「secular」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lure equipped with a skirt made of silk threads using the silk threads having excellent secular degradability as the skirt composed of flexible strands and naturally degraded even when converted into wastes.例文帳に追加

この発明の目的は、柔軟性ストランドからなるスカートとして経年的な分解性に優れた絹糸を用いたものであって、廃棄物となっても自然に分解される絹糸製スカートを備えたルアーを提供することである。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has excellent antireflection characteristics while making a reflection band wide and suppresses the secular change of the antireflection characteristics, and also to provide an optical component provided with the antireflection film.例文帳に追加

反射帯域の広帯域化を達成しつつ反射防止特性に優れ、かつ、経時的な反射防止特性の変化を抑制できる反射防止膜、この反射防止膜を備える光学部品を提供すること。 - 特許庁

The ideal illuminance derivation means 112 derives ideal illuminance in the lighting time of the illumination apparatus 40 measured in the lighting time measurement means 112 based on the illumination apparatus secular deterioration characteristic information.例文帳に追加

理想照度導出手段１１２は、照明機器経年劣化特性情報に基づいて点灯時間計測手段１１２において計測された照明機器４０の点灯時間における理想照度を導出する。 - 特許庁

However, in the July 15th section of "Keiso Saijiki (The Xingchu Suishiji)" the contents of which were selected by Sorin who lived in the same era as Han Wudi of Ryo, it is described that priests and secular people held "bon" ceremonies and offered memorial services, and the "Urabon-kyo" sutras are also cited. 例文帳に追加

しかし、梁の武帝と同時代の宗懍が撰した『荊楚歳時記』には、7月15日の条に、僧侶および俗人たちが「盆」を営んで法要を行なうことを記し、『盂蘭盆経』の経文を引用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among common people, performances (Kabuki (traditional performing art) and Bunraku (Japanese puppet theater)), and publications (Ukiyozoshi (literally, Books of the Floating World), Yomihon (copy for reading), Ukiyoe (Japanese woodblock of prints), etc.) were loved, and secular culture was prosperous (it was around this time when a grand sumo tournament which was the start of Sumo (Japanese-style wrestling) as a professional sport started). 例文帳に追加

庶民の間では演劇（歌舞伎、文楽）や刊行物（浮世草子、読本、浮世絵など）が愛好され、世俗文化が栄えた（プロスポーツとしての相撲である大相撲が始まったのもこの頃）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because the letters of his Buddhist name Zenshin were used in the secular name Yoshizane, he called himself "Gutokusha Shinran" (Gutokusha means a foolish bald man), borrowing the Shin from India's Tenshin Bosatsu and the Ran from Unran Daishi, and began to lead a life of "Hiso Hizoku" (neither monk nor layman). 例文帳に追加

親鸞は「善信」の名を俗名に使われた事もあり、「愚禿釋親鸞（ぐとくしゃくしんらん）「親」は、インドの天親菩薩より、「鸞」は曇鸞大師より。」と名乗り、非僧非俗（ひそうひぞく）の生活を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic clutch device having large magnetic path area and capable of reducing the change of frictional engagement force caused by secular change without affected by a sagged part of a clutch plate generated in forming a fine groove by press forming.例文帳に追加

プレス成形による微細溝の形成によって発生するクラッチプレートのダレ部の影響を受けることなく、磁路面積が大きく、かつ経年変化による摩擦係合力の変化の少ない電磁式クラッチ装置を得る。 - 特許庁

To check in advance an abnormal state (an abnormal noise or oscillation) of a system caused by a secular change of audio parts such as a diaphragm (speaker) or a microphone or a malfunction in a digital device or the like for instance in a noise canceling system.例文帳に追加

ノイズキャンセリングシステムにおいて、例えば振動板（スピーカ）やマイクロフォンなどの音響部品の経年変化やデジタルデバイスの故障等の要因で生じるシステムの異常（異音、発振）を事前にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide an image formation system which stores image data read by an image reader in a state wherein they are not affected by variance of secular changes of an image forming device and forms an image of picture quality.例文帳に追加

本発明は画像読取装置で読み取った画像データを画像形成装置の経時変動によるバラツキの影響を受けない状態で蓄積して高品質な画像形成を行う画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of flexibly coping with a secular change in a system and realizing maintenance of a security level by properly reflecting a security policy in the case of controlling a network connection of an apparatus.例文帳に追加

機器のネットワーク接続についての制御にあたり、システムの経時的なセキュリティ状態の変化に柔軟に対応でき、セキュリティポリシーを的確に反映してセキュリティレベルの維持を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil applying roller capable of coping with the miniaturization of a fixing device, applying an oil on the surface of a fixing member uniformly without causing any secular change of an oil applying amount, and always applying the oil by proper amount so as not to cause gloss irregularity.例文帳に追加

