「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

The depth of the root section at the side of the grip body 2 in the hinge sections 7 is locally set large, and length L1 in the free state of the hinge section 7 is set to be equal to or smaller than a value obtained by subtracting a tolerance error in a grip body length from the length in a reference mount state.例文帳に追加

ヒンジ部７のうちグリップ本体２側の根元部の深さを局部的に大きく設定するとともに、ヒンジ部７の自由状態での長さＬ１を、基準取付状態での長さからグリップ本体長さの許容誤差分だけ差し引いた値と同等もしくはそれより小さく設定する。 - 特許庁

When the luggage floor 13 is moved forward of the vehicle by the external input from the rear of the vehicle, the front face section 13a of the luggage floor 13 is collided with the left and right rear leg sections 9, 10 of a rear suspension member 6, and an input load F into the canister 14 is reduced.例文帳に追加

車両後方からの外部入力によりラゲッジフロア１３が車両前方へ移動した時に、該ラゲッジフロア１３の前面部１３ａがリヤサスペンションメンバ６の左右後側脚部９、１０に衝突して、キャニスタ１４に対する入力荷重Ｆを低減するように構成してある。 - 特許庁

To supply power to a suitable functional section, in an information processing apparatus which includes a plurality of functional sections and is communicable with a power source monitoring device, in accordance with whether a main power switch is operated by an operator of the information processing apparatus or a power-on instruction is received from the power source monitoring device.例文帳に追加

複数の機能部を備え、電源監視装置と通信可能な情報処理装置において、情報処理装置の操作者により主電源スイッチが操作されるのか、電源監視装置から電源オン指示を受信したのかに応じて、適切な機能部へ電力を供給する。 - 特許庁

A display unit is provided with a base 2, on which display lamps 3 are arranged, the display lamps 3 which are arranged over the surface of the base 2 in large number and recessed section 4, which are formed on base surfaces 2a surrounding the lamps 3 and are arranged toward the back of light-emitting sections 3a of the lamps 3.例文帳に追加

表示ユニツト１は、表示用ランプ３を配設するベース２と、ベース２に面状に多数配列された表示用ランプ３と、表示用ランプ３の発光部３ａより後方となるように、表示用ランプ３の周囲のベース面２ａに形成された凹部４とを具備する。 - 特許庁

The respective stems 11, 13, and 15 formed inside a base part 6 when the bezel 2 is rotated are guided by means of circular grooves 12, 14 and 16 having cross sections matching the dimensions of the respective stems 11, 13 and 15 with a radius equal to a radius of a circular 18 drawn by the rotation axis of the display body.例文帳に追加

各ステム（１１、１３、１５）が、ベゼル（２）の回転時に、基部（６）内に形成され、各ステム（１１、１３、１５）の寸法に適した断面を有する円形の溝（１２、１４、１６）によって、表示体の回転軸が描く円（１８）の半径に等しい半径で案内されることを特徴とする。 - 特許庁

When the recessed storage sections of the main body are covered with the cover, protrusions 34-39 are engaged with recesses 14-19 of the main body to simply and securely fix the cover on the main body and securely close the recessed storage section storing the recording medium closed by the cover.例文帳に追加

蓋体が本体の凹状収納部を覆ったとき、蓋体の凸部３４〜３９が、本体の凹部１４〜１９に嵌合することにより、蓋体が本体に簡単かつ確実に固定され、記録媒体を収納した凹状収納部を蓋体により確実に閉塞できる。 - 特許庁

Furthermore, a binary processing section 25 is provided with a binary processing error gain adjustment value calculation section 67 and a binary processing reference value calculation section 68 that set a gain adjustment value EG and binary processing reference values HB, LB used for the binary processing in the binary processing section 25 on the basis of a discrimination result by the discrimination sections.例文帳に追加

さらに、２値化部２５に、これらの判別部の判別結果に基づき、２値化部２５での２値化処理に用いるゲイン調整値ＥＧおよび２値化基準値ＨＢ，ＬＢを設定する２値化誤差ゲイン調整値算出部６７および２値化基準値算出部６８を設けた。 - 特許庁

This track board 1 having branch lanes Sa-Sd branched from a lane S is provided with a distribution mechanism section 7 for distributing vehicle toys C entering a lane branch point B to the branch lanes Sa-Sd, and stoppers 40 for traveling or stopping the vehicle toys C passing through gate sections G of the branch lanes Sa and Sb.例文帳に追加

車線Sから分岐した分岐車線Sa~Sdを有する走路盤1は、車線分岐点Ｂに進入した車両玩具Cを分岐車線Sa~Sdに振り分ける振分機構部7と、分岐車線Sa,Sbのゲート部Gを通過する車両玩具Cを走行，停止させるストッパ40とを備える。 - 特許庁

The apparatus for removing tar is provided with: a ceramic layer (C) consisting of an assembly of many porous ceramic thermal storage bodies (1) for capturing the tar in the gasified gas; a vessel body (D) in the predetermined sections of which the ceramic layer is packed; and a changeover unit for selectively circulating the gasified gas and a gasifying agent through the ceramic layer.例文帳に追加

タール除去装置は、ガス化ガス中のタールを捕獲する多数の多孔質セラミック蓄熱体(1)の集合体からなるセラミック層(C)と、セラミック層を所定区画に充填してなる容器本体(D)と、セラミック層にガス化ガス及びガス化剤を選択的に流通せしめる切換装置とを有する。 - 特許庁

A transmission-side radio communication terminal B specifies one of slot sections Ts obtained by dividing a transmission cycle (cycle period Tc) into a plurality to perform data transmitting operation in the slot section Ts, and receives an acknowledge signal in the same slot section Ts with the next transmission cycle.例文帳に追加

送信側の無線通信端末Ｂは、送信サイクル（サイクル周期Ｔｃ）を複数に分割したスロット区間Ｔｓのうちの１つを指定して、そのスロット区間Ｔｓでデータ送信動作を実行し、次ぎの送信サイクルの同じスロット区間Ｔｓでアクノレッジ信号の受信動作を実行する。 - 特許庁

The first grinding wheel section 21 comprises a polishing surface 211 for flattening the broken rough surface of the outer peripheral end surface thereof which is formed after cutting and which forms the contour line of the workpiece and a polishing surface 212 for chamfering the corner sections between the outer peripheral end surface and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces.例文帳に追加

第１の砥石部２１は、ワークの形状外郭線となった切断面である外周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２１１と、外周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２１２とを備えている。 - 特許庁

By using a liquid crystal device 1, the size of the region occupied with the optical sensor portion 250b on the TFT array substrate 10 can be reduced to a quarter compared with that for example in the case that the optical sensor portions 250b are installed on the respective sub-pixel sections 72R, 72G, 72B, and 72W.例文帳に追加

液晶装置１によれば、例えば、サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ、７２Ｂ及び７２Ｗの夫々に光センサ部２５０ｂを配置する場合に比べて、ＴＦＴアレイ基板１０上において光センサ部２５０ｂが占める領域のサイズを１／４に狭めることが可能である。 - 特許庁

A plurality of multi-channel plotting elements 36 arranged in the plotting device 26 are constituted so as to correspond to parts 32 to be plotted which are arranged on a plurality of sections divided in a direction orthogonal to the relative scanning direction of a medium 20 to be plotted to plot the parts 32 to be plotted and so as to be arranged with intervals.例文帳に追加

描画装置２６に設置する複数のマルチチャンネルの描画素子３６を、被描画媒体２０の相対走査方向に直交する方向に複数に分かれて配置された被描画部分３２を描画可能なように対応し、間隔を開けて配置して構成する。 - 特許庁

An image pickup apparatus is provided with: a plurality of pixels 21 each outputting a pixel signal obtained by photoelectric conversion of an incident light; color filters for filtering a light incident into each of the pixels 21; and pixel-mixing sections (22, 23, 24) for mixing the pixel signals from the pixels 21 of lines adjacent to each other and outputting the mixed signals.例文帳に追加

入射した光を光電変換した画素信号を出力する複数の画素２１と、各画素２１に入射する光を濾光するカラーフィルタと、互いに隣り合った行の画素２１からの画素信号を画素混合して出力する画素混合部（22,23,24）とを設ける。 - 特許庁

The gauge base 4 of the sensor section 6 is fixed to the road surface so that the strain gauge 3 is positioned on the wheel grounded area out of the road surface and that end sections 18b, 19b, 20b of the thin film conductors 18, 19, 20 are positioned on an area which deviates from the grounded area in the wheel width direction.例文帳に追加

