circuit, a protection circuit is provided for suppressing an abnormal voltage caused in the terminal at the level of equal to or less than a predetermined value, with elements having the same laminated structure as that of the light-emitting element serving as the circuit components.例文帳に追加

配線と駆動回路の接地電位及び電源電位との間に、端子に生じる異常電圧を一定値以下に抑えるための、発光素子と同じ積層構造を有する素子を回路要素とする保護回路が設けられる。 - 特許庁

To provide an intermediate film for sandwich glass which has excellent sound shieldability and heat shieldability, is inexpensive, has good transparency and electromagnetic permeability and is good in the adhesiveness at the boundary between glass and the intermediate film and the sandwich glass using the same.例文帳に追加

優れた遮音性と遮熱性を備え、安価で、透明性、電磁波透過性が良好であり、且つ、ガラスと中間膜との界面での接着性が良好な合わせガラス用中間膜及びそれを用いた合わせガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an objective lens which assures optical interchangeability between a BD (Blu-Ray Disc) and a DVD and prevents interference with a DVD-RAM cartridge, and an optical head and an optical information recording and reproducing apparatus using the same.例文帳に追加

ＢＤ（Ｂｌｕ−Ｒａｙ Ｄｉｓｃ）とＤＶＤとの光学的互換性を確保し、かつＤＶＤ−ＲＡＭカートリッジとの干渉を回避した対物レンズ及びこれを用いた光ヘッドと光学式情報記録再生装置とを実現する。 - 特許庁