「second stone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each the stone projects from one side 15 of flat faces of the lever 1 to have a height (h) reaching a level of a second escape wheel 3 such that the stone can cooperate with teeth of the second escape wheel 8.例文帳に追加

これらのロッキング爪の各々は、レバー（１）に設けられた溝（１４）にはめ込まれた一体式石で形成されている。 - 特許庁

The present Daibutsu (built of stone) is the second generation and the first generation was built of bronze. 例文帳に追加

現在の大仏（石造）は二代目で、初代は青銅製だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a stone image of the second chief priest Nisshin known as 'Nisshin putting on a pot.' 例文帳に追加

「鍋かむり上人」として知られる2世住持・日親の石像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third cobble stone E3 of the third stone unit E is disposed so as to appropriately fit it in the upper hollow formed by the first and second cobble stones C1, C2 of the first unit C and the first and second cobble stone D1, D2 of the second stone unit D.例文帳に追加

第１の石材ユニットＣの第１及び第２玉石Ｃ1、Ｃ2と、第２の石材ユニットＤの第１及び第２玉石Ｄ1、Ｄ2とによって形成される上部の窪みに、第３の石材ユニットＥの第３玉石Ｅ3を上側層として適宜はめ込むように配置する。 - 特許庁

Part of stone tsuiji was completed by the second expedition (Koan War) in 1281. 例文帳に追加

弘安4年（1281年）の第二次遠征（弘安の役）までには一部が完成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to the second period of the Stone Age (following the eolithic) 例文帳に追加

（原石器時代に続く）石器時代の第2期の、または、石器時代の第2期に関する - 日本語WordNet

In the stone structure constructed by piling up the stones, it is constituted by having at least one or more through-holes passing through every stone except the highest step stone until a plane coming into contact with the ground in the lowest step stone from a predetermined place of the upper surface in the second step stone from the top.例文帳に追加

石材を積み重ねてできる石材構造物において、上から二段目石材における上面所定箇所より最下段石材における接地面まで最上段石材を除いた全ての石材を貫通する少なくとも一以上の貫通孔を備えた構成となっている。 - 特許庁

The baskets 20 composed of the band metals and the wire nets are fitted likewise to the stone boards of the second stage.例文帳に追加

２段目の各石板にも同様に、帯金と金網からなるかご２０を取り付ける。 - 特許庁

The anchor piece 6 carries a second impulse pallet stone 9 and a fourth impulse pallet stone 13, and they cooperate with the first escape wheel set 1 and the second escape wheel set 2, respectively.例文帳に追加

このアンカー・ピース６は、第２衝突アンクル石９と第４衝突アンクル石１３とを搭載し、これらはそれぞれ第１ガンギ車セット１と第２ガンギ車セット２と共働する。 - 特許庁

In this way, the adjacent second cobble stone unit D and third cobble stone unit E are loosely connected to each other and a stable stone structural body can be easily and rapidly executed.例文帳に追加

これにより、隣接する第２の石材ユニットＤと第３の石材ユニットＥとが緩く連結された状態となり、安定した石材構造体を簡易かつ迅速に施工することができる。 - 特許庁

The roller 3 has a first impulse pallet stone 5 cooperating with the first escape wheel set 1, and a third impulse pallet stone 12 cooperating with the second escape wheel set 2.例文帳に追加

このローラー３は、第１ガンギ車セット１と共働する第１衝突アンクル石５と第２ガンギ車セット２と共働する第３衝突アンクル石１２とを有する。 - 特許庁

While a covering stone in the first level measures about 15 centimetes by 10 centimetes, a covering stone in the second level is larger than that and measures approximately 40 centimetes by 25 centimetes. 例文帳に追加

二段目の葺石が約15センチメートル×10センチメートル大であるのに対して、三段目は二段目よりも大きい約40センチメートル×25センチメートルの石が用いられいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a constitution that an inclination or a cut toward each through-hole is provided to the upper surface of each stone down below the second step stone from the top to be piled up can be taken.例文帳に追加

また、積み重ねられる上から二段目石材以下の各石材上面に、貫通孔に向かって傾斜あるいは切込みを設けた構成を採ることもできる。 - 特許庁

In this coaxial lever escapement, a lever 1 is provided with first and second locking pawls 12, 13 each formed of a single stone mounted in each groove 14 formed in the lever 1.例文帳に追加

同軸脱進機のレバー（１）に第１（１２）および第２（１３）ロッキング爪が設けられている。 - 特許庁

second part of the Stone Age beginning about 750,00 to 500,000 years BC and lasting until the end of the last ice age about 8,500 years BC 例文帳に追加

紀元前750,000から500,000年に始まり、紀元前8500年の後期氷河期の終りまで続く石器時代の第2期 - 日本語WordNet

Preferably, a first cleaning member (55) of the first cleaning means is a sponge or a brush, and a second cleaning member (65) of the second cleaning means is a grinding stone.例文帳に追加

第一洗浄手段の第一洗浄部材（５５）はスポンジまたはブラシであり、第二洗浄手段の第二洗浄部材（６５）は砥石であるのが好ましい。 - 特許庁

Sekizo Miroku Bosatsu oyobi Ryokyojiryu Zo (Three Standing Maitreya Bodhisattva Made of Stone), with the front surface of the base signed in the second year of Gi-Tenpyou) (535, Eastern Wei of China) 例文帳に追加

石造弥勒仏及両脇侍立像1基　台座正面に□魏天平二年の銘がある（東魏時代、535年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a second rotary ring 41, a symbol needed to instruct the gate of "go" can be displayed in the image of the liquid crystal display device 22 of the "go" stone portion 21.例文帳に追加

第２の回転リング41で碁石部21の液晶表示部22の画像中に囲碁の指導に必要な記号を表示できる。 - 特許庁

There are a stone pagoda believed to be the tomb for the second son of FUJIWARA no Kamatari, Tankaiko (a posthumous title of FUJIWARA no Fuhito) within a short walk from Tanzan-jinja Shrine. 例文帳に追加

談山神社から、少し歩いたところに藤原鎌足の次男、淡海公（藤原不比等）の墓といわれる石塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A French composer Olivier MESSIAEN composed 'Seven Haikai' (literally, seven 17-syllable verses, in 1962) of which the second number is titled 'Nara Park and Lanterns of Stone.' 例文帳に追加

フランスの作曲家オリヴィエ・メシアンの作品「7つの俳諧」（1962年）の第2曲には「奈良公園と石灯籠」というタイトルが付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major roller 4 which supports a first finger 14, and a determent member 6 which supports a second finger 11 and a determent pawl stone 7 are included in the detent escapement.例文帳に追加

脱進機に第１フィンガ１４を担持する大ローラ４と、第２フィンガ１１および停止ツメ石７を担持する制止部材６とを含む。 - 特許庁

The brown rice thrown into the brown rice entrance (2) is supplied to the second floor (2F) by the grain elevator (5) to be subjected to the stone removal operation and the rice polishing treatment.例文帳に追加

玄米投入口（２）に投入された玄米は、揚穀機（５）によって二階（２Ｆ）へ供給されて石抜作用、精米処理される。 - 特許庁

On the stone monument, Tagohi, in Gunma Prefecture, his name is engraved as 'Dajokan (Grand Council of State) Nihon (the second court rank for Imperial Princes) Imperial Prince Hozumi' with the date April 5, 711. 例文帳に追加

なお群馬県にある多胡碑には和銅4年3月9日(711年)の日付と共に、「太政官二品穂積親王」と彼の名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all. 例文帳に追加

第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。 - Tanaka Corpus

It is important that the stone is rapidly spinning (at 30 revolutions per second in the program) because if the revolution is slow it falls into the water quickly. 例文帳に追加

また、石自体が高速回転（番組中では1秒間に30回転）していることが大切で、回転が遅いと早く水没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.例文帳に追加

第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。 - Tatoeba例文

The natural stone 5 is firmly mounted on the natural stone holding body 6 via the mounting bracket 14 by bending the fitting-inserting part 14b in an outer peripheral part of a second reinforcement 7b by hooking the hook part 14a on the first reinforcement 7a.例文帳に追加

フック部１４ａを第１鉄筋７ａに掛け合わせ、嵌挿部１４ｂを第２鉄筋７ｂの外周部で折り曲げることにより、取付金具１４を介して自然石保持体６に対して自然石５を強固に取り付ける。 - 特許庁

Then, a stone piece 17 is inserted and fitted into the first through hole 11 and the second through hole 15 which are superposed by turning over the second cut-out part 13 out over the first cut-out part 7.例文帳に追加

そして、第１切欠７へ第２切欠１３を裏返して重ねることで連通した状態となる第１貫通孔部１１と第２貫通孔部１５に対し、駒石１７を挿通し嵌合する。 - 特許庁

Go stones to be used within the red points on the Igo board are blackish red stones for Kuroban (the person placing the first stone) and pink stones for Shiroban (the second mover).例文帳に追加

その４か所の赤色の点の内側の部分は、通常の囲碁ゲームでは１目は１目で計算されるが、このゲームでは１目は倍の２目で計算される。 - 特許庁

There were two house-shaped stone coffins left, the first one from the entrance being placed to the right of the chamber, parallel to the axis and the second one sideways. 例文帳に追加

石室内には2つの家形石棺が残されており、入り口側は石室右に寄って主軸と平行に、奥側は横を向いておかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records show that it may consist of 7 dishes of food; namely shikisankon (three trays of drink and food), zoni (vegetable soup containing rice cakes), honzen (the first tray), ninozen (the second tray), and sannozen (the third tray), and the scale ranged from a mouthful container just like a suzuributa (a lid of an ink stone) to a large-scale banquet. 例文帳に追加

式三献、雑煮、本膳、二の膳、三の膳、硯蓋からなり、大規模な饗宴では七の膳まであったとの記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyotai ornaments were used only for formal ceremonies even when sokutai were worn, and when they were used they were usually hung between the first and the second stone on the right of the sekitai. 例文帳に追加

魚袋は、束帯着用時でも重儀に限り使用するが、使用するときはふつう石帯の右の一番目と二番目の石の間に吊るす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air ducts 19 are provided for feeding the air of the compressor 17 to the first elevator 6, the stone removing device 7, the second elevator 10, and the milling device 13, respectively.例文帳に追加

コンプレッサー（１７）の空気を第１昇降機（６）と石抜装置（７）と第２昇降機（１０）と精米装置（１３）にそれぞれ供給するエア配管（１９）を設ける。 - 特許庁

This method for producing the lightweight planter comprises forming the first layer and the second layer on the whole surface of a foam with an expansion rate of ≤25 and spraying a layer of minute pebble grains or stone pieces as the third layer.例文帳に追加

発泡倍率が２５倍以下の発泡体の全表面上に第一層目〜第二層目を形成し、更に第三層目の微小石粒・石片の層を吹き付ける。 - 特許庁

The fireproof decoration method comprised of (1) a first process for coating a skeleton with a foam fireproof sheet and (2) a second process applying a stone-like finish paint containing at least one sort of natural stone grinding matter and colored aggregate and a bonding agent provides fire resistance to the skeleton.例文帳に追加

耐火性を付与すべき躯体に対し、（１）発泡耐火シートにより躯体を被覆する第一工程、（２）天然石粉砕物及び着色骨材の少なくとも１種ならびに結合材を含有する石材調仕上 塗材を塗布する第二工程からなる耐火化粧工法。 - 特許庁

The guide rails 16 are formed by connecting a first guide rail part 16a and a second guide rail part 16b which are shaped like a square cylinder obtained by machining stone material, and in the guide rail parts 16a, 16b, the respective total lengths are about 6 m to be machined by a stone material machine tool.例文帳に追加

ガイドレール１６は、石材を加工した四角柱形状の第１ガイドレール部品１６ａと第２ガイドレール部品１６ｂとを結合させた構成であり、ガイドレール部品１６ａ，１６ｂは、夫々全長が石材加工機により加工可能な６ｍ程度に加工されている。 - 特許庁

A portion of the one end a of the second imitation stone 12, along a peripheral edge e thereof forms a flat portion b, and a portion of the same, separate from the peripheral edge e forms a non-projection portion c.例文帳に追加

この一端側ａにあっては、第２の擬石１２の端縁ｅに沿う部分が平坦部ｂとなっており、端縁ｅから離隔した部分が非突出部ｃとなっている。 - 特許庁

The first dressing gear 251 to dress the tooth root side of the tooth surface of the honing stick 14 and the second dressing gear 252 to dress the tip side of the tooth surface of the honing stone are used as the dressing gears, and after first dressing is carried out by using either one of the first dressing gear and the second dressing gear, second dressing is carried out by using the other.例文帳に追加

ドレスギヤとして、ホーニング砥石１４の歯面の歯元側をドレスする第１ドレスギヤ２５１と、ホーニング砥石の歯面の歯先側をドレスする第２ドレスギヤ２５２と、を用い、第１ドレスギヤ又は第２ドレスギヤのいずれか一方による第１ドレスを行った後に他方による第２ドレスを行う。 - 特許庁

The pallet stones 6, 7 and 8 cooperate with teeth 20, 21 and 22 of a gear 2, the pallet assembly 5 drives an auxiliary wheel set 9, and the auxiliary wheel set 9 carries a second impulse pallet stone 10 arranged so as to cooperate with the second escape wheel 2.例文帳に追加

前記アンクル石６，７，８は、前記歯車２の歯２０、２１、２２と共働し、前記アンクル組立体５は、補助歯車セット９を駆動し、前記補助歯車セット９は、前記第２ガンギ車２と共働するよう配置された第２衝突アンクル石１０を搭載する。 - 特許庁

As an outermost circumference of a rotatable cylindrical member, a second elastic body 5 is wound via a support, and on an outer circumference of the second elastic body 5, many grinding stone pieces 6 are arrayed at a given angle θ to a rotation axis direction of the cylindrical member.例文帳に追加

回転可能な円筒部材の最外周に支持体を介して設けられた第２の弾性体５を巻回して、該第２の弾性体５の外周に多数の砥石片６を該円筒部材の回転軸方向と所定の角度θをなすように配設する。 - 特許庁

The first dressing gear and the second dressing gear are respectively larger in tooth width than the honing gear and have the tooth surface having a changing region to continuously change a dressing shape to dress the tooth surface of the honing stone in the tooth width direction and dress the honing stone in correspondence with various tooth surface amendment of the honing gear in combination of positions of the changing region used for dressing.例文帳に追加

第１ドレスギヤと第２ドレスギヤとは、それぞれ被削ギヤよりも歯幅が大きく、かつ、前記ホーニング砥石の歯面をドレスするドレス形状が、歯幅方向に連続して変化する変化領域を有する歯面を有し、ドレスに用いる変化領域の位置の組合せで被削ギヤの種々の歯面修整に対応してホーニング砥石のドレスをする。 - 特許庁

A drive motor turns a drive shaft to turn a drive sprocket 19, and a chain 24 is turned to prevent the entry of rolling stone and gravel by a foreign matter prevention cover 26 and a second foreign matter prevention cover 28.例文帳に追加

駆動モータ１７が駆動軸１６を回動して駆動スプロケット１９が回動され、チェイン２４が回動され、異物防止カバー２６及び第二の異物防止カバー２８により、転石や砂利の進入が防止される。 - 特許庁

When drainage containing mud or the like flows into the structure 1a, the mud is accumulated in the second structure 20, and the first permeable structure 10a and a permeable (infiltrating) crushed stone layer 92 at the outside can suppress plugging.例文帳に追加

泥などを含む排水が構築物１ａに流入すると、泥は第２の構造体２０に溜まり、透水性の第１の構造体１０ａおよびその外側の透水性（浸透性）の砕石層９２が目詰まりするのを抑制できる。 - 特許庁

Its early example is seen in 'Ryusei Ganmon' which was written by Eshi, the second founder of the Tendai sect, during the period of Northern Ch'i and Chen (southern dynasty) and the Stone Sutra Project at Fangshan, which had been continuing for over 1,000 years since the period of the Sui dynasty, was also based on Mappo shiso. 例文帳に追加

その早期の例としては、北斉・陳(南朝)の天台宗二祖・慧思によって記された「立誓願文」に見られるし、隋代以降1000年にわたって継続される房山の石経事業も、末法思想によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crushed material S2 substantially corresponding to sand and crushed material S3 corresponding to fine aggregate, which have been crushed by the vibration sieve 8, are polished in the presence of a polish treatment stone 61 by the ore polishing machine 11 at a second ore polishing step after mixing at a predetermined ratio.例文帳に追加

振動篩８で分級された砂実相当破砕物Ｓ２および細骨材相当破砕物Ｓ３は、所定の比率で混合された後、第２磨鉱工程で磨鉱機１１によって研磨処理石６１の存在下で磨鉱される。 - 特許庁