「screen method」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card having a thermally reversible display unit including a spot display screen with good appearance and excellent durability by using an easily visually recognizable material in the case of color developing by a sheet coated with a material reversibly changing in color developing and erasing according to a heat, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

熱により発色・消色が可逆的に変化する材料をコーティングされたシートによる発色の際、視認しやすい材料を使用するとともにスポット的な表示面を体裁良く、耐久性に優れた熱可逆性表示部を有するカード及びその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

To obtain a method for realizing such a function as monitoring the video images from all cameras while switching efficiently when the number of the camera exceeds that of video images displaceable simultaneously on a monitor screen without missing a generated event to be monitored in a system where an operator monitors the video images from a plurality of cameras.例文帳に追加

複数からのカメラの映像をオペレータが監視を行うシステムにおいて、監視画面で同時に表示可能な映像数を超えるカメラが存在する場合、いかに全てのカメラからの映像を効率的に切換えながら監視して、発生した監視すべき事象を見逃さないような機能を実現する方法に関わる。 - 特許庁

To provide a design support method which is capable of immediately visually determining whether a required insulation distance is secured as a space distance between electric components on a CAD screen or not when using a three-dimensional CAD to design an electric apparatus having electric components which are required to be installed at the required insulation distance.例文帳に追加

所要絶縁距離を離して設置する必要のある電気部品を有する電気的装置を３次元ＣＡＤを用いて設計する際に、電気部品の空間距離がＣＡＤ画面を目視により所要絶縁距離を確保されているか否かを直ちに判断がつくようにした設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cathode-ray tube and a phosphor panel, having good luminescent brightness and stable quality, in the case of a cathode-ray tube wherein a heat absorbing film provided on a conductive reflection film covering a phosphor screen on an inner surface of a panel has lower infrared reflectance than the reflection film has.例文帳に追加

パネルの内面の蛍光面を覆った導電性反射膜上に、この導電性反射膜よりも赤外線反射率の低い熱吸収膜が設けられている陰極線管において、発光輝度が良く、安定した品質の陰極線管及び蛍光体パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a document preparation device with a print range display function realizing document preparation and editing while confirming a printable range on a document editing screen at the time of document creation and to provide a print range display method and a storage medium having a program for print range display processing stored thereon.例文帳に追加

文書作成時に文書編集画面上で、印刷可能な範囲を認識しながら、文書の作成及び編集を行うことができる印刷範囲表示機能を有する文書作成装置、印刷範囲表示方法、及び印刷範囲表示処理のためのプログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens substrate capable of displaying an excellent image in which an excellent contrast is assured and the generation of bright spot is suppressed, to provide a manufacturing method capable of efficiently manufacturing the lens substrate, to provide a transmission type screen provided with the lens substrate, and to provide a rear projection type projector.例文帳に追加

コントラストに優れるとともに輝点の発生が抑制された、優れた画像を表示することができるレンズ基板を提供すること、当該レンズ基板を効率良く製造することができる製造方法を提供すること、また、前記レンズ基板を備えた透過型スクリーン、リア型プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Then when the user does 2nd operation, a determining means determines as a character symbol to be inputted one specific character symbol (input candidate character 32) of at least one character symbol (enlarged character 33) displayed by the specific display method in the screen displayed on the display 2.例文帳に追加

そして、ユーザによる第２の操作があったときに、確定手段が、ディスプレイ２に表示されていた画面における前記所定の表示方法で表示された少なくとも１つ文字記号（拡大文字３３）における所定の１つの文字記号（入力候補文字３２）を、入力すべき文字記号として確定する。 - 特許庁

To provide a method for correcting three-dimensional attitudes in model image collation for executing the attitude estimation of the camera image of a target object prepared in the neighborhood of the center of a camera, and positioned in a real space shown at all positions on a screen only by the database of a model image capturing the various three-dimensional attitudes of the target object.例文帳に追加

