「section method」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method capable of easily and inexpensively obtaining a fire resistant two-layer pipe with a mortar outer layer with high roundness in a radial cross section of the pipe, and hardly causing exfoliation or detachment of mortar of the outer layer.例文帳に追加

管の径方向断面におけるモルタル外層の真円度が高く、前記外層のモルタルの剥離や脱落が生じにくい耐火二層管を容易かつ低コストで得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing method, capable of quickly and surely removing a material attached to an end section of a processing subject, such as a wafer and preventing damages due to plasma to each component inside a chamber.例文帳に追加

ウエハ等の被処理体の端部に付着した物質を迅速且つ確実に除去することができ、しかもチャンバ内の各部品のプラズマによる損傷を防止することができるプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method of calculating pattern dimensions, an image processing section calculates a region, where contour data of the patterns to be inspected overlap with rectangular data for measuring length, and calculates target dimension values from the area of the overlapping region.例文帳に追加

このパターン寸法算出方法では、画像処理部が、対象検査パターンの輪郭データと測長用矩形データとの重なり領域を算出し、重なり領域の面積から対象寸法値を算出する。 - 特許庁

To provide a joint structure and its connection method capable of ensuring flexibility of a connection section between a piping connected opening and a propulsive pipe and, at the same time, simply and surely connecting the propulsive pipe from the inside of a manhole.例文帳に追加

配管接続口と推進管との接続部の可撓性を確保するとともに、マンホール内側から簡易かつ確実に推進管を接続することができる継手構造及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method capable of suppressing a warp of a three-dimensional shape of a member of a hat-shaped section having a bent part in the longitudinal direction of the member used, in particular, for a vehicle body member of a car.例文帳に追加

本発明は、特に自動車の車体の部材に用いられる部材長手方向に屈曲部を有する断面ハット型形状部材の３次元形状の反りを抑制させる成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus for optical components which apparatus, by preventing axial displacement resulting from the temperature differences between each section, has molding accuracy so high as to be applicable to the molding of optical components, and to provide a method therefor.例文帳に追加

各部分間の温度差に起因する軸ずれを防止することにより，光学部品の成形にも使用できるほど高い成形精度を持つ光学部品成形装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flare measurement method for readily specifying the location of the occurrence of flare, based on an image signal strength distribution by calculating the image signal intensity distribution at each position of a manuscript installation section.例文帳に追加

原稿設置部の各位置毎における画像信号強度分布を算出し、この画像信号強度分布に基づいてフレアの発生場所を早期に特定することを可能にするフレア計測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope bend section and a method of manufacturing a bend tube, for securing connection strength and turning characteristics between respective node rings and improving the workability of the formation and assembly work of the bend tube.例文帳に追加

各節輪間の連結強度及び回動特性を確保するとともに、湾曲管の形成及び組立作業の作業性の良い内視鏡湾曲部及び湾曲管の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motion picture editor and an editing method in which the section of already recorded motion picture data being deleted or corrected with high possibility during edition can be cut or corrected easily at a high rate by detecting that section through motion picture analysis and displaying that information together with the motion picture data during edition.例文帳に追加

既に記録された動画像データに対して、編集時に削除または修正される可能性が高い区間を動画解析により検出し、編集時その情報を動画像データと共に表示することで高速かつ容易にその区間をカットまたは修正することを可能にした動画編集装置及び動画像編集方法を提供する。 - 特許庁

The contents distribution method and system of this invention is characterized by that a system operation section and nodes each of which a sole specific address is assigned in a network and receiving broadcast contents are interconnected through the network and the system operation section at least selectively distributes the advertisement contents and the information contents proper to the profile of each node user.例文帳に追加

システム運用部とネットワーク内で唯一の特定アドレスが割り当てられ放送コンテンツを受信する複数のノードとがネットワークを介して接続され、システム運用部は各ノードユーザのプロファイルに適した広告コンテンツと情報コンテンツの少なくともいずれかを選択的に配信することを特徴とするコンテンツ配信方法およびシステム。 - 特許庁

As its manufacturing method, the recessed groove in an inverted trapezoidal shape is formed by selectively removing one portion of the active layer, resin is formed so that the active layer including the recessed groove is covered, and only resin at the inclined plane section of the recessed groove in an inverted trapezoidal shape is removed, for example, by ashing the resin, thus forming the source and drain electrodes at the inclined plane section.例文帳に追加

またその製造方法として、該活性層の一部を選択的に除去して逆台形状の凹溝を形成し、該凹溝を含む活性層を被覆するように樹脂を形成し、該樹脂をアッシング等によって、該逆台形状の凹溝の斜面部の樹脂のみを除去し、その斜面部にソース電極とドレイン電極を形成する。 - 特許庁

The method consists in measuring (20) the surface profile of the section from the measured surface profile, modeling the contact pressures that apply to the surface of the part for each of its zones (30), and comparing the contact pressures modeled for the second zone of the surface profile of the section with predefined thresholds (40).例文帳に追加

上記方法は、部品の表面プロファイルを測定（２０）すること、測定された表面プロファイルから、そのゾーンのそれぞれに対する部品の表面に加わる接触圧力をモデル化（３０）すること、および所定のしきい値と、部品の表面プロファイルの第２ゾーンに対してモデル化された接触圧力とを、比較（４０）することを含む。 - 特許庁

To provide a position detection method, a position detection system, a measuring car and a position detection device capable of improving the repeatability or accuracy of measurement by the measuring car by clarifying the measuring position by always detecting at a fixed timing a desired position within a measuring object section such as a start position or a finish position of the measurement, or a measurement excluding section.例文帳に追加

測定の開始位置や終了位置、測定除外区間など、測定対象区間内の所望の位置を常に一定のタイミングで検出して測定位置を明確にすることにより、測定車による測定の再現性や精度を向上させることが可能な位置検出方法、位置検出システム、測定車および位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sensor device capable of improving yield of a bonding process for bonding a sensor substrate having a thermal type infrared radiation detection section formed thereon with a package substrate and preventing a drawing wire for electrically connecting the thermal type infrared radiation detection section to a metallic layer for electric connection on the sensor substrate from being broken, and to provide the sensor device.例文帳に追加

熱型赤外線検出部が形成されたセンサ基板とパッケージ用基板との接合工程の歩留まりの向上を図れ、且つ、センサ基板において熱型赤外線検出部と電気接続用金属層とを電気的に接続する引き出し配線の断線を防止できるセンサ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire with an optimized cross section form and a product form design method applied to design the tire with the optimized cross section, which specifies a wide design scope with few design variables and attains efficiently the optimized product form with an optimal product performance when a product form is designed depending on an evaluation value of the product performance.例文帳に追加

製品形状を製品性能の評価値に基づいて最適に設計する際、少ない設計変数で広い設計範囲を規定して、製品性能を最適にする最適製品形状を効率よく求める製品形状設計方法、およびこれをタイヤ断面形状に適用して得られた最適タイヤ断面形状を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

In a method for upwardly discharging and transporting fluidized particles from a concentrated fluidized bed 1 to a riser section 5 which is a high-speed transport layer having particle size smaller than that of the concentrated fluidized bed, at least one intermediate tube section 3 is inserted into between the concentrated fluidized bed and the high-speed transport layer, thus enabling fluidized particles to be stably discharged and transported.例文帳に追加

濃厚流動層１から当該濃厚流動層よりも直径の小さい高速輸送層であるライザー部５に流動化粒子を上方へ排出輸送する方法において、濃厚流動層と高速輸送層の間に少なくとも１個の中間円筒部３を設けることにより流動化粒子を安定して排出輸送することができる。 - 特許庁

In the control method of air conditioner, the open/close panel of an indoor unit is half opened upon receiving an inner clean operation signal during operation, an electric dust collecting section is turned on while directing a vertical diffuser section upward and an indoor fan is rotated with extra gentle air (step ST1) before the interior of the indoor unit is deodorized and sterilized by generating ozone.例文帳に追加

空気調和機の制御方法は、運転中に内部クリーン運転信号を受信すると、室内機の開閉パネルを半開とし、上下風向板部を上吹き出しとして電気集塵部をオン制御するとともに、室内ファンを超微風で回転し（ステップＳＴ１）、室内機内部にオゾンを発生させて脱臭、殺菌を行う。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow body of polygonal section, performing the enlargement of diameter and the formation with the press for forging, A flat plate-shaped upper anvil at the outside of a hollow blank, and a flat-shaped lower anvil at the inside thereof, are used and the hollow body of polygonal section is produced by performing the formations of the side part and the corner part.例文帳に追加

鍛造用プレスにより拡径および成形を行う多角形断面中空体の製造方法であって、中空状の素材の外側に平板状の上金敷を、内側に平板状の下金敷を用いて、辺部の成形と角部の成形を行う多角形断面中空体の製造方法およびそれにより得られる多角形断面中空体。 - 特許庁

The input receiving method of the touch screen capable of displaying the image includes steps of: performing the enlarged display of an image within a predetermined range corresponding to a predetermined display section on the touch screen when it is detected that a user touches the display section; and waiting for a fixed instruction of the user at a state that the enlarged image within the predetermined range is displayed.例文帳に追加

画像を表示できるタッチスクリーンの入力受信方法であって、ユーザーが前記タッチスクリーン上の所定の表示区画にタッチしたことを感知すると該表示区画に対応する所定範囲の画像を拡大表示するステップと、該拡大した所定範囲の画像を表示した状態でユーザーの確定命令を待つステップとを具備する。 - 特許庁

The production method includes joining a fastening section of the reinforcing element to the component wall interiorly at one junction during the blow molding, joining another fastening section of the reinforcing element to the component wall in the region of a through-hole of that wall at the other junction, thereby fixing the reinforcing element extending in the internal hollow space while reinforcing.例文帳に追加

当該製造方法では、ブロー成形時に、補強素子の１つの固定区域を、内側において、部品壁と、一方の接合位置で接合させ、補強素子の別の固定区域を、部品壁の貫通孔の領域において、部品壁と、他方の接合位置で接合させることによって、補強しながら、上記内部中空空間を伸びる補強素子を固定する。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes the steps of preparing a first solder layer 42 on an electrode prepared on a semiconductor substrate 10, preparing a resin section 44 on the first solder layer 42, preparing a second solder layer 46 on the resin section 44, and performing heat treatment on the first and second solder layers 42 and 46.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体基板１０の上に設けられた電極の上に、第１の半田層４２を設ける工程と、第１の半田層４２の上に樹脂部４４を設ける工程と、樹脂部４４の上に、第２の半田層４６を設ける工程と、第１の半田層４２および第２の半田層４６を熱処理する工程と、を含む。 - 特許庁

The method of assembling a rotor (14) assembly (10) includes a step of inserting at least one retainer in a substantially tangential direction at least partially through an attachment section (20) of the blade assembly (12) and the airfoil (18) of the blade assembly (12), thereby securing the airfoil (18) to the attachment section (20).例文帳に追加

ロータ（１４）組立体（１０）を組立てる方法は、ブレード組立体（１２）の取付け部セクション（２０）及び該ブレード組立体（１２）の翼形部セクション（１８）を少なくとも部分的に貫通してほぼ接線方向に少なくとも１つのリテーナを挿入するステップと、それによって翼形部セクション（１８）を取付け部セクション（２０）に固定するステップとを含む。 - 特許庁

This building construction method includes a first process for installing the PC footing member 1 precast only at the lower section in the height direction of a footing H on the ground surface, a second process for erecting a steel column SC on the PC footing member 1, and a third process for constructing the upper section in the height direction of the footing H in a region A.例文帳に追加

フーチングＨの高さ方向下部のみをプレキャスト化したＰＣフーチング部材１を地盤面に設置する第一工程と、ＰＣフーチング部材１の上面に鉄骨柱ＳＣを建てる第二工程と、領域ＡにフーチングＨの高さ方向上部を構築する第三工程と、を含むことを特徴とする建物施工方法。 - 特許庁

To provide a substrate testing device measuring and compensating a brightness through a detection compensation section without measuring the brightness of each panel, wherein the substrate is tested even without independent equipment through the detection compensation section integrated to the substrate without using substrate testing equipment for testing an organic light emitting display panel, and a method thereof.例文帳に追加

各パネルの輝度を測定することなく、感知補償部を通じて輝度の測定と補償がすべて行われ、有機電界発光表示パネルを検査する基板検査装備を用いることなく、基板に集積された感知補償部を通じて、独立した装備がなくても基板検査が可能な基板検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire abnormality detection method, a connection device used for detecting electric wire abnormality, and an electric wire abnormality detection system including the connection device that can detect abnormality of electric wires in an outage section to determine whether or not a tentative charging in the outage section can be carried out without confirming an accident site.例文帳に追加

本発明は、事故現場の確認をすることなく停電区間の試充電の可否を判断するために停電区間の電線の異常を検知することができる電線異常検知方法、電線の異常を検知するために用いる接続装置及び該接続装置を備える電線異常検知システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The mirror finishing method of the end of the recording medium disk original sheet 1 includes a process of polishing the end of the recording medium disk original sheet 1 made of a ceramic plate using a resin brush 2 containing abrasive grains where a filament section or bristle section having an abrasion function is made of resin containing the abrasive grains without using loose abrasive grains.例文帳に追加

セラミック板でなる記録媒体ディスク原板１の端部を、遊離砥粒を用いないで、摩耗機能を奏するフィラメント部又は剛毛部が砥粒を含む樹脂で形成されている砥粒入り樹脂ブラシ２を用いて研磨する工程；を包含する、記録媒体ディスク原板１の端部を鏡面仕上げする方法を提供する。 - 特許庁

The document retrieval method is for retrieving a document from a retrieval object document group wherein at least one section and/or at least one word is extracted from at least one document included in a specific reference document group and a document having the section and/or word is retrieved from the retrieval object document group.例文帳に追加

検索対象文書群から文書を検索する文書検索方法であって、指定されたリファレンス文書群に含まれる少なくとも一つの文書から少なくとも一つのセクションおよび／または少なくとも一つの単語を抽出し、前記セクションおよび／または前記単語を有する文書を検索対象文書群から検索する文書検索方法。 - 特許庁

The method further includes steps of detecting a counter section for providing count information which indicates an order of the transport packet associated with the selected program, in each transport packet, and determining whether a desired sequence of transport packets has been received in accordance with the order indicated in the counter section assigned to the received sequence of transport packets.例文帳に追加

各トランスポート・パケットの中で、前記選択されたプログラムと関連する前記トランスポート・パケットの順番を表す計数情報を提供する計数部を検出して、所望の一連のトランスポート・パケットが、前記受け取った一連のトランスポート・パケットに付随する計数部の前記順番にしたがって受信されているかどうかを判定する。 - 特許庁

In the method for detecting and displaying a crack on the rail surface 20 of a monorail 21, the rail surface 20 is photographed by a camera 31 to obtain image data which are, in turn, subjected to image processing to perform the extraction/quantification processing of the crack of the rail surface 20 at every divided small section and the processed result is outputted and displayed for every small section.例文帳に追加

モノレール２１のレール表面２０のひび割れを検出する方法及びその表示方法であって、レール表面２０をカメラ３１によって撮像し、得られた画像データを画像処理してレール表面２０を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁

The method is for manufacturing a square steel tube having a square cross section, wherein a square steel tube having a tensile strength of ≥690 MPa and a square cross section is manufactured by cold-drawing a round steel tube.例文帳に追加

引張強さで６９０ＭＰａ以上の強度を有し、且つ断面が正方形を成す角鋼管を丸鋼管から冷間引き抜きにより製造する方法において、引張強さで５９０ＭＰａ以上の強度を有する丸鋼管を用いて、且つ下記の（１）式に示す外周長リダクションＯｒが１０〜４０％となることを特徴とする正方断面角鋼管の製造方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a continuous nonwoven fibrous web 10; separating individual nonwoven web sections from the continuous nonwoven fibrous web; forming distinct side edges 34 of each individual nonwoven web section; rolling the nonwoven web section to form a substantially cylindrical tampon blank; and compressing the tampon blank to form the tampon.例文帳に追加

連続的な不織布繊維ウェブ１０を供給する工程、個々の不織布ウェブ片を連続的な不織布繊維ウェブから分離する工程、個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部３４を形成する工程、不織布ウェブ片を丸めて、円筒形のタンポン半製品を形成する工程、半製品を圧縮してタンポンを形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a graphite conductor having high heat resistance, excellent mechanical strength and functional properties such as anisotropy to be used for heat conduction or electric conduction from a heat generating section to a heat radiating section in electronic equipment or to be used as an electromagnetic wave shield or a structural material in a special environment by being composited, and to provide a method for manufacturing the graphite conductor.例文帳に追加

電子機器や設備の発熱部から放熱部への熱伝導や電気伝導等に使用され、また、複合化することによって、電磁波シールドや特殊環境での構造材として使用される高い耐熱性や優れた機械的強度と異方性等の機能性を併せ持つグラファイト伝導体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The synchronizing method is provided with: a synchronization adjusting process for adjusting synchronization between the office apparatus and the plurality of subscriber terminals by changing each transmission phase of the subscriber terminals in the synchronization adjusting section 10; and a user data transmitting/receiving process for transmitting and receiving user data between the office apparatus and the plurality of subscribers in the user data section 20.例文帳に追加

同期調整区間１０において、複数の加入者装置の各々の送信位相を変化させることにより、局側装置と複数の加入者装置との間で同期調整を行う同期調整過程と、ユーザデータ区間２０において、局側装置と複数の加入者装置との間で、ユーザデータを送受信するユーザデータ送受信過程とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic resin coated aluminum or aluminum alloy material includes a step for extruding aluminum or the aluminum alloy, a step for coating a continuously extruded section with a thermoplastic resin, at least the first layer of which substantially comprises a polyester block copolymer, and a step for rapidly cooling the coated section.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金を押出し成形する押出し工程、引き続いて連続的に押出されてくる押出し形材に、すくなくとも第１層は実質的にポリエステルブロック共重合体よりなる熱可塑性樹脂を被覆する被覆工程、その後急冷却する冷却工程を含む熱可塑性樹脂被覆アルミニウム又はアルミニウム合金材の製造方法。 - 特許庁

Regarding the optical apparatus including the lens holder 5, an objective lens 9, a beam section 8 equipped with a rough adjustment part and a fine adjustment part, the respective adjustment parts are irradiated with laser beams, then, the beam section 8 can be accurately bent, thereby, an optical component adjusting method capable of highly accurately adjusting the tilt of the objective lens 9 is attained.例文帳に追加

レンズホルダ５と、対物レンズ９と、梁部８とを備え、梁部８に粗調整部と微調整部を設けた光学装置に対して、それぞれの調整部にレーザ照射することにより、梁部８を精度良く曲げることを可能とし、これにより、対物レンズ９の傾きを高精度に調整することができる光学部品の調整方法を実現する。 - 特許庁

An image encoding method for encoding a still image of digital data includes an image decomposing section for dividing a still image of a sheet using a rectangular block of N pixels×M pixels as a basic unit and generating a decomposed image obtained by collecting pixels at the same position in each divided rectangular block, and an encoding section for generating a stream by performing moving image encoding on the decomposed image.例文帳に追加

デジタルデータの静止画像を符号化する画像符号化方法において、１枚の静止画像をＮ画素×Ｍ画素の矩形ブロックを基本単位として分割し、分割した各矩形ブロック内の同位置の画素を集めた分解画像を生成する画像分解部と、前記分解画像を動画像符号化してストリームを生成する符号化部と、を備える。 - 特許庁

Where an act is done under section 56, the Government shall pay such remuneration to the patentee as may be agreed, or as may be determined by a method agreed, between the Government and the patentee having regard to the economic value of the patented invention or as may, in default of agreement, be determined by the court under section 58.例文帳に追加

特許権者の対価を受ける権原 第56条に基づいて行為がなされる場合は，政府は，特許発明の経済的価値を考慮して政府と特許権者との間で合意された若しくは合意された方法により決定された対価，又は合意のないときは第58条に基づいて裁判所で決定された対価を特許権者に支払う。 - 特許庁

The card nullifying device for the smart card system and its method are constituted while being provided with a controlling machine composed of an indoor sensing antenna transmitting and receiving a signal with a smart card, an indoor-sensing antenna driving section driving the indoor sensing antenna and a CPU transmitting and receiving a control signal to the indoor-sensing antenna driving section and the smart card.例文帳に追加

スマートカードシステムのカード無効化装置及びその方法に係り、スマートカードと信号を送受信する室内感知用アンテナ、並びにこの室内感知用アンテナを駆動する室内感知用アンテナ駆動部、及び室内感知用アンテナ駆動部とスマートカードに制御信号を送受信するＣＰＵからなる制御機を備えて構成される。 - 特許庁

The conductive electroless plating powder in which a nickel film is formed by an electroless plating method on the surface of the core member powder is characterized in that grain boundaries are not admitted at the section in the thickness direction of the nickel film when the section is observed by a scanning electron microscope at magnifying power up to 100,000 times.例文帳に追加

本発明の芯材粉体の表面に無電解めっき法によってニッケル皮膜を形成した導電性無電解めっき粉体は、前記ニッケル皮膜の厚さ方向断面を、走査型電子顕微鏡によって１０００００倍迄の拡大倍率で観察したときに、該断面に結晶粒界が認められないことを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of an electronic component comprises the steps of: flip-chip bonding an electric element 11 having electrodes 12 and 13 on a mounting surface of a mounting substrate 16; forming a printing section 17 on an upper surface of the electric element 11; covering the electric element 11 with a resin 18 after forming the printing section 17; and grinding the resin 18.例文帳に追加

電子部品の製造方法は、実装基板１６の実装面に電極１２および電極１３を有する電気素子１１をフリップチップボンディングする工程と、電気素子１１の上面に印字部１７を形成する工程と、印字部１７を形成した後に電気素子１１を樹脂１８で覆う工程と、樹脂１８を研削する工程とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adjusting a desired expression section according to input bit values in a mobile communication system that expresses only a defined partial section of the input bit values in order to make the number of output bits be less than the number of the input bits, and makes bit values included in unexpressed sections correspond to a specific value.例文帳に追加

入力ビット数より出力ビット数を小さくするために、入力ビット値のうち、設定された一部区間のみを表現し、表現されない区間に含まれたビット値を特定の値に対応させる移動通信システムにおいて、入力ビット値に従って表現しようとする区間を調節する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a step for parsing the block of compressed media data into data sections, a step for inserting one more data section into the first data slot not yet used if the bit length of each data section is not longer than the slot bit length (600), and a step for transferring the data frames in series through the isochronous signal interface connected with the isochronous signal processor.例文帳に追加

更にこの方法は、圧縮メディア・データのブロックをデータ区分に構文解析することを含み、各々のデータ区分の区分ビット長はスロット・ビット長以下であり、更に１つのデータ区分を第１の未使用データ・スロットに挿入し（６００）、等時性信号プロセッサに接続された等時性信号インターフェースを介してデータ・フレームを直列に転送する。 - 特許庁

In the wastewater treating method, the wastewater containing the suspended solids and the oil is passed through a filter 10 having a coil section 11 formed by winding a wire spirally and a porous filtering aid 12 such as diatomaceous earth or activated carbon which is arranged on the periphery of the coil section 11 to remove the suspended solids and the oil.例文帳に追加

線材を螺旋状に巻回させることで形成されるコイル部１１と、コイル部１１の外周に配される珪藻土または活性炭等の多孔質の濾過助剤１２と、を備えた濾過器１０に、懸濁物質および油分を含む排水を通水することにより懸濁物質および油分を除去することを特徴とする排水の処理方法。 - 特許庁

In the weld portion repairing method for repairing the weld portion wherein a first member 1 requiring temper bead welding and a second member 2 not requiring the temper bead welding are joined each other, there are included a cutting process of forming a groove section by cutting sections containing a part of the weld portion, and a padding welding process of performing multi-layered padding welding to the groove section.例文帳に追加

テンパービード溶接を必要とする第１の部材１とテンパービード溶接を必要としない第２の部材２とを互いに接合した溶接部を補修する溶接部補修方法であって、溶接部の一部を含む部分を削り取って開先部を形成する切削工程と、開先部に多層肉盛溶接を施す肉盛溶接工程と、を有する。 - 特許庁