定着装置の小型化に対応可能であり、経時的なオイル塗布量の変化がなく、定着部材表面に均一に塗布可能であり、グロス（光沢）ムラができないよう常時適量のオイル塗布ができる。 - 特許庁

To provide connecting structure for a base isolation building frame capable of displaying a base isolation function perfectly by flexibly following movement at the time of earthquake, strong in secular distortion and maintenance-free for a long period of time and its construction method.例文帳に追加

地震時の移動に柔軟に追随して免震機能を遺憾なく発揮できると共に、径年変化に強く、長期にわたってメンテナンスフリーな免震建物躯体の接合構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the high desiliconizing reaction efficiency, and to reduce the quantity of the non-reacting desiliconizing agent even when the fine dust is used by reliably allowing the desiliconizing agent to enter the hot metal irrespective of the secular change of the iron tapping speed.例文帳に追加

出銑速度の経時変化に関係なく、脱珪剤を溶銑中に確実に侵入させて、微粉ダストを用いた場合においても、高い脱珪反応効率を得ると共に未反応脱珪剤の量を少なくする。 - 特許庁

To provide a display device capable of driving a pixel TFT with the most suitable drive voltage, using a simple configuration, even if the pixel TFT has temperature variation, secular change, individual body dispersion, etc., of characteristics.例文帳に追加

簡単な回路構成で、画素ＴＦＴの特性に温度変化、経年変化及び個体ばらつき等が生じた場合であっても、最も適した駆動電圧で画素ＴＦＴを駆動できる表示装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a photographing part for continuously performing a plurality of times of photographing following a plurality of respective photographing conditions which are predetermined and different from one another, a detector for detecting the secular change of white balance in a subject during the plurality of times of photographing by the photographing part, and a stop for allowing the photographing part to stop the photographing when the secular change detected by the detector exceeds a prescribed permission range.例文帳に追加

予め設定された互いに異なる複数の撮影条件それぞれに従った複数回の撮影を連続的に実行する撮影部と、前記撮影部による複数回の撮影中に被写体のホワイトバランスの経時変化を検出する検出部と、前記検出部によって検出された経時変化が所定の許容範囲を超えた場合に前記撮影部に対して撮影を中止させる中止部とを備える。 - 特許庁

To provide a control device in which the actual slip rotation immediately after the open control is switched to the feedback control is not deviated from the target slip rotation even when characteristics are changed by individual difference or secular degradation of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータの個体差または経時劣化などによる特性の変化があった場合にもオープン制御からフィードバック制御への切り替え直後の実スリップ回転数が目標スリップ回転数からずれない制御装置を提供する - 特許庁

To solve problems (secular distortion, mechanical abrasion, influence of external stress and cause of malfunction) caused by control by mechanical detection such as a limit switch and the like in controlling opening and closing motion of a door body 2 of a doorway of freezing and refrigerating storages.例文帳に追加

冷凍・冷蔵倉庫の出入口の扉体２の開閉作動制御において、リミットスイッチ等の機械的検知による制御による不都合（経年変化：機械的磨耗、外部応力の影響：誤作動原因）を解消する。 - 特許庁

To compensate for unbalanced white balance due to uneven luminance, depending on a position of a screen of a color picture tube and a difference from a secular change in each primary color phosphor, with respect to a display device using the color picture tube having an automatic white balance adjustment circuit.例文帳に追加

自動白バランス調整回路を有するカラー受像管を用いたディスプレイにおいて、管面の画面位置による輝度むらや各原色用蛍光体の経年変化の違いによる白バランスのくずれを補償する。 - 特許庁

To manufacture a bearing-wall panel which allows a wooden scantling or a solid plate to be panelized as a bearing wall of a wooden framework by a physical means, prevents the panel from being cracked by secular drying and the like, and can maintain the performance of the bearing wall.例文帳に追加

木造軸組の耐力壁として木造の小角材または無垢板を物理的手段でパネル化し、且つ経年的乾燥などによる該パネルのひび割れなどが発生せず、耐力壁の性能が維持できる耐力壁パネルの製作 - 特許庁

To provide an execution method of an outer wall that can directly put an outer wall finishing member on a flexible, noncombustible heat-insulating material and at the same time is strong against heat change and secular change by simplifying the conventional complex process.例文帳に追加

従来の複雑な工程を簡略化して、可撓性のある不燃性断熱材の上に直接に外壁仕上部材を貼ることができるとともに、熱変化や経時変化にも強い外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

When the failure has occurred in the device, the diagnosis engine 40 refers to a failure diagnosis DB 23 on the basis of identification information on the device and a failure mode, and analyzes, on the basis of the operation record, even the failure which is different from the secular change.例文帳に追加

診断エンジン４０が、機器に故障が発生した場合、機器の識別情報及び故障モードに基づいて故障診断ＤＢ２３を参照し、運用実績に基づいて経年変化以外の故障をも解析する。 - 特許庁

To provide an individual acoustic environment having a presence feeling without hindering visibility of a viewer, by effectively reducing a leakage sound of the other seat even when there are an environmental change and a secular change.例文帳に追加

環境変化や経年変化がある場合であっても他席の漏れ音を効果的に低減することができるとともに、聴取者の視界を妨げることなく臨場感のある個別音響環境を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active type vibration noise reducing device that follows a secular change while using control to prevent control divergence like an adaptive control, since a control signal is generated based on map data.例文帳に追加

マップデータに基づいて制御信号を生成しているため、適応制御のように制御の発散の生じないような制御を用いつつ、経年変化に追従することができる能動型振動騒音抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a fitting bush of a draft beer barrel in which the degree of degradation and the lifetime of a sealing material caused by secular change of the sealing material to be used, and necessity of exchange of the sealing material can be correctly determined and detected at a glance.例文帳に追加

生ビール樽のフィッティング用のブッシュにおいて，使用されるシーリング材の経年変化による劣化の程度やシーリング材の寿命，シーリング材の交換の要否を一目で正確に判定，検出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a carrying chain where a workpiece does not slip on the top surface of the chain even due to secular change, a bumpy motion is not generated on the sliding surface with the rail, the machining accuracy is maintained, and the quality of the workpiece does not deteriorate.例文帳に追加

径年変化によっても加工材がチェーンの上面をすべらず、レールとの摺動面にもガタつきが生じることがなく加工精度が維持でき且つ加工板材の品質が落ちることのない搬送チェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure for a cover protector of an antenna unit which can maintain higher water immersion resistance for years because in a cover protector the pressing force of a packing is loosened to generate water immersion easily due to secular change, and which can allow for easy assembly and removal.例文帳に追加

経年変化によりパッキンの押圧が緩み浸水を生じ易い保護カバーに対し、より高い耐浸水性能を経年的に維持しつつ、組立、取り外しなどが容易に行えるアンテナユニットの保護カバーの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a development roller and a development device capable of suppressing reduction in the conveyance amount of a developer due to secular change and preventing occurrence of image unevenness, and also to provide a process cartridge equipped with the development device, and an image forming device.例文帳に追加

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制できるとともに、画像のムラが生じることを防止できる現像ローラ、現像装置、及び、現像装置を備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which includes at least one layer of an optical functional sheet layer with a light absorption part installed between light transmission parts, and which suppresses discoloration due to a use environment and/or the secular change.例文帳に追加

光透過部間に光吸収部が設けられた光学機能シート層を少なくとも１層に備える光学シートにおいて、使用環境、及び／又は径年変化による変色を抑えることができる光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a backside protecting sheet for a solar cell module, superior in durability under a high temperature and high humidity environment and suppressed in secular deterioration of strength, barrier performance and light reflection index, and to provide a solar cell module manufactured using the sheet.例文帳に追加

高温高湿環境下における耐久性に優れ、強度やバリア性能、光線反射率の経時低下が抑制された太陽電池モジュール用裏面保護シートおよびそれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Furthermore, each recorded datum is collectively managed by a network line, a database related to an inspection date is constructed, the data periodically performing repeated inspection are accumulated, and the secular change state of the crack is grasped and estimated.例文帳に追加

さらに、各記録データをネットワーク回線にて一括管理したり、検査日付と関連付けしたデータベースを構築すると共に、定期的に繰り返し検査を行ったデータを蓄積して、クラックの経年変化状況を把握及び推測する。 - 特許庁

To provide a clock signal generator capable of always maintaining an excellent performance by eliminating the need for adjusting a reference voltage to be supplied to a phase lock loop circuit, and also eliminating deterioration in the performance caused by secular changes or the like.例文帳に追加

位相ロックループ回路に供給する基準電圧の調整を不要とするとともに、経年変化等に起因する性能劣化をなくし、常に良好な性能を維持することができるクロック信号発生装置を提供する。 - 特許庁

While the obstacle is detected by the distance sensor, the direction in which the obstacle is present is calculated based on the secular change of the distance and the speed obtained from the speed detection means, and the avoidance operation is performed according to the direction.例文帳に追加

障害物の検出は距離センサーで行うものの、その経時的変化と速度検出手段から得られた速度とに基づいて障害物が存在する方向を算出してこの方向に応じた回避動作を行う。 - 特許庁

To provide an indium-oxide-based target which does not cause cracking and a nodule, has a sintered density as adequate as 7.0 g/cm^3, and causes little secular change of a film-forming speed from the early stage of use to the final stage of use.例文帳に追加

割れを生じず、ノジュールの発生もなく、かつ、焼結密度が７．０ｇ／ｃｍ^3 以上と十分であり、使用初期から使用末期まで、成膜速度の経時変化が少ない酸化インジウム系ターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and a light source unit capable of properly recording and/or reproducing information even when a light source unit including two light emitting parts is adopted and even when secular change and environmental change, etc. occur.例文帳に追加

２つの発光部を含む光源ユニットを採用した場合や、経年変化や環境変化などが生じた場合でも、適切に情報の記録及び／又は再生を行える光ピックアップ装置及び光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an edge block capable of finely maintaining an anchoring state for a skeleton and a construction method thereof even in the case that contraction caused by environmental change, secular change or the like or a crack caused by natural disaster occurs therein.例文帳に追加

環境変化、経年変化等に起因する収縮や、自然災害等によってクラックが発生した場合においても、躯体に対し定着状態を良好に維持することができる縁ブロックと、その施工方法を提供する。 - 特許庁

A decision part 5 decides the inspection period of the plant equipment according to the secular change state evaluation result of the plant equipment evaluated by a state evaluation part 3 and the influence evaluation result of the plant equipment evaluated by an influence evaluation part 4.例文帳に追加

判定部５は、状態評価部３で評価されたプラント機器の経年劣化状態評価結果と影響評価部４で評価されたプラント機器の影響評価結果に基づいて、当該プラント機器の点検時期を判定する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device as a result by allowing the dynamic monitor of the floating variation of a head for the device under actual use environmental condition in the such as the secular change of the head or the individual variance of the head.例文帳に追加

ヘッドの経時変化やヘッド個々のばらつきなどの実際上の使用環境条件下において、装置内部のヘッドの浮上変動をダイナミックに監視できるようにして、結果的に磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a pigment dispersion for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, which has high dispersibility and secular stability and is superior in coatability, and to provide an electrophotographic photoreceptor, which has high sensitivity and is superior in repeat characteristic, by using the dispersion.例文帳に追加

分散性や経時安定性が良好で、塗布性に優れた電子写真感光体製造用顔料分散液を製造し、この分散液を用いて高感度で繰り返し特性の優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To select an optical signal of a desired wavelength even in the case of a temp. change and a secular change, etc.例文帳に追加

本発明は、温度変化や経年変化などのよっても所望の波長の光信号を選択することができる可変波長選択フィルタおよびこの可変波長選択フィルタを使用した分岐・挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a cost for forming a heat-insulating material without adopting a chemical bonding method using an adhesive, impart high durability against heat and secular deterioration, and facilitate insertion of a connecting angle when manufacturing a corner panel.例文帳に追加

接着剤を使った化学的結合方法を採用せずに、断熱材の形成コストを抑えると共に、熱、及び経年劣化に強く、コーナパネルを製作するときの連結用アングルの挿入が容易な断熱パネルを提供する - 特許庁

To provide an image forming device capable of correcting gradation with high stability in the case of correcting the gradation in forming an image in plural colors, irrespective of an environmental fluctuation and the secular change of each member due to a long use of the device.例文帳に追加

複数色による画像形成の階調補正にあたり、環境変動や装置の長期使用による各部材の経年変化にかかわらず、安定性の高い階調補正を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health support system which reflects secular change, using a data analyzing program, to generate a health condition group to which a person to be managed belongs and to present recommended item data which the person should perform.例文帳に追加

データ解析用プログラムによって、経時的な変化を反映させて管理対象者が属すべき健康状態グループを生成できると共に、管理対象者が行うべき推奨項目データを提示できる健康サポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for depositing a thin film capable of forming stable pressure without being affected by the temporal fluctuation element of the atmosphere in a treatment container, and guaranteeing the process reproducibility without changing the content of a process recipe to the installation conditions, secular changes or the like.例文帳に追加

処理容器内の雰囲気の時間的な変動要素に左右されずに安定した圧力を形成し、設置条件や経年変化等に対してプロセスレシピの内容を変更することなくプロセス再現性を保証すること。 - 特許庁