本発明は、カメラ中心付近で用意した対象物体の種々の３次元姿勢を捉えたモデル画像のデータベースのみで、画面上の全ての位置に表される実空間に位置する対象物体のカメラ画像の姿勢推定を行うモデル画像照合における３次元姿勢の補正手法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission element and its manufacturing method for suppressing diode light emission owing to a crack by preventing generation of the crack in an insulating layer when a cathode electrode is patterned and lowering a drive voltage as well as improving screen brightness by enhancing conductivity of the cathode electrode.例文帳に追加

カソード電極をパターニングする時に，絶縁層にクラックが生じないようにすることにより，クラックによるダイオード発光を抑制し，カソード電極の導電性を高めることにより，画面輝度を向上させると同時に，駆動電圧を下げることができる電子放出素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus and a component mounting system which secures necessary cleaning quality and eliminates an unnecessary time that a component mounting apparatus at the downstream side takes to wait for incoming printed substrates, and to provide a substrate feeding method in the component mounting system.例文帳に追加

必要なクリーニング品質を確保しつつ下流側の部品実装装置が印刷後の基板の搬入待ちのために待機する無駄時間を排除することができるスクリーン印刷装置および部品実装システムならびにこの部品実装システムにおける基板供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easy and quick method without adding any additional process, of modifying the wall surface fixed main board into an interactive board which, in addition to its inherent function of writing, works multi-functionally with interactive board functions such as an electrical board and a projection screen.例文帳に追加

メインボードにそれら本来の筆記等の機能の他に、電子ボードや映写スクリーン等のインタラクティブボード機能を併有させて多機能化する作業を、壁面固定型メインボード自体には何ら手を加えることなく、容易且つ迅速に行うことができるインタラクティブボード化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device and a method for displaying enlarged view of an intersection in which a user can surely grasp a route for a vehicle to proceed before and after passing a guidance intersection even if a part of a guide route to be displayed on an enlarged view of an intersection runs off a screen and is not displayed.例文帳に追加

分岐点拡大図上に表示されるべき誘導経路の一部が画面からはみ出て表示されなくなるような場合でも、ユーザが、案内分岐点の通過前後を通して、自車両が進むべき経路を確実に把握することが可能な「ナビゲーション装置および分岐点拡大図表示方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive ink, being a low temperature processing type electroconductive ink, capable of forming an extremely fine electroconductive pattern by screen printing, moreover requiring no specialized production process, and excellent in resistance value stability; to provide a laminate with the electroconductive pattern using the electroconductive ink; and to provide a method for producing the laminate.例文帳に追加

低温処理型の導電性インキであって、かつ、スクリーン印刷によって高精細な導電性パターンを形成することが可能であり、さらに、特殊な製造工程を必須とせず、かつ、抵抗値安定性に優れた導電性インキ、及びそれを用いた導電パターン付き積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic control device and the automatic control method, the current value of the rotary screen driving motor is measured, and the measured current value is compared with a reference current value set in advance, and ink supplying and squeeze pressing is adjusted when the measured current value deviates from the range of the reference current value.例文帳に追加

ロータリースクリーンの駆動モータの電流値を測定し、測定した電流値とあらかじめ設定してある基準となる電流値とを比較して、測定した電流値が基準となる電流値の範囲を逸脱した場合に、自動でインキ供給及びスキージ押圧を調整する自動制御装置並びに自動制御方法とした。 - 特許庁

To provide a conductive ink composition which in the formation of a copper-based electrically conducting portion, enables the electrically conducting portion to be formed at a temperature at which a resin can be used as a substrate, and which enables a pattern to be formed by screen printing; and to provide a method for producing an electrically conducting portion using the conductive ink composition, and its applications.例文帳に追加

銅を主成分とする電気的導通部位の形成において、基材として樹脂を利用できる温度で電気的導通部位の形成が可能であり、且つスクリーン印刷法によるパターン形成が可能な導電性インク組成物、それを用いた電気的導通部位の製造方法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a light emission driving device which restrains occurrence of luminance unevenness and screen flickering due to waveform distortion of a driving signal in a light emitting panel which is ready for an active matrix type driving system; and to provide a light emitting device and a method for controlling the drive of the same, and electronic equipment equipped with the light emitting device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の駆動方式に対応した発光パネルにおいて、駆動信号の波形なまりに起因する輝度ムラや画面のちらつきの発生を抑制することができる発光駆動装置、発光装置及びその駆動制御方法、並びに、該発光装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method and an ultrasonic inspection device allowing three-dimensional inspection data and three-dimensional shape data to be positioned on a display screen and allowing a defect echo and a shape echo to be quickly identified even when no information on the relative positions of a sensor and an object to be inspected is provided.例文帳に追加

