「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light source module capable of making light from a light source sufficiently enter a light incident surface of a light guide body even if the spacing between the light source and the incident surface of the light guide body is separated more than a prescribed distance, and electronic equipment having the same.例文帳に追加

光源と導光体の光入射面との間が所定の距離よりも離れても、光源からの光を導光体の光入射面に充分に入射させることができる光源モジュール及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A plurality of ball joints 34, 35 are provided with the same distance in the circumferential direction nearby outer edge of circular plates 28, 29 and a motor wire 36 formed by shape-memory alloy is installed between the corresponding ball joints 34 and 35.例文帳に追加

円板２８、２９の外周縁近くには円周方向に沿って等間隔に複数の玉関節３４、３５が設けられ、対応する位置の玉関節３４と３５との間に、形状記憶合金で形成された原動ワイヤ３６が架設される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric driving body capable of preventing peeling between a piezoelectric driving element and a metal spring plate, improving the durability of the piezoelectric driving element, and reducing the loss of driving force, and to provide a vibration type conveyor using the same.例文帳に追加

圧電駆動素子と金属ばね板との間の剥離を防止して圧電駆動素子の耐久性を向上できるとともに駆動力のロスを低減することのできる圧電駆動体及びこれを用いた振動式搬送装置を実現する。 - 特許庁

The electroplating apparatus is characterized by transporting the shielding plate 7 arranged between an placed electrode 5 and the substrate 4, in parallel to and at about the same speed as the substrate 4, when transporting the substrate 4 in a plating tank 1, and by supplying a predetermined plating current.例文帳に追加

めっき槽１内を、基材４を搬送する際に、配置した電極５と基材４との間に設けられた、遮蔽板７を基材４と並行してほぼ同じ速度で搬送し、所要のめっき電流を供給する電気めっき装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing current leakage and short-circuiting due to migration between adjacent bumps thereby narrowing the bump pitch, a packaging structure of the semiconductor device using the same, and to provide a method of packaging the semiconductor device.例文帳に追加

隣り合うバンプ間でのマイグレーションによる電流リークやショートを防止し、これによってバンプの狭ピッチ化を可能にした半導体装置と、これを用いた半導体装置の実装構造、及び半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

The repulsion of the magnetic force is generated between the driving magnet 6 where the same polarities are opposite to each other and a driven magnet 8 fixed to the rotor 1 by the rotation of the driving magnet 6, and the rotor 1 is rotated through the driven magnet 8 by repulsive force.例文帳に追加

この駆動磁石６の回転によって、同極が対向する駆動磁石６とローター１に固定されている従動磁石８間において磁力の反発が生じ、この反発力により従動磁石８を介してローター１が回転する。 - 特許庁

Thus, the polarities of subpixels 103 of the same color arranged in a first direction D1 (horizontal direction) differ between the subpixels 103 connected to the odd-numbered signal line group 112A and the subpixels 103 connected to the even-numbered signal line group 112A.例文帳に追加

このため、第１方向Ｄ１（横方向）に並んだ同色のサブピクセル１０３の極性が、奇数番目の信号線群１１２Ａに接続されたサブピクセル１０３と、偶数番目の信号線群１１２Ａに接続されたサブピクセル１０３と、で異なる。 - 特許庁

The logical arithmetic operation is performed by combining the attribute codes included in the communication request made by one of communication terminals to obtain a predetermined communication address, and a communication path between the communication terminal with the same address and the communication request origin terminal is set.例文帳に追加

通信端末の１つから為された通信要求に含まれる属性コードの組み合わせにより上記の論理演算を行って所定の通信アドレスを求め、同アドレスの通信端末と通信要求元端末との間の通信路を設定する。 - 特許庁

In this case, the bonding reliability between the base board 1 and the silicon substrate 3 of the semiconductor component 2 can be improved in a temperature cycle test because of the same thermal expansion coefficient of the base board 1 and the silicon substrate 3 of the semiconductor component 3.例文帳に追加

この場合、ベース板１と半導体構成体３のシリコン基板３との熱膨張係数が同一であり、温度サイクル試験を行なっても、ベース板１と半導体構成体２のシリコン基板３との接合の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

When the contents provider 1 receives a request for downloading of the same contents from a user B, it returns the address information of the user A recorded as a destination to the user B and has transmission and reception of the contents executed between the user A and the user B.例文帳に追加

その後、同じコンテンツのダウンロード要求をユーザＢから受けると、コンテンツプロバイダ１は、配信先として記録しておいたユーザＡのアドレス情報をユーザＢに返送し、ユーザＡとユーザＢとの間で同コンテンツの送受信を実行させる。 - 特許庁

The pixel electrode and the common signal electrode which are arranged on the same substrate are at least partially constituted of transparent conductive films and are formed in different layers with at least one insulating film between them, and these transparent conductive films are formed in different compositions.例文帳に追加

同一基板上に配置された画素電極及び共通信号電極を、少なくとも一部を透明導電膜で構成し、少なくとも一層の絶縁膜を介して異層に形成し、異なる組成の透明導電膜で形成する。 - 特許庁

The bolt through-hole 107 of a lower stage member is provided with a large diameter portion 107a having a diameter larger than that of a bolt head portion 110a and a small diameter portion 107b provided below the same and connected therewith via a step portion 107c and having a medium size diameter between those of the bolt head portion 110a and a bolt shaft portion 110b.例文帳に追加

下段部材31のボルト挿通孔107 が、ボルト頭部110aの径より大きい径を有する大径部107aおよびこれの下方に段部107cを介して連なりかつボルト頭部110aの径とボルト軸部110bの径との中間の径を有する小径部107bよりなる。 - 特許庁

The state of each advancing part 5 can be changed between a standard state in which the surface is located on the same plane as the surface of a support cradle 3 and an advanced state in which the surface of the part is more advanced in the direction of separation from the support cradle 3 than in the standard state.例文帳に追加

各進出部５は、表面が支持架台３の表面と略同一平面上に位置する標準状態と、この標準状態よりも支持架台３から離れる方向に進出した進出状態との間で変化可能とする。 - 特許庁

In the color card that displays a plurality of colors on one and the same surface, (a) value is different among the plurality of colors, the (a) value ranges from -50 to 50, and the difference of the (a) value between the lowest (a) value and the highest (a) value in the plurality of colors ranges from 0.5 to 50.例文帳に追加

複数の色を同一面内に表示したカラーカードであって、その複数の色のａ値が異なり、そのａ値の範囲が−５０〜５０の範囲であり、その複数の色の中で、最低ａ値と最高ａ値とのａ値の差が０．５〜５０である。 - 特許庁

A burner port face 25 of a burner head 23 is formed on the same plane by a pair of flat wall portions 41, 41, and suspended-down wall portions 42, 42 are formed which are bent from a joint portion between the pair of flat wall portions at a right angle and suspended down to the inside of the burner head.例文帳に追加

バーナヘッド２３の炎孔面２５を一対の平坦壁部４１，４１により同一平面上に形成し、一対の平坦壁部の接合部側から直角に折り曲げてバーナヘッド内側に垂下する垂下壁部４２，４２を形成する。 - 特許庁

(2) The provisions of Art. 32paragraph (3) of the Law shall be interpreted as defining a position between these extremes, which should ensure at the same time an equitable protection to the patent owner and a reasonable degree of certainty to third parties.例文帳に追加

(2) 本法第 32条第 3段落の規定は，特許所有者に衡平法上の保護を与えると同時に，第三者に対して合理的な程度の確実性を与える，これらの極端の間に位置する見解を定義していると解釈される。 - 特許庁

Provided that the delay condoned by the Controller shall not exceed the period between the date on which the party was supposed to have received the document or communication by ordinary course of mail or electronic transmission and the actual date of receipt of the same. 例文帳に追加

ただし，長官により承認される遅延期間は，当該当事者が通常の郵送過程又は電子的送信により当該書類又は通知を受領したと推定される日と実際の受領日との間の期間を超えないものとする。 - 特許庁

The fluctuation rate Δη in the differential efficiency η is obtained by calculating the rate of the difference between the maximum value η_max and the minimum value η_min in the near-kink region A to the average value η_p of the differential efficiency η in the region where the differential efficiency η is almost the same.例文帳に追加

