「sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

At a main body part 1, a fingerprint read sensor 11 for reading a fingerprint and lamps 12 and 13 for displaying whether or not collation including the setting state of the finger whose fingerprint is to be sampled is possible are arranged, and the entire top surface side of the main body part 1 is physically protected by a protection cover 2 which is freely opened and closed while the cover is closed.例文帳に追加

本体部１には、指紋を読み取るための指紋読み取りセンサー１１と、指紋を採取する指の設置状態を含めた照合の可否を表示するためのランブ１２，１３とが配置され、本体部１の表面側全体は、開閉自在の保護カバー２により、該カバーが閉じた状態において物理的に保護される。 - 特許庁

An amount of change operation means 9 obtains an amount of change per detection time T2 of an amount of sampled light receiving in a detection operation mode, while a detection means 10 decides that the object to be detected is detected when a state wherein the amount of change is equal to a threshold L2 or higher, continues for the number of digital integral times or more.例文帳に追加

検出動作モードで、変化量演算手段９は、サンプリングした受光量の検出時間Ｔ２あたりの変化量を求め、検出手段１０は、その変化量がしきい値Ｌ２以上となる状態がデジタル積分回数以上継続すると被検出物を検出したと判定する。 - 特許庁

A second delay time decision circuit 43 receives the data strobe signal inputted through the first input circuit, and decides an arrival delay time to an internal clock inside a prescribed decision area, and the data inputted through the second input circuit sampled by use of the data strobe signal are synchronized with the internal clock.例文帳に追加

上記第１入力回路を通して入力されたデータストローブ信号を受けて所定の判定領域内での内部クロックに対する到達遅延時間を第２遅延時間判定回路で判定し、上記データストローブ信号を用いてサンプリンされた上記第２入力回路を通して入力されたデータを上記内部クロックに同期化する。 - 特許庁

The over sampling A/D conversion circuit comprises an A/D converter 11 for over sampling analog video signals, a digital LPF 12 making signals pass in a predetermined passband from among over sampled signals, a circuit 13 for down-sampling the passed signals, and a color system deciding circuit 14 for switching the passband.例文帳に追加

本発明にかかるオーバーサンプリングＡ／Ｄ変換回路は、アナログビデオ映像信号をオーバーサンプリングするＡ／Ｄコンバータ１１と、オーバーサンプリングした信号のうち所定の通過帯域の信号を通過させるデジタルＬＰＦ１２と、通過した信号をダウンサンプリングするダウンサンプリング回路１３と、前記通過帯域を切り替えるカラー方式判別回路１４と、を有するものである。 - 特許庁

To manage source music PCM data and copy music PCM data with the same time base as a reference even when signals with analog reproducing of the source music PCM data recorded on a magnetic tape together with a time code are sampled for each unknown sampling cycle by a computer and stored on a random access recording medium as copy music PCM data.例文帳に追加

タイムコードとともに磁気テープに記録されたソース音楽ＰＣＭデータをアナログ再生した信号をコンピュータにて不明のサンプリング周期ごとにサンプリングしてコピー音楽ＰＣＭデータとしてランダムアクセス記録媒体に格納しても、ソース音楽ＰＣＭデータとコピー音楽ＰＣＭデータとを同じ時間軸を基準にして管理できるようにする。 - 特許庁

To horizontally compress and expand a video signal without performing arithmetic processing nor making a readout speed different from a writing speed unlike before after a video signal is sampled and written to a temporary storage device such as a memory when the video signal is horizontally expanded or compressed and displayed on an image display device.例文帳に追加

画像表示装置に映像信号を水平方向に伸縮して表示する際に、従来は映像信号を標本化しメモリ等の一時記憶装置に書き込んだ後に演算処理を施すこと、または読み出し速度を書き込み時と変化させることなく水平方向の映像信号の圧縮伸長を実現することを目的とする。 - 特許庁

The device comprises a sample chamber which enables atmosphere control, a sample holder 14 which introduces a volatile substance containing sample in the sample chamber, a scanning electron microscope for observing this sample held, a manipulator which samples the sample held in the sample holder 14, and a sample holder 15 for taking out the sample sampled to the outside of the sample chamber 2.例文帳に追加

雰囲気制御が可能な試料チャンバー２、試料チャンバー内に揮発性物質含有試料を導入する試料ホルダー１４、この保持された試料を観察するための走査電子顕微鏡、試料ホルダー１４に保持された試料をサンプリングするマニピュレータ、サンプリングされた試料を試料チャンバー２の外部に取り出すための試料ホルダー１５を具備する。 - 特許庁

Then, image dilation is applied in order to produce a corresponding dilated image, a median filter is applied in order to produce a corresponding median image, image erosion is applied in order to produce a corresponding eroded image, and a min-max filter is applied in order to produce a corresponding up-sampled image.例文帳に追加

その後、対応する膨張した画像を生成するために、画像膨張が適用され、対応する中央値画像を生成するために、メディアンフィルタが適用され、対応する収縮した画像を生成するために、画像収縮が適用され、対応するアップサンプリングされた画像を生成するために、ｍｉｎ−ｍａｘフィルタが適用される。 - 特許庁

One of fingerprint images sampled from the same finger of the registered person is registered as a reference fingerprint image (fingerprint image 2) and the remaining fingerprint images (fingerprint image 3) are registered as normal fingerprint images while their relative position relation (deviation width wd2) to the reference fingerprint image (fingerprint image 2) is stored.例文帳に追加

登録者の同一指から採取した複数の指紋画像から一つを基準指紋画像（指紋画像２）として登録し、他の残りの指紋画像（指紋画像３）を通常指紋画像として登録するとともに、通常指紋画像（指紋画像３）については、対応する基準指紋画像（指紋画像２）との相対的な位置関係（ズレ幅ｗｄ_２）を記憶する。 - 特許庁

In a frame-information determining circuit 73, frame information, in which whether frame encoding information is valid or invalid has been determined is acquired by a decoder ID which is detected from each macroblock of one frame portion, and by the frame encoding information which is encoding information in a sampled frame unit (one frame encoding information results from adding picture encoding parameters in the prescribed number of pieces).例文帳に追加

フレーム情報判断回路７３では、１フレーム分の各マクロブロックから検出したＤｅｃｏｄｅｒ ＩＤと、抜き取られたフレーム単位の符号化情報であるフレーム符号化情報（ピクチャ符号化パラメータを所定の個数合わせて一つのフレーム符号化情報となる）より、フレーム符号化情報の有効無効を判断しフレーム情報を取得する。 - 特許庁

This receiver is equipped with a sampling means for sampling DR sensor signals, such as gyro-sensor signals, vehicle speed pulses, and backward movement signals, in a specified cycle, and a control means for outputting, as one frame of data, a plurality of sets of sampled data together with GPS positioning solutions calculated in a specified cycle each time the positioning solutions are calculated for one cycle.例文帳に追加

ジャイロセンサ、車速パルス、バック信号等のＤＲセンサ信号を、所定の周期でサンプリングするサンプリング手段と、サンプリング手段がサンプリングした複数のサンプリングデータを、所定の周期で算出されるＧＰＳ測位解と共に、ＧＰＳ測位解が算出される周期毎に、１フレームのデータとして出力する制御手段を備える。 - 特許庁

The optical disk device has a constitution of being provided with a second circuit for sampling and holding an analog electric signal based on reflected laser beam from an optical disk and a third circuit for converting the sampled and held signal to a digital signal, in an optical head together with a circuit for driving a laser diode, and the signal digitized in the optical head is transmitted to a device main body side in time division.例文帳に追加

光ヘッド内に、レーザーダイオードを駆動する回路と併せ、光ディスクからの反射レーザー光に基づくアナログ電気信号をサンプルホールドする第２の回路と、該サンプルホールドした信号をデジタル信号に変換する第３の回路とを備えた構成とし、光ヘッド内でデジタル化した信号を時分割で装置本体側に伝送する。 - 特許庁

The zero cross point of AC voltage signals relating to AC signals is detected, the number of samples of AC current signals sampled between half waves of the AC voltage signals is found, an average value of the number of samples and a plurality of the numbers of samples of the past is defined as the number of samples, and an effective value of the half waves is computed by using the number of samples.例文帳に追加

交流電流信号に関連する交流電圧信号のゼロクロス点を検出し、この交流電圧信号の半波の間に交流電流信号をサンプリングしたサンプル数を求め、このサンプル数と過去の複数のサンプル数の平均値をサンプル数として、このサンプル数を用いて半波の実効値を演算するようにした。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

A specimen examination management console acquires patient information, and examination information or the like of a patient to be examined from a management server (step S3), acquires analysis result information obtained by analyzing a specimen sampled from the patient to be examined from an automatic analysis device (step S8), and displays the acquired patient information and analysis result information on a display part (step S9).例文帳に追加

検体検査管理コンソールにおいて、管理サーバから検査対象患者の患者情報、検査情報等を取得し（ステップＳ３）、検査対象患者から採取した検体を分析した分析結果情報を自動分析装置から取得し（ステップＳ８）、取得された患者情報及び分析結果情報を表示部に表示させる（ステップＳ９）。 - 特許庁

A living tissue determining method includes the protein concentration measurement step S1 measuring a protein concentration in peripheral blood sampled from a living body and cellular characteristics estimation step S2 estimating cellular characteristics of a living tissue in the living body based on the protein concentration in the blood measured in the protein concentration measurement step S1.例文帳に追加

生体から採取された末梢血内の血中タンパク質濃度を測定するタンパク質濃度測定ステップＳ１と、該タンパク質濃度測定ステップＳ１において測定された血中タンパク質濃度に基づいて生体内の生体組織における細胞特性を推定する細胞特性推定ステップＳ２とを含む生体組織判定方法を提供する。 - 特許庁

In this judging method of beauty of skin, which is a judging method of the 'feeling of depth of skin', arrangement regularity which is a property value of a horny layer cell sampled from the skin and/or a peeling condition, and further an index selected from an internal reflected light quantity, or a result of multivariate analysis on a relation among them, are used as indexes.例文帳に追加

肌の美しさの鑑別法であって、皮膚より採取した角層細胞の性状値である、配列規則性、及び／又は剥がれ具合、さらに、内部反射光量より選ばれる指標、或いはそれらの関係とについての多変量解析の結果を指標として用いることを特徴とする、「肌の奥行き感」の鑑別法に関する。 - 特許庁

The data processing system includes: digital operation recorders 8a to 8c loaded on respective tracks 7a to 7c to sample various operation data; personal computers 3a to 3c for capturing operation data sampled by respective operation recorders 8a to 8c and transmitting the operation data to a center 100; and a server 1 for creating data of an operation management form on the basis of the transmitted operation dada.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

At steps S135 and S136 for processing abnormality judgment 4, when data on a pulse rate in a storage part A3 is data sampled three sec later from data on a pulse rate in a storage part A4 and carination is not smaller than 20 pulse/min, abnormality information that the pulse rate is varied rapidly is given by an information means at a step S143.例文帳に追加

異常判定４の処理のステップＳ１３５、Ｓ１３６において、記憶部Ａ３の脈拍数のデータが記憶部Ｘ３の脈拍数のデータから３秒後にサンプリングしたデータであり、変化量が２０拍／分未満でない場合には、ステップＳ１４３において、脈拍数が急激に変化したことを報知手段により異常報知を行う。 - 特許庁

When the thick steel plate excellent in the mechanical property in a welding heat-affected part, an estimated temperature history in welding is applied to a small piece sampled from the steel plate, a crystal grain size is measured thereafter in a metal texture of the small piece, and a value provided therein is compared with a predetermined prescribed value to determine the propriety of the delivery for the thick steel plate.例文帳に追加

溶接熱影響部の機械的性質に優れた厚鋼板を出荷するにあたり、厚鋼板から採取した小片に、想定される溶接時の温度履歴を付与し、その後、当該小片の金属組織における結晶粒径を測定し、その値を予め定められた所定の値と比較することによって、厚鋼板の出荷の可否を判定する。 - 特許庁

A digital signal CS1 is sampled at a frequency of N times as much as a first sampling frequency by the digital signal conversion output means 42 of a signal transmitter 2, and transmitted as a digital sound signals LS_D, RS_D and a serial transmission signal TS to a signal receiver 3 by a serial transmission signal generating/transmitting means 43 of the signal transmitter 2.例文帳に追加

デジタル信号ＣＳ１は、信号送信器２のデジタル信号変換出力手段４２により、第１のサンプリング周波数のＮ倍でサンプリングされ、信号送信器２のシリアル伝送信号生成送信手段４３により、デジタル音声信号ＬＳ_Ｄ、ＲＳ_Ｄと、シリアル伝送信号ＴＳとして信号受信器３に送信される。 - 特許庁

The printer controlling device includes a means for inputting a crude BD signal directly to a controller side as indicated in Fig. 1, a means for confirming that the input crude BD signal is in a stable state, a means for sampling the stabilized crude BD signal, and a means for producing pseudo BD signals corresponding to respective image signals of respective colors from the sampled crude BD signal.例文帳に追加

図１の様にコントローラ側に直接生BD信号を入力する手段と、その入力された前記生BD信号が、安定した状態である事を確認する手段と、その安定した前記生BD信号をサンプルする手段を設け、前記サンプルされた生BD信号により、各色各々の画像信号に応じた擬似BD信号を生成する手段を有する。 - 特許庁

In this color signal processor 401, a color variation judgment device 201 judges whether or not an input signal satisfies a condition by which appears to vary by re-sampling from a color difference signal n of the digital video signal input in an input terminal 405 and a signal r re-sampled by a re-sampling means 407 to output a control signal o.例文帳に追加

色信号処理装置４０１において、入力端子４０５に入力されたディジタル映像信号の色差信号ｎと、リサンプリング手段４０７がリサンプリングした信号ｒとから、入力信号がリサンプリングによって変化したように見える条件を満たしているかを色変化判定装置２０１が判定し、制御信号ｏを出力する。 - 特許庁

In a tissue fragment storing apparatus 10 for storing tissue fragments, taken to the outside of the body by sampling from the large intestine using the endoscope, via a container, a display surface 12 for displaying a large intestine figure 20 for representing the large intestine in a plan view, and a plurality of recesses 22 for storing containers for storing tissue fragments sampled from the large intestine are provided.例文帳に追加

大腸から内視鏡を用いて採取されて体外に取り出された組織片を容器を介して保存する組織片保存器具１０に、大腸を平面的に表現する大腸図形２０が表示された表示面１２と、大腸から採取された組織片を保存する容器を収容するための複数の凹み２２とを設ける。 - 特許庁

This voice signal processing circuit includes an ADC (analog-digital converter) 20 for sampling a voice signal at a predetermined sampling frequency; a high-pass interpolation processing part 24 for interpolating a signal sampled by the ADC 20 to a frequency band higher than the sampling frequency; and an encoding part 26 for encoding the signal processed by the high-pass interpolation processing part 24.例文帳に追加

音声信号を所定のサンプリング周波数でサンプリングするＡＤＣ２０と、ＡＤＣ２０でサンプリングされた信号をサンプリング周波数よりも高い周波数帯域に補間する高域補間処理部２４と、高域補間処理部２４で処理された信号を符号化するエンコード部２６と、を備える音声信号処理回路とする。 - 特許庁

A phase difference detecting part 8 integrates respective current sampling data sampled in two locations at each motor drive voltage phase period concerning sampling data of the motor current signal which is A/D-converted by the sampling judging part 17, sets the result as a motor current signal area, and outputs an area ratio of both motor current signal areas as phase difference information.例文帳に追加

位相差検出部８は、サンプリング判定部１７でＡ／Ｄ変換されたモータ電流信号のサンプリングデータについて、２個所のモータ駆動電圧位相期間ごとにサンプリングした各電流サンプリングデータを積算してモータ電流信号面積とし、両モータ電流信号面積の面積比を位相差情報として出力する。 - 特許庁

A train control signal processing device is composed of a reception means for receiving a signal for controlling a train from rails on which the train runs, a squaring processing means for squaring and processing the received signal, a sampling means for sampling a digital signal for controlling the train from the squared and processed signal, and a control means for controlling the train based on the sampled digital signal.例文帳に追加

列車の走行するレールから列車制御用の信号を受信する受信手段と、受信された信号を二乗処理する二乗処理手段と、二乗処理された信号から列車制御用のデジタル信号を抽出する抽出手段と、抽出されたデジタル信号に基づいて列車を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁

Each of RGB pixels includes: a sampling transistor Tr1 for sampling a video signal and a holding capacity Cs for holding the sampled video signal; a driving transistor Trd for outputting a driving current according to the held video signal for a light-emitting period; and a light-emitting element EL for emitting light in one of RGB colors assigned according to the driving current.例文帳に追加

ＲＧＢ画素の各々は、映像信号をサンプリングするサンプリングトランジスタＴｒ１とサンプリングされた映像信号を保持する保持容量Ｃｓと、保持された映像信号に応じた駆動電流を発光期間中出力するドライブトランジスタＴｒｄと、駆動電流に応じ割り当てられたＲＧＢ色で発光する発光素子ＥＬとを含む。 - 特許庁

When the SR image is generated, a down-sampling unit 77 and a down-sampling unit 79 generate a reduced image consisting of pixels of a predetermined phase of combined images obtained by the prediction of the SR image of the current frame, and an addition unit 82 adds an up-sampled difference between the reduced image and the LR image to the combined images to obtain an SR image.例文帳に追加

ＳＲ画像の生成時には、ダウンサンプリング部７７およびダウンサンプリング部７９により、現フレームのＳＲ画像を予測して得られた混合画像の所定の位相の画素からなる縮小画像が生成され、加算部８２により、縮小画像とＬＲ画像との差分がアップサンプリングされたものが混合画像に加算されてＳＲ画像とされる。 - 特許庁

In this examination method after the operation of primary colon cancer, latent malignant cells floated in lymph node tissue sampled from a patient aftyer operation is subjected to cytokeratin immuno histochemistry dyeing using an indirect immune peroxidase method and the number of dyed floated latent malignant cells in this lymph node tissue is subsequently counted.例文帳に追加

手術後の患者より採取したリンパ節組織を間接免疫ペルオキシダーゼ法を用いてリンパ節組織中に浮遊した潜在性悪性細胞をサイトケラチン免疫組織化学染色し、次いでこのリンパ節組織中の染色された浮遊潜在性悪性細胞の数をカウントし、原発性大腸癌手術後の転移及び再発を選別する検査方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: sensing a time constant of the circuit; outputting the sensing as the first voltage; sampling the first voltage over a fixed interval; converting the sampled first voltage to the second voltage; and selecting at least one trimming component from the array of trimming components utilizing the second voltage.例文帳に追加

この方法は、回路の時定数を感知することと、この感知を第１の電圧として出力することと、第１の電圧を、固定された間隔にわたってサンプルすることと、サンプルした第１の電圧を、第２の電圧に変換することと、第２の電圧を使ってトリミング要素アレイから、少なくとも１つのトリミング要素を選択する。 - 特許庁

While an input impedance of the receiving end is set to be a high impedance and output impedance of the signal generator 30 is varied, waveforms of signals sampled by the sampling circuit 40 are evaluated, thus determining optimum values of the output impedance, evaluating the waveforms while changing the input impedance, and determining optimum values of the input impedance.例文帳に追加

受端の入力インピーダンスを高インピーダンスとして信号発生器３０の出力インピーダンスを変えつつサンプリング回路４０でサンプリングされる信号の波形を評価することによって出力インピーダンスの最適値を決定し、入力インピーダンスを変えつつ波形を評価することにより入力インピーダンスの最適値を決定する。 - 特許庁

For example, daily inspection items to be carried out on the basis of the quality of the burning state are defined beforehand, the gypsum generated in the flue-gas desulfurization device is periodically sampled, the quality of the burning state is determined on the basis of the chromaticity of the gypsum sample, and the daily inspection items are changed on the basis of the determination result.例文帳に追加

例えば、予め燃焼状態の良悪によって実施すべき日常点検項目をそれぞれ規定しておき、前記排煙脱硫装置で発生する石膏を定期的にサンプリングし、その石膏試料の色度によって燃焼状態の良悪を判定し、当該判定結果に基づいて前記日常点検項目を切り替えるようにする。 - 特許庁

While sampling time of the metering signal is configured, the magnitude Δw of the disturbance signal at time corresponding to the sampling time is read from the disturbance table, and the disturbance signal is removed from the metering signal by correcting the metering signal sampled at the sampling time by using the magnitude Δw of the disturbance signal as a correction value.例文帳に追加

そして、計量信号のサンプリング時期を設定した上で、該サンプリング時期に相当する時点の外乱信号の大きさΔｗを外乱テーブルから読み出し、サンプリング時期にサンプリングした計量信号を前記外乱信号の大きさΔｗを補正値として補正することにより、計量信号から外乱信号を除去する。 - 特許庁

The device is equipped with a first sampling means 12 for sampling the first voltage in one half period of a period synchronized with the alternating voltage and a second sampling means 11 for sampling the second voltage in the other half period of the period, and has a constitution wherein the torque is detected based on voltages sampled respectively by the first sampling means 12 and the second sampling means 11.例文帳に追加

交流電圧に同期する周期の一方の半周期に第１電圧をサンプリングする第１サンプリング手段１２と、周期の他方の半周期に第２電圧をサンプリングする第２サンプリング手段１１とを備え、第１サンプリング手段１２及び第２サンプリング手段１１がそれぞれサンプリングした電圧に基づき、トルクを検出する構成である。 - 特許庁

In decimation, the double oversampled data are distributed into two by a demultiplexer 1, respective outoputs are inputted through the switching circuits 2 and 3 to the even-numbered tap filter circuit 4 and the odd-numbered tap filter circuit 5 respectively, the prescribed convolution arithmetic is performed, and the result is added by an adder 6 and outputted as normally sampled data.例文帳に追加

デシメーション時には、２倍オーバーサンプリングデータがデマルチプレクサ１において２つに振り分けられ、それぞれの出力は切り替え回路２、３を介して偶タップフィルタ回路４および奇タップフィルタ回路５にそれぞれ入力されて、所定の畳み込み演算がなされ、その結果が加算器６によって加算されて、１倍サンプリングデータとして出力される。 - 特許庁

In this electric power steering device, when output abnormalities of a torque sensor 3 are detected, a motor driving signal is produced on the basis of the last current command value sampled in a sampling circuit 7b before the output abnormalities of the torque sensor 3 are detected, and a motor 4 is operated on the basis of the motor driving signal for the specified time.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置は、トルクセンサ３の出力異常が検出された時に、そのトルクセンサ３の出力異常が検出される前にサンプリング回路７ｂにサンプリングされている前回の電流指令値に基づいてモータ駆動信号を生成し、そのモータ駆動信号によって所定時間モータ４を駆動する。 - 特許庁

In the combustible gas concentration measuring instrument, air is mixed with the gas to be measured sampled at a place to be measured in a predetermined mixture ratio, the concentration of the resulting mixture gas is detected by the catalytic combustion type gas sensor and the concentration of the combustible gas contained in the gas to be measured at the place to be measured is measured.例文帳に追加

本発明の可燃性ガス濃度測定装置は、被測定場所から採取された被測定ガスに、所定の混合比率で空気を混合し、その混合ガスの濃度を接触燃焼式ガスセンサにより検出し、検出された濃度と混合比率に基づいて、被測定場所の被測定ガスに含まれる可燃性ガスの濃度を測定する。 - 特許庁

When an octopus 311 exists in a treasure box 301 selected by a player on a lower liquid crystal display 4, one treasure box 301 to be opened by the octopus 311 is determined out of the treasure boxes 301 yet to be opened by the lottery based on a lottery table and a random number sampled through numbers given on the respective treasure boxes 301.例文帳に追加

下部液晶ディスプレイ４にて遊技者が選択した宝箱３０１にタコ３１１が存在する場合には、各宝箱３０１にそれぞれナンバリングされた番号を介し、抽選テーブルとサンプリングされた乱数値とにより行われた抽選によって、未だに開けられていない宝箱３０１のうちタコ３１１が開ける宝箱３０１を１つ決定する。 - 特許庁

To accurately perform the stabilizing measure related to water quality detecting operation corresponding to the sensing of abnormality in piping for sampling water, in a water quality instrument system equipped with a water quality instrument which performs continuous measurement in relation to the sampled water supplied through piping and leads out the output signal corresponding to water quality to perform water quality detecting operation.例文帳に追加

配管を介して供給される採水について連続計測を行い水質に応じた出力信号を導出して水質検出動作を行う水質計器を備えた水質計器システムにおいて、採水のための配管における異常検知に応じて水質検出動作に関する安定化措置を的確に遂行できる水質計器システムを得る。 - 特許庁

An image pick-up signal from pixels in a portion of an area in an imaging surface of an imaging device 14 is sampled at a plurality of sampling timing, and an image processing circuit part 20 creates shading data in each sampling timing on the basis of respective image picked-up signals obtained from the imaging device 14 in accordance with the plurality of sampling timing.例文帳に追加

撮像素子１４の撮像面における一部の領域内の画素からの撮像信号を、複数のサンプリングタイミングによってサンプリングを行い、当該複数のサンプリングタイミングに応じてそれぞれ撮像素子１４から得られた撮像信号に基づいて、各サンプリングタイミング毎に、画像処理回路部２０でシェーディングデータを作成する。 - 特許庁

A source driver circuit comprises: a sample hold circuit 22 which sequentially samples the analog video signals as pixel shades and holds two or more sampled values in parallel; and an output buffer circuit 23 which amplifies the two or more sample values held by this sample hold circuit 22 to a pixel voltage suitable for a display panel and outputs it to two or more source lines X.例文帳に追加

ソースドライバ回路はアナログ映像信号を画素階調として順次サンプリングして複数のサンプル値を並列的に保持するサンプルホールド回路２２と、このサンプルホールド回路２２に保持された複数のサンプル値をそれぞれ表示パネルに適合する画素電圧に増幅して複数のソース線Ｘに出力する出力バッファ回路２３とを備える。 - 特許庁

To provide a colored or black polyimide resin composition having an easily adjustable medium resistivity stable under normal temperature and humidity condition to high temperature and humidity condition, having low variation of the resistivity between samples or sampled parts, and by the variation of addition amount, variation of voltage and variation of environment and provide a polyimide film, a polyimide tube and a tube for electrophotography composed of the polyimide resin composition.例文帳に追加

常温常湿から高温高湿において安定な様々な中抵抗値を容易に調整でき、サンプル間、場所、添加量変化、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、有色または黒色のポリイミド樹脂組成物、ポリイミド樹脂組成物、ポリイミドフィルム、ポリイミド管状物及び電子写真用管状物を得る。 - 特許庁

The leakage detection method of the impermeable wall structure 1 comprises a tracer injection step of injecting the tracer to the proximity of the leakage detection target connection part 7, a step of sampling water at the opposite side against the tracer injection side after a lapse of predetermined time after the tracer injection and a step of checking the existence of the leakage by analyzing the sampled water.例文帳に追加

また、遮水壁構造１の漏洩検知方法であって、漏洩検知対象連結部７の近傍にトレーサを投入するトレーサ投入工程と、トレーサ投入後所定の時間経過後にトレーサ投入側と反対側の水を採取する工程と、該採取した水を分析して漏水の有無を調べる工程と、を含む。 - 特許庁

The blood component sampling system 1 is constituted to carry out a red blood cell returning process in which red blood cells remaining in the first line 21 are returned to a donor through the blood sampling needle 29 by supplying the blood plasma sampled in the blood plasma sampling bag 25 to the first line 21 when returning the blood to the donor.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、ドナーに血液を返還する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第１のライン２１に供給することにより、第１のライン２１内に残存する赤血球を採血針２９を介してドナーに返還する赤血球返還工程を実行するように構成されている。 - 特許庁