センサと検査対象の相対位置に関する情報が無い場合においても、３次元探傷データと３次元形状データの表示位置合わせを可能にし、欠陥エコーと形状エコーの識別を迅速にできるようにした超音波探傷方法および超音波探傷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image display panel wherein a front face of an image display board having an image display screen is covered with a protective panel, an electronic apparatus having the image display panel, and a disassembly method of the image display panel for firmly sticking the protective panel to the image display board front face and allowing easy disassembly.例文帳に追加

本件は、画像表示画面を有する画像表示板の前面が保護パネルで覆われた画像表示パネル、その画像表示パネルを有する電子機器、およびその画像表示パネルの分解方法に関し、画像表示板前面に保護パネルを十分強固に貼着するとともに容易に分解可能とする。 - 特許庁

To provide a map information providing system, a terminal device, a map information providing server, a map information providing apparatus, and a map information providing method for displaying a map on an optimum scale from the beginning without requiring troublesome operation of a user in map transition on a display screen to lower a load of the server.例文帳に追加

表示画面上の地図遷移の際に、利用者の煩わしい操作なしで最初から最適な縮尺で地図を表示することができ、サーバの負担を軽減できる地図情報提供システム、端末装置、地図情報提供サーバ、地図情報提供装置、および、地図情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a smoothly rotatable stimulator easy to perform retention work, although having a perfect cylindrical screen, and simple in structure suitable for mass production and maintenance/inspection, and to provide a device for optokinetic reflex measurement, and a method for the same for efficiently carrying out habituation and measurement.例文帳に追加

完全な円筒形のスクリーンを有しながら保定作業が容易で、量産や保守点検に好適な簡単な構造であり、かつ円滑な回転が可能な刺激装置および視機性動眼反射測定装置、ならびに馴化および測定を効率的に行う視機性動眼反射測定方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a photoelectric conversion apparatus includes: a first step for applying metal oxide semiconductor particles to a surface of a transparent electrode 3 through electrostatic screen coating to form a porous metal oxide semiconductor layer; and a second step for supporting photosensitized dyes on the porous metal oxide semiconductor layer.例文帳に追加

光電変換装置の製造方法は、金属酸化物半導体粒子を透明電極３の面に静電スクリーン塗布法によって塗布し、多孔質金属酸化物半導体層を形成する第１工程と、多孔質金属酸化物半導体層に光増感色素を担持させる第２工程とを有する。 - 特許庁

A method and system for editing an image with a camera 10 includes simultaneously and automatically displaying a first image 28 and a second image 29 separate from each other on a display screen 22 of the camera and modifying the first image, via a user interface 20 of the camera, using a portion of the second image.例文帳に追加

カメラ１０により画像を編集する方法及びシステムは、第１の画像２８及び第２の画像２９をカメラの表示画面２２上に互いに別個に同時に自動的に表示すること、及び第２の画像の一部を使用してカメラのユーザインタフェース２０を介して第１の画像を変更することを含む。 - 特許庁

To provide a micro-lens substrate capable of sufficiently preventing occurrence of color unevenness and obtaining an image with excellent contrast; to provide a manufacturing method with which the micro-lens substrate can be efficiently manufactured; and to provide a transmission type screen and a rear projector which have the micro-lens substrate.例文帳に追加

色ムラの発生が十分に防止され、コントラストに優れた画像を得ることが可能なマイクロレンズ基板を提供すること、当該マイクロレンズ基板を効率良く製造することができる製造方法を提供すること、また、当該マイクロレンズ基板を備えた透過型スクリーン、リア型プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

