「section design」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of evaluating degradation degree of a concrete surface section or progress prediction of the degradation, in performing design and maintenance about the durability of a concrete structure in a cold district.例文帳に追加

寒冷地におけるコンクリート構造物の耐久性に関する設計や維持管理を実施するにあたり、コンクリート表層部の劣化度あるいは劣化の進行予測をどのような評価手法により行うかが課題となっている。 - 特許庁

To provide a hollow golf club head which is made higher in repulsiveness and is made greater in the degree of freedom in design than in the case the golf club head is composed of the single metallic material alone by combining different kinds of materials as component materials of its face section.例文帳に追加

フェース部の構成材料として異種素材を複合することで、単一金属材料のみで構成される場合に比べて、反発性を高くし、設計自由度を大きくした中空ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Since a receiving unit 2 of existing design is employed and only the apparatus body 1 and an interface section (between the apparatus body 1 and the receiving unit 2) are required to be developed, development cost can be reduced.例文帳に追加

受信ユニット２は既設計品を用い、機器本体１とインターフェース部（機器本体１と受信ユニット２とのインターフェース部）のみを開発すればよいため、開発コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a vibration control frame capable of damping vibration even in the case where a large external force acts and forming a comparatively low cost by eliminating uselessness since excessive cross section design is not needed.例文帳に追加

過剰な断面設計を必要としないため無駄が省けて、かつ、大きな外力が作用した場合にも振動を減衰することができて、さらに、比較的低コストで形成可能な制振架構を提供すること。 - 特許庁

Further the exhaust opening 13 is concealed from the external without using a louver section, as it is covered by an opening and closing door 2a in a closed state, its appearance design can be improved.例文帳に追加

また、排気開口部１３は、閉じた状態の開閉ドア２ａで覆われるのでルーバー部を要せずして外部から隠蔽され、外観デザインが向上する。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of stably performing restriction in the axial direction without reduction of an effective contact section of a bearing with respect to a shaft, and capable of enhancing a freedom degree of design for reduction of a thickness.例文帳に追加

シャフトに対する軸受の有効接触区間の減少なしに軸方向の拘束を安定に行うとともに、薄型化のための設計の自由度を高めることが可能なスピンドルモータの提供。 - 特許庁

To provide a system and a program for supporting wireless channel design by which radio wave propagation section loss in the whole prediction area is unitarily grasped.例文帳に追加

予測領域全体での電波伝播区間損失を一元的に把握することができる無線回線設計支援システムおよび無線回線設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a PC bridge which does not need excess main girder section rigidity, can be constructed easily in a short period at a low cost, and allows adoption of a design offering superior view.例文帳に追加

過大な主桁断面剛性を必要とせず、短い工期で低コスト且つ容易に施工可能であり、景観性に優れたデザインを採用し得るＰＣ橋梁の架設方法を提供する。 - 特許庁

A design support device 100 organized by, for example, a workstation has a CPU 101, a main memory 102, and an output section 103.例文帳に追加

例えばワークステーションにより構成される設計支援装置１００は、ＣＰＵ１０１と、主記憶（メインメモリ）１０２と、出力部１０３とを有している。 - 特許庁

A designing is applied by using one section from among a proposal drawing, a designing drawing and a 3D model drawing or the like, which are prepared by a computer while this pachinko machine having characters is developed as a product, and is completed as the design picture of a cell plate.例文帳に追加

役物つきパチンコ機の製品開発中にコンピュータにより作成した、発案図、設計図面および３Ｄモデル図面等のなかから一部を流用してデザインを施し、セル板のデザイン画に仕上げた。 - 特許庁

To provide the structure of a building for enlarging a habitable space and increasing the degree of design freedom of a habitable room by forming the beam-to-beam direction frame of the building having open cross section from the top view, into weak structure.例文帳に追加

平面視で開断面を有する建物の梁間方向の架構を脆弱な構造にして居室空間を広くすることができ、また居室の設計の自由度を増すことができる建物の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a molded acoustic material which is made lighter in weight in order to reduce the noise from a noise generating section, such as an engine room of an automobile, is high in a design characteristic and has excellent sound absorbability having intensity and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

自動車のエンジンルームなどの騒音発生部からの騒音を低減するための軽量化され、意匠性が高く、強度のある吸音性に優れた成形防音材及びその作製方法を提供すること。 - 特許庁

To lower the overall height of a clip mounting seat without dispensing with the same in the interior design material for an automobile even if an anchoring boss section is formed to a clip mounting seat.例文帳に追加

自動車の内装材におけるクリップ取付け台座を廃止することなく、取付けボス部をクリップ取付け台座に形成したとしても、クリップ取付け台座全体高さを低くする。 - 特許庁

Also, the portable terminal 10 can widely secure an effective area of an operation section 21 to the area of the first casing 20, thus upsizing of operation buttons 21a, 21b and enlarging of a disposition space, and hence increasing the degree of freedom in design are achieved.例文帳に追加

また、携帯端末１０は、第１筐体２０の平面積に対する操作部２１の実効面積を広く確保できるため、操作ボタン２１ａ、２１ｂの大型化や配置間隔を拡大でき、設計の自由度が増す。 - 特許庁

In a point storage section 142, points of unit graphics used in a beforehand defined describing method of ciphering algolithm specification are beforehand set based on the knowledge and the experience of an expert in ciphering design and evaluation.例文帳に追加

点数記憶部142 には、予め定義した暗号アルゴリズム仕様記述法で使う単位図形の点数が暗号設計と評価の専門家の知識と経験をもとに事前に設定されている。 - 特許庁

A driving force control section in a driving force control circuit is configured by a circuit obtained by calculating parameters of a state equation using an H∞ control and a μ design method based on a generalized plant model.例文帳に追加

駆動力制御回路の駆動力制御部を一般化プラントモデルに基づき「Ｈ∞制御」「μ設計法」にて状態方程式のパラメータを算出した回路で構成する。 - 特許庁

The process group flow generation section 105 generates a process group flow in which each group generated as a result of the grouping processing is sequenced, based on design information.例文帳に追加

工程グループフロー生成部１０５は、設計情報に基づいて、グルーピング処理の結果生成されたグループの各々を並べた、工程グループフローを生成する。 - 特許庁

By forming the shape of lateral cross section into polygonal shape, design matching with a building can be improved, further, by mounting it so as to contact a ceiling or a wall surface of the building, space saving and improvement of mounting strength can be aimed at.例文帳に追加

横断面形状を多角形とすることにより、建物とのデザインマッチングを改善でき、また建物の天井、壁面等と面接触して取付けることで省スペース及び取付け強度の向上が図れる。 - 特許庁

An overhang section 21 is provided on an upper substrate 17 of the rotary substrate 1 to hide a lock and a moderating mechanism 27, thus putting the entire cosmetic design feeling of a mirror apparatus 11 in order without any feeling of wrongness to improve appearance.例文帳に追加

また、回動基板１の上部基板１７に庇部２１を設けて、ロック及び節度機構２７を隠すようにしたから、ミラー装置１１全体の意匠感が違和感なくまとまって見栄えが良好になる。 - 特許庁

To reduce restrictions in cosmetic design, and at the same time, reduce cost without generating both of deflection in a built-in printed-wiring board and deficiency in strength at a hinge section.例文帳に追加

内蔵する印刷配線基板の撓み、ヒンジ部の強度不足の双方を生じさせずに、デザイン上の制約を低減でき、且つコストダウンを可能にする。 - 特許庁

A dangerous place discriminating section 130 discriminates, as a dangerous place 139a, the area which is a colored part of the design map 119a and at the same time a colored part of the weather information map 129a.例文帳に追加

危険箇所区別部１３０は下絵地図１１９ａの色付け部分であると共に気象情報地図１２９ａの色付け部分である地域を危険箇所１３９ａとして特定する。 - 特許庁

This hanger 1 for hanging displays has a structure provided with a decorative display 3 having a design display section in the front part of a U-shaped hook 6 for locking a locking cord 11 of the picture frame 10, or the like.例文帳に追加

額縁１０等の掛止紐１１を掛け止めするＵ字フック６の前部に、意匠表示部を備えて成る装飾表示体３を設けた構造の吊設表示物用ハンガー１が特徴である。 - 特許庁

This cigarettes is provided with a roll paper 13 having a tobacco-leaf section 11, which is mainly printed with a general design 15 of e.g. characters, figures or patterns in the place other than a commodity- discriminating mark 14.例文帳に追加

巻紙１３の商品識別標識１４印刷部分を除く主にたばこ葉部分１１には、文字、図形、模様等の一般デザイン１５が印刷されている。 - 特許庁

To provide an image display, capable of preventing screen burn without preventing a viewer from viewing a moving image or generating restrictions on screen design, including a frame section on which a moving image is displayed.例文帳に追加

視聴者の動画視聴を妨げたり、動画を表示する枠部分を含む画面デザインに制約を生じさせたりすることなく、画面の焼き付きを防止できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass-screen structure with ribbed glass in which the design of a ribbed glass screen can be improved by constituting a beltlike sash so as not to be exposed to the intermediate section of the ribbed glass screen.例文帳に追加

リブ付きガラススクリーンの途中に帯状のサッシを露出させないように構成して、リブ付きガラススクリーンのデザインを高めることができるリブガラス付きガラススクリーン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simply and inexpensively manufacturable electric terminal by achieving simple and manual release of a clamp position even in design of a tensile curvature member connection part for a conductor having a relatively large cross section by improving the electric terminal.例文帳に追加

電気端子を改良して、比較的大きな横断面を有する導体のための引張湾曲部材接続部の設計でも、クランプ位置の簡単で手動式の開放を達成し、しかも簡単かつ安価に製作できるものを提供する。 - 特許庁

Since the resin of the gate section is cut by the mold opening operation, the design becomes simple and since it is cut by the mold opening operation in an early stage of the resin curing, the cutting plane becomes beautiful.例文帳に追加

型開き動作でゲート部の樹脂を切断するので構成簡単、樹脂硬化初期の型開き動作で切断するので切断面がきれいになる。 - 特許庁

To provide a versatile snowshoe design that enables different configurations and materials of aft sections to be secured to the nose section.例文帳に追加

スノーシューズの鼻部に固定される後ろ部分を種々の形態および材料とすることを可能とし、使い道の多いスノーシューズのデザインを提供する。 - 特許庁

Sec.119 Application of Other Sections and Chapters 119.1. The following provisions relating to patents shall apply mutatis mutandis to an industrial design registration: Section 21 - Novelty; Section 24 - Prior art; Provided, That the disclosure is contained in printed documents or in any tangible form; Section 25 - Non-prejudicial Disclosure; Section 28 - Right to a Patent; Section 29 - First to File Rule; Section 30 - Inventions Created Pursuant to a Commission; Section 31 - Right of Priority: Provided, That the application for industrial design shall be filed within six months from the earliest filing date of the corresponding foreign application; Section 33 - Appointment of Agent or Representative; Section 51 - Refusal of the Application; Sections 56 to 60 - Surrender, Correction of and Changes in Patent; Chapter VII - Remedies of a Person with a Right to Patent; Chapter VIII - Rights of Patentees and Infringement of Patents; and Chapter XI - Assignment and Transmission of Rights.例文帳に追加

第119条 他の条及び章の適用 119.1特許に関する次の規定を意匠登録について準用する。 第21条 新規性 第24条 先行技術。ただし，その開示が印刷物又は現実の形状に含まれていることを条件とする。 第25条 不利にならない開示 第28条 特許を受ける権利 第29条 先願主義 第30条委託によりなされた発明 第31条 優先権。ただし，意匠出願は，対応する外国出願の最先の優先日から6月以内にしなければならない。 第33条 代理人又は代表者の選任 第51条 出願の拒絶 第56条から第60条まで 特許の放棄，訂正及び変更 第7章 特許を受ける権利を有する者の救済 第8章 特許権者の権利及び特許の侵害 - 特許庁

(1) At any time after the registration of an industrial design, any personmay apply to the Court –(a) for the revocation of the registration of the industrial design on the ground, subject to section 12, that the industrial design has been disclosed to the public prior to the priority date of the applicationfor registration of the industrial design;(b) for the cancellation of the registration of the industrial designon the ground that the registration of the industrial design has been procured by unlawful means; or(c) for the grant of a compulsory licence in respect of the industrialdesign on the ground that the industrial design is not applied in Malaysiaby any industrial process or means to the article in respect of which it is registered to such an extent as is reasonable in the circumstancesof the case, and the Court may make such order on the application as itconsiders例文帳に追加

(1) 意匠登録後はいつでも，何人も次に掲げる事項を裁判所に申請することができ，裁判所は当該申請に関して適正とみなす命令を発することができる。 (a) 第 12条に従うことを条件として，意匠が意匠登録出願の優先日前に公衆に開示されていたことを理由とする意匠登録の取消 (b) 意匠登録が不法手段により取得されたことを理由とする意匠登録の取消，又は(c) 当該意匠がマレーシアにおいて如何なる工業上の方法又は手段によっても，登録対象である物品に対して当該事件の事情において相応の程度にまでは適用されていないことを理由とする当該意匠に係る強制ライセンスの付与 - 特許庁

If: one or more designs are disclosed in a design application (the initial application); and after the initial application is filed, it is amended under section 28 to exclude one or more of those designs (the excluded designs); and the initial application has not lapsed or been withdrawn; and none of the designs in the initial application has been registered, or published under section 57; the applicant may file a design application under section 21 in respect of one or more of the excluded designs. 例文帳に追加

次の場合，すなわち，1又は2以上の意匠が，意匠出願(原出願)において開示され，かつ原出願がされた後，第28条に基づいて，それらの意匠のうちの1又は2以上の意匠(除外意匠)を除外するよう補正され，かつ原出願が失効せず又は取り下げられず，かつ原出願における意匠の何れも，登録又は第57条に基づく公告がされていない場合は，出願人は，1又は2以上の除外意匠に関して，第21条に基づいて意匠出願をすることができる。 - 特許庁

A design registration may be revoked entirely or partially by a court decision, if (i) the registration has not been effected in accordance with sections 1 to 8, (ii) the application has been amended in contravention of section 14(2), (iii) the requirements of section 15 are not complied with, or (iv) the registration has been maintained for more than 15 years in contravention of section 23(2). 例文帳に追加

意匠登録は，次に該当するときは，判決により全部又は一部を取り消すことができる。 (i) 登録が第1条から第8条までに従い行われなかったこと (ii) 出願が第14条(2)に違反して補正されていること (iii) 第15条の要件を遵守していないこと，又は (iv) 登録が，第23条(2)に違反して，15年を超えて維持されていること - 特許庁

section 37(4) applies in relation to any Government use of the design as if reference to the registered owner included a reference to the assignor, and any sum payable for Government use under that section shall be divided between those persons in such proportion as may be agreed by them or as may in default of agreement be determined by the court on a reference under section 40; and 例文帳に追加

登録所有者に対する言及が当該譲渡人に対する言及を含むものとして，当該意匠の政府使用に関し，第37条(4)が適用される。また，同条に基づく政府使用に対して支払われる金額は，これらの者により合意された割合で，又は合意が無い場合は，第40条に基づく付託につき裁判所が決定する割合で，これらの者の間で分割される。また - 特許庁

Except where the period of registration of a design has already been renewed in accordance with section 28 of the Ordinance and section 29 of these Rules, the Registrar shall not earlier than 6 months nor later than 1 month before the end of the period of registration give written notice of the imminent expiration of the period to the registered owner and inform him that the period of registration may be renewed in the manner described in section 29. 例文帳に追加

意匠登録の期間が条例第28条及び本規則第29条に従い既に更新されている場合を除き，登録官は，登録期間の終了前1月以上6月以内に，登録所有者に対し，期間の満了が迫っている旨の書面による通知を発し，登録期間を第29条に定める方法で更新することができる旨を当該人に知らせるものとする。 - 特許庁

(5) If, in the case of an application on Form D12, the registrar is satisfied that a correction or amendment in terms of section 26 of the Act is required to be published in terms of section 26(4), or an amendment in terms of section 27 is in compliance with the Act, he shall direct the applicant for or the registered proprietor of the design registration to advertise the correction or the amendment, as the case may be, once in the journal.例文帳に追加

(5) 様式D12による申請の場合に，法第26条に基づく訂正又は補正を第26条(4)に基づいて公告する必要があるか又は第27条に基づく補正が法を遵守していると登録官が判断するときは，登録官は，意匠登録の出願人又は登録所有者に対し，訂正又は場合に応じて補正を公報において1度公告するよう指示するものとする。 - 特許庁

A voltage supply section 30 supplies a supply voltage that has a temperature coefficient to cancel a temperature characteristic of an oscillating frequency from a ring oscillator section 20 consisting of a CMOS inverter 21, and cancels dispersion in an oscillated frequency due to dispersion in a design value of a threshold voltage of MOS TRs being components of the CMOS inverter 21 to the ring oscillator section 20.例文帳に追加

ＣＭＯＳインバータ２１よりなるリングオシレータ部２０の発振周波数の温度特性を相殺する温度係数を有するとともに、ＣＭＯＳインバータ２１を構成するＭＯＳトランジスタの閾値電圧の設計値からのばらつきによる発振周波数のばらつきを相殺する供給電圧を電圧供給部３０からリングオシレータ部２０に供給する。 - 特許庁

The rotating body 1 is rotatably arranged in a fountain body 4 connected to a water supplying section 5, jetting sections 2 for jetting water are arranged in the rotating body 1, the rotating body 1 is rotated by the jetting force of the water W jetting from the jetting section 2, and a predetermined fountain design is shaped with the water W jetting from the rotating jetting section 2.例文帳に追加

水供給部５に連設する噴水本体４に回転体１を回転自在に設け、この回転体１に水を噴出する噴出部２を設けて、この噴出部２から噴出した水Ｗの噴出力により前記回転体１を回転させて、この回転する噴出部２から噴出した水Ｗにより所定の噴水デザインＤを造形するように構成したものである。 - 特許庁

A front surface incident light sensor 10 detects the incident light to a driver, a back surface incident light sensor detects the incident light to a display surface of a display section 70, and a display control section 100a displays by dynamically changing display design and back light illuminance so as to prevent hindrance of visibility of information displayed in the display section 70 in response to the incident light.例文帳に追加

正面入射光センサ１０が運転者に対する入射光を検出し、背面入射光センサが表示部７０の表示面に対する入射光を検出し、表示制御部１００ａが、これらの入射光に応じて、表示部７０に表示される情報の視認性が損なわれないように、表示デザインやバックライト照度を動的に変更して表示を行うようにしたものである。 - 特許庁

An image processing section 22 sets an inspection area on an image of a substrate in accordance with inspection image information pp based on two-dimensional image kk outputted from an image-taking section 51 and inspection manufacturing step/type information mm including design information defining the inspection area and outputted from the manufacturing step/type information acquiring section 12.例文帳に追加

画像処理部２２は、撮像部５１から出力される２次元画像情報ｋｋに基づく検査用画像情報ｐｐと、検査領域を定義する設計情報を含み製造工程／品種情報取得部１２から出力される検査用製造工程／品種情報ｍｍとに基づいて、基板画像上に検査領域を設定する。 - 特許庁

For the purposes of section 30 of the Copyright Act 1913, a design shall be deemed to be used as a model or pattern to be multiplied by any industrial process within the meaning of that section-- (a) When the design is reproduced or is intended to be reproduced on more than fifty single articles, unless all the articles in which the design is reproduced or is intended to be reproduced together form only a single set of articles as defined in section 2(1) of the Act; or (b) When the design is to be applied to-- (i) Printed paper hangings; (ii) Carpets, floor cloths or oil cloths, manufactured or sold in lengths or pieces; (iii) Textile piece goods, or textile goods manufactured or sold in lengths or pieces; or (iv) Lace, not made by hand.例文帳に追加

1913年著作権法第30条の適用上，意匠については，次の場合，同条の趣旨での工業的な方法で大量生産するためのひな形又は模様として使用されるものとみなす。 (a) 当該意匠が50を超える単一物品について複製され又は複製を企図している場合。ただし，当該意匠が複製され又は複製を企図している全物品が法第2条(1)において定義された物品の単一組物を共に形成する場合はこの限りでない。又は (b) 当該意匠が次の物品に適用される場合 (i) 印刷済壁紙 (ii) じゅうたん，床敷き，又は油布であって，尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売されるもの (iii) 繊維製反物，又は尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売される繊維製品，又は (iv) 手製でないレース - 特許庁

(1) Where registration of a design has been restored in terms of section 23, any person who, during the period between the lapse of sucregistration and its restoration, has expended any money, time or labor with a view to making or disposing of articles embodying the register design, may apply in the prescribed manner to the court for compensation respect of the money, time and labour so expended.例文帳に追加

(1) 第23 条に基づいて意匠の登録が回復された場合，当該登録の失効とその回復との間の期間に登録意匠を実施する物品の製造又は処分を行う目的で資金，時間又は労力を費やした者は，費やされた資金，時間及び労力に係る補償を所定の方法により裁判所に申請することができる。 - 特許庁

(3) Except for the purposes of section 28, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the register in terms of section7, shall not be admitted in evidence in any proceedings in proof of the title to a registered design or application for the registration of a design or to any interest therein unless the court, on good cause shown, otherwise directs.例文帳に追加

(3) 第28 条の適用の場合を除いて，第7 条に基づいて登録簿に記載がなされていない書類又は証書は，如何なる訴訟手続においても，登録意匠若しくは意匠登録出願又はこれらに存する利益に対する権原を証明する証拠として認められないが，十分な理由が示されたときに裁判所が別段の指示を出す場合はこの限りでない。 - 特許庁

A court may grant the relief sought by an applicant under section 77, unless the respondent satisfies the court that: the design concerned is registered, has been examined and a certificate of examination has been issued; and the acts about which the threats were made infringe, or would infringe, the registered design. 例文帳に追加

裁判所は，被告が次の事項を裁判所に認めさせない限り，第77条に基づく申請人が求めた救済を与えることができる。当該意匠が登録され，審査されており，また審査証明書が交付されていること，及び脅迫の対象であった行為が，意匠登録を侵害したか又は侵害する虞があること - 特許庁

If: a design application lapses, or the registration of a design ceases to be in force because of a failure to do a relevant act (within the meaning of section 137); and the time for doing the act is extended; the application or registration must be treated as having been restored on the day on which the extension is granted. 例文帳に追加

次の場合，すなわち，関連行為(第137条の意味において)を行わなかったことを理由に，意匠出願が失効し，又は意匠登録が効力を停止し，かつ当該行為を行うための期間が延長された場合は，出願又は登録は，当該延長が認められた日に回復されたものとして取り扱われなければならない。 - 特許庁

Where an application for the registration of a design is filed under this Act and the priority of a previous application is claimed under section 27 then, notwithstanding any other provision of this Act, the application shall not be refused and the registration of the design under this Act shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been made available to the public at any time after the filing date of the previous application.例文帳に追加

意匠の登録出願が本法に基づいてされ，かつ，先の出願に係る優先権が第27条に基づいて主張される場合は，本法の他の規定に拘らず，先の出願がその出願日後に公衆に利用可能とされていることのみを理由としては後の出願は拒絶されず，かつ，本法に基づくその意匠登録は無効とされない。 - 特許庁