「scaling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inserting an electronic watermark capable of easily inserting a recordable electronic watermark without decreasing a recordable electronic watermark detection rate even at the time of inserting a recordable watermark into a scaled video, and then scaling the video again.例文帳に追加

スケーリングされた映像に追記型電子透かしを挿入した後に再度スケーリングを行う場合でも追記型電子透かしの検出率を落とすことなく、容易に追記型電子透かしを挿入可能な電子透かし挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering hydrofluoric acid from a hydrofluoric acid waste solution exhausted, e.g., from an etching stage for a glass substrate where scaling is not generated, and refined hydrofluoric acid in which impurities are further reduced can be recovered at a high yield.例文帳に追加

ガラス基板のエッチング工程などから排出されたフッ酸廃液からフッ酸を回収する方法であって、スケーリングの発生がなく、不純物の一層少ない精製フッ酸を高い収率で回収できるフッ酸の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing moisture in an organic solvent, capable of smoothly performing distillation operation by stabilizing a distillation process even if the content of moisture in the supplied organic solvent changes to a large extent without scaling up an apparatus.例文帳に追加

設備を大掛かりにせず、しかも供給される有機溶剤中の水分含有量が大幅に変動しても、蒸留工程が安定しており、円滑に蒸留操作を行うことができる有機溶剤中の水分除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for pneumatic power transportation for wet powder capable of transporting with pneumatic power without reaching a plugged state by suppressing scaling event even if the surface-adhered liquid amount of the wet powder is rather high.例文帳に追加

湿潤性粉状体の表面付着液量が比較的高いものであっても、スケーリング現象を抑え、プラグ化まで到達することなく空気力輸送が可能な湿潤性粉状体の空気力輸送方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

After the permeability test of a ground 39 is performed to acquire a head diffusion coefficient 63 between observation points, the constellation 41 of observation points A, B to J is determined by using the inverse of the head diffusion coefficient 63 as similarity in a multi-dimensional scaling method.例文帳に追加

地盤３９の透水試験を行って観測点間の水頭拡散率６３を取得した後、水頭拡散率６３の逆数を多次元尺度構成法における類似度として用いて、観測点Ａ、Ｂ、…、Ｊの布置４１を求める。 - 特許庁

To provide a method for continuously heating a fluid food material by electrifying the material which flows in a channel, capable of preventing temperature of surfaces of electrodes from rising, and therefore capable of preventing heating unevenness and bumping on the surfaces of the electrodes from occurring, and further capable of preventing scaling and a spark from occurring.例文帳に追加

流路内を流れる流動性食品材料に通電して連続加熱する方法において、電極表面の温度上昇を抑え、よって加熱ムラや電極表面での突沸の発生、さらにはスケーリング、スパークの発生を抑える。 - 特許庁

In the method for providing the panoramic image, at image stitching, images of a plurality of levels are prepared by scaling two source images respectively with a variety of ratios, which are then matched after SSD is calculated on certain areas of the two images in each level.例文帳に追加

前記パノラマ映像を提供する方法においては、イメージステッチング時に、二つのソースイメージそれぞれを様々な比率でスケーリングした複数レベルのイメージを準備し、各レベルで二つのイメージの一定領域に対するＳＳＤを計算してマッチングさせる。 - 特許庁

The video coding method according to an embodiment of the present invention includes steps of generating a predicted image for a present block; generating a weighted prediction factor which is a scaling factor of the predicted image that minimizes the difference between the present block and the predicted image; generating a weighted prediction image by multiplying the predicted image by the weighted prediction factor; and coding a residual signal generated by subtracting the weighted prediction image from the present block.例文帳に追加

本発明の実施形態によるビデオコーディング方法は現在ブロックの予測イメージを生成する段階、現在ブロックと予測イメージの差異を最小化する予測イメージのスケーリング因子(Scaling factor)である加重予測因子(Weighted prediction factor)を生成する段階、予測イメージに加重予測因子を乗じて加重予測イメージ(Weighted prediction image)を生成する段階、および現在ブロックから加重予測イメージを差分した残差信号を符号化する段階を含む。 - 特許庁

To enhance the productivity of a paper product while suppressing the scaling-up of an apparatus and preventing the increase in running cost caused by an increase in quantity of heat or the like, in a method and apparatus for manufacturing the paper product, paper bonding paste and a method for manufacturing a microcapsule of the paper bonding paste.例文帳に追加

紙製品の製造方法及び製造装置並びに紙接合用糊及び紙接合用糊のマイクロカプセル製造方法において、装置の大型化を抑えしかも熱量の増加などランニングコストの増加を招かないようにしながら紙製品の生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a heating/cooling change-over device for a molding die which restrains the scaling-up of facilities by reducing the number of recovery tanks and minimizes an energy loss during obtaining a high temperature fluid as well as a method for changing over the heating/cooling processes for a molding die.例文帳に追加

回収タンクの数の節減を図ることにより設備の大型化を抑制し、且つ、高温流体を得る際のエネルギロスを減らすことができる成形用金型の加熱冷却切替装置、及び、成形用金型の加熱冷却切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing fungal cell bodies, capable of keeping good productivity of a highly unsaturated fatty acid or a compound containing the highly unsaturated fatty acid as a constituent fatty acid, without requiring to actually seek an oxygen-transfer coefficient (KLa) when scaling-up thereof is conducted.例文帳に追加

スケールアップの際、ＫＬａ（酸素移動容量係数）を実際に求めることを必要とせず、しかも、高度不飽和脂肪酸又は高度不飽和脂肪酸を構成脂肪酸として含んでなる化合物の良好な生産性を確保し得る培養方法を提供する。 - 特許庁

The present method includes the steps of acquiring image data representing an image via the image sensor, applying spatial image resolution scaling to the image data via the image sensor with the integral or non-integral value, and sending resized image data from the integrated image sensor.例文帳に追加

本方法は、イメージセンサを介して画像を表す画像データを取得するステップと、イメージセンサを介して画像データを整数または非整数値によって空間画像解像度スケーリングするステップと、一体型イメージセンサからリサイズされた画像データを送出するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which eliminates CIR fluctuations of each terminal by scaling a transmission weight vector of each terminal with the same value in an SDMA communication system and can maximize the power supplied to each terminal, and to provide an antenna directivity control method.例文帳に追加

ＳＤＭＡ通信方式において、各端末の送信重みベクトルを同じ値でスケーリングし、端末毎のＣＩＲの変動をなくし、且つ、各端末へ供給される電力を最大化することができる無線装置およびアンテナ指向性制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of readily and efficiently recovering high-quality methanol by distillation from an aqueous solution containing a brominated organic substance and methanol formed in a TBA production, etc., especially avoiding troubles such as scaling and clogging which may happen during distillation.例文帳に追加

ＴＢＡ製造等において生じる臭素化有機物とメタノールを含む水溶液より、蒸留により容易にそして効率的に高品質のメタノールを回収でき、特に、蒸留時に起こり得るスケーリング、閉塞といったトラブルを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate having excellent color phase with little foreign matter, providing with a piping through which molten reaction mixture passes which is free from a residing part of reaction mixture thus causing no deterioration of quality in the piping even in case of scaling-up of the production facility.例文帳に追加

溶融した反応混合物が通過する配管中において、反応混合物の滞留部分をなくし、製造プラントをスケールアップした場合でも、配管中で品質劣化がなく、色相に優れ、異物の少ない芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

To provide a sheet for a concrete form capable of promptly corresponding to the alteration of a design like the scaling-up of a woody substrate or a change in outer dimension and having bending strength and excellent durability, its manufacturing method and the concrete form using the sheet.例文帳に追加

木質基板の大型化や外寸の変化といった設計変更に応じて機敏に対応でき、しかも折り曲げに強く耐久性に優れたコンクリート型枠用シートおよびその製造方法並びにこれを用いたコンクリート型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, method and recording medium for automatically classifying documents to eliminate such interfering factors as tilting, displacement, and scaling generated in digitizing documents, and to effectively classify digitized documents by using relatively simpler hardware.例文帳に追加

文書をデジタル化する時に生じる傾斜、変位、等比例拡大縮小などの干渉要因を排除し、且つ、より簡単なハードウェアでデジタル化文書を有効に分類することのできる文書自動分類システムと方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia removing apparatus, which can reduce an energy cost with a low-cost equipment and particularly enables a long-term stable operation in a system with a component causative of scaling, such as solids, mixed therein, and to provide an apparatus and a method for treating an organic waste using the ammonia removing apparatus.例文帳に追加

低コストの設備によりエネルギーコストの節減が可能で、特に固形物などのスケーリングの原因となる成分が混入する系での長期安定運転が可能なアンモニア除去装置およびこれを用いた有機性廃棄物の処理装置ならび処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing device and a video signal processing method capable of generating a video signal having high sharpness in a display image, by utilizing scaling processing for converting an input video signal to resolution conforming to an output pixel.例文帳に追加

この発明は、入力映像信号を出力画素に合わせた解像度に変換するスケーリング処理を利用して、表示映像の鮮鋭度が高い映像信号を生成することを可能とした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a wet type flue gas desulfurization method and a wet type flue gas desulfurization apparatus which are capable of preventing deterioration of the capability of a wastewater treatment apparatus by oxidative substances while keeping high desulfurization efficiency and high utilization efficiency of an absorbent and suppressing scaling and formation COD components such as dithionate ion.例文帳に追加

高脱硫率の維持、吸収剤の高利用率の維持、スケーリングの抑制およびジチオン酸イオン等のＣＯＤ成分の生成の抑制を図りつつ、酸化性物質による排水処理装置の性能低下の防止を図ることができる湿式排煙脱硫方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor and a storage medium by which color noise reduction processing to effectively conduct color noise reduction processing, noise reduction processing at image compression, lightness correction processing, color saturation correction processing and image scaling processing can be executed.例文帳に追加

色ノイズ低減処理を効果的に行うことができる色ノイズ低減処理、画像圧縮時ノイズの低減処理、明度補正処理・彩度強調処理、画像スケーリング処理を実行することができる画像処理方法、装置および記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor element dramatically scaling back the channel length and a manufacturing method thereof, by manufacturing a high-performance transistor and a memory cell which exhibit highly intense program/deletion efficiency and a reading speed, permit low operation voltages, and have ultra-small gate feature and an entire size.例文帳に追加

強力なプログラム／消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a crystal continuously for a long period without plugging of a transfer pipe caused by scaling on an inside wall of a gas-liquid separator for separating a solvent from a gas used for blowing the crystal after separating the crystal from slurry using a rotary vacuum filter.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルターを用いてスラリーから結晶を分離した後、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽において、内壁に生成付着するスケール物が原因で移送管が閉塞することなく長期間連続して結晶を分離する方法を提案する。 - 特許庁

The method transmits eighth rate speech or data frames by employing transmit gating and energy scaling which simultaneously reduces the battery usage of a variable rate wireless communication device 50, increases the capacity of the reverse link, and provides reliable communication of the eighth rate frames.例文帳に追加

送信ゲーティングおよび、同時に可変レート無線通信デバイス５０の電池の使用を減らし、逆方向リンクの容量を増加し、そして８分の１レートフレームの信頼できる通信を与えるエネルギースケーリングを用いて、８分の１レート音声あるいはデータフレームを送信する方法である。 - 特許庁

A method of performing spatio-temporal up-scaling includes the steps of: receiving an input video having a sequence of input frames; analyzing the input video to estimate motion vectors associated with the sequence of input frames; and determining corresponding motion compensation errors associated with the motion vectors.例文帳に追加

時空間アップスケーリングの実施方法は、入力フレームのシーケンスを含む入力映像を受信するステップと、入力映像を分析して入力フレームのシーケンスに関する動きベクトルを検出するステップと、動きベクトルに関する対応する動き補償誤差を決定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an image synthesizing apparatus, an image synthesizing method, a program and a recoding medium, which can make supplement so as not to change an image design and not to make a synthesized image unnatural even by simple processing, when scaling an image to synthesize it with other images.例文帳に追加

画像を拡大または縮小し、他の画像に合成するにあたって、簡易な処理でありながらも、画像のデザインが変化しないように補完を行い、合成後の画像が不自然にならないようにすることができる画像合成装置、画像合成方法、プログラムおよび記録媒体提供する。 - 特許庁

To provide an efficient water treatment method for efficiently operating a heat exchanger by preventing troubles due to scaling, microorganisms or metal corrosion in a cooling water system in building air conditioning, general factories and petrochemical complex and, to perform high concentration operation.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系において、スケール付着や、微生物、金属腐食による障害を防止して熱交換器を効率的に運転し、さらに高濃縮運転を達成するために有効な水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink composition which is excellent in ink curability, yields a high-quality image without no blur and inhibits cracks and scaling at a high-density image-printed part, even when a recording medium is folded at the high-density image-printed part after the ink has hardened, and an image formation method using the inkjet ink composition.例文帳に追加

インク硬化性、滲みのない高品位の画像を得られ、且つ画像を硬化後に記録媒体を高濃度画像部で折り曲げた場合でも、画像部のヒビあるいは剥離が生じないインクジェット用インク組成物及びこのインクジェット用インク組成物を用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor element dramatically scaling back the channel length, and a manufacturing method thereof, by manufacturing a high-performance transistor and a memory cell which exhibit highly intense program/deletion efficiency and reading speed, permit low operation voltages and have ultra-small gate feature and an entire size.例文帳に追加

強力なプログラム／消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for circulating slag water-granulating water which can completely make a circulation system of the water-granulating water to be closed by bleeding off a part of the water-granulating water including heavy metals, removing scaling generating factor substances from the processed water after removing the heavy metals, and reusing it, and to provide its installation.例文帳に追加

重金属を含む水砕水の一部をブリードオフし、重金属を除去した後の処理水からスケーリング発生要因物質を除去し、再利用することにより水砕水の循環系を完全にクローズド化することを可能としたスラグ水砕水の循環方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

Scaling is prevented by spraying a cleaning solution derived from a cleaning solution pipe 10 on the inside wall of the gas zone of the gas-liquid separator for separating the solvent from the gas used for blowing the crystal in the method for separating the crystal and the solvent from the slurry comprising the crystal and the solvent using the rotary vacuum filter 1.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルター１を用いて結晶と溶媒からなるスラリーから結晶と溶媒を分離する方法において、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽の気相部の内壁に洗浄液管１０からの洗浄液体を放散することでスケール物の生成付着を防止する。 - 特許庁

To provide a carrier with which a coating layer coating the surface of a core material obtains a desired resistance value, and scaling and separation of the coating layer due to prolonged stress by stirring are prevented, and which has superior charging capacity over toner, developer using the carrier, and an image forming method.例文帳に追加

芯材表面を被覆する被覆層が所望の抵抗値を得ると共に、長期間に亘る攪拌によるストレスを原因とする被覆層の削れ及び剥離を防ぎ、更にはトナーに対する優れた帯電付与能力を有するキャリア、並びに該キャリアを用いた現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a video signal encoding apparatus and a video signal encoding method, by which a luminance code amount and a color difference code amount can be properly distributed even when scaling up a quantization matrix, in a rate control to be performed when encoding a video signal composed of a luminance signal and a color difference signal.例文帳に追加

輝度信号と、色差信号と、から構成される映像信号を符号化する際に行なわれるレート制御において、量子化マトリクスをスケールアップする場合であっても、適切に輝度符号量及び、色差符号量を配分可能な映像信号符号化装置及び、映像信号符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal line correcting method which can emphasize the edges of horizontal lines in a sequentially-scanned image obtained by sequentially scanning and converting an interlaced scanned image or an enlarged/ reduced image obtained through scaling processing and reduce aliasing crawling disturbance.例文帳に追加

この発明は、飛び越し走査画像を順次走査変換することによって得られた順次走査画像内またはスケーリング処理によって得られた拡大縮小画像内の水平ラインのエッジを強調できるとともに、エイリアシング・クローリング妨害を軽減することができる水平ライン補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a thin film transistor comprising TFTs different in thickness of gate insulation film on the same substrate in which breakdown voltage is prevented from deteriorating and the operation of a parasitic TFT can be suppressed at the edge part of an operating layer while scaling down furthermore.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の膜厚が異なるＴＦＴを同一基板上に有し、耐圧の劣化を防止し、動作層のエッジ部での寄生ＴＦＴの動作を抑制することができる薄膜トランジスタ装置を、さらなる微細化を図りつつ作成することが可能な薄膜トランジスタ装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus and method of motion estimation and mode decision of this invention includes a candidate vector group generation unit generating a candidate vector group including a motion vector of an adjacent image crossing a first macro block, where the first macro block is a macro block of an image before scaling, and the first macro block and the adjacent image exist in a same sub-group of a picture.例文帳に追加

本発明の動き推定及びモード決定装置並びにその方法は、候補ベクトル群生成部はスケーリング以前の第１マクロブロックの属する映像と同一な下位映像グループに存する隣接映像の動きベクトルのうち第１マクロブロックを通過する動きベクトルで構成された候補ベクトル群を生成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the rolling speed of a hot steel strip capable of preventing the temperature drop in the tip end part of the rolling material by the high pressure de-scaling, without changing the speed of the final stand which is the threading rule and capable of securing a uniform finishing temperature in the longitudinal direction of the rolling material.例文帳に追加

本発明の目的は、通板上律則となる最終スタンドの速度を変えることなく、高圧デスケーリングによる圧延材の先端部の温度低下を防止し、圧延材の長手方向で均一な仕上温度を確保することができる熱延鋼帯の圧延速度制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The Improved gray scaling imaging method and the system include a group of elements within an array of individually controllable elements that make a part of a radiation beam project to a lens in an array 302 of microlenses and are individually controllable so that any number of the individually controllable elements may be switched on or off to generate a gray scale.例文帳に追加

改善されたグレイ・スケール化像形成方法及びシステムは、個々に制御可能な要素のアレイの中に要素のグループを含み、このグループの要素は、放射ビームの一部をマイクロレンズのアレイの中の１つのレンズに投影し、かつ個々に制御可能であるので、任意の数の個々に制御可能な要素をオン又はオフしてグレイ・スケールを生成することができる。 - 特許庁

The method of generating a stereoscopic image signal includes receiving a left-eye image signal and a right-eye image signal for a stereoscopic image, generating a progressive stereoscopic image signal by multiplexing the left-eye image signal and the right-eye image signal, and scaling up or down the progressive stereoscopic image signal.例文帳に追加

立体映像のための左眼映像信号及び右眼映像信号を入力する過程と、左眼映像信号及び右眼映像信号を多重化して順次走査方式の立体映像信号を発生させる過程と、順次走査方式の立体映像信号をスケーリングアップあるいはダウンする過程とを含む立体映像信号の発生方法である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a method in which a digital watermark having strong robustness against geometrical transformation/edit processes such as rotation, scaling, translation, and the like is embedded and the embedded digital watermark can be accurately extracted even after the conversion/edit process such as rotation of an image or the like.例文帳に追加

回転処理、スケーリング処理、平行移動処理等の幾何的な加工編集処理に対して強い耐性を持つ電子透かしを埋め込む画像処理装置及び画像処理方法、並びに画像の回転処理等の加工編集処理後も埋め込まれた電子透かしを正しく抽出することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A scaling preventing method comprises separating step water containing many metal cations (particularly, calcium ion) and step water containing many anionic components (particularly, oxalic acid) so as not to mix those, and removing only either the metal cation or the anionic component, and suppressing the generation of a metal salt, in particular, calcium oxalate.例文帳に追加

金属カチオン（特にカルシウムイオン）を多く含有する工程水とアニオン成分（特にシュウ酸）を多く含有する工程水を分離して混合させないようにして、予め金属カチオン、若しくはアニオン成分のどちらか一方だけを取除く処理を行い、金属塩、特にシュウ酸カルシウムの生成を抑制することでスケールの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scaling in a water system by which the time and cost required in the case of controlling a scale inhibitor are saved without using the inhibitor, the load of the inhibitor on the environment is eliminated, a hardness component is conveniently and easily removed from the water system, and the faults due to scales in the heat exchanger in a cooling system or other water systems are prevented.例文帳に追加

スケール防止剤を使用することなく、スケール防止剤の管理の手間とコストを省き、スケール防止剤による環境への負荷がなく、簡便かつ容易に水系より硬度成分を除去して、冷却水系における熱交換器のスケール障害や、その他の水系のスケール障害を防止することができる水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating night soil and/or septic- tank sludge by which night soil and/or septic-tank sludge are hydrothermally oxidized and decomposed at a high rate with less energy and made harmless, the amount of generated sludge is decreased, the corrosion and scaling of the device are prevented, and the treated water is reutilized.例文帳に追加

少ないエネルギーでし尿および／または浄化槽汚泥を水熱反応により高分解率で酸化分解して無害化することができ、発生汚泥量を少なくできるとともに、装置の腐食やスケール化を防止することができ、かつ処理水の再利用も可能なし尿および／または浄化槽汚泥の処理方法および装置を提案する。 - 特許庁

In the device and the method for controlling scrolling on the window page, a device, which has a control module performing the clear switching and scroll of a window page so that a user can carry out switching in real time under a whole page scroll control mode, a single line scroll control mode, or a scaling display mode on a data display window in operation, is used.例文帳に追加

動作中のデータ表示ウィンドウについてのページ全体のスクロール制御モード、単一行のスクロール制御モード、あるいはスケーリング表示モードの下で、ユーザがリアルタイムの切替えを行うことができるように、ウィンドウ・ページの明確な切り替えおよびスクロールを行う働きをする制御モジュールを有する装置を使用した、ウィンドウ・ページのスクロール制御装置および方法である。 - 特許庁

The method comprises steps of: identifying spatial relationships between document objects of a document image; determining space separating pairs of neighboring document objects; and determining at least one scaling factor based on the space separating the document objects in the document image and based on display device characteristics.例文帳に追加

本発明の一態様による方法は、文書イメージの文書オブジェクト間の空間的関係を識別するステップと、隣接する文書オブジェクトのペアを分離しているスペースを決定するステップと、前記文書イメージ中の前記文書オブジェクトを分離している前記スペースに基づき、かつ表示装置の特性に基づき、少なくとも１つのスケーリングファクタを決定するステップと、を有する。 - 特許庁