If the quantity of a living body-related material in an inspected sample or a ratio of the quantity of the living body-related materials in a plurality of the inspected samples is measured by using the microarray, the method for displaying the measurement information on the living body-related material displays the measurement information on a screen in a computer.例文帳に追加

被験試料中の生体関連物質量又は複数の被験試料中の生体関連物質量の比をマイクロアレイを用いて測定する場合において、そのときの測定情報をコンピューターの画面上に表示することを特徴とする生体関連物質の測定情報の表示方法。 - 特許庁

To provide a method for rationally editing lyrics subtitle data, which enables a person which is not a specially high-level skilled person to properly edit color-changing lyrics subtitle data and also eliminates the need to remake music and color-change related information on a lyrics subtitle even when the font and screen layout of the subtitle are changed.例文帳に追加

特別に高度な熟練者でなくても色替りする歌詞字幕のデータ編集作業を適切に行うことができるとともに、字幕の書体や画面レイアウトを変更しても音楽と歌詞字幕の色替え関連情報を作り直す必要のない合理的な歌詞字幕データの編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method which can control computer resources to restrict operations to resources to a user who has no access right including computer resources other than file and screen and to extend inhibition or restricted items in existing environment without revising the OS or process.例文帳に追加

ＯＳやプロセスを変更することなく、ファイルや画面以外のコンピュータリソースを含めてアクセス権限のないユーザに対するリソースの操作を制限し、しかも既存環境における禁止または制限事項を拡張することができるコンピュータリソースの制御が可能な情報処理装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mold for lens substrate forming which can form a lens substrate excellent in utilization efficiency of light and viewing angle characteristics, a manufacturing method which can manufactures the mold for lens substrate forming efficiently, a lens substrate excellent in utilization efficiency of light, a transmission type screen and a rear type projection TV.例文帳に追加

光の利用効率および視野角特性に優れたレンズ基板を形成することが可能なレンズ基板形成用型、当該レンズ基板形成用型を効率良く製造することができる製造方法、また、光の利用効率に優れたレンズ基板、透過型スクリーンおよびリア型プロジェクションＴＶを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which achieves improvement in emitting light output efficiency, provides uniform display brightness in a display surface and high reliability, and suppresses decrease in emitting light output efficiency caused by various wiring structures even when a large screen is performed, and to provide its manufacturing method and electronic equipment.例文帳に追加

発光光の取り出し効率の向上を達成できると共に、表示面内で均一な表示輝度が得られ高い信頼性も具備し、大画面化を施す場合でも各種配線構造に起因する発光光の取り出し効率の低下を抑制できる発光装置、発光装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The distance marker is generated, by using the method including a photography step of photographing a chart including distance information for indicating the distance from a vehicle, an extraction step for extracting the photographed distance information, and a storage step of storing the extracted distance information, as the distance marker to be superimposed on the screen of a vehicle-mounted monitor.例文帳に追加

車両からの距離を示した距離情報を含んだチャートを撮影する撮影ステップと、撮影された距離情報を抽出する抽出ステップと、抽出された距離情報を、該車載モニタの画面にスーパーインポーズされる距離マーカとして保存する保存ステップとを含んだ方法を用いて距離マーカを生成する。 - 特許庁

To provide a data input device of a price tag printer to input data into a printing item of a printing format and data input method, wherein the data input device can save labor in an operation of issuing a price tag by omitting displaying each of printing format files 1A, 7A, 10A, ... made for each type of price tags on a screen.例文帳に追加

各種の値札ごとに作成されている印字フォーマットファイル１Ａ、７Ａ、１０Ａ、・・・それぞれを表示画面上に立ち上げなくても、その値札発行作業を省力化可能な値札プリンターにおける印字フォーマットの印字項目へのデータ入力装置およびデータ入力方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a domain information display program and its method that immediately displays on a browser screen on the display of a user terminal the name of an organization corresponding to the name of a URL domain requested from the user terminal, thus enabling the user to easily recognize phishing sites, and substantially increasing the usability of an Internet browser.例文帳に追加

ユーザ端末から要求されたURLドメイン名に対応する組織名をユーザ端末のディスプレイ上のブラウザ画面に即座に表示することで、フィッシング詐欺サイトをユーザが容易に判定できインターネットブラウザの利便性を大幅に向上させるドメイン情報表示プログラムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-cost microchip suitable for a disposable type easily and with proper yield by forming a microchannel on one plastic substrate through forming a pattern by means of screen printing with a hot-melt adhesive and also forming an electrode on the other plastic substrate and then by bonding the both substrates by thermocompression.例文帳に追加

ホットメルト接着剤によるスクリーン印刷でパターンを形成することによって、一方のプラスチック基板上に微細流路を形成すると共に、他方のプラスチック基板上に電極を形成して、両者を熱圧着することによって、安価なディスポーザブルタイプに適したマイクロチップを簡便に歩留まりが良好に作成する。 - 特許庁

In this plotting method, a work station receives plotting data (vector data) indicating one screen, and generates a conversion data file in which parts where the data are present are extracted for each of plural bands and a position information file in which the position of each band is indicated based on plotting instruction information indicating the number of bands or the plotting direction.例文帳に追加

本発明の描画方法において、ワークステーションは、１画面を表す描画データ（ベクトルデータ）を、バンド数や描画方向を示す描画指示情報をもとに、複数のバンド毎にデータの存在する部分が抽出された変換データファイルおよびそれぞれのバンドの位置を示す位置情報ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a device and method for driving a display panel by which occurrence of a failure on a display screen is suppressed even when temperature of the display panel is outside of a predetermined temperature range in a device for driving the display panel in which elements for display are arranged at each intersection position of a plurality of data lines and a plurality of scan lines.例文帳に追加

複数のデータ線および複数の走査線の各交差位置に表示用素子が配された表示パネルの駆動装置において、表示パネルの温度が所定の温度範囲外であっても表示画面での不具合発生を抑制することのできる表示パネルの駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch screen display device in which a touch panel is prevented from being brought into close contact with a display panel by securing air permeability for a space (internal space) formed between the touch panel and the display panel connected by using an adhesive member, and foreign substances are prevented from being intruded at the same time, and to provide its display characteristic maintaining method.例文帳に追加

接着部材を使用して結合されたタッチパネルと表示パネルの間に形成された空間（内部空間）に対して、通気性を確保してタッチパネルと表示パネルの密着を防止すると同時に、異物の侵入を防止したタッチスクリーン表示装置及びその表示特性維持方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises measuring a reference distance up to the tooling ball TB by changing the reflection mirror 3 by only the adjustment horizontal angle and the adjustment vertical angle, and taking in the horizontal angle and the vertical angle of the reflection mirror and the reference distance matching the center of the tooling ball image with the center of the imaging screen as a reference coordinate of the tooling ball.例文帳に追加

反射鏡３を調整水平角と調整垂直角だけ変化させてツーリングボールＴＢまでの基準距離を計測し、ツーリングボール画像中心が撮像画面中心に一致した反射鏡の水平角と垂直角及び基準距離をツーリングボールの基準座標として取込むようにする。 - 特許庁

In the HMI display part display method for moving and displaying the HMI display part along the determined route displayed on a screen, a first mode for moving and displaying the HMI display part depending on a value, and a second mode for moving and displaying the HMI display part depending on a value obtained by proportional conversion of the value can be selected.例文帳に追加

画面上に表示されている所定経路に沿ってＨＭＩ表示部品を移動表示させるＨＭＩ表示部品表示方法において、ＨＭＩ表示部品の移動表示を、値により移動表示させる第１モード、その値を比率換算した値により移動表示させる第２モードとに選択可能とした。 - 特許庁

In this method, hole data are automatically collected for every machining surface from a display screen of a three-dimensional product model with hole information by color incorporated, the registered holes in the data are allowed to be discriminated from non-registered holes, and thus the hole data of the entire machining surface are registered in a file by individually assigning an attribute name.例文帳に追加

本発明の方法は、色別の穴情報を盛り込んだ３次元製品モデルの表示画面から、加工面毎に穴データを自動的に収集し、データの登録済の穴と未登録の穴とが識別できるようにして、全加工面の穴データを各々属性名を付けてファイルに登録するようにしている。 - 特許庁

In an autographic electronic voting method, voting is carried out by writing the name of a candidate on the image screen 5 by one's handwriting and displaying the autographic name 21 in parallel with a registered and stored candidate name 20, the voting information is processed as the electronic information 22, and the voting information can be stored and read.例文帳に追加

本発明による自書式電子投票方法は、画面(5)上に候補者の名前を手書きして自書名前(21)を登録記憶された候補者名(20)と並列表示して確認した上で投票を行い、この投票情報を電子情報(22)として処理し、投票情報の記憶及び読み出しができる方法である。 - 特許庁

To provide an iodine-containing polarizing film which prevents occurrence of light leakage in a long wavelength range of a visible light and suppresses change of color of a display screen when two polarizers are arranged in a liquid crystal display apparatus so that their light transmission axes are orthogonal to each other, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

２枚の偏光板を、それらの光透過軸が相互に直交する様に液晶表示装置に配置する場合、可視光の長波長域における光漏れの発生を防止し、表示画面の変色を抑制することが可能なヨウ素系偏光フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the printed board includes a printing process wherein a paste material 4 is extruded toward one printing matter 5 through a cavity part by scanning a screen mask 1 with the cavity part while pressing it by means of a plurality of squeegees 2 and 3, so that a pattern can be formed on the surface of the printing matter 5.例文帳に追加

印刷基板の製造方法は、空隙部を有するスクリーンマスク１を複数のスキージ２，３で押圧しながら走査することによって、ペースト材料４を上記空隙部を通して一つの被印刷物５に向けて押し出して、被印刷物５の表面にパターンを形成する印刷工程を含む。 - 特許庁

The display processing method for the digital camera allows a user easily to recognize which part of the image information can not be printed by enabling the printer to provide information on a print medium and the digital camera side to specify on a display screen (300) of a display device the original image information such as the photographed image and a printable region (302).例文帳に追加

プリンタがプリント媒体の情報を供給し、デジタルカメラ側では撮影画像など元の画像情報とその内のプリント可能領域（３０２）を表示器の表示画面（３００）上に明示できるようにすることで、どの部分の画像情報がプリントできないかをユーザーが容易に認識できるようになる。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging device and a radiographic imaging method even if the radiographic image is photographed under the condition of arranging the radiographic image recording media in any directions to a subject, the radiographic image can be displayed in the desired direction on a screen of a display device.例文帳に追加

被写体に対し任意の方向に放射線画像記録媒体が配置された状態で撮影された放射線画像であっても、表示装置の画面上で前記放射線画像を所望の方向に表示させることが可能となる放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影方法を提供する。 - 特許庁

In the production method for polymer particles, a molten polymer 4 is extruded from the nozzle 7 as strands 8, cooled and cured, and then cut into particles with the cutter, while dividing and/or dispersing the bubbles mixed in the polymer with the screen 6 provided immediately upstream of the nozzle 7.例文帳に追加

溶融ポリマー４をノズル７からストランド８として押し出し、冷却固化した後カッターで粒状に切断するポリマー粒の製造方法であって、ポリマーに混入している気泡をノズル７の直近上流に設けた篩６により分割及び／又は分散することを特徴とするポリマー粒の製造方法。 - 特許庁

A method for recovering aluminum comprises a process in which used aluminum articles containing concrete and/or glass pulverized to the specified size or under, are pulverized by a shock pulverizing machine 15, the concrete and/or glass is pulverized to separate aluminum contained therein, and powder and granular concrete and/or glass is removed by the air sieving or screen sieving.例文帳に追加

所定の大きさ以下に破砕されたコンクリート及び／又はガラスを含む使用済みのアルミ加工品を衝撃破砕機１５によって破砕し、コンクリート及び／又はガラスを粉砕して含まれるアルミニウムと分離し、風力選別又は篩選別によって粉粒化したコンクリート及び／又はガラスを除去する工程を有する。 - 特許庁