ひずみゲージ３が路面のうちの車輪の接地領域に位置し、薄膜状導体１８，１９，２０の端部１８ｂ，１９ｂ，２０ｂが接地領域から車輪の幅方向で逸脱する領域に位置するようにセンサ部６のゲージベース４が路面に固着される。 - 特許庁

The operating pedals 70, 71 disposed onto a step 20 are formed in constitution in which end sections are bent inwards along the outer circumference of the step in a plan view and configured in a shape along the front and side face of the revolving superstructure 2 while the operating pedals 70, 71 can be housed in a front column 19.例文帳に追加

ステップ２０上に配設する操作ペダル７０・７１を、平面視にてステップ外周に沿って端部を内側に屈曲させた構成とし、旋回体２の前面および側面に沿う形状に構成するとともに、前記操作ペダル７０・７１をフロントコラム１９内に格納可能とする。 - 特許庁

A reactive-power command value for minimizing the voltage fluctuation is computed, by using a control parameter computed, on the basis of the product of the fluctuation sections of the effective powers of the synthetic power generation outputs of the solar energy generators and the fluctuation section of the voltage at the linkage point and the effective powers of the solar energy generators.例文帳に追加

太陽光発電装置の合成発電出力の有効電力の変動分と連系点電圧の変動分の積にもとづいて算出した制御パラメータと，太陽光発電装置の有効電力を用いて電圧変動を最小化する無効電力指令値を算出する。 - 特許庁

Auxiliary support plate 25 is mounted inside the case 20a such that it extends to the support plate 23 to the proximity to the accommodating part 40, and the auxiliary support plate 25 sections the space for accommodating the antenna 40 along with the side part inside the case 20a, and shields the circuit board from the antenna 40.例文帳に追加

補助支持板２５が支持板２３を収容部４０近傍まで延長するように筐体２０ａ内に装着されて、補助支持板２５が筐体２０ａの内面の側方部とともにアンテナ４０を収容する空間を区画しかつ回路基板とアンテナ４０を遮蔽する。 - 特許庁

The whole winding capacity of a secondary winding 10 is reduced by reducing the electrostatic energy stored in the winding 10 by dividing the winding 10 into many block winding sections 12a-12n, and making lower the voltage per one round across electric wires faced oppositely to each other through an interlayer insulating distance.例文帳に追加

２次巻線１０を多数のブロック巻線部１２ａ〜１２ｎに分割し、かつ層間絶縁距離を隔てて対向する電線間の１巻当たりの電圧を小さくすることで、巻線に蓄積する静電エネルギーを小さくすることにより、２次巻線全体の巻線容量を低減化する。 - 特許庁

Piezoelectric elements 20A and 20B fixed to output terminal plates 18A and 18B in a detection unit 30 are positioned relatively with respect to a detection unit storage section 12r by engaging engagement sections 18aa and 18ba with a groove 12n of a vortex generator 12.例文帳に追加

検出ユニット３０における出力端子板１８Ａ、１８Ｂに固定される圧電素子２０Ａ，２０Ｂは、嵌合部１８ａａおよび１８ｂａが渦発生体１２の溝１２ｎに嵌合することにより、検出ユニット収容部１２ｒに対する相対的な位置決めがなされるもの。 - 特許庁

The trash bag is made of a flexible synthetic resin material into the shape of a bag having an opening 121, the opening is made sealable, and the bag shaped portion is formed with air-venting sections 125, 127, from which inside air is removed by being compressed, and which can prevent entry of outside air thereinto.例文帳に追加

軟質の合成樹脂材料を用いて開口１２１を有する袋状に製作され、開口は密封可能に構成されている一方、袋状の部分には加圧によって内部の空気を抜くことができかつ外部からの空気の侵入を阻止し得る空気抜き部１２５、１２７が形成される。 - 特許庁

These gas supply sections can switch the operation of allowing a first semiconductor layer to grow by supplying one of the group III and V material gases, and the operation of allowing a second semiconductor layer having a different III composition ratio from the first semiconductor layer to grow by supplying a mixed gas.例文帳に追加

ガス供給部は、III族及びＶ族原料ガスの一方を供給して第１半導体層を成長させる動作と、混合されたガスを供給してIII組成比が第１半導体層とは異なる第２半導体層を成長させる動作と、を切り替え可能である。 - 特許庁

Even when the voltage-controlled oscillator operated, following the frequency of an input clock, stops its operation, since the output fixing sections 31 fix outputs of the variable delay circuits 30, the output of the voltage-controlled oscillator 8 is not made unstable.例文帳に追加

従って、入力クロックの周波数に追従して動作する電圧制御発振器が動作停止状態になっても、出力固定部３１によって可変遅延回路３０の出力を固定するため、電圧制御発振器８の出力が不定状態になることがない。 - 特許庁

The purpose of using many feeding sections together with the single dielectric resonator is to generate some beams each having a bore-sight (that is, a direction of maximum radiation in the case of transmission and a direction of highest sensitivity in the case of reception) in various directions.例文帳に追加

単一の誘電体共振器アンテナと共に多数の給電部を使用する目的は各々が種々の方向に’ボアサイト’（すなわち、送信に際しては最大放射の方向であり、又受信に際しては最大感度の方向であるが）を有する幾つかのビームを作るためである。 - 特許庁

The reduction gear 30 comprises a tightening member 63 tightening the both housings 61, 62 in the counter direction P2, and a cam mechanism 102 converting a part of tightening force by the tightening member 63 into a force pushing the positioning shafts 93, 97 to the positioning sections 94, 98 along the positioning direction P1.例文帳に追加

減速機３０は、両ハウジング６１，６２を対向方向Ｐ２に締め付ける締結部材６３と、締結部材６３による締め付け力の一部を、位置決め方向Ｐ１に沿って位置決め軸９３，９７を位置決め部９４，９８に押圧する力に変換するカム機構１０２とを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, with which the extent of polishing is nondestructively monitored, in a polishing step in which a nonmagnetic material deposited so as to fill recessions between recording magnetic sections is subjected to a polishing treatment, and to provide the magnetic recording medium and a polishing device.例文帳に追加

記録磁性部間の凹部を充填するように成膜された非磁性材料に対して研磨処理を施す研磨工程において非破壊で研磨の程度をモニタリングすることが可能な磁気記録媒体製造方法、磁気記録媒体、および研磨装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the reception of a notification information table 63 with priorities, a CPU 41 of a navigation apparatus 2 displays a map of a range including road update sections or properties corresponding to the concrete contents of display of the first priority on a liquid crystal display 25 (S21:YES-S24).例文帳に追加

ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、優先順位付き通知情報テーブル６３を受信した場合には、「優先順位」が１番目の「具体的表示内容」に該当する道路の更新区間又は物件を含む範囲の地図を液晶表示器２５に表示する（Ｓ２１：ＹＥＳ〜Ｓ２４）。 - 特許庁

In this ceramic wiring board, a projection section 5 projecting inside a cutout section 2 is provided at the position between middle and end sections at the lower-surface side of a side edge along the side surface of the ceramic substrate 1 of the metallization terminal electrode 4 formed in the cutout section 2 provided at the side of the ceramic substrate 1.例文帳に追加

セラミック基板１の側面に設けた切り欠き部２内に形成したメタライズ端子電極４のセラミック基板１の側面に沿った側縁の下面側の端から途中までに、切り欠き部２の内側に突出する突出部５を設けたセラミック配線基板である。 - 特許庁

The lump-shaped graphite is distributed in the refractory so that plural pieces of the lump-shaped graphite having cross sections with 0.1-1 mm lengths in the longitudinal directions and ≥0.1 mm lengths in the direction crossing to the longitudinal directions may present within 2 mm square of a face obtained by arbitrarily cutting the refractory.例文帳に追加

さらに、耐火物の任意の切断面における２ｍｍ四方の範囲内に、長手方向に０．１〜１ｍｍで、長手方向と直交する方向に０．１ｍｍ以上の断面をもつ上記塊状黒鉛が複数個存在するよう耐火物中に分布している。 - 特許庁

The light-emitting diode and light-receiving element mounted to an island 1 are led to the outside of a chip circuit by lead sections 4 and 4 formed on flexible sheets 5a and 5b, thus maintaining the same external dimensions as before, at the same time, increasing mass in the island 1, and hence greatly improving the heat radiation performance.例文帳に追加

アイランド１に搭載する発光素子と受光素子のチップ回路の外部への引出しを、フレキシブルシート5a,5bに形成した複数のリード部4,4により行うので、外形寸法を従来と同程度に維持しながらアイランド１の質量を大きくでき、放熱性能が大幅に向上する。 - 特許庁

The beam depth of the joined beams B1 and B2 differs in a joining construction method in which reinforcements are arranged at the position of the construction of a column without joining mutual webs and concrete is placed and the mutual joining section of end sections is buried into concrete and joined in the column and the beams.例文帳に追加

柱と梁を、ウェブ同士の接合を行わずに柱の構築位置に鉄筋を配筋し、コンクリートを打設して端部同士の接合部をコンクリートに埋没させて接合する接合溝法であって、接合される梁Ｂ１、Ｂ２の梁成が異なる場合のものである。 - 特許庁

Section information indicating sections obtained by subdividing the region of an object area, reference equipment position information indicating the positions of reference equipment such as a station and a school, land price information indicating the land price of each section or land prices according with distances to reference equipment, etc., are stored in a storage means.例文帳に追加

記憶手段２には、対象圏の地域を細分化した区画を示す区画情報駅や学校等の基準施設の位置を示す基準施設位置情報、各区画の土地価格あるいは基準施設までの距離に応じた土地価格を示す土地価格情報等が記憶されている。 - 特許庁

A controller 41 of an onboard navigation device 30 allows a storage portion 34 to store the parking lot information received by a vehicle having arrived at the entrance of the parking lot, and allows a display device 38 to display a map image of the inside of the parking lot including the vacant sections by using the data on the map of the parking lot.例文帳に追加

駐車場入口に到達した車両で受信された駐車場情報は車載用ナビゲーション装置３０の制御部４１が記憶部３４に記憶させ、駐車場地図データを用いて空きマスを含む駐車場内地図画像を表示装置３８に表示させる。 - 特許庁

The outward cylindrical portion 31 is in such a half-cut shape cut with division planes 31-1A and 31-2A which are parallel with an inward mounting substrate opposite surface and an inward mounting substrate anti-opposite surface of the inward cylindrical portion and extend almost in directions wherein respective adjacent sections are connected.例文帳に追加

外方筒状部３１は、内方筒状部の内方実装基板対向面及び反内方実装基板対向面に平行をなし隣接する各セクションを略互いに結ぶ方向に延出する分割面３１−１Ａ、３１−２Ａで切ったような半割り形状をなしている。 - 特許庁

In the first cover 16 a first straight pipe section is formed at a tip part thereof, in the second cover 17 a second straight pipe section is formed at a tip end thereof, and the first and the second straight pipe sections are overlapped movably in the approximately central part of the bellows pipe 11.例文帳に追加

第１のカバー１６は、先端部に第１の直管部が形成されており、第２のカバー１７は、先端部に第２の直管部が形成されており、第１の直管部と第２の直管部とは、ベローズ管１１の略中央部において、移動可能に重ね合わされている。 - 特許庁

In a process, where a heating/pressing tool 5 approaches a semiconductor element 1 being locked tentatively for pressing, heat-shielding sections 24a, 24b are interposed between packaging components 1b, 1c adjacent to the semiconductor element 1, and heat conduction from the heating/pressing tool 5 to the packaging components 1b, 1c is shielded for packaging.例文帳に追加

加熱加圧ツール５が仮止め中の半導体素子１に近接して押圧する工程では、半導体素子１に隣接する実装部品１ｂ，１ｃとの間に熱遮蔽部２４ａ，２４ｂを介装して加熱加圧ツール５から前記実装部品１ｂ，１ｃへの熱伝導を遮蔽して実装する。 - 特許庁

A monitoring apparatus 1 is provided with a photographing section 11 for photographing surroundings, a second communication section 15 for communicating with a sensor 2b provided on the outside of the apparatus, a power supply section 18 for generating driving voltage, and a main control section 16 (CPU) for controlling the operations of the respective sections.例文帳に追加

監視装置１に、周囲の状況を撮影する撮影部１１と、装置外部に設けられるセンサ２ｂと通信を行うための第２通信部１５と、駆動電圧を発生する電源部１８と、各部の動作を制御する主制御部１６（ＣＰＵ）とを設ける。 - 特許庁

Guide grooves 13 for substrate positioning which are prolonged in a direction parallel with a direction in which respective substrates 10, 20, and 30 are arranged and whose cross sections are V-shapes are formed by one pair respectively on one surface of a first substrate 10, one surface of a second substrate 20 and one surface of a third substrate 30.例文帳に追加

第１の基板１０の一面、第２の基板２０の一面、及び、第３の基板３０の一面には、各基板１０，２０，３０が並ぶ方向と平行な方向に延びる、断面がＶ字状の基板位置決め用ガイド溝１３がそれぞれ一対づつ形成されている。 - 特許庁

In the guard rail in which a metallic guard rail body 1 is supported and fixed in parallel with a ground surface by metallic supports 2, the guard rail having a constitution in which the guard rail body 1 and the ground projecting sections of the supports 2 are covered with pattern sheets 7a, 7b and 7e harmonizing with the natural environment is manufactured.例文帳に追加

金属製のガードレール本体１が金属製の支柱２により地面と平行に支持固定されたガードレールにおいて、ガードレール本体１と支柱２の地上突出部分を、自然環境と調和する模様シート７ａ，７ｂ，７ｅで被覆した構成のガードレールとする。 - 特許庁

A ceiling board 2 is installed on the undersurface of a floor slab 1 via an air space 3 at a predetermined interval d1; the air space 3 is partitioned in an expansion direction by using a honeycomb partition wall 4 such as continuous polygonal prism bodies or cylindrical bodies; and partitioned sections each serve as partitioned air spaces 6.例文帳に追加

床スラブ１の下面には所定間隔ｄ１の空気層３を介して天井板２が設置され、空気層３は連続した多角柱体や円柱体などのハニカム状の区画壁４によって拡がり方向に対して区画され、それぞれ区画空気層６となっている。 - 特許庁

In the molding method for a rubber molded product 41 having an annular constricted section 45 between a pair of large diameter sections 43, 44 and a recessed section 46 on the inner surface of the large diameter section 43, the inner surface of both the large diameter section 43, 44 and the constricted section 45 are formed of a plurality of split die members 16a.例文帳に追加

一対の大径部４３，４４間に環状のくびれ部４５を有するとともに、一方の大径部４３の内面に凹部４６を有するゴム成形品４１の成形方法において、両大径部４３，４４の内面及びくびれ部４５を複数の割型部材１６ａにより形成する。 - 特許庁

Mounting seat portions 30, 31 are provided on the side surface of a crankshaft 1 on one end side along the asymmetric edge shapes of the mounting pieces 24, 25 and mass portions 28, 29, and regulation sections 32, 33 suppressing the wrong phase assembly of the sensor plate 2 are provided at the edges of the mounting seat portions 30, 31.例文帳に追加

そして、クランク軸１の一端側の側面に、取付片部２４，２５およびマス部２８，２９の非対称な縁部形状に沿って取付座部３０，３１を設け、その取付座部３０，３１の縁部に、センサプレート２の位相組み間違いを抑制する規制部３２，３３を設ける。 - 特許庁

Further, tomographic images of sections perpendicular to an incidence direction of a measurement wave are generated from the data of the acquired tomographic image with respect to respective layers at different depth-directional positions (S160), and blood vessel images of the respective layers are generated from correlation between the tomographic images of the respective images and the integrated blood vessel image (S170).例文帳に追加

また、前記取得した断層画像のデータから、異なる深さ方向位置の各層について、測定波の入射方向に対して垂直な断面の断面画像を生成し（S160）、各層の断面画像と積分血管画像との画像間の相関から各層の血管画像を生成する（S170）。 - 特許庁

A partition plate 14 is provided leaving a clearance with the floor face 11d of the water storage tank 11 to shield a space between the water supply port 12 and the water discharge port 13 and divide the water storage tank 11 into two sections which are a water supply section 17 and a water discharge section 18.例文帳に追加

仕切板１４が、給水口１２と排水口１３との間を遮り、貯水タンク１１を給水区画１７および排水区画１８の二つの区画に分けるよう、貯水タンク１１の床面１１ｄとの間に所定の間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

The color image recording device has a plurality of image forming sections 12 Y, 12 M, 12 C, and 12 K, a transporting belt 20, a transferring means performing transfer of a toner image, and an image forming speed changing means for changing the speed of forming the image in correspondence to the number of toner layers constituting the toner image.例文帳に追加

トナー像を形成する複数の画像形成部１２Ｙ、１２Ｍ、１２Ｃ、１２Ｋと、搬送ベルト２０と、トナー像の転写を行う転写手段と、前記トナー像を構成するトナー層の数に対応させて画像を形成する速度を変更する画像形成速度変更手段とを有する。 - 特許庁