1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To prepare a photocatalytic coating fluid capable of obtaining a photocatalytic film having high transparency and, at the same time, no fine cracks which have been difficult to meet.例文帳に追加

高い透明性を有し、且つひび割れのない光触媒膜を得ることは困難であったが、本発明はこの両者を満足する光触媒塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a grate mounting structure of a gas range, easily and reliably mounting a grate on a top plate, finding out irregularly setting of a drain pan at the same time.例文帳に追加

天板に対して五徳を容易に且つ確実に取付けられるようにし、しかも汁受け皿の誤セットをも同時に発見できるガスコンロの五徳取付け構造を実現する。 - 特許庁

To display a predetermined design, when sharing to display almost, at the same time, and to improve its appearance, even when there are variations due to display timing delays.例文帳に追加

所定の意匠を分担して表示する場合に、表示タイミングの遅れによる表示ばらつきが発生するような場合でも略同時に表示させて見映えを良くすること。 - 特許庁

A suction port body main part 20 has a dust collecting opening 28 on the lower surface, and at the same time, has a first communication port 31a above the dust collecting opening 28.例文帳に追加

吸込み口体主部20は、下面に集塵開口28を有しているとともに、集塵開口28の上方に第1連通口31aを有している。 - 特許庁

例文

Then, the lower end of an anchor bolt insertion hole 5 is unsealed by driving the anchor bolt 8 and, at the same time, an anchor bolt interlocking hole 11 is perforated in the placement road surface 4 of the block 1.例文帳に追加

次いで、アンカーボルト8を打ち込むことで、アンカーボルト挿通孔5の下端を開封すると共に、ブロック1の設置路面4にアンカーボルト係止孔11を穿孔する。 - 特許庁


例文

To surely prevent collision even at the time of running plural carrying trucks running on the same track at a high speed.例文帳に追加

同一軌道上を走行する複数の搬送台車を高速で走行させても、確実な衝突防止を行うことのできる搬送台車の衝突防止装置を提供する。 - 特許庁

The drive and steering of the rear wheel unit 6 are conducted at the same time by mounting a hydraulic motor 46 on a driving wheel 40 installed to be offset from a turning shaft 48.例文帳に追加

後輪ユニット6は、旋回軸48に対して偏芯位置に設置した駆動車輪40に油圧モータ46を取り付け、駆動と同時に操舵も行えるものとしている。 - 特許庁

To provide a board marker stand that can easily store a board marker with its cap off and without making it dry and at the same time, can be kept in any place of his/her choice.例文帳に追加

ボードマーカーのキャップを外したまま乾燥させずに容易にボードマーカースタンドに保管ができ、なおかつ好みの場所に設置ができるボードマーカースタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a fastener which can be executed from one side of a building material, and at the same time, is applicable to the building material of which the compression strength is low and weak.例文帳に追加

建材の片側方向から施工できるとともに、建材が圧縮強度が低いものや脆弱なものに対して適用可能なファスナーを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an edge light system liquid crystal display device capable of narrowing a frame by suppressing an alignment length of point light sources minimumly, and eliminating luminance unevenness at the same time.例文帳に追加

エッジライト方式の液晶表示装置において、点状光源の配列長さを必要最小限に抑えて狭額縁化を図り、同時に輝度ムラの解消を実現する。 - 特許庁

例文

To prepare a hair cosmetic capable of imparting smooth feeling, softness and at the same time moist finishing feeling to hair, and having excellent antiseptic property by compounding a specific amidoamine compound and a specific glycol.例文帳に追加

毛髪に滑らかな感触と柔軟性を与え、かつしっとりとした仕上り感を付与すると共に、優れた防腐性をも有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composite semipermeable membrane for sewage disposal which exhibits a stable and high permeation flow rate with the lapse of time, and a method for sewage disposal using the same.例文帳に追加

透過流量が経時的に安定で、かつ透過流量の大きい下水処理用の複合半透膜およびそれを用いた下水処理の方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a technology which manages a reservation state for each of a plurality of terminal devices to enable each of the plurality of terminal devices to reproduce same content on a reserved date and time.例文帳に追加

複数の端末装置ごとに予約状況を管理して、複数の端末装置のそれぞれが同一のコンテンツを予約された日時に再生可能になる技術の実現。 - 特許庁

To provide a game machine which can efficiently perform a process for recovering the game state, and at the same time, can accurately grasp an unput-out number of game mediums.例文帳に追加

遊技状態を復旧させるための処理を効率良く実行することができるとともに、遊技媒体の未払出数を正確に把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase the injection efficiency of a hot carrier to a gate insulation film, increase the information-writing speed of a non-volatile memory, and at the same time improve the reliability of the gate insulation film.例文帳に追加

ホットキャリアのゲート絶縁膜3への注入効率を高め、不揮発性メモリの情報書込み速度を高速化するとともに、ゲート絶縁膜の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an image input device that is improved in image quality by reducing defective images caused by bubbles contained in an adhesive layer and, at the same time, can input images with stable qualities and is inexpensive.例文帳に追加

接着層中の気泡による画像欠陥を低減して画像品位を向上すると共に、安定な品質で低コストな画像入力装置を提供する。 - 特許庁

A mixture being cooled by a first exchanger is sent to the first-stage separator A, and at the same time at least some condensation fractions are sent to the first stripping column B.例文帳に追加

第1交換器で冷却された混合物は、第1段セパレータに送られ、かつ少なくともいくつかの凝縮画分は前記第1ストリッピング塔に送られる。 - 特許庁

At the same time, a part of the insulation cover layer 14 contacting the shield conductor 16 is turned into a deformation part 28 tightly contacting the shield conductor 16 along the inner face shape thereof.例文帳に追加

一方、絶縁被覆層14は、シールド導体16との接触部分が、当該シールド導体16の内面形状に沿って密着する変形部28となっている。 - 特許庁

Even when a response is slow or quick, since the same characteristics are provided in a discrete time system by appropriately selecting the sampling cycle, even a fixed gain can be properly controlled.例文帳に追加

応答が遅い場合でも速い場合でもサンプリング周期を適当に選べば、離散時間系では同一の特性となるから、固定ゲインでも適正に制御可能となる。 - 特許庁

To provide a rise and fall mechanism of a roof material having a function equipped with a locking mechanism and, at the same time, locking or unlocking at need without making any control.例文帳に追加

ロック機構が有していた機能を有すると共に、何らの操作を行わなくても必要に応じてロック、又は解除を行える屋根材の昇降機構を提供する。 - 特許庁

Thereby, the electrical connection reliability and mechanical connection reliability of the connection part between the conductor 21 and the conductor connection part 12 can be improved at the same time.例文帳に追加

従って、導体21と導体接続部12との接続部分の電気的接続信頼性及び機械的接続信頼性を同時に向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, even if the monitor signal RS2 becomes unstable and the PMOS 33 and an NMOS 35 turn on at the same time, the PMOS 32 is off, so no through current flows.例文帳に追加

これにより、監視信号RS2が不安定になってPMOS33とNMOS35が同時にオンになっても、PMOS32がオフとなるので貫通電流は流れない。 - 特許庁

At the same time, the compounding (S/C, S/PA, etc.) of a sample is changed to operate a surface adsorbed water ratio β_OH from an adsorbed water ratio βo calculated by the centrifugal test.例文帳に追加

同時に試料の配合(S/C、S/PA等)を変化させて、遠心試験で求めた吸着水率βoから表面吸着水率β_OHを演算する。 - 特許庁

To obtain a tea concentrate in which the amount of solid tea is about 20-70 wt.% and stable for a long time in a surrounding temperature and provide a method for producing the same.例文帳に追加

茶固体の量が約20重量%乃至約70重量%である、周囲温度で長期間安定な茶濃縮物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent explosion or the like and to constantly secure safety by detecting the leakage of a refrigerant with an inexpensive method and at the same time eliminating an ignition source in an air-conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、安価な方法で、冷媒の漏れが検知でき、同時に着火源を無くすため、爆発等が防止でき、常に安全性が確保できる。 - 特許庁

To provide a golf club head having a balance in a far position from the gravity center of the head and at the same time a near position from a shaft axis and facilitating the exchange of the shafts.例文帳に追加

ヘッドの重心からの距離が遠い位置、かつシャフト軸からの距離が近い位置に錘部材を設けるとともに、シャフトの交換が容易なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-surface-detecting device which can stably detect a liquid surface in an electrolytic tank for a long period of time, and to provide a gas generation apparatus provided with the same.例文帳に追加

長期にわたって電解槽内の液面を安定して検出することが可能な液面検出装置およびそれを備えた気体発生装置を提供する。 - 特許庁

In a multilayered sheet manufacturing method, the pressing machine for multistage laminate molding is used to subject materials different in glass transition temperature (hereinbelow abbreviated as Tg) to laminate molding at the same time.例文帳に追加

前記多段積層成型用プレス機を使用して、ガラス転移温度(以下Tgと略す)の異なる材料を同時に積層成形する多層板の製造方法。 - 特許庁

While the first airbag 6 and the second airbag 7 are kept separate, both are combined at each rear end, and then an inflator 5 can be positioned at the same time.例文帳に追加

また、第1のエアバッグ6と第2のエアバッグ7は別々でありながら、後端部同士が結合されているため、インフレータ5に対する位置合わせを同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for dehydration treatment of a raw material gas mainly composed of methane that enhances the treatment efficiency and at the same time reduces the treatment cost, in a pretreatment for the production of a gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレート製造の前処理において、メタンを主成分とする原料ガスを、処理効率を高めながら、処理コストを低減する脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To see that running and freight loading can not be performed at the same time merely by inserting a charging cord into a receptacle which is used in an electric vehicle such as a battery forklift or the like.例文帳に追加

バッテリフォークリフト等の電気車両に用いられる充電コンセント装置に於て、充電コンセントに充電コードを差し込むだけで走行と荷役が行なえない様にする。 - 特許庁

To achieve a tensioning device that imparts a tensioning force to a plurality of chain spans at the same time with a simple structure, in a chain drive device with a short core-to-core distance.例文帳に追加

芯間距離の短いチェーン駆動装置において、複数のチェーンスパンに同時に緊張力を作用させることができるテンショニング装置を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

This monitoring device is obtained by composing a liquid crystal display means provided in a mobile agricultural machine of a single display part and displaying letter information and figure information in the display part at the same time.例文帳に追加

移動農機に設けた液晶表示手段を単一の表示部で構成すると共に、この表示部に文字情報と図形情報とを同時に表示させる。 - 特許庁

At the same time, the first signal processing section 41, the second signal processing section 42, and the third signal processing section 43 implement in parallel determining and tracking of tracking target 70.例文帳に追加

また、第1の信号処理部41及び第2の信号処理部42及び第3の信号処理部43が並行して追跡目標70の判定と追跡を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile server whose transmitting efficiency is satisfactory at the time of performing multi-address transmission with a plurality of clients under the control of the same facsimile server as its destinations.例文帳に追加

同一ファクシミリサーバの配下にある複数のクライアントを宛先として同報送信を行う場合において送信効率の良いファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment which enables reduction in time required for data transmission by simultaneous reception and transmission of data using multiple channels, and to provide a radio communication system using the same.例文帳に追加

多チャネルを用いてデータを同時に送受信しデータ転送に所要される時間を縮められる無線通信機器及びこれを用いた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The converter is formed so as to make the first and the second media react electrochemically to generate electricity, and at the same time, to generate exhaust air of high temperature selected.例文帳に追加

該コンバータは、該第一及び第二媒体の間の電気科学的反応を行なわせて、電気を発生すると共に選択された高温度の排気を生じるよう形成される。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus capable of optionally combining different kinds of source data and reproducing the data at the same time and to provide a method, a recording medium and a program for the apparatus.例文帳に追加

異なる種類の素材データを任意に組み合わせて同時に再生することが可能な再生装置、再生方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In treating a polytrimethylene terephthalate fiber with a function-imparting agent, the fiber is treated with a creep promoting agent having ≥4 creep promoting coefficient (C) before or at the same time of the treatment.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を機能付与剤で処理するに際し、その処理の前または同時にクリープ促進係数(C)が4以上であるクリープ促進化合物で処理する。 - 特許庁

At this time, the management device 6 converts the message to an E-mail on determining that no game visitor is played in the parlor and transmits the same to an E-mail address of the game visitor.例文帳に追加

このとき、管理装置6は、遊技客が店内で遊技していないと判断したときは、メッセージをEメールに変換して遊技客のEメールアドレスに送信する。 - 特許庁

At the same time, a pulley part 9c is rotated, so that a delivery belt 17 wound around the respective pulleys 9c, 13, 18, 19 is rotated, and the delivery pulley 13 and a delivery roller 12 are rotated.例文帳に追加

同時に、プーリ部9cが回転し、各プーリ9c,13,18,19にかけ回された排紙ベルト17が回転して、排紙プーリ13および排紙ローラ12が回転する。 - 特許庁

To provide a compact optical transceiver module having a long link distance, a wide field of view, and low power consumption, while at the same time allowing an efficient manufacturing process.例文帳に追加

長いリンク距離と広い視野とを有し且つ低電力消費である小型の光トランシーバモジュールを提供する一方で、同時に、効率の良い製造プロセスを可能にする。 - 特許庁

At the same time, a color transforming section 103 transforms an RGB image signal into C, M, Y, K, Lk image signals to create color material signals in the order of Lk, K, Y, M, C.例文帳に追加

これと同時に、RGB画像信号を色変換部103によってC、M、Y、K、Lk画像信号に変換し、Lk、K、Y、M、Cの順で色材信号を生成する。 - 特許庁

Note the series of radiating depression fractures. normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture. the fractures on this skull all overlap as if they happened at the same time.例文帳に追加

放射状の骨折をノートに追記して 通常、過去に骨折があると 放射状の骨折は起こりません 同時に起きたように 頭蓋骨が重なります この損傷は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the system can accommodate up to three interfaces, there must be a priority scheme if more than one requests service at the same time 例文帳に追加

このシステムにはインタフェースを最高3台収容することができるので,2台以上のインタフェースが同時にサービスを必要とした場合,プライオリティ(優先順位)付けが必要になる - コンピューター用語辞典

The system can save printer data on disk for late printing, so multiple jobs, all requiring a printer or printers, can run at the same time 例文帳に追加

このシステムでは,印刷する時点まで印刷データをディスク上に保存しておけるので,1台または複数台の印刷装置を必要とする複数のジョブを同時に実行できる - コンピューター用語辞典

At the same time, a movement is emerging that seeks the integration of East Asia as a market, including the concentration of production and supply functions aimed at achieving economies of scale.例文帳に追加

同時に、規模の経済を追求した生産・供給機能の集約化等、市場としての東アジアの一体化を見据えた動きも起こりつつあることがうかがえる。 - 経済産業省

In the Leaders Statement, which was published at the same time as the Outline, it was stated that we have committed … to dedicate the resources necessary to conclude this landmark agreement as rapidly as possible.例文帳に追加

加えて、「輪郭」と同時に発出された「首脳声明」では、画期的な協定をできるだけ早く妥結できるよう、必要なリソースを投入することを約束した。 - 経済産業省

At the same time, support is needed to transfer the skills to younger people by utilizing the National Trade Skill Test system as well as the Monodzukuri (Manufacturing Industry) 例文帳に追加

また、技能検定や、熟練技能者が若年技能者への実技指導を行う「ものづくりマイスター制度」を活用して、若者への技能伝承を支援することも重要。 - 経済産業省

例文

At the same time, the price range of these houses is set lower than new constructions. Thus, the company is improving its performance based on a business model of providing high quality at a low cost.例文帳に追加

一方で、その価格帯は新築住宅と比べて低い価格に設定しており、高品質を低価格で提供するビジネスモデルで業績を向上させている。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS