「secret or」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

During the last year or two, things have gone against him -- secret speculation, I think -- and he finds himself in a bad way. 例文帳に追加

去年か一昨年、いろいろとうまくいかず——秘密の投資だね、たぶん——ひどい状態になった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

When the software illegal copy prevention system is altered, a secret information destroying part 106 eliminates the enciphered secret information stored in an enciphered secret information storing part 111 or destroys it by writing a pseudorandom number or the like.例文帳に追加

ソフトウェア不正コピー防止システム自体が改竄されている場合、秘密情報破壊部１０６は、暗号化秘密情報格納部１１１に格納されている暗号化された秘密情報を消去または疑似乱数などを書き込むことで破壊する。 - 特許庁

An e-mail apparatus is provided with an inspection object discrimination part for discriminating the inspection object part and the inspection exempt part when inspecting whether or not secret information is included in the e-mail, and a secret information inspection part for inspecting whether or not the secret information is included in the inspection object part.例文帳に追加

電子メール装置が、電子メールに秘密情報が含まれるか否かを検査する場合に、検査対象部分と検査対象外部分とを判別する検査対象判別部と、検査対象部分に秘密情報が含まれるか否かを検査する秘密情報検査部とを備える。 - 特許庁

To provide a passport pamphlet, which is more hard to be forged or altered than ever and the "genuineness" or "spuriousness" of which can be discriminated easily through a network even if forgery or alteration is executed, by a method wherein a group of holes made by boring, in which a passport number and secret information are implied in secret.例文帳に追加

本発明は、偽造防止及び改竄防止が要求される真偽判別可能な旅券冊子、その作製方法及び作製装置並びにその認証方法に関するものである。 - 特許庁

Additionally, as a performance mode related to the game state, a probability variation secret performance mode that can keep a jackpot lottery probability secret is provided, and it is shifted to the probability variation secret performance mode on condition that the special 15R jackpot game or the small winning game is finished.例文帳に追加

そして遊技状態に関連する演出モードとして、大当り抽選確率を秘匿可能な確変秘匿演出モードを設け、前記特殊１５Ｒ大当り遊技または前記小当り遊技が終了したことを条件に、当該確変秘匿演出モードに移行させる。 - 特許庁

To make it possible to generate embedded images of high quality even when the volume of secret information is enormous in data volume by changing the format of secret information to be embedded in accordance with the embeding tolerance of an original image in which images are embedded or the sorts of images and then embeding the secret information.例文帳に追加

被埋め込み画像である元画像の埋め込み許容量、あるいは画像種類によって、埋め込む秘匿情報の形態を変えて埋め込むことにより、秘匿情報量が多大なデータ量であっても高品質な埋め込み画像を生成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a ghost phenomenon of a secret information concealment image used in a steganography technology, moreover, to create a warp image or the secret information concealment image which is difficult to presume concealed information based on the secret information concealment image.例文帳に追加

ステガノグラフィ技術において使用される秘密情報隠蔽画像のゴースト現象の発生を防止し、さらに、秘密情報隠蔽画像に基づいて隠蔽された情報の推測を行うことが困難なワープ画像や秘密情報隠蔽画像を生成すること。 - 特許庁

A terminal 4 generates two or more pieces of division information P1-P4 by dividing the secret information P acquired from a secret information distribution center 1 by a secret dispersion method, and distributes each division information to each terminal 10 (A-D) to be stored in the tamper resistant memory.例文帳に追加

端末４は、秘密情報配信センタ１から取得した秘密情報Ｐを、秘密分散法により分割して、複数の分割情報Ｐ１〜Ｐ４を生成して、各分割情報を各端末１０（Ａ〜Ｄ）に配信して、その耐タンパメモリに記憶させる。 - 特許庁

At the time of receiving the secret region operation command, a controller 31 of the PM 30 allows a command decoding part 32 to decode the whole command or the parameter part of the command, and the secret R/W region 351 is operated according to the decoded secret region operation command.例文帳に追加

ＰＭ３０のコントローラ３１は、この秘匿領域操作コマンドを受け取った場合、コマンド復号部３２により、当該コマンドのコマンド全体またはパラメータ部分を復号させ、この復号された秘匿領域操作コマンドに従って秘匿Ｒ／Ｗ領域３５１を操作する。 - 特許庁

The server 20 issues secret keys to the terminals 30a, 30b, and manages the number of times of updating secret keys or the group of functions used for generating the secret keys which have been issued to the terminals 30a, 30b.例文帳に追加

鍵管理サーバ２０は、利用者端末３０ａ，３０ｂに対して秘密鍵を発行するとともに、利用者端末３０ａ，３０ｂに対して発行した秘密鍵の更新回数や秘密鍵を生成するため等に用いられる関数の族を管理するものである。 - 特許庁

Then, a secret information reference response indicating that the secret information stored in the secret information 627 is permitted to refer to or not to refer to is sent back to the mounted device in accordance with agreement/disagreement of the device IDs each stored in the device ID 628 and in the volatile area, respectively.例文帳に追加

そして、DeviceID６２８と揮発性領域のそれぞれ保存されているデバイスＩＤ同士の一致／不一致に応じて、秘密情報６２７に格納されている秘密情報の参照許可／不許可を示す旨の秘密情報参照応答を装着デバイスに対して返信する。 - 特許庁

In a high-level security buying procedure, the buying contents and the secret information are informed to a user from the buying center 15, the secret information is informed by online or offline, and the reception of the secret information is confirmed at a buying center 15 side, in addition to the intermediate-level buying procedure.例文帳に追加

高レベルセキュリティ購入手順は、中レベルの購入手順に加え、購入手続きの後半に、購入センター１５からユーザに購入内容と秘密情報を通知し、オンラインまたはオフラインで秘密情報を通知するようにして、購入センター１５側で秘密情報の受け渡し確認する。 - 特許庁

Intensifying management of trade secrets and prevention of technology leakages As the Unfair Competition Prevention Act, amended in April 2009, became effective on July 1, 2010, the government has revised “Trade Secret Management Guidelines,” which suggest secret management methods and reference tools. In addition, the government gets across and disseminates trade secret management practices by distributing brochures or mail magazines to corporations that had not managed their trade secrets so far. 例文帳に追加

⑦営業秘密管理・技術流出防止の徹底2009年４月に改正された不正競争防止法が、2010年７月１日に施行されたことを受け、秘密管理方法や参照ツールなどを提示した「営業秘密管理指針」を改訂した。 - 経済産業省

(vi) acts of using or disclosing a trade secret after becoming aware or not becoming aware of such matter due to gross negligence;, subsequent to its acquisition, that such trade secret was acquired through wrongful acquisition 例文帳に追加

六　その取得した後にその営業秘密について不正取得行為が介在したことを知って、又は重大な過失により知らないでその取得した営業秘密を使用し、又は開示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "trade secret" as used in this Act means technical or business information useful for commercial activities such as manufacturing or marketing methods that is kept secret and that is not publicly known. 例文帳に追加

６　この法律において「営業秘密」とは、秘密として管理されている生産方法、販売方法その他の事業活動に有用な技術上又は営業上の情報であって、公然と知られていないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any employee of a national government administrative organ or a local government, or any such former employee who was able to learn a secret related to the physical protection of specific nuclear fuel material in the course of duties shall not, without justifiable grounds, divulge this secret. 例文帳に追加

３　職務上特定核燃料物質の防護に関する秘密を知ることのできた国の行政機関又は地方公共団体の職員及びこれらの職員であつた者は、正当な理由がなく、その秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server or the electronic controller includes a monitor part which monitors whether or not the secret key leaks and a setting part which invalidly sets the corresponding unique ID when the secret key leaks.例文帳に追加

サーバ又は電子制御装置は、秘密鍵が漏洩しているか否かを監視する監視部と、秘密鍵が漏洩すると、対応する固有ＩＤを無効に設定する設定部とを含む。 - 特許庁

Secret information is divided into (p-1) pieces of partial secret information (p: a prime number equal to or larger than n) to generate (p-1)(k-1) (k: a positive integer equal to or less than n) random numbers on a finite field GF(q) of order (q).例文帳に追加

秘密情報を（ｐ−１）個の部分秘密情報（ｐはｎ以上の素数）に分割し、（ｐ−１）（ｋ−１）個（ｋは、ｎ以下の正の整数）の位数ｑの有限体ＧＦ（ｑ）上の乱数を生成する。 - 特許庁

To prevent an operation from being disturbed even when a center managing secret information or the like fails or the like, and to extremely lower the possibility of leakage of the secret information.例文帳に追加

秘密情報を管理するセンタ等が故障等した場合でも運用に支障をきたすことなく、且つ秘密情報が漏洩する可能性を極めて低くする。 - 特許庁

The server or the electronic controller includes a management part which holds a secret key, a public key and unique ID assigned to the controlled device to be used for the authentication of the controlled device, and manages whether or not the secret key is valid.例文帳に追加

サーバ又は電子制御装置は、被制御装置の認証に利用される秘密鍵、公開鍵及び被制御装置に割り当てられた固有ＩＤを保持し、かつ、秘密鍵が有効であるか否かを管理する管理部を含む。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus preventing leakage of secret information by being taking away by a third party, or infringement of the copy right with a simple constitution, when printing data having the secret information or copy right.例文帳に追加

機密情報や著作権を有するデータを印刷した場合に、第三者に持ち去られることによる機密情報流出や著作権侵害を防止する画像形成装置を簡単な構成によって実現することである。 - 特許庁

Then, whether or not the preserved transmission or reception mails are the secret mails is successively judged (a step S33), and when they are the secret mails, the list display of those mails is not operated, and in the other case, the list display of the mails is operated.例文帳に追加

そして、保存している送受信メールがシークレットメールかどうか逐次判定し（ステップＳ３３）、シークレットメールであれば、メールの一覧表示はせず、シークレットメールでなければ一覧表示する。 - 特許庁

The technique displays a screen based on display information onto a display device, distinguishes secret information in the display information on the basis of predetermined conditions, performs non-displaying by replacing the secret information with specified characters or images, and transmits the display information other than the secret information and the secret information after conversion to other devices.例文帳に追加

表示情報に基づく画面を表示装置に表示させ、所定条件に基づき前記表示情報中の秘密情報を判別し、前記秘密情報を特定の文字或は画像に置き換えることにより非表示化し、前記秘密情報以外の表示情報及び変換後の秘密情報を他の装置に送信する。 - 特許庁

(iii) a person to whom a trade secret was disclosed by its holder, and who, for a purpose of unfair competition, uses or discloses it after taking possession of or making a document or a data storage medium containing the trade secret, by any of the following methods, through an act of fraud or others or an act violating control obligations, or through embezzlement or other acts of breaching the duty to keep safe custody of the medium containing the trade secret: 例文帳に追加

三　営業秘密を保有者から示された者であって、不正の競争の目的で、詐欺等行為若しくは管理侵害行為により、又は横領その他の営業秘密記録媒体等の管理に係る任務に背く行為により、次のいずれかに掲げる方法で営業秘密が記載され、又は記録された書面又は記録媒体を領得し、又は作成して、その営業秘密を使用し、又は開示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The word "kuden" has extended its meaning from the above 1, to mean that a master of traditional performance art or martial art orally teaches his or her disciples, the esoteric knowledge or secret techniques unique to each school of the art. 例文帳に追加

1から転じて、伝統芸能や武道などの芸道において、師匠が弟子に流派の奥義や秘伝を口伝えに教授すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) that no strike shall be started without a majority decision made by direct secret vote either of the union members or of delegates elected by direct secret vote of the union members; 例文帳に追加

八　同盟罷業は、組合員又は組合員の直接無記名投票により選挙された代議員の直接無記名投票の過半数による決定を経なければ開始しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secret patents shall be granted for secret inventions, applied for by Bulgarian citizens with permanent address in the Republic of Bulgaria or legal persons with principal place of business in the Republic of Bulgaria. 例文帳に追加

秘密特許は，ブルガリア共和国において永続的住所を有するブルガリア国民により又はブルガリア共和国において主たる営業所を有する法人により出願された秘密発明に対して付与される。 - 特許庁

Any person who lawfully has control of an industrial secret shall be protected against any third-party revelation, acquisition or use of that secret, without his consent and in a manner contrary to fair trade practice, in so far as:例文帳に追加

産業秘密を合法的に管理する者は，次の要件の下に，自己の同意なく公正な取引慣行に反する態様で第三者が当該秘密を開示，取得又は使用することを禁じる権利を与えられる。 - 特許庁

(1) If the Minister is of opinion that in the national interest an application or any other document relating to any design should be kept secret, he may order the registrar to keep the design secret and to notify the applicant accordingly.例文帳に追加

(1) 大臣は，国益のためにある意匠に関する出願その他の書類の秘密を守るべきであると考えるときは，当該意匠の秘密を守ることを登録官に命じ，その旨を出願人に通知することができる。 - 特許庁

A JAVA applet checks whether the entered password contains the secret code or not, and transmits the data including the secret code to a server 104 as key information.例文帳に追加

ＪＡＶＡアプレットは、入力パスワードが隠しコードを含むかチェックし、隠しコードを含むデータをサーバ１０４にキー情報として送る。 - 特許庁

When the contents which are previewed or auditioned are purchased formally, a dedicated secret key is received from the user terminal 2, and the electronic watermark 2 is removed by using the secret key.例文帳に追加

試写、試聴したコンテンツを正式に購入するときは、所有者端末２から専用の秘密鍵を受け取り、この秘密鍵を用いて電子透かし２を除去する。 - 特許庁

A document image having recorded document images including the predetermined image marked by "Secret" indicating that the document includes secret contents can be placed at least in the four ways on the document setting part such as ADF or the like.例文帳に追加

内容が機密情報であることを示す「秘」を記した所定画像を含む原稿画像を記録した原稿をＡＤＦ等の載置部に載置する向きは少なくとも４通り存在する。 - 特許庁

Consequently, other radio station in a different radio propagation path environment are unable to receive or restore the secret information, so the secret information can be transmitted with high security.例文帳に追加

この結果無線伝搬路環境が異なる他の無線局では秘匿情報を受信又は復元できないので、高いセキュリティで秘匿情報を伝送し得る。 - 特許庁

To protect and manage secret information recorded in a computer recording medium by the prevention of illegal usage, the prevention of secret information leakage or by personal authentication.例文帳に追加

コンピュータ記録媒体に記録した情報に対して、不正使用防止、機密情報の漏洩あるいは個人認証による機密情報の保護管理を行う。 - 特許庁

To provide a video display apparatus capable of switching between display of an image of secret information or display of an image except for the secret information in response to a used state.例文帳に追加

使用状況に応じて機密情報の画像の表示又は機密情報以外の画像の表示を切り替えることができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The portable apparatus includes a secret key holding unit 122 for holding a different secret key at each device, and an identification information holding unit 115 for holding identification information of the device or user identification information of the device.例文帳に追加

機器ごとに異なる秘密鍵を保持する秘密鍵保持部１２２と、機器の識別情報あるいは機器の使用者の識別情報を保持する識別情報保持部１１５とを備える。 - 特許庁

The access to a first secret is allowed only when a plurality of first PCR values exist, while the access to a second secret is allowed only after one or a plurality of PCR values are replaced by new values.例文帳に追加

また、第１の秘密は、第１の複数のＰＣＲ値が現存しているときにのみアクセス可能であり、第２の秘密は、該第１の複数のＰＣＲ値の１つまたは複数が新しい値と置き換えられた後にのみアクセス可能となる。 - 特許庁

Next, decrypted information is acquired from a decrypted information storage area (S35) and when a decryption level is equal to or higher than an encryption level of the secret region (S36:YES), a secret conference notification is transmitted to other terminal devices (S37).例文帳に追加

次いで、復号化情報が復号化情報記憶エリアから取得され（Ｓ３５）、復号化レベルが、秘匿領域の暗号化レベル以上である場合（Ｓ３６：ＹＥＳ）、秘匿会議通知が他の端末装置に対して送信される（Ｓ３７）。 - 特許庁

To secure high security performance as to secret information by protecting and guarding the secret information by using individual authentication by biometric information which cannot be stolen or imitated.例文帳に追加

盗難や模倣が不可能なバイオメトリクス情報による個人認証を用いて秘密情報を保護・ガードできるようにして、秘密情報についての高いセキュリティ性能を確保する。 - 特許庁

To provide a storage method for a cipher key to minimize a threat that a secret key is analized or a cipher data in a terminal is deciphered using the secret key.例文帳に追加

秘密鍵が解析されたり、秘密鍵を用いてターミナル内の暗号データが復号される危険を最小限に抑える暗号鍵格納方式を提供する。 - 特許庁

When writing the data into the USB memory 20, the computer 11, 12 extracts a word from the data, and compares the extracted word with the keyword of the secret data to decide whether the data are the secret information or not.例文帳に追加

そして、コンピュータ１１、１２は、ＵＳＢメモリ２０にデータを書き込むときに、データから単語を抽出し、抽出した単語と機密データのキーワードとを対比して、データが機密情報かどうかを判断する。 - 特許庁

Secret information is divided into two and delivered from the client and a secure client to the server, or the secret information is entirely delivered from the secure client to the server.例文帳に追加

クライアントとセキュアクライアントからサーバへ秘密情報を二分割して受け渡す、あるいはセキュアクライアントからサーバへ全部の秘密情報を受け渡す。 - 特許庁

To provide a method for setting secret communication for constructing the authentication relationship between communication devices without operating key information and utilizing or the like of an authentication server and for setting a common secret key used for the communication between the communication devices.例文帳に追加

鍵情報の操作や認証サーバの利用等を行うことなく、通信装置間の認証関係の構築と、通信装置間の通信で用いられる共通秘密鍵の設定とが可能な秘密通信設定方法を提供する。 - 特許庁

An information apparatus includes a secret key holding part 122 for holding a secret key which differs between apparatuses, and an identification information holding part 115 for holding identification information of the apparatus or identification information of the user of the apparatus.例文帳に追加

機器ごとに異なる秘密鍵を保持する秘密鍵保持部１２２と、機器の識別情報あるいは機器の使用者の識別情報を保持する識別情報保持部１１５とを備える。 - 特許庁

A distributed person terminal 3 to which secret information is distributed confirms whether the disclosure level of the secret information satisfies the change condition or not, and transmits, when the change condition is satisfied, a disclosure level change request to the information management device 1.例文帳に追加

その後，機密情報が配布された配布者端末３は，機密情報の公開レベルが変更条件を満たすか否かを確認し，変更条件を満たす場合には，公開レベル変更要求を情報管理装置１へ送信する。 - 特許庁