1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a continuous type unloader accurately detecting a distance from a bucket to a ship's bottom and at the same time shifting to a bottom dredging operation without providing a special installation.例文帳に追加

特別な設備を設けることなく、バケットから船底迄の距離を精度良く検出し、同時に底浚え運転に移行する連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

More specifically, the head controller 162 shifts the print data by several pixels at a time in the arranging direction of the head elements on the line head 120 only when the same image is printed on a plurality of sheets.例文帳に追加

具体的に、ヘッドコントローラ162は、同一画像を複数枚印刷するときだけ印画データをラインヘッド120のヘッド素子の並び方向に数画素ずつずらす。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of keeping stable power generation voltage even when a fuel cell is operated for a long time, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

燃料電池が長時間運転されても長期にわたり安定した発電電圧を維持させる燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, which suppresses the meandering of a conveyor belt with that cost held down and, at the same time, effectively collects ink cleaned off from the conveyor belt.例文帳に追加

搬送ベルトからクリーニングされたインクを効率良く回収するとともに、コストを抑えたまま搬送ベルトの蛇行を抑制するようにした技術を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a file transmitting device with a plurality of routes capable of realizing high transmission throughput that can not be obtained in a one single route by using the plurality of routes at the same time.例文帳に追加

複数の経路を同時に用いて、単独の経路では得られない高い伝送スループットを実現できる複数経路ファイル伝送装置を提供することにある。 - 特許庁


例文

To provide an excellent developing roll manufacturing method and a developing roll obtained by the same with a stable surface roughness and in which an image failure does not occur for a long period of time.例文帳に追加

安定した表面粗さを有し、長期にわたって画像不良を生じることのない、優れた現像ロールの製法と、それによって得られる現像ロールを提供する。 - 特許庁

The invention provides a cell line enabling the subculture for a long time, derived from a bat kidney originated from a host same as the host of the virus and containing SV40 (Simian virus 40) large T antigen gene introduced into the cell.例文帳に追加

ウイルスと同じ宿主由来のコウモリ腎臓に由来する細胞であって、SV40(Simianvirus40)ラージT抗原遺伝子を導入した長期継代可能な細胞株。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage that improves the performance and reliability of a memory cell and at the same time can reduce the size of the memory cell, and to provide a method for manufacturing the non-volatile semiconductor storage.例文帳に追加

メモリセルの性能や信頼性を向上しながらメモリセルの縮小化を行なえる不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing temperature unevenness without making longer a temperature raising time of a semiconductor substrate during optical annealing to contribute to improvement in circuit performance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光アニールされる際の半導体基板の昇温時間を遅らせることなく温度ムラを低減することができ、回路性能の向上に寄与する。 - 特許庁

例文

To reduce the standby power when a time limit is imposed to prevent the repeated dubbing of the same music within a predetermined period when dubbing a sound signal at high-speed.例文帳に追加

音響信号の高速ダビング時に所定期間内に繰り返し同一楽曲を複製出来ない様に時刻制限を行う際の待機電力を減少させる。 - 特許庁

例文

Further, a noise classifying circuit 2030 averages the long-term average of the variation for a longer time in the silence part and, using the same, the noise is classified.例文帳に追加

雑音分類回路(図1の2030)は、前記変動量の長時間平均を無音部においてさらに長時間平均し、これを用いて雑音の分類を行う。 - 特許庁

The slit has different start point and end point which do not reach outer peripheral parts of the electrode at the same time and does not have a point where the slit intersects itself.例文帳に追加

前記スリットは始点と終点が一致していなく、且つ始点と終点が同時に電極の外周部に達していなく、且つ途中でそれ自身と交わる点を有さない。 - 特許庁

To suppress the visual recognition of image persistence without adding incongruity to appreciation of the image when the same image is displayed for a long time in an organic light emitting display device.例文帳に追加

有機発光ディスプレイ装置において、同一画像を長時間表示した場合にも、画像の観賞に違和感を与えることなく、焼付きの視認を抑制すること。 - 特許庁

The foil is melted and welded to the sealing metal, and at the same time, the sealing metal is moved downward or upward to separate the metal foil from the molten metal.例文帳に追加

箔が溶解し封着金属に溶着すると同時に封着金属を下方に下げるか上方に押し上げるかして金属箔と融着した金属とを切り離す。 - 特許庁

To provide a leg wiping drying mat keeping excellent dry feeling and having excellent textile for a long period of time even though the large number of people use the same.例文帳に追加

多人数が使用しても長期間にわたり優れたドライ感を維持し、しかも優れた風合いを具備するようにした足拭き乾燥マットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a vent hole window capable of facilitating the inspection, cleaning, extermination of noxious insects, etc., in an under floor and, at the same time, utilizing a space in the under floor.例文帳に追加

床下の点検、清掃や害虫の駆除等を容易に行うことができるとともに、床下の空間を活用することを可能にする通気孔用窓を提供する。 - 特許庁

At the same time, the electric signal of a wiring on the IC wafer 1 is measured with the light from an electro-optical sampling optical system 6a provided on the front side.例文帳に追加

これと同時に表側に配置された電気光学サンプリング光学系6aから出射した光によって、ICウエハ1上の配線の電気信号を測定する。 - 特許庁

To surely and naturally fit female and male connectors that are respectively fixed to a case and a unit to each other, at the same time, when fixing the case and the unit to each other.例文帳に追加

ケースとユニットを互いに固定する際に、同時に、これらの双方に固定された雌雄コネクタ同士を確実に無理なく嵌合させることができるようにすること。 - 特許庁

A CPU 6 transmits a drive signal and drives a load 9 of a switching power supply 1, and at the same time, transmits the driving signal to DSP 2 of the switching power supply 1.例文帳に追加

CPU6は、スイッチング電源装置1の負荷9に、起動信号を送り起動するとともに、スイッチング電源装置1のDSP2にも起動信号を送る。 - 特許庁

To provide a method of injecting a liquid crystal which reduces the liquid crystal injection time in a vacuum injection method and to provide a liquid crystal cell suitable for the same.例文帳に追加

真空注入法による液晶注入時間を短縮することができる液晶注入方法およびその方法に適した液晶セルを提供する。 - 特許庁

A tabular object W, that is accommodated in a cassette 1, is carried out by a carry-out means 2, and at the same time is conveyed to the alignment means 3 for center alignment.例文帳に追加

カセット1内に収容されている板状物Wを搬出手段2により搬出すると共に、位置合わせ手段3に搬送して中心位置合わせをする。 - 特許庁

Consequently, the opening rate is improved and the leak current due to the light can be prevented from being generated at the same time, so the yielding of the liquid crystal panel can be improved.例文帳に追加

このようにすると、開口率を向上させ、同時に光による漏れ電流の発生を防止できるので液晶パネルの収率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a transfer sheet, which is equipped with releasability to an ink ribbon at sublimation transfer printing and, at the same time, can prevent a printing part from deteriorating, and a card employing this transfer sheet.例文帳に追加

昇華転写印刷時にインキリボンに対して離型性を備え、かつ、印刷部の劣化を防止できる転写シート及びこの転写シートを用いたカードを提供する。 - 特許庁

To provide a server device and a program capable of providing an advertisement information providing method for increasing user merits, and for improving the easiness of browsing, and for increasing advertising effects at the same time.例文帳に追加

ユーザメリットを増やし、閲覧のしやすさの向上を図り、同時に広告効果を高める広告情報提供方法を可能とするサーバ装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the position of the single dimming filter 48 is changed to change balances of two colors corresponding to the 1st and 2nd optical paths OP1 and OP2 at the same time.例文帳に追加

これにより、単一の減光フィルタ48の位置の切り替えによって第1及び第2光路OP1,OP2に対応する2色バランスを同時に変更することができる。 - 特許庁

The measurement object 130 is mounted with an attitude sensor 140 and at the same time objective view point cameras 180 for imaging the measurement object 130 are installed on fixed points.例文帳に追加

計測対象物体130に姿勢センサ140を装着すると同時に、計測対象物体130を撮像する客観視点カメラ180を固定位置に設置する。 - 特許庁

To accurately set dimensions when drawing a coil for cable installation, and at the same time to easily carry out the installation work.例文帳に追加

ケーブル架設用コイルの延伸時の寸法を精度良く設定可能にしながら、その架設作業を簡単に行うことを可能にしたケーブル架設用コイルの延伸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive adhesive which is low in a resistance value, demonstrating superior electric characteristics, inexpensive, and at the same time has a high adhesive strength and superior heat resistance.例文帳に追加

抵抗値が低く電気的特性が優れ、安価であると同時に、高い接着強度を有し、しかも耐熱性に優れた導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

An SR linear motor is driven on a sine wave, and at the same time, the torque current and exciting current of the motor are vector-controlled at a fixed ratio, at which the thrust of the motor becomes maximum.例文帳に追加

駆動方式を正弦波駆動とするとともに、トルク電流及び励磁電流とをリニアモータの最大推力ポイントとなる一定の比でベクトル制御する。 - 特許庁

To provide an accepting sheet, which is excellent in the releasability of an inkribbon even in higher speed printing and, at the same time, excellent in the adhesion to a protective layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

高速印画時においてもインクリボンの剥離性に優れ、かつ保護層の接着性にすぐれた受容シートおよびその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a contents protection and copy management system that is easy to use, and at the same time has superb flexibility especially to systematized consumer electronic equipment (electronic equipment for home use).例文帳に追加

ユーザの使い勝手がよく且つ特にシステム化された民生用電子機器(家庭用電子機器)への柔軟性が優れたコンテンツ保護及びコピー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a winding method and a winding device which suppresses the occurrence of rough winding and, at the same time, performs the winding of magnetic tape to a reel at a higher speed than the conventional one.例文帳に追加

本発明の課題はざら巻きの発生を抑制しながら磁気テープを従来よりも高速でリールに巻き取る巻取方法及び巻取装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a driving control device for a vehicle which can improve fuel efficiency and at the same time of inhibiting a gear change shock in changing the gear of an automatic transmission.例文帳に追加

燃費を向上させることができると共に、自動変速機の変速に際して変速ショックを抑制させることができる車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

When a large current such as lightning surge flows from a power source line or a signal lien, fuses 6, 14 are fused almost at the same time, before a voltage limiting means 17 is opened.例文帳に追加

電源線あるいは信号線から雷サージなどの大きな電流が流れた場合には、電圧制限手段17が開放する以前にヒューズ6,14がほぼ同時に溶断する。 - 特許庁

The direction of a vertical deflection saturation controlling magnetic field generated by the saturation controlling coil 4 is made in the same direction at the time of both the top side deflection of a screen and the bottom side deflection.例文帳に追加

飽和制御コイル4が発生する垂直偏向飽和制御磁界の向きを、スクリーン上側偏向時とスクリーン下側偏向時とで同じ向きとする。 - 特許庁

At the same time, the atmosphere of new era "Meiji" was created by the civilization and enlightenment of people, the popularization of eating meat, and the opening of the railway. 例文帳に追加

また、これと同時期に民間でも行われた文明開化の動き、肉食の普及や鉄道の開通などとも相まって、新時代「明治」の雰囲気が醸成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the Yamato Kingdom was importing Chinese culture, such as calendar making, from the Korean Peninsula, it was strengthening domestic administration by gradually organizing both the ruling elite and the common people. 例文帳に追加

朝鮮半島から暦法など中国の文物を移入するとともに豪族や民衆の系列化・組織化を漸次的に進めて内政面を強化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu gave orders to divide the troops in two, let them go to Osaka by way of Kawachiji and Yamatokokuji and at the same time improve roads and guard key points such as Oyamazaki Town. 例文帳に追加

家康はこの軍勢を二手にわけ、河内路及び大和国路から大坂に向かうこと、同時に道路の整備、大山崎町などの要所の警備を行うことを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, with passage of the Naikaku-shokken ("the powers of each Cabinet position," which had seven articles in all), put in place at the same time as the Daijokan tasshi no. 69, guidelines--mainly concerned with defining the limits of the Prime Minister's power--for the management of the Cabinet system were established. 例文帳に追加

また、同時に定められた内閣職権(全7条)によって、内閣機構の運営基準、主として内閣総理大臣の職務権限が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armors used by Chinese foot soldiers had so much effect on them that Keiko made around the same time influenced by armor for cavalry of nomad in northern China was found.例文帳に追加

中国の歩兵用の鎧の影響が色濃く、同時期に用いられた鎧に、中国北方の遊牧民の騎兵用の鎧の影響を色濃く受けた挂甲(けいこう)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, they started sailing at the same time to directly compete with each other, which caused accidental contacts and raised safety concerns. 例文帳に追加

やがては出航時間を揃えて同時出航し、優劣を直接競い合うようになり、接触事故を起こすなど安全面においても懸念が示されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was unfortunate of Senior Lieutenant Adachi that he was alone in the middle of the night, but at the same time, it was pointed out that a structural flaw of the 2-axle passenger car was a contributing factor to the background of the crime. 例文帳に追加

深夜、足立大尉が一人でいたことが不運であったが、事件の背景に乗車していた二軸客車の構造的欠陥があったと指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Keihanshin area progressed smoothly at the same time as that of the Keihin district, and a line between Osaka Station and Kobe Station started operation on May 11, 1874. 例文帳に追加

京浜間と同時に工事が進められていた京阪神地区も順調に建設が進み、明治7年(1874年)5月11日には大阪駅・神戸駅(兵庫県)間が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the number of members of the committee decreased to only 11 next year, and all the remaining councilors after the conflict seceded from it at the same time as when the fourth parliament was shut, and the committee disappeared naturally. 例文帳に追加

このため、翌年にはわずか11名にまで減少してしまい、路線対立から第4議会終了と同時に残った全議員が離脱したために自然消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient Japan where the culture and administrations were developed under the strong influence of China, the kanin system was installed at the same time as the importation of the ritsuryo system. 例文帳に追加

中国の影響を強く受けて文化や行政の諸制度が発達した古代の日本においても、律令制の移入とともに官印の制度が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji Tsuho, issued in May 1872, were welcomed by the people as fresh bills that announced the arrival of a new period, and at the same time, the removal of the former bills in circulation was proceeded. 例文帳に追加

明治通宝は1872年(明治5年)4月に発行され、民衆からは新時代の到来を告げる斬新な紙幣として歓迎され、雑多な旧紙幣の回収も進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katayama, who seemed to have been out of office around this time due to his child's birth, later wrote an article, saying that the Shakai minshuto had been created on the 20th and banned within the same day. 例文帳に追加

片山は、妻の出産が重なってこの時期の事務から外れていたらしく、後に、20日に結成したところその日のうちに禁止にあったという記事を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans but arises hepatotoxicity as a side effect at the same time. 例文帳に追加

化合物 Aは、ヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すことが知られていたが、副作用として肝毒性を示すことも知られていた。 - 特許庁

To provide a method for improving fuel efficiency in a combustion chamber by enhancing combustion of carbon or hydrogen and at the same time suppressing nitrogen oxidation.例文帳に追加

炭素又は水素の燃焼を高めるとともに同時に窒素酸化を抑制することにより燃焼室における燃料効率を向上する方法を提供することである。 - 特許庁

例文

Emperor Goreizei was the only Emperor having three Empresses at the same time, although later on Emperor Toba, Emperor Nijo and Emperor Gohorikawa had three Empresses, including the second consort of the Emperor. 例文帳に追加

後の鳥羽天皇や二条天皇、後堀河天皇にも中宮・皇后となった后妃が3人いたが、同時期に3人の后が並立したのは後冷泉天皇が唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS