「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light guide capable of lessening reduction on light intensity arrived at an observation position in a slant direction from screen both side sections in case that the light guide is applied to a display device having a large observation angle range and suitably observing the whole display screen.例文帳に追加

観察角度範囲が大きな表示装置に適用される場合においても、画面両脇部から斜め方向に観察位置に到来する光強度の低下が少なく、表示画面全体の観察を良好に行い得る面光源装置に使用される導光体を提供する。 - 特許庁

The spiral membrane element (2) inserted inside a cylindrical pressure container (7) includes: a laminate (22) that includes a separation membrane and a flow path material and is wound around a central tube (21); and a pair of end members (3) fixed to both end sections of the central tube (21) so as to interpose the laminate (22) therebetween.例文帳に追加

筒状の圧力容器７内に挿入されるスパイラル型膜エレメント１は、中心管２１の回りに巻き回された、分離膜および流路材を含む積層体２２と、積層体２２を挟むように中心管２１の両端部に固定された一対の端部材３とを備えている。 - 特許庁

Through-holes for bolts are formed to the connecting members 28, through-holes 36 communicated with the through-holes 36 are formed at the other end sections of the vertical members 12 and the horizontal members 14, and the bolts 46 are fixed into pairs of the through-holes 36 and the vertical members 12 and the horizontal members 14 are connected.例文帳に追加

連結部材２８にはボルト用の透孔３６が形成され、縦部材１２と横部材１４の他方の端部には、透孔３６に連通する透孔３６が形成され、一対の透孔３６にボルト４６を固定し縦部材１２と横部材１４を連結する。 - 特許庁

To frame and constitute inner frame bodies by inner-frame corner tools from the outsides of the foundation sections of longitudinal and lateral each inner frame material while the trouble of an increase in size more than required in outer frame bodies and the lengthening of the overhanging of the outer overhanging edge of the inner frame bodies is prevented in a ceiling inspection-port.例文帳に追加

天井点検口において、縦横の各内枠材の基壁部の外側から内枠コ−ナ具によって内枠体を容易に枠組み構成すると共に、外枠体が必要以上に大型化したり、あるいは、内枠体の外張出縁の張り出しが長くなる不具合を防止する。 - 特許庁

Each of the input/output port sections is provided with a return signal suppression section 40 that externally outputs a signal resulting from ANDing an inverted logic signal on the basis of an optical signal received from an external node and a logic signal on the basis of an output signal via the optical branch coupling section 14 to the external node from its output port section.例文帳に追加

各入出力ポート部に、外部から入力された光信号に基づく反転論理信号と、光分岐結合部１４を経た出力信号に基づく論理信号との論理積をとった信号を、出力ポート部から外部に出力する戻り信号抑制部４０を設ける。 - 特許庁

The reflection sections 108, 109 perform reflection by changing the surface through which the measurement light beams propagate so that the measurement light beams entering the holes 111 to 113 can reach the bottom section of the holes 111 to 113 more easily according to the shape of the mouth of the holes 111 to 113 to be measured.例文帳に追加

このとき、反射部１０８、１０９は、各穴１１１〜１１３に入射する測定用光が、測定する穴１１１〜１１３の入り口の形状に応じて各穴１１１〜１１３の底部まで到達しやすくなるように、測定用光の伝搬する面を変更して反射を行う。 - 特許庁

In each of the plurality of control plans, it is set whether or not a predetermined vehicle control (cylinder cut-off control of an internal combustion engine, power generation voltage reduction control of a generator, on-off control of an on-vehicle air-conditioner, etc.) is performed for each of the plurality of sections.例文帳に追加

上記複数の制御計画の各々は、上記複数の区間の各々について所定の車両制御（内燃機関の休筒制御、発電機の発電電圧低減制御、車載空調装置のオン／オフ制御、等）を行うか否かが設定されたものである。 - 特許庁

The outer circumferential surfaces of external spherical washers 8 are formed in the spherical surface shape rotatably at the angle θ, and the outside sections of external recessed spherical surface-shaped washers 9 are formed in a recessed spherical surface- shaped external receiving section receiving the outer circumferential surfaces of the washers 8.例文帳に追加

外側球形状ワッシャー８の外周面が前記角度θに回転可能な球面状に形成され、外側凹球面形状ワッシャー９の外側部が外側球形状ワッシャー８の外周面を受容する凹球面状の外側受容部に形成されている。 - 特許庁

By this method, it is judged that particles exist on the planned cutting-off line 5 and a laser beam for measuring is irregularly reflected by the particles, and the sections having an effect on a control signal because of the existence of the particles in a planned cutting-off section is detected as the particle section Z.例文帳に追加

これにより、切断予定ライン５上にパーティクルが存在し当該パーティクルで測定用レーザ光が乱反射していることが判断され、切断予定ライン区間においてパーティクルの存在によって制御信号に影響が及ぶ区間がパーティクル区間Ｚとして検出される。 - 特許庁

A magnet 8 is disposed into the space 4b for the magnet of a magnet housing 4, the front and rear of the magnet 8 are pinched by yoke plates 9, and a pin 13 for a magnet holder 12 is inserted into through-holes 11 at the central sections of the magnet 8 and both yoke plates 9 and the magnet 8 and both yoke plates 9 are supported.例文帳に追加

磁石収納体４の磁石用スペース４ｂに磁石８を配設し、磁石８の前後をヨーク板９により狭持し、磁石８及び両ヨーク板９の中央部の透孔１１に磁石保持体１２のピン１３を挿通して磁石８及び両ヨーク板９を支持する。 - 特許庁

To provide a camera which is capable of easily acquiring various kinds of information, etc., by utilizing small-sized electrical members, etc., for communication and a general portable type telecommunication apparatus, etc., utilizing various kinds of such information, etc., in photographing, etc., and recording the prescribed recording media, film-recording sections, etc.例文帳に追加

小型通信用電気部材等と一般的な携帯型通信機器等を利用して各種情報等を容易に取得し得ると共に、この各種情報等を写真撮影等の際に利用し、所定の記録媒体やフイルム記録部等に記録し得るカメラを提供する。 - 特許庁

The support sections 308 are spread to the left and right to form the push-up path accompanying the push-up movement of the first special game medium AM1, the roller 308a which is a contact portion rotates to release force applied to a contact point, and deterioration in appearance due to friction is suppressed.例文帳に追加

第１特別遊技媒体ＡＭ１の押し上げ移動に伴って支持部３０８が左右に広がって押し上げ通路を形成し、接触部位であるローラ３０８ａが回動して接触点に作用する力を逃がし、摩擦に起因する外観の劣化を抑制する。 - 特許庁

A control unit 50 which controls operations of those imaging means allows the scan camera unit 8 to image the component within an operation section wherein the head unit 6 is longer in movement distance or movement time between two operation sections Z1 and Z2 before and after the imaging of the fixed camera 24.例文帳に追加

これら各撮像手段の動作を制御する制御ユニット５０は、上記固定カメラ２４の撮像に前後した２つの作業区間Ｚ１，Ｚ２のうち、ヘッドユニット６の移動距離もしくは移動時間の長い方の作業区間の間に、上記スキャンカメラユニット８に部品の撮像を行わせる。 - 特許庁

The spectrum changing section applies respectively different modulations to each of a plurality of the spectrum components existing in the respective regions based on the number-of-persons feeling assignment information supplied from a number-of-persons feeling parameter input section and the wobble signals supplied from the respective wobble signal generating sections.例文帳に追加

スペクトル変更部は、これら各領域に存在する複数のスペクトル成分の各々について、人数感パラメータ入力部から供給される人数感指定情報と、各揺らぎ信号発生部から供給される揺らぎ信号とに基づいて、それぞれ異なる変調を施す。 - 特許庁

A plurality of elongated substrate support members 32 whose height is lower than that of the plurality of banks 11 are disposed in the non-vacuum sections 13 of the chuck 10 across the width of the chuck 10, and both ends of the plurality of substrate support members 32 are attached to a frame 30 having the width larger than the width of the chuck 10.例文帳に追加

高さが複数の土手１１より低い複数の細長い基板支持部材３２をチャック１０の幅に渡ってチャック１０の非真空区画１３に配置し、複数の基板支持部材３２の両端をチャック１０の幅より大きな幅を有するフレーム３０に取り付ける。 - 特許庁

A preferable coil bobbin, used for the method has projecting linear ribs (21), has a rectangular isosceles triangular cross sections and is formed on the whole or a partial side peripheral surface of the bobbin at intervals which are equal to or twice or more wide of the length of the diagonal line (11).例文帳に追加

また、この巻線巻回方法に用いる好ましいコイルボビンは、コイルボビンの側周面の全周または一部に、凸部断面形を直角二等辺三角形とした凸条のリブ（２１）を、対角線（１１）の長さの１倍又は２倍以上の間隔毎に形成している。 - 特許庁

To provide a toner which makes it possible to form printing sections of images, characters, marks, etc., freely changed in sizes, shapes, etc., can meet orders for a small quantity and multiple kinds on demand and can emit light by itself even if the toner is not irradiated with UV rays by a UV lamp and a sheet using the same.例文帳に追加

大きさや形状などを自由に変えた画像・文字やマークなどの印刷部を形成でき、オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることもでき、またＵＶランプで紫外線を照射しなくても自体で発光するトナーおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

The building 10 has a skip floor 33 at the same height of that of a skip floor 27 (a floor surface of a second habitable room 24) at one corner of the garage 22, and a storage chamber 34 is formed in a cavity between the skip floor 33 and a boundary portion 15 between first and second story sections.例文帳に追加

建物１０において、ガレージ２２の一隅部には、上述したスキップ床２７（第２居室２４の床面）と同じ高さでスキップ床３３が設けられており、そのスキップ床３３と一階／二階部分の境界部１５との間に収納室３４が形成されている。 - 特許庁

The shield plate 30 has a first section 31 extending along the side faces 11 and blocking the opening 13, a second section 32 extending along the upper face 12, and a bending section 33 located between the first and second sections 31, 32 and bending at an angle θ2 (<θ1).例文帳に追加

シールド板３０は、側面１１に沿って延在し、開口１３を閉塞する第１部分３１と、上面１２に沿って延在する第２部分３２と、第１と第２部分３１，３２の間に位置し、角度θ２（＜θ１）をもって屈曲する屈曲部３３とを有する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing a horizontal flap from falling off caused by deformation of a supporting arm in mounting the other horizontal flap with a simple constitution and improving workability, in the air conditioner in which central supporting sections of two horizontal flaps are supported by the same supporting arm.例文帳に追加

２つの水平フラップの中央支持部を同一の支持アームで支持する空気調和機において、一方の水平フラップの取り付け時に支持アームが変形することにより他方の水平フラップが脱落するのを簡単な構成で防止でき、作業性を向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Upper protrusions 7 of a lid are lifted with chopsticks 8 and the upper protrusions 7 are pinched with the chopsticks 8, then, a movable sections 4 of the lid are bent at V cuts 3, cylindrical protrusions 5 can have seasoning flow out of a hole made of a dent 6 of the lid and sprinkled on the food.例文帳に追加

蓋の上部凸部７を箸８で挟んで持ち上げ、上部凸部７を箸８で強く挟むと、蓋の可動部４はＶカット３の所で曲げられ、円柱状突起５は蓋の凹み部６の作る孔から流出して食物に調味料を振りかけることができる。 - 特許庁

When the epitaxial growth and etching are continued for a desired period of time in this manner, the substrate 10 is etched thinner in thickness, except the portions which are in contact with the leg sections 22 of the plate 20 and their vicinities or completely etched off and the rear surface of the gallium nitride(GaN) 30 is precipitated (Fig. d).例文帳に追加

こうして、所望時間エピタキシャル成長とエッチングを継続すると、Si基板１０は均熱板２０の４つの脚部２２に接している部分付近の他はほとんどエッチングにより薄くなるか、完全に除去されて窒化ガリウム(GaN)３０の裏面が析出することとなる(d)。 - 特許庁

The recording system for a digital camera 10 comprises: the digital camera 10 for acquiring digital image data denoting an object image through photographing and provided with a communication means 40; and a plurality of recording sections 70A, 70B, 70C capable of recording the digital image data to recording media and provided with a communication means.例文帳に追加

撮影して被写体像を示すデジタル画像データを取得すると共に通信手段４０を備えたデジタルカメラ１０と、デジタル画像データを記録メディアに記録可能とすると共に通信手段を備えた複数の記録部７０Ａ、７０Ｂ、７０Ｃと、でデジタルカメラ１０の記録システムを構成する。 - 特許庁

Since the arms 1 and the fixing sections by the fixtures fixing the base 2 are covered with frame bodies 3 with external covers 7 covering the external surfaces of the arms 1 and being fixed onto the arms 1 and internal covers 9 being mounted, covering the internal surfaces of the arms 1, the appearance is improved.例文帳に追加

また、腕木１の外面を覆って腕木１に固定される外カバー７と、腕木１の内面を覆って取り付けられる内カバー９を有した枠体３により、腕木１および置き台２を固定した固定具による固定部分を覆い隠すので見栄えが向上する。 - 特許庁

Further, the central processor updates the basic necessary time of the distance for the sections according to a received radio message, calculates the necessary time of all distances between a desired start point and a desired arrival point according to the stored basic necessary time of the distances, and displays the necessary time.例文帳に追加

更に、中央処理装置は、受信された無線メッセージに応じて、区間の道程の基本所要時間を更新し、そして記憶された上記道程の基本所要時間に応じて、所望の出発点と到達点間の全道程の所要時間を計算しそして表示するようになっている。 - 特許庁

To provide a paper feeding structure for a printer capable of obtaining an adequate carriage return amount when the carriage return is executed by including a folded portion even in the case where a material such as passbook having a folded portion is handled and there is a step due to a difference in thickness between front and rear sections of the folded portion.例文帳に追加

通帳のように折り部を有するものを取り扱う場合において、折り部の前後の厚さの差による段差があるときでも、折り部を挿んで改行する際に、適正な改行量が得られるようにしたプリンタの紙送り構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A connection section body 61 of a connection member 60 is electrically connected to respective edges 11B-41B in positive electrode sections 11-41 by receiving the irradiation of laser beams from a direction crossing the lamination direction of the capacitor elements 10-40 in contact with the punched end edges 11D-41D.例文帳に追加

接続部材６０の接続部本体６１は、打抜き端縁１１Ｄ〜４１Ｄに当接した状態で、コンデンサ素子１０〜４０の積層方向に交差する方向からレーザの照射を受けることにより、陽極部１１〜４１の各端部１１Ｂ〜４１Ｂにそれぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁

The section to be supported is configured by an opening space between a pair of lateral core materials 21 and 22 juxtaposed at a slight opening, and inserting sections 20 in which connecting bolts 30 connecting the lower-floor side supporting section 3 and the wall panel 4 on the upper floor side are inserted are formed previously to the section to be supported.例文帳に追加

この被支持部は、僅かな隙間をおいて並設される一対の横芯材２１，２２間の隙間空間によって構成され、この被支持部には、下階側支持部３と上階側の壁パネル４とを連結する連結ボルト３０が挿通される挿通部２０が予め設けられている。 - 特許庁

The disk tray 11 to be carried into the device is provided with CD loading sections 13 and 14 and an MD loading section 15 atop the tray and is provided with a detecting lever 50 for detecting the state that the MD is loaded and a photointerruptor 56 installed on a route where the disk tray 11 operates in the carrying-in direction of the device.例文帳に追加

装置内に搬入するディスクトレイ１１は上面にＣＤ載置部１３，１４とＭＤ載置部１５とを設け、ＭＤが載置された状態を検知する検知レバー５０と、ディスクトレイ１１が装置搬入方向に動作する径路上に設置されたフォトインタラプタ５６とを設けた。 - 特許庁

A base station control section 15 always monitors a load state of each of the base band signal processing sections 13_1 to 13_n under its control and distributes processes so as not to concentrate the processes onto a particular function section even on the occurrence of a load momentarily caused as well as an ordinary load and sets a wireless resource.例文帳に追加

基地局制御部１５が、制御配下の各ベースバンド信号処理部１３_１〜１３_ｎの負荷状態を常時監視し、定常時は勿論のこと瞬時的に発生した負荷に対しても特定の機能部に処理が集中しないように分散して無線リソースを設定する。 - 特許庁

The flow passages 33 of the adjacent two heat collection sections 30X are communicated through a communication passage 34 connecting a lower flow end of the upper header passage 33a of the upstream heat collection section 30X and an upstream end of the lower header passage 33a of the downstream side heat collection section 30X.例文帳に追加

隣り合う２つの集熱部３０Ｘの流通路３３が、上流側の集熱部３０Ｘの上側のヘッダ路３３ａの下流端と下流側の集熱部３０Ｘの下側のヘッダ路３３ａの上流端とを繋ぐ連通路３４を介して連通されている。 - 特許庁

Mounting plates 27a, 28a fixed at the end sections of a first brace 27 and a second brace 28 are clamped by clamping members 30 such as bolts, nuts, etc., under the state, in which the mounting plates are faced oppositely to the brackets 20, 21 fastened in the orthogonal direction to front-rear surfaces formed by the first-floor frame 12.例文帳に追加

第１ブレース２７及び第２ブレース２８の端部に固定された取付板２７ａ，２８ａは、１階骨組み１２によって形成される前後面に対して直交する向きで固定されたブラケット２０，２１と対向させた状態でボルト、ナット等の締結部材３０により締結される。 - 特許庁

Thereafter the LDPC decoding sections 131, 132 execute main discrimination processing to apply LDPC decoding to the reception likelihood values and to obtain the likelihood ratio of each of streams a, b, and the discrimination section 161, 162 apply binary discrimination to the likelihood ratio so as to obtain information sequences of each of the streams a, b.例文帳に追加

その後、ＬＤＰＣ復号部１３１，１３２が本判定処理を実施し、上記受信尤度値をＬＤＰＣ復号して各ストリームａ，ｂの尤度比を求めて、これを判定部１６１，１６２でバイナリ判定し、各ストリームａ，ｂの情報系列を得るようにしたものである。 - 特許庁

In a provider's apparatus, video identification information about input video is generated, a video reproduction section list is generated which is a set of the video identification information and a list of reproduction sections each including the reproduction start time and the reproduction end time, and the video reproduction section list is uploaded.例文帳に追加

本発明は、提供者装置において、入力された映像の映像識別情報を生成し、映像識別情報と映像の再生開始時刻と再生終了時刻からなる再生区間を示すリストを組にした映像再生区間リストを生成し、アップロードする。 - 特許庁

Guide identification grooves 6 and 6 are formed so as to be recessed from a surface 1a to the middle of thickness at a right side section 1e and a left side section 1f, and intermediate recessed sections 8 and 8 are formed so as to be recessed from the surface 1a to the middle of the thickness behind that.例文帳に追加

右側部１ｅと左側部１ｆでは、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された案内識別溝６，６が形成されており、その後方に、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された中間凹部８，８が形成されている。 - 特許庁

The communication unit capable of facsimile communication employing an error correction function is provided with a means that attaches facsimile control field information corresponding to a plurality of input output sections to the inside of an HDLC data frame and a means (a communication control section 6 and a CPU 1) that identifies its information.例文帳に追加

誤り訂正機能を用いたファクシミリ通信可能な通信装置において、ＨＤＬＣデータフレーム内に複数の入出力部に対応したファクシミリ制御フィールド情報を付加する手段とその情報を識別する手段（通信制御部６とＣＰＵ１）を備える。 - 特許庁

A first communication device 100 and a second communication device 110 include communication monitoring sections 102 and 112 in transmission paths 301 and 311 for transmitting signals and receiving paths 302 and 312, and compare the monitoring results and fault location specification logical tables corresponding to the two communication devices 100 and 110.例文帳に追加

第１通信装置１００及び第２通信装置１１０において信号の伝送を行う送信パス３０１，３１１及び受信パス３０２，３１２に通信監視部１０２，１１２を設け、２つの通信装置１００，１１０に対する監視の結果と故障箇所特定論理表を比較する。 - 特許庁

To provide a box file for which partitioning sections can be formed on the bottom surface side without making holes penetrating to the inside and the outside exposed to the bottom surface side, and which can house storage objects under a state of being aligned in one predetermined direction when the storage objects such as documents or clear holders are housed.例文帳に追加

内外に開通する穴が底面側に表出することのなく仕切部を底面側に形成でき、書類若しくはクリアホルダ等の収納対象物を収納する際に、これらを一定の方向に沿って整列させた状態で収納することのできるボックスファイルを提供すること。 - 特許庁

In the backup material 6, legs 7 heightened towards the water lower side from the water upper side are formed to the rears of both side edge sections 62 on which the solar cells 5 are not set up, and grooves 75 for venting communicated with spaces among the legs 7 are formed to the rear of a water upper-side edge section.例文帳に追加

そして、このバックアップ材６には、太陽電池５を設置してない両側縁部分６２の裏面に、水上側から水下側に行くに従って高くなっている脚７を設け、水上側縁部分の裏面に、この脚７の間の空間に通じる通気用溝７５を設けている。 - 特許庁

To favorably prevent leakage of flame and smoke from a clearance and spreading to other sections due to collapse of the supper end of a partition wall or the clearance formed between a column and the partition wall, even if the allowable temperature of a steel material becomes higher than the present 350°C by deregulation.例文帳に追加

規制緩和により鋼材の許容温度が現在の３５０°Ｃより高くなった場合においても、区画壁の上端が圧壊したり、柱と区画壁との間にすき間が発生して該すき間から火炎や煙が漏れて他の区画に延焼するのを良好に防止する。 - 特許庁

In a body member 11 which constitutes an electric wire protector 10, both end parts are attached to the outer wall surface of the body member 11, and frame-like claw receiving sections 3 are formed each of which forms a claw receiving port penetrated in a direction orthogonal to opposite surfaces A1 and A2 opposed to a lid member 12.例文帳に追加

電線保護具１０を構成する本体部材１１には、両端部が本体部材１１の外壁面に着設され、蓋部材１２と対向される対向面Ａ１，Ａ２と直交する方向に貫通する爪受け入れ口を形成する枠状の爪受け部３が形成される。 - 特許庁

Lubricant injection holes 9 for injecting the lubricant for pipe jacking to the surfaces of the side faces 5 from the passage hole 7 side are formed to each of the four side faces 5, and the outer edges of the corner sections 13 formed among the four side faces 5 are formed substantially in an arcuate shape.例文帳に追加

４つの側面５の各々には通路孔７側から側面５の表面へ推進用滑材を注入するための滑材注入孔９が形成されており、４つの側面５間に形成された隅角部１３外縁が実質的に円弧状に形成されている。 - 特許庁

After a noise insulating material 2 is arranged in a clearance S formed between the fender panel 5 of an automobile and a pillar panel 6, mounting sections 9, 10 formed in a mounting member 3 are inserted into stud bolts 12, 12 fixed on the pillar panel 6, and the noise insulating material 2 is fixed by the mounting member 3.例文帳に追加

自動車のフェンダーパネル５とピラーパネル６との間に形成された隙間Ｓに、遮音材２を配設した後、ピラーパネル６に固定しているスタッドボルト１２，１２に、取付部材３に形成した取付部９，１０を挿通させて、取付部材３により遮音材２を固定する。 - 特許庁

The laminated inductor is manufactured, by forming a laminated coil 2 in an electrical insulating layer 1 through successive connections of a plurality of internal conductors, laminated upon another with electrical insulating layers in between to each other and connecting the end sections of the coil 2 to external electrodes 3 and 3 provided at both ends of a chip.例文帳に追加

電気絶縁層を介して積層された複数の内部導体を順次接続して電気絶縁層体１の内部に積層型のコイル２を形成し、当該コイル２の端部を各々チップ両端の外部電極３，３に接続するようにして積層インダクタを作製する。 - 特許庁

In this sensor S1, a change in electric characteristics according to a change in external stimuli such as light, magnetism, pressure, distortion, temperature, and the type of atmospheric gas, and atmospheric pressure in the CNT 3 can be taken out as an electric signal by connecting a detection circuit to the pair of electrode sections 21 and 22.例文帳に追加

かかるセンサＳ１においては、ＣＮＴ３の、光、磁気、圧力、歪み、温度、雰囲気ガスの種類、気圧などの外部刺激の変化に応じた電気的特性の変化を、一対の電極部２１、２２に検出回路を接続することによって、電気信号として取り出すことができる。 - 特許庁