そして、この微分効率ηが略同一である部分の平均値η_ｐに対するキンク近傍領域Ａ中での最大値η_ｍａｘと最小値η_ｍｉｎとの差の割合である微分効率の変動率Δηを求める。 - 特許庁

In this match game system, strategy data created based on operation of operation sections of two game devices are received from and sent to each other between the two game devices and a match game of the same event is played by each of the game devices according to the strategy data received and sent.例文帳に追加

２台のゲーム装置の間で、操作部に対する操作結果に基づいて生成された互いの作戦データを授受し、授受した作戦データに従って、各ゲーム装置で同一事象の対戦ゲームを実行させる対戦ゲームシステム。 - 特許庁

Likewise, a resistor 51b is arranged between the other end of the rotating shaft 37 protruded outside a support piece 53b and a second terminal 50xb, and at the same time, a lead wire 52b of the resistor 51b is soldered to that other end of the rotating shaft 37 and the second terminal 50xb.例文帳に追加

同様に、支持片５３bの外側に突き出た回転軸３７の他端と第２の端子部５０xbとの間に抵抗５１bを配置するとともに、回転軸３７の他端と第２の端子部５０xbとに抵抗５１bのリード線５２bをはんだ付けする。 - 特許庁

To provide a spherical wave generating diffuser wherein air disturbance produced between vibration region and non-vibration region is suppressed so as to yield a full and rich tone, while ensuring sufficiently large volume, and to provide a spherical wave generating loudspeaker that uses the same.例文帳に追加

十分大きな音量を確保しつつ、加振領域と非加振領域の間で生じる空気の乱れを抑制し、円やかで豊かな音色を得ることができる球面波発生ディフューザ、およびこれを用いた球面波スピーカを提供する。 - 特許庁

The bit line backing region S1 comprises bit line contact regions 9a including a part of the bit line diffusion layers 2 and having contacts 6, and a bit line contact isolation region 9b of the same conductive type as the substrate 1 interposed between the bit line contact regions 9a.例文帳に追加

ビット線裏打ち領域Ｓ１は、ビット線拡散層２の一部を含みコンタクト６を設けるビット線コンタクト領域９ａと、ビット線コンタクト領域９ａに挟まれ基板１と同一導電型のビット線コンタクト分離領域９ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a connection structure between shafts capable of absorbing the thrust at a connection part without applying adhesive, and reducing vibrations and noise and enhancing wear resistance, and to provide a driving device and a connection method using the same.例文帳に追加

接着剤を塗布することなく連結部分のスラスト力が吸収可能であると共に、低振動化、低騒音化及び耐摩耗性の向上が実現可能な、軸と軸の連結構造、これを用いた駆動装置及び連結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differential interface device for preventing the occurrence of abnormality due to the change of resistance between a differential amplifier and a terminating resistance in the case of the occurrence of the change, a display control device using the same, and a display.例文帳に追加

差動アンプと終端抵抗との間の抵抗が変化したときでも、その抵抗変化に起因する異常の発生を防止することができる差動インタフェース装置、及びこれを用いた表示制御装置、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

The guide plate 9 guides the fluid flowing from clearance Q between the diaphragm inner ring 16 and the rotor disk 21 into the passage P of the working fluid to be in the same direction as a nozzle outlet flow direction A of the working fluid flowing from each nozzle vane 1.例文帳に追加

案内板９は、ダイアフラム内輪１６とロータディスク２１との間の間隙Ｑから作動流体の流路Ｐへ流れる流体を、各ノズル翼１から流れる作動流体のノズル翼出口流れ方向Ａと同方向となるよう案内する。 - 特許庁

Also, the part between the resistor 14 and a cap 13 is electrically insulated, thus preventing the generation of electric field distribution in the same direction as the plane of the microwave integrated circuit 12, and hence enhancing the electric field absorption effect of the resistor 14.例文帳に追加

また、抵抗体１４とキャップ１３の間は電気的に絶縁するようにしているため、マイクロ波集積回路１２の平面と同方向の電界分布の発生を防止でき、より抵抗体１４の電界吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

To obtain an aqueous color ink set for ink-jet recording capable of sufficiently preventing occurrence of blurring between colors, having excellent color development, discharge stability and long-term preservation stability of each ink and to provide a method for ink-jet recording using the same.例文帳に追加

色間の滲みの発生が十分に防止可能であり、各インクの発色性、吐出安定性及び長期保存安定性に優れたインクジェット記録用水性カラーインクセット及びこれを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The first light emitting part 33 of a flash is disposed above a first photographing lens 21a, and the second light emitting part 34 of the flash is disposed above a second photographing lens at a position separated by the same distance as that between the lens 21a and the part 33.例文帳に追加

第１の撮影レンズ２１ａの上方位置にフラッシュの第１の発光部３３を配設し、第２の撮影レンズの上方における第１の撮影レンズ２１ａと同一距離だけ離間した位置にフラッシュの第２の発光部３４を配設する。 - 特許庁

To provide an LED driver capable of integration on an IC which keeps the color balance and enables brightness control, regardless of the operation property differences between plural LEDs different in color emission, the dispersion of brightness caused by the manufacturing process of the same LED, and the like.例文帳に追加

発色の異なる複数のＬＥＤ間の動作特性差や、同一ＬＥＤの製造工程に起因する輝度のばらつき等にかかわらず、色バランスを保ち輝度制御ができるようにする、ＩＣに集積可能なＬＥＤ駆動装置。 - 特許庁

To obtain a polishing pad of such uniform quality with high productivity that polishing characteristics of the polishing pad are highly uniform within the same lot, the polishing characteristics are scarcely changed while used in polishing, and no difference of the characteristics between an inner peripheral part and an outer peripheral part of the pad is recognized.例文帳に追加

同一ロット内での研磨特性の均一性の高い研磨パッドを生産性高く得、さらにはそのパッドは研磨中の研磨特性の変化も少なく、パッド内周、外周部での特性の違いも無い均質な研磨パッドを得る。 - 特許庁

Shielding wirings 101 and 102 having the same signal waveform as wirings 100 of a signal to be shielded are adjacently and wired in a translational manner, and a delay generated by charging and discharging parasitic capacities 105 and 108 generated between external adjacent wirings is absorbed.例文帳に追加

シールド対象信号の配線１００と同じ信号波形を持つシールド配線１０１、１０２を隣接且つ並走配線させ、外部の隣接配線間に生じる寄生容量１０５、１０８の充放電によって生じる遅延を吸収する。 - 特許庁

IF signals between branches are synthesized after noise levels in the reception signal received in every branch are made as the same level after controlling RF AGCs 21, 31 and IF AGCs 25, 35 by level detectors 26, 36.例文帳に追加

そして、レベル検出器２６及び３６によってＲＦ ＡＧＣ２１及び３１とＩＦ ＡＧＣ２５及び３５とを制御してブランチ毎に受信された受信信号におけるノイズレベルを同一のレベルとした後、ブランチ間のＩＦ信号を合成する。 - 特許庁

This instrument is provided with an interseries axle determination means for determining whether an axle allowed to pass on the loading plates of a specific series is the same, between series, as an axle allowed to pass on the loading plates of a series before reaching the specific series.例文帳に追加

特定の系列の載荷板を通過した車軸が、その特定の系列に到達する以前の系列の載荷板を通過した車軸と系列間で同一軸であるか否かを判定する系列間軸判定手段を備える構成とする。 - 特許庁

Accordingly, the heat exchange between the fluid contacted with the heat radiating body covering the continuous heat transfer tube and the refrigerant is improved while the heat exchanger can be manufactured simply by contacting the heat radiating body with the surface of the opposing heat transfer tube along the continuous direction of the same.例文帳に追加

従って、長尺の伝熱管を覆った放熱体に接触する流体と冷媒の熱交換がよくなり、また、相対向する伝熱管の面に、伝熱管の長尺方向に沿って薄板の放熱体を密着させ、簡単に造れる。 - 特許庁

Hereby, a proper inspection frequency can be set corresponding to the degree of necessity of the inspection object relative to the same substrate, and the optimum inspection form balanced between improvement of the production efficiency and security of the inspection accuracy can be realized.例文帳に追加

これにより、同一基板について検査対象物の必要度に応じて適正な検査頻度を設定することが可能となり、生産効率の向上と検査精度確保のバランスがとれた最適な検査形態を実現することができる。 - 特許庁

To provide a proxy answering control method and integrated call control system in which a user can pick up incoming calls, without being conscious of a call control system to which the call is to be terminated, by dialing the same special number between different call control systems.例文帳に追加

異なる呼制御システム間で同一特番をダイヤル操作することにより、ユーザがどの呼制御システムへの着信呼かを意識せずにピックアップすることを可能にする代理応答制御方法及び統合呼制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method that detects changes, such as new object appearances and existing object disappearances, in an outdoor scene in distinction from density value changes due to varying environment light, when extracting changes between images of the same scene photographed at different times.例文帳に追加

異なる時間に撮影された同一シーンの画像間の変化を抽出する際に、屋外シーンから新しい物体が出現したり、それまであった物体がなくなるような変化を、環境光の変動による濃度値変化とは区別して検出する。 - 特許庁

A displayed example (a) is an example that all characters included in a document are displayed with the same contrast and a slider 301 for changing the contrast between cursive kana characters and a background is displayed at the outside of a document display area.例文帳に追加

（ａ）に示している表示例は、文書に含まれる全ての文字を同一のコントラストで表示されている例であり、文書表示領域の外側に平仮名と背景との間のコントラストを変化させるためのスライダ３０１が表示されている。 - 特許庁

To provide a conductive thin film substrate having a reduced film thickness of a metal film forming a conductive pattern thereon, with excellent conductivity and adhesiveness between the substrate and the conductive pattern, and easily manufacturable, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導電性パターンを形成する金属膜の膜厚を薄くしつつ、導電性及び基材と導電性パターンとの密着性に優れ、かつ容易に製造することができる導電性薄膜基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The graphical user interface program is the software which functions on hardware of a computer, and makes a user pile up notes and rests (hereinafter called notes) of a same length on a musical scale image data display, keeping a positional difference between the notes, decreasing note information which the user finally inputs.例文帳に追加

コンピュータのハードウェア上で機能するソフトウェアであって、楽譜画像データ表示上でユーザに同じ長さの音符、および休符（以下、音符）を重ねさせて、その音符間位置差を保持し、ユーザが最終的に入力する音符情報を少なくする。 - 特許庁

A potential fixed region 104 is formed of an SOI layer between the first insulating isolation trench 109 and second insulating isolation trench 110, and the potential fixed region 104 is set (connected) to have the same potential as a collector potential of the IGBT.例文帳に追加

そして、第１絶縁分離トレンチ１０９と第２絶縁分離トレンチ１１０との間にＳＯＩ層からなる電位固定領域１０４を形成し、その電位固定領域１０４は、ＩＧＢＴのコレクタ電位と同電位になるように設定（接続）する。 - 特許庁

In an even-numbered signal line group 112A, the arrangement sequence of first and second signal lines 112 are reversed between in a display area 101 and in a non-display area 102, and the same goes for the arrangement sequence of the third and fourth signal lines 112.例文帳に追加

偶数番目の信号線群１１２Ａにおいて、１番目と２番目の信号線１１２は表示領域１０１内と非表示領域１０２内とで配列順が逆転しており、３番目と４番目の信号線１１２も同様である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the upper surface of an electrode can be prevented from being covered by a filling material provided around a chip mounting area, and a distance can be reduced between the chip mounting area and the electrode; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チップ実装領域周囲に設けられた電極上面への充填材よる被覆を防止する共に、チップ実装領域と当該電極距離を短くすることができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The transfer material comprising at least one layer of organic thin film 14 on a print block 10 has a release layer 15 between a print block 10 and an organic thin film layer 14, and a manufacturing method of an organic electroluminescent element using the same is provided.例文帳に追加

版10上に少なくとも一層の有機薄膜層14を有する転写材料において、版10と有機薄膜層14との間に剥離層15を有することを特徴とする転写材料及びそれを用いた有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

(v) The relationship between two corporations whereby the two corporations respectively fall under the category of any of the corporations listed as follows (limited to the case where a single person prescribed in (a) is the same person and excluding relationships falling under the category of relationships listed in the preceding items): 例文帳に追加

五　二の法人がそれぞれ次に掲げるいずれかの法人に該当する場合における当該二の法人の関係（イに規定する一の者が同一の者である場合に限るものとし、前各号に掲げる関係に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム