「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the two thermally joined states are changed by operating the sections 11 (and 24) which mechanically operate physically correspondingly to the temperature change in the object 3, the switch can make self-operating switching in conformity with the temperature state of the object 3 and a cooling system is not affected by the outside.例文帳に追加

冷却対象３の温度変化に物理的に対応して機械的に動作する部分１１，２４の動作により２つの熱的接合状態が切り替わるので、その温度状態に即応した自己動作的スイッチングが可能になっていて、冷却系が外界から影響を受けない。 - 特許庁

Since the active layers 102, 103, and 104 of a semiconductor optical amplifier 1 are formed to have cross sections, the amplifier 1 can make polarization-independent operations and, also, single mode operations even when the widths of the active layers are ≥0.5 μm.例文帳に追加

本発明による半導体光増幅器１は、活性層１０２，１０３及び１０４の断面形状を十字状に形成することにより、偏光無依存動作を行なうことができるとともに、活性層幅が０．５μｍ以上であってもシングルモード動作を行なうことができる。 - 特許庁

Carrier substrates 21 and 31 are mounted on a carrier substrate 11 by making the end sections of the carrier substrates 21 and 31 disposed on a semiconductor chip 13 by respectively joining projecting electrodes 24 and 36 to lands 12c provided on the carrier substrate 11.例文帳に追加

キャリア基板１１上に設けられたランド１２ｃに突出電極２４、３６をそれぞれ接合させることにより、キャリア基板２１、３１の端部がそれぞれ半導体チップ１３上に配置されるようにして、キャリア基板２１、３１をキャリア基板１１上にそれぞれ実装する。 - 特許庁

All the cleaning sections use a cleaning liquid from a single pump, a reservoir collecting and storing a relevant quantity of the cleaning liquid from the washing process and crushed matter, a single controller system operated from a display and a thermal energy source for heating the cleaning liquid.例文帳に追加

全ての清浄部は、単一のポンプからの清浄液と、洗浄工程からの相当量の清浄液および破砕物を回収および貯蔵するリザーバ部と、ディスプレイから操作される単一の制御装置システムと、清浄液を加熱する熱エネルギー源とを使用する。 - 特許庁

An area segmentation part 1 sections pixel data into a specific range as a set of class taps out of inputted image data, corresponding to the feature quantity outputted by a feature extraction part 3 and outputs it to an earby waveform estimation part 4 and an ADRC pattern extraction part 7.例文帳に追加

領域切り出し部１は、特徴量抽出部３の出力する特徴量に対応して、入力された画像データから所定の範囲の画素データをクラスタップのセットとして切り出し、これを近傍波形推定部４、およびADRCパターン抽出部７に出力する。 - 特許庁

To provide a solar cell module, by which a color can be matched with the translucent colored sections of a window and eaves and even making it into daylight is enabled from the opening of a solar cell element, when parts of the window and eaves of a translucent colored building are replaced with the solar cell modules.例文帳に追加

透光性の着色された建物の窓やひさしの一部を太陽電池モジュールに置き換える際に、窓やひさしの透光性着色部分と色を合わせることができ、太陽電池素子の隙間から採光をも可能にする太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an image server that allows a plurality of users to be easily able to operate respective imaging sections or image pickup devices when a plurality of the users access the image server via a network, and is open from the standpoint of operation and allows the users to quickly acquire image data.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して複数の利用者がアクセスしたときに、利用者のそれぞれが撮像部または撮像装置を快適に操作することができ、操作面ではオープンで、迅速に画像データを入手できる画像サーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

This suspending overhead line traveling machine A is provided with two rotating shafts 20, an endless chain 30 which is put around the shafts 20 and carries six suspending sections 40 at prescribed intervals, and a pair of rail members 50 attached to the upper part of a sidewall 10.例文帳に追加

この懸架式架空線走行機Ａは、２つの回転軸２０、これら回転軸２０の周囲に掛けまわされた無端チェーン３０、この無端チェーン３０に所定間隔で設けられた６つの懸架部４０、側壁１０の上方に取り付けられた一対のレール部材５０を備えている。 - 特許庁

The elevating body is formed to move the plate-like body in both directions by opening in the direction A of conveyance path and lateral direction B crossing the direction of conveyance path orthogonally, and receiving members 41 are provided in a plurality of sections across a predetermined interval H in the vertical direction in its inside.例文帳に追加

昇降体は、搬送経路方向Ａならびに搬送経路方向に対して直交状の横方向Ｂで開放して、両方向で板状体の移動を可能に形成し、その内部に、上下方向の所定間隔Ｈ置きの複数箇所に受け材４１を設けた。 - 特許庁

To provide a power amplifier circuit for distributing noise timings generated by a switching operation in each switching amplifier section when the pair of switching amplifier sections respectively carries out power amplification of a pair of PWM signals the increase / decrease in the pulse width of which is reverse to each other.例文帳に追加

パルス幅の増減が互いに逆の関係となる一対のＰＷＭ信号についての電力増幅を、一対のスイッチング増幅部によって夫々行うにあたり、各スイッチング増幅部のスイッチング動作により発生するノイズのタイミングが分散されることになるものとする。 - 特許庁

Engaging pieces 10 engaged with horizontal members B for the standards A are mounted on the upper sections of the supporters 7 while the scaffold support pipe 2 is positioned in approximately the same height as the horizontal members B of the standards A when the engaging pieces 10 are engaged with the horizontal members B.例文帳に追加

また、支持体７の上部には建枠Ａの横架材Ｂに係止する係止片１０を取り付ける共に、該係止片１０を建枠Ａの横架材Ｂに係止したときに足場支持管２が建枠Ａの横架材Ｂと略同一高さに位置決めされるようにする。 - 特許庁

A laterally outwardly opening groove or channel 28b of each H-sections stile 28 is fitted into a guide portion 14a of a guide rail 14, and centering bolts 22 driven through the stile 28 butt against the top and flanks of the guide part 14a of the guide rail 14.例文帳に追加

Ｈ形鋼からなる立枠２８の外側方に開口する溝状凹部２８ｂを利用してガイドレール１４のガイド部１４ａに嵌合させ、上記立枠２８にガイドレール１４のガイド部１４ａの頂面及び両側面に当接し得る芯出し用ボルト２２を装着した。 - 特許庁

The protection device for preventing coming flying of pigeon is prepared by standing and fixing a main pole of the narrow wire material in the center of a round ground, installing a narrow lateral wire material on its top and fixing its central part to the main pole and installing spring back sections by bending the ends of the lateral rod.例文帳に追加

丸い座の円周に切り込みの入った、丸座ベースの中央に細い線材の主柱を立てて固定し、その頂部に細い線の横材を設け、その中央部分を主柱と固定し、その横材の端部に屈折による跳ね上げ部を設けたＴ型形状の鳩飛来防止具。 - 特許庁

In addition, the bookbinding device 1 applies a first adhesive 17a to gathered fold sections 3 with the help of the adhesive applicator 5a, and supplies an inlet tape 20 with the help of the inlet supply device 7 without cutting and also, supplies a second adhesive 17b with the help of the adhesive applicator 5b.例文帳に追加

製本装置１は、丁合された折丁３に、接着剤塗布装置５ａにより第１の接着剤１７ａを塗布し、インレット供給装置７によりインレットテープ２０を切断せずに供給し、接着剤塗布装置５ｂにより第２の接着剤１７ｂを塗布する。 - 特許庁

Thus, the percentages of voids of the offing-side front of the permeable body 20 are ensured largely and the impulses of arrival waves are relaxed, and waves splashed to upper sections can be reduced while the force of waves can be weakened gradually in the permeable body 20 (the permeable wall bodies 21-24).例文帳に追加

このようにすれば、透過体２０の沖側前面の空隙率を大きく確保して到来する波の衝撃を和らげ、上方にはね飛ばされる波を低減することができるとともに、透過体２０（透過壁体２１〜２４）内部で徐々に波の勢いを弱めることができる。 - 特許庁

Flat tubes 1 are mutually deviated in a longitudinal direction of their cross sections and arranged stepwise, a corrugated fin 2 is arranged in a width of only mutually opposing portions of a pair of adjacent flat tubes 1, and the flat tube 1 and the corrugated fin 2 are fixedly brazed.例文帳に追加

偏平チューブ１は、その横断面の長軸方向に互いに位置ずれして階段状に配置され、隣り合う一対の偏平チューブ１の互いに対向している部分のみの幅内でコルゲートフィン２が配置され、偏平チューブ１とコルゲートフィン２との間がろう付け固定されている。 - 特許庁

There are the plurality of coaxial cables 50, a plurality of retention sections 2 are formed corresponding to the plurality of coaxial cables 50, at the same time, the plurality of coaxial cables 50 are retained individually, and the fixing section 3 is retained and fixed to an arbitrary position of the object to be connected detachably.例文帳に追加

前記同軸ケーブル５０は複数であり、前記保持部２は複数の同軸ケーブル５０に対応して複数形成され、かつ前記複数の同軸ケーブル５０を個々に保持するものであり、前記固定部３は接続対象物の任意の位置に着脱自在に保持固定されるものである。 - 特許庁

To improve the decision precision of group processing and to make an encoding process time shorter as to an audio signal encoding device that sections an audio signal into short blocks and long blocks and groups the short blocks in front of an iterative processing system for quantization, variable-length encoding, and bit number decision making.例文帳に追加

オーディオ信号をショートブロックとロングブロックに区分し、量子化・可変長符号化・ビット数判定の反復処理系の前段でショートブロックをグループ化するオーディオ信号符号化装置において、グループ処理の判定精度を向上させると共に、符号化処理時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁

The reinforcement sheets 12 and 13 are overlapped with a portion requiring rigidity reinforcement of the base material sheet 11, and on the overlapping portion, bead section group 7 to 9 made of multiple bead sections 6 which form a convex shape toward the door trim 4 side in a two-sheet pile state, are formed by vacuum forming.例文帳に追加

基材シート１１の要剛性補強部位に補強シート１２，１３を重ね合わせた上で、その重ね合わせ部に、２枚重ねの状態でドアトリム４側に向かって凸形状となるビード部６を複数並設してなるビード部群７〜９を真空成形にて形成してある。 - 特許庁

An antenna 21 is provided with the magnetic core member 11, a coil 16 composed of a heat-resistant covered conductor wound around the member 11, and a heat-resistant film 14, interposed between the member 11 and coil 16 in a state where the film 14 covers the contact sections between the member 11 and coil 16.例文帳に追加

アンテナは、この磁芯部材１１と、その磁芯部材１１に巻回された耐熱性被覆導線からなるコイル１６と、磁芯部材１１のコイル１６が接する部分を被覆して磁芯部材１１とコイル１６の間に介装された耐熱性フィルム１４とを備える。 - 特許庁

In an optical fiber cable 11 in which an optical fiber 6 and tension members 7 are stored by an external protection material 4, notches are formed for the material 4 from the outer peripheral section to the internal and the cut surfaces of the notches mutually adhere by heat welding to provide separation sections 12.例文帳に追加

光ファイバ６とテンションメンバ７とが外部保護材４により収容されている光ファイバケーブル１１において、前記外部保護材４に、その外周部から内部に切込みを形成し、この切込みの切断面同士を熱融着により接着させた分離部１２を設ける。 - 特許庁

When the closest reference points of the acquired selection information items differ from each other, the selection synthesis section 52 acquires and compares reliability information items generated by reliability detection sections (first system) 23, 43 on the basis of an AGC control amount, and outputs frequency axis data with higher reliability.例文帳に追加

最も近い基準点が異なる場合、選択合成部５２は、信頼性検出部（第１方式）２３，４３によりＡＧＣ制御量に基づいて生成された信頼性情報を取得して比較し、信頼性の高い方の周波数軸データを選んで出力する。 - 特許庁

The second resin 14 is injected into the cavity section 13 for secondary injection molding to form a secondary injection molding section 2, and superimposing parts 3b of the secondary injection molding section 2 on both sides are superimposed on and integrated with individual superimposing surfaces 12 of the adjacent primary injection molding sections 1.例文帳に追加

次に、二次射出成形用キャビティ部１３に第二の樹脂１４を射出して二次射出成形部２を形成すると共に二次射出成形部２の両側の重複部３ｂを隣合う一次射出成形部１の各重複面１２に重複一体化させる。 - 特許庁

A plurality of probes 24 respectively having curved sections 26 bent in a plane intersecting the surface of a supporting section is formed at once without bending the probes 24 by forming probes 24 in the openings 12 of a mask 10 by using a previously bent substrate 24 and the mask 10.例文帳に追加

予め曲げられた基板１６とマスク１０を用いてマスク１０の開口部１２にプローブ２４を形成することにより、支持部の表面と交わる平面上で曲がる曲部２６を有する複数のプローブ１６を、プローブ１６に曲げ加工を施すことなしに一度に形成する。 - 特許庁

In the rising and falling controller for the solar shading device raising and lowering the solar shading material by operating an AC motor 14, controlling sections 1 and 3 for supplying DC electric current limiting its curent intensity to the AC motor 14 based on the stop of a control signal operating the AC motor 14.例文帳に追加

交流モータ１４を作動させて日射遮蔽材を昇降する日射遮蔽装置の昇降制御装置において、交流モータ１４を作動させる操作信号の停止に基づいて、交流モータ１４にその電流値を制限した直流電流を供給する制御部１，３を備えた。 - 特許庁

The computer calculates a tangent vector of the route in the midpoint on the route, and generates information representing a cross section of the bundle wire by a plane perpendicular to the tangent vector in the midpoint based on the tangent vector in the midpoint and the received information representing the cross sections.例文帳に追加

そして、コンピュータは、経路上にある中間点における上記経路の接ベクトルを計算し、上記で受け付けた断面を表す情報と中間点での接ベクトルに基づいて、中間点での接ベクトルに垂直な平面による束線の断面を表す情報を生成する。 - 特許庁

A speech data division part 143 of a processing part 14 sections digital speech data into an important part and other parts according to predetermined specified regularity and an error correcting 1st encoder 15 adds a redundant bit for error correction to the important part at a higher rate than to other parts.例文帳に追加

処理部１４の音声データ分割部１４３は、デジタル音声データを予め定められた所定の規則性により重要部分と他の部分に区分し、誤り訂正第１符号化器１５は、前記重要部分に対し前記他の部分よりも高い割合で誤り訂正用冗長ビットを付加する。 - 特許庁

In particular, the curve approximate areas are set with area widths corresponding to the variations of the density change rate in sections on both sides of reference points P_1 to P_6 which are the densities of patch images, and line approximate areas are set so as to interpolate the curve approximate areas.例文帳に追加

特に曲線近似領域は、パッチ画像の濃度である基準点Ｐ_1〜Ｐ_6を中心として、この基準点を挟んだ両側の区間での濃度変化率の変動量に応じた領域幅をもって設定され、直線近似領域は、曲線近似領域の間を補うように設定される。 - 特許庁

A separation layer comprises a pair of substrate retention sections 105 and 106 that have the separation layer inside for retaining the laminating substrate 50 having a recess outside the separation layer, and a de Laval nozzle 120 that jets out a supersonic gas toward the recess of the laminating substrate 50.例文帳に追加

本発明の分離層は、内部に分離層を有し、該分離層の外側に凹部を有する貼り合わせ基板５０を保持する一対の基板保持部１０５及び１０６と、貼り合わせ基板５０の凹部に向けて超音速の気体を噴射するラバールノズル１２０とを備える。 - 特許庁

Namely, only reception data from a single direction are given to an interferometer angle measurement processor 4, by dividing a space into two or more azimuth detection ranges by two or more filtering sections 31-3m, restricting the azimuth of angle measurement and removing signals coming from outside the azimuth detection range.例文帳に追加

すなわち、複数のフィルタ処理部３１〜３ｍにより空間を複数の方探範囲に分割し、測角方位を限定して方探範囲の外からの到来信号を除去することにより、インターフェロメータ測角処理器４に対して単一の方向からの受信データを与えるようにする。 - 特許庁

A group E of numerical sections containing all elements of D is generated for a group D of numerical values having an attribute A, and numerical values in a document are indexed by assigning 1 to a section containing an element x of D within the section or 0 to a section not containing it.例文帳に追加

属性Ａの数値の集合Ｄに対して、Ｄのすべての要素を含むような数値区間の集合Ｅを生成し、Ｄの要素ｘを区間内に含むような区間に対しては１、含まないような区間に対しては0を対応させることにより、文書中の数値を索引付けする。 - 特許庁

The baseplates 5 and 6 and flange plates 7 and 8 are integrated together by erecting a plurality of equally spaced sheath pipes on the skeleton-side faces of the baseplates 5 and 6 along the vertical direction, and using nuts to fasten PC steel bolts passed through the hollow sections of the sheath pipes to prestress the plates.例文帳に追加

前記ベースプレート５，６とフランジプレート７，８とは、ベースプレート５，６の躯体側面に等配して複数の長いさや管を鉛直方向に立て、同さや管の中空部内に通したＰＣ鋼材によるボルトをナットで緊結することによりプレストレスを導入して一体化されている。 - 特許庁

Sections wherein diagnostic operation of an elevator is performed after the controlled operation in earthquake are divided into a prior diagnosed section limited to one part of the whole elevation distance of the elevator and a normal diagnosed section limited to a predetermined range except the prior diagnosed section.例文帳に追加

エレベータの地震時管制運転後に診断運転を実施する区間を、エレベータの全昇降行程の一部に限定した優先診断区間、及び、全昇降行程のうち、優先診断区間を除く所定の範囲に限定した通常診断区間に分けて設定する。 - 特許庁

For the plurality of sections, each degradation index showing the degradation state of the catalyst is calculated based on a temperature history of each section, and further the degradation index of each section is corrected according to the degree of contribution of each section to the exhaust emission conversion performance as the whole NOx catalyst.例文帳に追加

複数の部分のそれぞれについて、触媒の劣化状態を示す劣化指数を当該部分の温度履歴に基づいて計算し、さらに、ＮＯｘ触媒全体としての排気浄化性能に対する各部分の寄与度に応じて各部分の劣化指数を補正する。 - 特許庁

The cross sections of the copper layer and/or the copper alloy layer of the copper-metallized film are made a cross-sectional layer in which at least 25% of crystals of at least 1 μm in crystal particle size exist.例文帳に追加

本発明は、絶縁フィルムに銅層または／および銅合金層が形成されている銅メタライズドフィルムであって、該銅メタライズドフィルムの前記銅層または／および銅合金層の断面は、結晶粒径１μｍ以上の結晶が２５％以上存在する断面層となっている銅メタライズドフィルムである。 - 特許庁

An arithmetic unit sections an image of one frame (one screen) displayed in an image formation region 15 into a plurality of regions corresponding to irradiation regions of respective light emission units 21a to 21l, and derives various feature quantities based upon lightness (luminance value) of the image by blocks from an input image signal.例文帳に追加

演算部は、画像形成領域１５に表示される１フレーム（１画面）分の画像を、各発光ユニット２１ａ〜２１ｌの照射領域に対応する複数の領域に区分して、入力された画像信号から、画像の明るさ（輝度値）に基づいた各種特徴量をブロック毎に導出する。 - 特許庁

To enable a full-duplex bidirectional communication which is stable even when there is a difference in light amount loss between different types of light emitting elements used for a first and second optical communication sections, by relatively reducing optical crosstalk components without causing increases in size or in cost and the optical communication section.例文帳に追加

光通信部の大型化やコストアップを招くことなく相対的に光クロストーク成分を低減し、第１、第２の光通信部に異なる種類の発光素子を使用しその光量損失が異なる場合であっても安定した全二重双方向通信を可能とする。 - 特許庁

Signal processing in transmission path multiplexing is not performed at each base station device, and signal processing sections of respective base station devices are collected in a base station control station for controlling a plurality of base station devices, and signal processing in the transmission path multiplexing of the plurality of base station devices is performed collectively thereat.例文帳に追加

伝送路マルチ化における信号処理を各基地局装置では行わず、各基地局装置における信号処理部を複数の基地局装置を制御する基地局制御局の場所に集約し、そこで複数基地局分の伝送路マルチ化における信号処理を一括して行う。 - 特許庁

The toilet body 2 includes a front wall section 2a, a pair of side wall sections 2c which support both right/left ends of the front wall section 2a, and the front wall section 2a slopes up and frontward and the upper edge supports the front edge of the toilet seat section 5.例文帳に追加

そして、トイレ本体２は、前壁部２ａと、該前壁部２ａの左右両端部をそれぞれ支持する一対の側壁部２ｃとを含み、前壁部２ａは、その上側ほど前側になるように傾斜されて上縁部が便座部５の前縁部を支持するように構成されている。 - 特許庁

A speech waveform itself having been passed through a low-pass filter suitable for speech analysis is processed to roughly divide a speech into small sections called small segments based upon zero-crossing points and when an adjacent small segment is small in energy, it is combined with the segment of directly before to integrate speech segments.例文帳に追加

音声解析に適したローパスフィルタを通した音声波形そのものを処理して、零交差点に基づき粗く音声を小セグメントと呼ぶ小区間に分割し、隣接する小セグメントのエネルギーが小さい場合に直前のセグメントと結合を行うことにより、音声セグメントの統合を行う。 - 特許庁

4. The anode light installed on a low visibility taxiway intensity shall be 200 candela or more in the case where the subject lamp units are installed in the straight line sections (1) and (2), 100 candela or more in the case of curved section, or 20 candela or more in the case of installing other taxiways. 例文帳に追加

（四）　光柱光度は、低視程誘導路のうち直線区間（一）及び直線区間（二）に設置するものにあつては二百カンデラ以上、曲線区間に設置するものにあつては百カンデラ以上であり、その他の誘導路に設置するものにあつては二十カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 494 (1) The employer shall, when carrying out the work travelling a snow sledge loaded with cargo on paths of snow sledge, have the worker engaging in the said work carry out the following matters. However, as regards item (i), this shall not apply to the level sections of paths of snow sledges: 例文帳に追加

第四百九十四条　事業者は、雪そり道において積荷した雪そりを走行させる作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者に次の事項を行なわせなければならない。ただし、第一号については、雪そり道の平たんな区間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sound volume of a voice outputted from the speaker of the partner's telephone conversation apparatus or its own speaker 2 (reception signal and transmission signal) can be brought into an appropriate level by regulating sound volumes of the reception signal and the transmission signal at the first and the second sound volume regulating sections 22 and 23.例文帳に追加

而して、第１又は第２の音量調整部２２，２３で受話信号並びに送話信号の音量を調整することにより、相手の通話機器のスピーカ若しくは自らのスピーカ２から出力される音声（受話信号並びに送話信号）の音量を適正なレベルにできる。 - 特許庁

Thus, in the press contact processing for connecting the substrate 6 and the connector 10, whether the support member 21 is in the right position or not can be checked and, by preventing interferences between the support member 21 and other mechanical sections, the glass panel 9 after the substrate 6 is connected can be stably transported.例文帳に追加

これにより基板６とコネクタ１０とを接続する圧着工程において、支持部材２１が正しい位置にあるか否かを確認することができ、支持部材２１と他の機構部分との干渉を防止して、基板６を接続した後のガラスパネル９を安定して搬送することができる。 - 特許庁

In a flat cross section fiber made of polyester, its transverse cross section is made in the form of 3 to 6 round sections connected in a longitudinal straight line and the total fineness of the flat cross section fiber is set to 33 to 56 dtex and the fineness of the single yarn is set to 1.0 to 3.0 dtex.例文帳に追加

ポリエステルからなる扁平断面繊維において、その横断面形状を長軸方向に丸断面が３〜６個直線状に連結した形状とし、該扁平断面繊維の総繊度を３３〜５６ｄｔｅｘ、単糸繊度を１．０〜３．０ｄｔｅｘとする。 - 特許庁