| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
Further, the specimen 1 is irradiated with visible light 3 from the same position after the elapse of time and photographed through the long path filter 20 to acquire a visible stationary image 6.例文帳に追加
また、時間をずらして同一位置から、被検体1に可視光3を照射し、ロングパスフィルタ20を通して被検体1を撮影して可視静止画像6を取得する。 - 特許庁
In this way, by having the right gate 100a move, passageway between the right gate 100a and the left gate 100b widens, and at the same time, the number of persons who can pass there is increased.例文帳に追加
このようにして右ゲート100aが移動することにより、右ゲート100aと左ゲート100bで挟まれた通路が広がり、同時に通過できる人数が増える。 - 特許庁
To provide a roof tile capable of being firmly mounted so as not to blow it off even in the case of strong wind and, at the same time, preventing the incursion of rain water to make a leak.例文帳に追加
強風時にも吹き上がらないように強固に取り付けることができると共に雨水が浸入して雨漏りを発生するおそれのない屋根瓦を提供する。 - 特許庁
At the same time, personal videos are extracted from videos from among a plurality of remote locations, and the positions of arranging the extracted personal videos are determined and composite the videos.例文帳に追加
一方、複数の遠隔地からの映像より人物映像を抽出し、前記抽出された人物映像を配置する位置を決定して映像の合成を行う。 - 特許庁
After this, when pressing a speaking key 10a, call is originated based on the quick dial 1 and at the same time a state indicating the call originating operation is displayed (display 63).例文帳に追加
この後、通話キー10aを押下すると、当該クイックダイヤル1に基づき発呼がなされ、これと同時に当該発呼動作を示す状態表示(表示63)がなされる。 - 特許庁
Then, a CPU 6 displays a reference route stored in the nonvolatile memory 10 and at the same time, displays map data stored in the image memory 9 for display.例文帳に追加
次にCPU6は、不揮発性メモリ10に格納された参考ルートを表示させると共に、表示用画像メモリ9に格納されている地図データを表示させる。 - 特許庁
A communication LSI itself executes decoding by a specified command of the communication to make data hereinafter serve as a writing data for a CPU, and a writing voltage of a flash memory is controlled at the same time.例文帳に追加
通信の特殊コマンドで通信LSI自体がこれを解読し以降のデータをCPUの書き込みデータとし同時にフラッシュメモリーの書き込み電圧を制御する。 - 特許庁
To head and form a forming product and to form a marking in a smooth and flush shape having no bulges and burrs at the same time, and to prevent the whole forming machine from increasing in size.例文帳に追加
成形品の圧造成形と同時に膨らみやバリのない滑らかな面一状の刻印を形成でき、それでいて成形機全体の大型化を防止する。 - 特許庁
The space between the electrode substrates 1, 2 is kept in a vacuum state by evacuating it from a discharge port 6 with a vacuum pump (not shown in the figure), etc., and at the same time the sealing material 3 is hardened by heating.例文帳に追加
排気口6から真空ポンプ(図示せず)などによって排気し、電極基板1,2間を真空状態にするとともに加熱してシール材3を硬化させる。 - 特許庁
To markedly enhance the generation efficiency of water streams by causing wave motion and flowing in a liquid over a wide range while extremely reducing energy consumption and performing stirring, aeration, mixing or the like at the same time.例文帳に追加
非常に少ないエネルギー消費により、広範囲にわたり液体に波動と流動を起こし、同時に瀑気、攪伴、混合等を行い効率を著しく向上させる。 - 特許庁
To provide a voltage non-linear resistor that can suppress increase in leakage current during charging and is superior in changing life time characteristics, and to provide an arrester provided with the same.例文帳に追加
課電中のもれ電流の増加を抑制することができ、課電寿命特性に優れた電圧非直線抵抗体およびこれを備えた避雷器を提供すること。 - 特許庁
To provide a suspension control system that can ensure calmness of a vehicle, by suppressing operation sound accompanying unload control, and at the same time regulate variation in the number of engine revolutions.例文帳に追加
アンロード制御に伴う作動音を抑制して車両の静音性を確保でき、かつエンジン回転数の変動を抑制できるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metal panel having a film developing sterilizing properties, antibacterial properties, antistaining properties or NOX cleaning properties lastingly for a long time and a method and an equipment of manufacturing the same.例文帳に追加
殺菌性、抗菌性、防汚性、NOx浄化性などを長時間持続して発現する皮膜を有する金属板と、その製造方法と製造設備の提供。 - 特許庁
To provide a two-channel D-class power amplifier that prevents increase in supply voltage due to regeneration current, and at the same time, improves efficiency in the utilization of a power supply.例文帳に追加
回生電流による電源電圧の上昇を防止し、かつ電源の利用効率を高めた、2チャンネルのD級電力増幅装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To prevent a mold mechanism from being damaged in a mold opening step and at the same time, keep the speed acceleration and reduction performance of the mold opening step unscathed and further, make a high cycle molding process feasible.例文帳に追加
型開き行程における金型メカニズムの破損を防止できると共に、型開き行程の加減速性能を損なわず、かつ、ハイサイクル成形を可能とすること。 - 特許庁
At the same time, the operability of the processing device is also improved, because the user can operate the device through a switch operating section 20 while watching the screen of the displaying section 4 on the second surface 32 side of the device.例文帳に追加
これと同時に、第2の面32側で、表示部4の画面を見ながらスイッチ操作部20により操作ができるから、装置の操作性も向上できる。 - 特許庁
To provide an evaluation substrate for evaluating a high speed optical communication module and to provide an evaluation method using the same capable of highly precise evaluation, and a circuit substrate at a low cost with a short delivery time.例文帳に追加
低コスト及び短納期で、高精度な評価が可能な高速光通信モジュール用評価基板及びそれを用いた評価方法、回路基板を実現する。 - 特許庁
To provide a game machine which can impart fairness in shifting conditions to a probability variable game status, and at the same time, can increase the amusement.例文帳に追加
確変遊技状態への移行条件に公平性を持たせることができるとともに、興趣の向上を図ることができる遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁
A wire feeding mechanism 10 has the festoon 12 for feeding a plurality of wires W at the same time, and regulating parts 22 disposed to each wire to adjust a speed of feeding the wire.例文帳に追加
ワイヤ送り機構10は、複数本のワイヤWを同時に搬送するフェスツーン12と、ワイヤ毎に設けられ、ワイヤの送り速度を調整する調整部22と、を有する。 - 特許庁
To realize a correcting method of defects of a rib, capable of easily obtaining at a short time a corrected part having almost the same shape as a normal part, and having no peeling off or cracks.例文帳に追加
短時間で容易に、正常部分とほぼ同じ形状を有し且つ剥離やクラックの無い修正部分が得られるリブ欠陥の修正方法を実現する。 - 特許庁
To provide an interior material capable of removing VOC and odor components rapidly and for a long time without damaging designability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
意匠性を損なうことなく、VOCや臭気成分を、急速かつ長期間にわたって取り除くことができる内装材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The end plates 2 and 3 are used as load carrying plates receiving tensile force of the first stick 4 and the second stick 5 and, at the same time, these sticks 4 and 5 are held in the process of execution.例文帳に追加
端板2,3は、第一棒材4及び第二棒材5の引張力を受ける耐荷板であると共に、施工過程でこの棒材4,5を保持するものである。 - 特許庁
The probes 30a, 30b, 31a, and 31b are respectively provided in circular holes 27 made in first circuit board 6 and, at the same time, a plurality of mounting holes 29 is made around each hole 27.例文帳に追加
第1の回路基板6に穿設された円形孔27の内部にプローブ30a,30b,31a,31bを設けると共に、円形孔27の周囲に複数の取付孔29を穿設する。 - 特許庁
To provide a thin and light-weight wiring material having good workability at a hole perforating time by preventing working efficiency from decreasing due to the reduction of the thickness of an insulating sheet, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
絶縁シートの薄型化による作業効率の低下を防ぎ,穴あけ時の加工性の良い薄型軽量の配線材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Thereby a contacting time of the heat-resistant substrate (a) and a sealant substrate b to the heat roll 31 is not changed, it is possible to perform the lamination with the same quantity of heat.例文帳に追加
これにより、耐熱基材a及びシーラント基材bの熱ロール31への接触時間は変わらないので、同一の熱量でラミネートを行うことができる。 - 特許庁
To shorten and simplify adjustment time in setting an unplanned route point for achieving simplification when a plurality of members travel to the same goal separately.例文帳に追加
同一目的地まで複数のメンバーで別々に移動する際、予定外の経由地を設定する場合の調整時間の短縮化、簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To hug a patient and to reduce the operation loads at the same time by making a transfer device securely abut on the body region from the chest to the abdomen of the patient when the patient in the seated posture is placed on the transfer device.例文帳に追加
座位姿勢の患者を移乗装置に載せる時、患者の胸部から腹部にかけて確実に当接し、抱きかかえると同時に、操作荷重を軽くする。 - 特許庁
To obtain a wash-free rice manufacturing apparatus capable of washing raw material cleaned rice in as long a process as possible for a short allowable time in a rice washing part to cleanly finish the same.例文帳に追加
洗米部において短い許容時間内で原料白米をできるだけ長い工程で洗米してきれいに仕上げることができる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁
To provide a construction machine capable of sufficiently ensuring an interval so as not to bring a wire hung on a hanger into contact with an upper body and, at the same time, preventing the hanger from being hindered in the case of working.例文帳に追加
吊具に掛けたワイヤ等が上部車体に接触しないように間隔を十分に確保すると共に、作業時には吊具が邪魔にならないようにする。 - 特許庁
To provide a thermal recording body, which is superior in color developing sensitivity, image quality and storing stability and, at the same time, in imprinting properties, scratching properties and light resistance and resistance to plasticizer of an image part.例文帳に追加
本発明は、発色感度、画質、保存性が優れるとともに、捺印性、擦過性、画像部の耐光性及び耐可塑剤性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁
To provide a laminate by which a tire with an excellent outer appearance (mainly brightness) kept over a long period of time after a start of travelling can be manufactured, and provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加
走行開始後も長期にわたり外観(主に光輝感)に優れたタイヤを作製することができる積層体およびそれを用いた空気入りタイヤの提供。 - 特許庁
A fluxing solder 2 is made to jet in the vertical direction from an outlet 6 of an outlet body 5, and at the same time, in the opposite direction to a carrying direction A of a printed-wiring board 8.例文帳に追加
溶融はんだ2を吹き口体5の吹き口6から垂直方向に、かつ、プリント配線板8の搬送方向Aに対して逆方向にのみ噴流させる。 - 特許庁
The detected sample current is fed to a main controller 14, after being subjected to noise- removing treatment by a signal processing module 23, and displayed on a CRT 15 at the same time as a SIM image.例文帳に追加
検出された試料電流は、信号処理モジュール23でノイズ除去処理を経て、メインコントローラ14へ送られ、SIM像と同時にCRT15に表示される。 - 特許庁
Thus it is possible to prevent the prepaid card from being thoughtlessly discarded as a waste and at the same time, make the prepaid card a one with highly added value by controlling and editing the recorded information with the help of a personal computer or the like.例文帳に追加
そのためむやみにゴミとして捨てられるのを防ぐと同時に、記録した情報をパソコンなどで管理、編集し高付加価値のカードにすることができる。 - 特許庁
To prevent loaded articles from slipping down by easily attaching a member to a stand for transport, and at the same time, to enable to easily remove the slip-preventive member when not required.例文帳に追加
運搬用台に簡単に取付けて載置物のズリ落ち防止ができると共に、ズリ落ち防止部材を必要としない場合には簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
A write scanning unit 104 makes the write drive pulse WS active and writes signal potentials Vin written to the respective signal line capacitors 106C to respective holding capacitors 120 at the same time.例文帳に追加
書込走査部104は、書込駆動パルスWSをアクティブにして各信号線容量106Cに書き込まれた信号電位Vinを各保持容量120に同時に書き込む。 - 特許庁
The colors of a master control section 51 and a slave control section 42 are made different from each other and, at the same time, plates 51b and 52b are respectively tinted with the colors of other sections.例文帳に追加
マスター制御部51の色彩とスレーブ制御部42の色彩とを相互に相違させると共に、前記プレート51b、52bに互いに他方の色彩を施す。 - 特許庁
At the same time, the endless film is driven by driving rollers 17 each having a servo-motor as a power source.例文帳に追加
マーク18の検出位置通過と印刷紙に予め定めた位置の定点通過とが一致するようにエンドレスフィルムの1回転毎又は複数回転毎にサーボモータを加減速させる。 - 特許庁
To provide an airtight container for efficiently utilizing energy beams, and at the same time, improving tact at manufacturing, while obtaining desired bonding strength.例文帳に追加
エネルギービームを効率的に利用できるとともに所望の接合強度を得つつ、製造時のタクトを向上させることができる気密容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To achieve the miniaturization of the dimensions of an air conditioner as a whole and the linearity of the temperature change inside a cabin for the change of the degree of opening of an air mix door at the same time.例文帳に追加
車両用空調装置全体としての体格の小型化とエアミックスドアの開度変化に対する車室内温度変化のリニア性の向上とを両立させる。 - 特許庁
To make it possible to improve the uniformity of in-plane, face-to-face film thickness of a plurality of wafers subject to film formation at the same time only by performing desired maintenance or replacement of a gas inlet tube.例文帳に追加
<sub/>_ガス導入管について所望のメンテナンスや交換を行うだけで、一度に成膜する複数のウエハの面内・面間の膜厚均一性の向上を可能にする。 - 特許庁
The single-crystal Si substrates 10 are joined together at the same time at the set position of a polycrystalline Si glass substrate 40 which corresponds to the edge 32a of the positioning substrate 30.例文帳に追加
単結晶Si基板10を、多結晶Siガラス基板40における、位置決め用基板30のエッジ32aに対応させた設定位置に一括で接合する。 - 特許庁
To provide a magnetic encoder which is capable of obtaining superior detection sensitivity and thinning at the same time, superior in forming performance and handling capability, and which is less likely to be deformed in manufacturing processes.例文帳に追加
優れた検出感度を得ながら薄肉化が可能であって、成形性およびハンドリング性に優れ、かつ製造過程で変形の生じ難い磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁
An optional angle can be set when delivering and carrying the substrate using the magnetic motion transmitting mechanism and a rotary mechanism at the same time, and a degree of freedom in device design is increased.例文帳に追加
また、磁気運動伝達機構と回転機構を併用することにより、基板の受渡し、搬送時に任意の角度を設定でき、装置設計時の自由度が大きくなる。 - 特許庁
An oxidation processing time to the next processing lot is determined on the basis of an atmospheric-pressure information and the result of the film thickness of the oxide film in a processing lot immediately before the same oxidation device 1.例文帳に追加
気圧情報と同一酸化装置1の直前の処理ロットの酸化膜の膜厚結果に基づいて、次の処理ロットに対して酸化処理時間を決定する。 - 特許庁
At the same time, when making an instruction to the other information terminal 1 by executing the request, the request processing apparatus 2 manages an instructing state including the presence/absence of the response to the instruction.例文帳に追加
それとともに、要求の実行により他の情報端末1に対して指示を行う場合には、その指示に対する応答の有無を含む指示状態を管理する。 - 特許庁
A second resistor R2 is provided in a path where a current same with that of the motor coil 150 flows through the whole period of time when the current is made to flow in the reverse direction (a second period).例文帳に追加
また、逆向きに電流を流す期間(第2の期間)の全体を通してモータコイル150の電流と同じ電流が流れる経路に第2抵抗R2を設けた。 - 特許庁
To provide the junction structure of a panel for improving working easiness and durability and at the same time preventing the decrease in universality, and a unit building.例文帳に追加
作業の容易性並びに耐久性を向上することができ、しかも、汎用性の低下を防止することができるパネルの接合構造及びユニット建物を提供する。 - 特許庁
When an operation to execute an optical zoom function is performed, zoom power is varied by the optical zoom function and at the same time, the zoom power is varied by a digital zoom function.例文帳に追加
光学ズーム機能の実行を操作したときは、光学ズーム機能によるズーム倍率の変動を行い、同時にデジタルズーム機能によるズーム倍率の変動も行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|