| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
A user terminal is provided which has an indicator determination unit discarding data received this time from a network device which generates an indicator indicating whether data are newly transmitted or retransmitted while switching a value for each process, if the data received this time has the same indicator as an indicator applied to data received previously for the same process.例文帳に追加
本発明の一実施形態では、ユーザー端末であって、送信するデータが新規か再送かを示す指示子をプロセス毎に値を切り替えて生成するネットワーク装置から今回受信したデータが、同一のプロセスで前回受信したデータに付与された指示子と同一の指示子を有する場合に、前記今回受信したデータを破棄する指示子判定部、を有するユーザー端末を提供する。 - 特許庁
"Nihonshoki" quotes the lines from "Original records of Paekche" ('the article in the Original records of Paekche says that King Anjang of Goguryeo encountered rebellion from his subjects and was murdered in 531. Around the same time, Japanese Emperor, Crown Prince and Prince were killed altogether by their subjects.') to introduce a theory that the Emperor, Crown Prince and Prince died at the same time, which hints the possibility that Keitai was actually killed in a political turmoil ('Xinhai Incident' theory). 例文帳に追加
また『日本書紀』では、『百済本記』(「百濟本記爲文其文云大歳辛亥三月軍進至于安羅營乞乇城是月高麗弑其王安又聞日本天皇及太子皇子倶崩薨由此而言辛亥之歳當廿五年矣」)を引用して、天皇及び太子、皇子が同時に死んだとの説を紹介しており、何らかの政変によって継体自身が殺害された可能性もある(「辛亥の変」説)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide particles for a display medium with which a satisfactory charge retention rate can be obtained and satisfactory driving can be performed without the occurrence of charge attenuation of the particles during long-time stoppage in intermittent driving in a panel using the same, and to provide a panel for information display using the same.例文帳に追加
良好な電荷保持率を得ることができ、それを用いたパネルにおいて、間欠駆動における長時間停止時に粒子の電荷が減衰することがなく、良好な駆動をすることができる表示媒体用粒子および情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a polymer obtained from a novel fluorine-containing alicyclic diamine, which is useful as an insulating material of electronic parts having a low dielectric constant, heat resistance, and sufficient toughness at the same time or an optical part, and the polymer such as a polyamide, a polyamic acid, and a polyimide which uses the same.例文帳に追加
本発明は低誘電率、耐熱性、および充分な強靭さを併せ持つ電子部品の絶縁材または光学部品として有用な新規な含フッ素脂環族系ジアミンおよびこれを用いたポリアミド、ポリアミド酸、ポリイミド等の重合体を提供するものである。 - 特許庁
The first and second structural members 2a and 2b respectively have wavy elements 21 which are continuous in the spiraled directions and wound around the same peripheral surface from one end to the other end of the structural member 2 and, at the same time, connected to each other at intersecting portions.例文帳に追加
第1の構造部材2aと第2の構造部材2bは、それぞれ螺旋方向に連続する波状要素21を有しており、構造部材2の一端から他端の方向に、同一周面上に螺旋状に巻回されるとともに、その交差する部分で接続されている。 - 特許庁
To provide an optical scanner which can make light-beam passing positions of resin-made optical elements, obtained at the same time with one metal mold, nearly constant among cavities without correcting nor processing the metal mold to sufficiently exhibit desired optical characteristics, and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加
金型からの複数個取りによって得られた樹脂製の光学素子の光線通過位置を、金型の修正や加工を行うことなく、キャビティ間で略一定とし、所望の光学特性を十分に発揮させることが可能な光学走査装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A scheduling request signal transmitted to a wireless base station apparatus is subjected to orthogonal code division multiplexing with a response (ACK/NACK) signal and a CQI signal transmitted to the wireless base station apparatus, and the orthogonal code division multiplexed signals are transmitted in the same time zone and the same frequency band.例文帳に追加
無線基地局装置へ送信するスケジューリングリクエスト信号を、該無線基地局装置へ送信する応答(ACK/NACK)信号及びCQI信号との間で直交符号分割多重し、該直交符号分割多重化された信号を同じ時間帯及び同じ周波数帯で送信する。 - 特許庁
At the same time, the region (contact part) containing the area, where the voltage applying terminal parts (outer electrodes) 11 for a plurality of the individual electrodes 10 are arranged, of the first substrate 15 and larger than this area is etched so as to become the same thickness as the diaphragms 13.例文帳に追加
同時に複数の電極10の各個別電極用電圧印加端子部(個別電極用外部電極)11が配置されている面積に対向する第一基板15の、前記面積を含むそれ以上の大きさの領域(コンタクト部)を、振動板13と同じ厚さにエッチングする。 - 特許庁
To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加
同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁
Genji monogatari emaki (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji), a national treasure in the collection of the Gotoh Museum, which used to be possessed by Takashi MASUDA, a businessman (known under the name Donnou), was accredited as an important art object on May 20, 1935, and was designated as an important cultural property and as a national treasure at the same time on March 29, 1952 (announced on an official gazette on October 16 of the same year). 例文帳に追加
五島美術館蔵の国宝・源氏物語絵巻は、実業家益田孝(鈍翁)の旧蔵で、1935年5月20日に重要美術品に認定、1952年3月29日付(官報告示は同年10月16日)で重要文化財、同日付で国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Light weight is achieved and at the same time stiffness is maintained by using the plate-shaped foamed item 11 as the core portion and placing thereon the sheet-like fiber reinforcement 13 made of the fiber assembly formed by impregnating and the solidifying resin having the same composition as the foamed item 11.例文帳に追加
芯部として板状の発泡体11を用い、その上に板状の発泡体11と組成を同じくする樹脂が含浸固化した繊維集合体からなるシート状の繊維補強材12を用いることによって、軽量化を図ることができると同時に剛性を確保することができる。 - 特許庁
To suppress the degradation of image quality due to residual signals, to shorten imaging time and to reduce burdens on an examinee when performing a prescribed operation using a plurality of radiation images acquired by continuously imaging the same object B for two or more times by the same radiation image detector.例文帳に追加
同一の放射線画像検出器により同一の被写体Bを連続的に複数回撮影して取得した複数の放射線画像を用いて所定の演算を行うとき、残留信号による画質の劣化を抑制するとともに、撮影時間を短縮し、被検者への負担を低減させる。 - 特許庁
To provide: a wiring board excellent in the electrical characteristics and reliability capable of electrically connecting wiring patterns between layers without a method of forming a via hole and at the same time, of forming wiring patterns in a high density; a method of manufacturing the same; and a semiconductor device.例文帳に追加
ビア穴を形成する方法によらずに層間で配線パターンを電気的に接続するとともに、配線パターンを高密度に形成することができ、電気的特性および信頼性に優れた配線基板およびその製造方法ならびに半導体装置を提供する。 - 特許庁
When the ultrasonic diagnosis device generates and displays ultrasonic images (artifact-reduced images) in which stationary artifacts are reduced-removed, it also generates ultrasonic images (normal images) in which no stationary artifacts are reduced-removed by using echo signals in the same frame and displays them at the same time.例文帳に追加
本超音波診断装置においては、固定アーチファクトを低減・除去した超音波画像(アーチファクト低減画像)を生成し表示する場合には、同一フレームのエコー信号を用いて、固定アーチファクトを低減・除去していない超音波画像(通常画像)も生成し同時に表示する。 - 特許庁
To provide an MEMS measuring device that measures vibration conditions in the same way at the specified timing at a number of MEMS measuring points and surely find out features of a vibration in each part of the MEMS by applying laser beams to a number of points of the vibrated MEMS at the same time.例文帳に追加
振動させたMEMSの多数の箇所に同時にレーザ光を照射して、MEMSの多数の測定点における所定時点の振動状態を同様に測定でき、確実にMEMS各部の振動の特徴を把握できるMEMS測定装置を提供する。 - 特許庁
Video data, sound data, TC data with matched input phase are input in a video signal capture board, a frame numbers are generated by the video signal capture board, and the same frame number is added to the video data, the sound data, the TC data if the captured time is the same.例文帳に追加
入力位相のあった映像データ、音声データ、TCデータを映像信号取り込みボードに入力して、映像信号取り込みボードでフレーム番号を生成し、映像データ、音声データ、TCデータに対して、取り込んだ時間が同じであれば、同じフレーム番号を付加する。 - 特許庁
To provide capsule particles containing a volatile bactericidal and antibacterial component that prevent the volatile bactericidal and antibacterial component from dissipating with time and discharge the volatile bactericidal and antibacterial component in use, and to provide a method for producing the same and a skin detergent composition containing the same.例文帳に追加
揮発性殺菌抗菌成分の経時での揮散を抑制し、使用時には揮発性殺菌抗菌成分が放出される、揮発性殺菌抗菌成分を含有するカプセル粒子及びその製造方法、ならびにこれを配合する皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparation of a proton conductive membrane, carrying out sulfonation in a short time in a condition hard to cause side reactions, and imparting a high proton conductivity even having the same ion exchanging capacity, and to provide an electrolyte membrane for fuel cell by using the same.例文帳に追加
副反応が生じにくく短時間でスルホン化が行え、しかも均一にスルホン酸基を導入できるため、同じイオン交換容量でも高いプロトン伝導性を得ることができるプロトン伝導性膜の製造方法、並びにそれを用いて得られる燃料電池用電解質膜を提供する。 - 特許庁
During the execution of recipes, data recorded while executing a specific recipe a plurality of times are extracted from timing data measured and recorded in each processing included in the recipes and a superimposed graph is prepared to indicate the extracted data with the same start time and same scale.例文帳に追加
レシピの実行中、該レシピに含まれる各処理について測定され記録されたタイミングデータから特定のレシピの複数の実行中に記録されたデータを抽出し、開始時刻を合わせて同じスケールで重ね合わせて表示するグラフを作成するグラフ作成、表示する。 - 特許庁
History information is utilized by storing information about results retrieved by the user at the same place in the past, and inputting labor and time can be expected to be reduced by presenting the history information as information for recommendation in the case of performing the same retrieval again.例文帳に追加
利用者が過去に同じ場所で検索した結果に関する情報を記憶しておくことにより、その履歴情報を利用し、再度同じ検索を行う場合に、お奨め情報として提示することにより、入力の手間と時間を削減させることを期待することができる。 - 特許庁
The X electrode drive circuit and Y electrode drive circuit have a 1st sustain driving mode wherein discharging pulses of specified adjacent electrodes rise or fall in the same direction at the same time and a 2nd sustain driving mode wherein discharging pulses of all adjacent electrodes rise or fall in different timing.例文帳に追加
X電極駆動回路及びY電極駆動回路は、所定の隣接電極の放電パルスが同時に同方向に上昇又は下降する第1のサステイン駆動モードと、すべての隣接電極の放電パルスが異なるタイミングで上昇又は下降する第2のサステイン駆動モードとを有する。 - 特許庁
On an oriented perovskite type oxide piezoelectric plate with ferroelectricity, a conductive film is provided at both sides where a plate surface is counterposed, and at the same time an anisorpic piezoelectric plate, where a spontaneous polarization direction 7 of a thin plate is not the same as in an external electric field application direction 8 is provided.例文帳に追加
本発明は、強誘電性を有する配向したペロブスカイト型酸化物圧電板において板面の対向する両側に導電性膜を有しかつ薄板の自発分極方向7と外部電界印加方向8が同一ではない異方性圧電板を特徴とする。 - 特許庁
A surface-active agent having the same or close polar character is added in the coloring resin material layer and the rubber magnet material at the same time to provide a high adherence effect between the surface of the resin material layer and the rubber magnet, which can prevent the exfoliation during use.例文帳に追加
該彩色樹脂材料層中とラバーマグネット材料中には同時に同一或いは極性が接近した界面活性剤を添加し、これにより該樹脂材料層とラバーマグネットの表面間には高い密着効果が生まれ、使用中の剥落を防止することができる。 - 特許庁
This article sale system previously sets discount prices by articles of the same kinds by reducing the prices at a specific rate and notifies the client computer 12 of a further discount rate for the discount price at the same time with or after the delivery of the article corresponding to the application.例文帳に追加
この商品販売システムでは、同じ種類の商品毎に定価を所定の率で割引いた値引き価格を予め設定し、申込みに対応する商品の送達と共に又は送達後に、クライアントコンピュータ12に、値引き価格からの更なる割引率を通知する。 - 特許庁
The display apparatus displays two images superimposed and composed in a display area synchronously with each other so that two people selecting and wearing a deflection mirror can view different display images in the same display area at the same time or the display apparatus displays a produced stereoscopic image.例文帳に追加
重畳し複合した二つの画像を表示エリア内に同期表示し、偏向鏡の選択着用により少なくとも二人が同時に同一の表示エリアで異なる表示画像を観ることができるようにするか或いは形成した立体画像を表示する表示装置である。 - 特許庁
When a semiconductor device constituting a liquid crystal display is inspected, electric charges accumulated in pixel capacitors to be connected to a plurality of pixel switches selected from among all the pixel capacitors connected to one data line are read out of the same one data line, at the same time.例文帳に追加
液晶表示装置を構成する半導体基板を検査するのにあたって、1本のデータ線に接続される全画素スイッチのうちから選択した、複数の画素スイッチに接続される画素容量に蓄積させた電荷を、同じ1つのデータ線から同時に読み出すようにする。 - 特許庁
When another DAB is found as a result of the retrieval, an FM receiving circuit 20 receives the program of the same content as that of a digital audio program received thus far, and at the same time, fetches the audio signals to be outputted from the circuit 20 from the switch circuit 31.例文帳に追加
検索の結果、別のDABがなかったときには、FM受信回路20において、それまで受信していたデジタル音声の番組と同一内容の番組を受信するとともに、スイッチ回路31から、FM受信回路20から出力されるオーディオ信号を取り出す。 - 特許庁
To provide a thermosensitive recording material, with which a highly glossy and high quality image can be recorded under the state that a printing torque is lightened and consequently ununiform density is suppressed and, at the same time, the scumming of a head is improved, at a plurality of times of printing executed to one and the same surface at high speed and under high energy.例文帳に追加
高速・高エネルギー下で同一面に複数回印画を行なう感熱記録材料において、高い光沢度を有し、印画トルクを軽減して濃度ムラを抑制し、且つヘッド汚れを改善した、高品質の画像を記録することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide: a chip module that relatively simply and inexpensively allows arrangement of chips to form an acute angle with respect to a first main extension plane of the chip module, packages the chips at the same time by a mold casing, and thereby protecting the chips from adverse influence from the outside; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
チップモジュールの第1の主延在平面に対して鋭角を成すようなチップの配置を、比較的簡単かつ廉価に可能にし、同時にチップをモールドケーシングによりパッケージし、ひいては不都合な外部からの影響から保護する、チップモジュールと、このチップモジュールを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a diffractive optical element and an optical system with the same, with which deterioration of internal transmittance of the diffractive optical element itself is prevented as far as possible, and at the same time, deterioration of transmittance of the optical system as a whole is suppressed as much as possible when the diffractive optical element is used in the optical system.例文帳に追加
回折光学素子自体の内部透過率の劣化を極力抑えることができるとともに、回折光学素子を光学系に用いたとき光学系全体での透過率の劣化も極力抑えることができる回折光学素子及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁
In the teaching program, the plurality of program blocks are defined, and identifiers are imparted to the respective blocks; and with respect to the program blocks originally desired to be corrected, program blocks storing the same identifier are specified, and program contents of the program blocks storing the same identifier are corrected together at a time.例文帳に追加
教示プログラムにおいて複数のプログラムブロックを定義し、各プログラムブロックに識別子を付与し、本来修正を望むプログラムブロックについて同じ識別子を記憶したプログラムブロックを特定し、同じ識別子を記憶したプログラムブロックについて一括してプログラム内容を修正する。 - 特許庁
To provide a combinable garment provided with a size and a function each suitable for being worn by one wearer, or provided with a size and a function each suitable for being worn by more than one wearer by combining a plurality of garments corresponding to the number of the persons so as to wear the same garment at the same time.例文帳に追加
本発明は、1人で着用する時は1人用の大きさ及び機能を備え、複数人で使用するときは同数の複数着の被服を結合することによって、複数人用の大きさと機能を備え、複数人が同時に着用できるようにする。 - 特許庁
When both upper and lower surfaces of the conductor are sandwiched between and covered with the pair of insulating films 2a, 2b, and both the upper and lower surfaces are further sandwiched between and covered with the pair of sheath films 3a, 3b, these are welded by the same ultrasonic welding machine 11 at the same time.例文帳に追加
そして、導体の上下両面を一対の絶縁フィルム2a,2bで挟み込んで被覆し、さらにその上下両面を一対のシースフィルム3a,3bで挟み込んで被覆する際には、これらを同一の超音波溶着機11により同時に超音波溶着する。 - 特許庁
The transmission line is composed by a pair of signal lines that are embedded adjacent to the same wiring layer of a dielectric layer, and has thickness larger than width, and at the same time, the coupling impedance between the signal lines is set lower than that between the lines and the conductor of other wiring layers.例文帳に追加
伝送線路を、誘電体層の同一配線層に隣接して埋め込まれた厚みが幅より大なる一対の信号線路によって構成し、かつ信号線路間の結合インピーダンスを前記線路と他の配線層の導体間との結合インピーダンスより低くなるように構成する。 - 特許庁
To keep a gap formed between the outer diameter side end of a throttle valve 1 and the bore inner diameter face of a throttle body 2 at a desired gap size by using a resin forming die even when the throttle valve 1 and the throttle body 5 are formed of resin in the same resin forming die at the same time.例文帳に追加
スロットルバルブ1とスロットルボデー5とを同一の樹脂成形金型内で同時に樹脂成形する場合でも、スロットルバルブ1の外径側端部とスロットルボデー2のボア内径面との間に形成される隙間を樹脂成形金型によって所望の隙間寸法に維持する。 - 特許庁
To provide an easily-manufactured spiral heat exchanger using a band-shaped heat transfer plate which dispenses with a bent part for supporting a string-shaped gasket provided at the opening edge of the band-shaped heat transfer plate of the spiral heat exchanger, and exhibits the same function as that of the bent part at the same time.例文帳に追加
スパイラル式熱交換器の帯状伝熱板の開口端縁に設けられる紐状ガスケットを支受する折り曲げ部分を無くしながら、前記折り曲げ部分と同じ機能を発揮せしめる帯状伝熱板を用いた製造容易なスパイラル式熱交換器を提供する。 - 特許庁
A value of a current Id to be output to a control terminal of a driving control means from a power driving circuit 1 is controlled so that the power the same as that at a time when the resistance value of the resistor is the same as the preset value when the value of the current flowing in the resistor RH is varied.例文帳に追加
抵抗体RHに流れる電流値が変動したときに、抵抗体の抵抗値が設定値であるときと同じ電力が消費されるように、電力駆動回路1から駆動制御手段の制御端子へ出力する電流Idの値が制御される。 - 特許庁
To provide a resin composition suppressing the reduction of flexibility such as a bending property and elongation property while improving mechanical strength, heat resistance and linear expansion coefficient at the same time in spite of blending a scale-shaped inorganic filler with a thermoplastic resin, and a molded material of the same composition.例文帳に追加
鱗片状無機充填材を熱可塑性樹脂に配合しても、機械的強度や耐熱性、線膨張係数の改善を図りつつ、同時に、たわみ特性や伸び特性といった柔軟性の低下を抑制する樹脂組成物および成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the fist conveyance means and the second conveyance means C2_1 convey the same form paper at the same time, a driving speed of the first driving means is controlled based on the information of vibration detected by the acceleration sensor S3 when the rear end of the form paper to be conveyed passes through the first conveyance means.例文帳に追加
第1搬送手段及び第2搬送手段C2_1が同時に同一の用紙を搬送する際に、搬送中の用紙の後端が第1搬送手段を通過する時に加速度センサS3が検出した振動の情報に基づき、第1駆動手段の駆動速度を制御する。 - 特許庁
An adhesive-tape carriage having a connecting unit at the front end of an underframe is connected to the connecting mechanism 25 of the machine body, to carry in the original fabric roll 19 of the adhesive tape to the supplying bobbin 18, and at the same time to carry out the roll of the residual tape T' on the same spot from the recovering bobbin 43 after the roll is cut.例文帳に追加
台枠先端に連結部を有する粘着テープ搬送台車を装置本体の連結機構25と連結し、粘着テープの原反ロール19を供給ボビン18に搬入するとともに、同じ位置で切断後の残渣テープT’のロールを回収ボビン43から搬出する。 - 特許庁
To provide a paper sheet bundle packaging apparatus in which paper sheet bundles of 100 sheets which are conveyed in the same direction under a standing condition by making the side end face as the bottom part are accumulated by classifying them on every positive and negative ones regardless of the thickness, and on every time when reaching ten bundles, two positions in the same direction are banded by using a banding belt.例文帳に追加
側端面を底部にして立位状態で搬送される同一方向の100枚紙葉束の厚さに係らず正損ごとに区分して集積し、10個に達するごとに同一方向の2箇所を結束帯で結束する紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁
For example, in the TDMA, AMPS, GSM, GPRS, EDGE, CDMA, DCMA2000 or WCDMA system, when a signal of interest (transmitted from a mobile transmitter to be located) and an interfering signal are received at the same time in the same site, a collision may occur.例文帳に追加
例えば、TDMA、AMPS、GSM、GPRS、EDGE、CDMA、DCMA2000、またはWCDMAシステムでは、対象信号(位置を検出すべき移動送信機からの送信)および干渉信号が同時に同じサイトにおいて受信されると、衝突が発生する可能性がある。 - 特許庁
To provide a pavement structure preventing slipping and shortening a braking distance on a sloping road by hardly allowing formation of a snow ice layer or an ice layer (Eisbahn) in winter in the same pavement, at the same time, enabling crushing of the formed snow ice layer or ice layer into pieces and draining rain water in other seasons.例文帳に追加
同一の舗装道路において、冬季には雪氷層又は氷層(アイスバーン)が発生しにくくするとともに、発生した雪氷層又は氷層を破砕することができるようにし、他の季節においては雨水を排水することでスリップ防止や坂道での制動距離の短縮化を図る。 - 特許庁
To provide an optical fiber with an optical function element allowing a plurality of optical fibers to be connected thereto by fusion at the the same time irrespective of outer diameter differences by irradiating the end face of the optical function element with laser beams so that the temperature distribution of the end face is made uniform, and to provide a method and device for manufacturing the same.例文帳に追加
光機能素子の端面の温度分布を均一とするようにレーザビームを照射することで、外径差に拘わらず複数本の光ファイバを同時に融着接続することができる光機能素子付き光ファイバ、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
The all solid battery is formed on the substrate, and at the same time as a piling up process of at least one kind of the battery member of the battery, the test pieces of the battery members are piled up on the other portions on the same substrate, and a pair of conductive terminals are formed at both ends or up and down of the test pieces.例文帳に追加
全固体電池を基板上に形成するとともに、その電池の少なくとも1種の電池部材の堆積工程と同時に、同一基板上の他の部位に当該電池部材の試片を堆積し、これら試片の両端または上下に一対の導電端子を形成する。 - 特許庁
Since such announcement display is performed in the same manner between the PC 10 through which the appeal is instructed and the specific device, the existing position of the specific device that is a target can be accurately confirmed even if a plurality of the appeals are performed using a plurality of the PCs 10 at the same time.例文帳に追加
また、かかる報知表示は、アピール指示したPC10と、特定装置とで同様な態様で行われるので、複数のアピールが複数のPC10を使用して同時期に行われている場合にも、ターゲットとなる特定装置の存在位置を正確に確認できる。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor of a stable quality which can incorporate a capacitor element of a volume as much as possible to the same external size as that of a package in the package and at the same time, prevent the element from being slanted during the manufacturing process of the capacitor and a part of the slanted part of the element from exposing to the outside.例文帳に追加
パッケージの同じ外形寸法に対して、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができると共に、製造工程中にコンデンサ素子が傾いてその一部が外部に露出しないようにし、品質の安定した構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
Constant-current cells ka and kb are two constant-current cells, which always turn on at the same time with the same decoding signal, have their cell currents set to a half as large as the step current of a D/A converter and are laid out where cell current variance due to the resistance component of a power line is compensated.例文帳に追加
定電流セルkaとkbは、同じデコード信号により必ず同時にオンする2個の定電流セルであり、セル電流をD/A変換器のステップ電流の1/2に設定してあり、電源ラインの抵抗成分に起因するセル電流バラツキを相補する位置にレイアウトされている。 - 特許庁
The image forming device is, let transferring the toner image by directly laying the same on the transporting belt 130, further transferring it on the B side (rear side), transferring the toner image on the A side in overlapping at the same time, and letting the recording material separated from the transporting belt 130, after fixing both sides by the fixing device 9.例文帳に追加
搬送ベルト130に直接トナー像を重ねて転写したのち、記録材SのB面に更に転写し、同時にA面にトナー像を重ねて転写し、定着装置9にて両面を定着した後、記録材Sを搬送ベルト130から離脱させる。 - 特許庁
In a time division multiplex (TDMA-TDD) system of a frequency hopping mode, the apparatus selects a combination of a plurality of frequencies used in the same frame with less correlation with the fading characteristics of a radio propagation line and the spectrum width of other apparatus using the same frequency band.例文帳に追加
周波数ホッピング方式の時分割多重(TDMA−TDD)方式において、同一フレーム内で使用する複数の周波数を、無線伝搬路のフェージング特性や同一周波数帯を使用する他機器のスペクトル幅に対し相関の低い組み合わせで選択する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|