「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tunnel sheet punching device punching without causing cut pieces cut off from a tunnel sheet, free from the need of waste disposal of tunnel sheet cut pieces, and securing safety of an operator without letting an operator easily touch a cutting blade.例文帳に追加

トンネルシートから切り離される切断片が発生しない孔開けを実現してトンネルシート切断片の廃棄処理を不要とするとともに作業者が安易に切断刃に触れることが無く、作業者の安全性も確保することができるトンネルシート孔開け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding method for a high-strength steel sheet, which prevents defects and cracks from being produced even in welding thick high-strength steel sheets by a resistance spot welding method and forms a highly reliable welded metal part while securing satisfactory working efficiency.例文帳に追加

板厚の厚い高強度鋼板を抵抗スポット溶接方法で接合した場合においても欠陥や割れが生じるのを防止でき、良好な作業性を確保しつつ、信頼性の高い溶接金属部を形成することが可能な高強度鋼板のスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission station and a transmission system preventing an interference between identical broadcast wave signals at the transmission station as much as possible and securing a large service area with a small number of transmission stations, in regard to a digital broadcasting system using a single frequency.例文帳に追加

単一周波数を用いたデジタル放送システムについて、送信局における同一の放送波信号における干渉をできる限り抑制すると共に、少ない数の送信局で広いサービスエリアを確保することができる送信局及び送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin flexible pipe stably securing flow passage cross-sectional area without narrowing a fluid flow passage at the inside by bending and crushing, although a flexible part by soft synthetic resin is provided in a part of the synthetic resin flexible pipe.例文帳に追加

合成樹脂製の可撓管の一部に軟質合成樹脂による可撓部を有しながらも、折れ曲がりや押し潰しにより内部の流体流路が狭窄されることがなく、流路断面積を安定的に確保することができる合成樹脂製可撓管を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a kitchen having good oil stain detergency, ameliorating hand chapping to exhibit excellent hand skin mildness, moisturizing hand skin after cleaning to reduce dryness of the hand skin, and stably securing its transparent appearance.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力が良好であり、手荒れが軽減されて手肌マイルド性に優れ、かつ、洗浄後の手肌にしっとりとした潤いが付与されて手肌の乾燥感が軽減され、さらに透明外観を安定に確保できる、台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of improving the ground by vacuum consolidation capable of easily and sufficiently securing a seal layer when a capped drain construction method is adopted as the method and of eliminating an embedding step for an airtight sheet when a sheet construction method is adopted as the method.例文帳に追加

真空圧密地盤改良工法として、キャップ付きドレーン工法などを適用する場合にシール層を簡易かつ充分に確保可能であり、また、シート式工法などを適用する場合に気密シートの根入れ工程を省略可能な真空圧密地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder having a return lever capable of preventing double feeding of a sheet without causing a sliding flaw to various sheets different in rigidity, by reducing contact pressure by securing the contact area between the return lever and the sheet, regardless of the degree of the rigidity of the sheet.例文帳に追加

シートの剛性の高低にかかわらず、戻しレバーとシートとの接触面積を確保して接触圧を低減することができ、剛性が異なる種々のシートに対して、摺動傷を生じることなくシートの重送を防ぐことができる戻しレバーを備えたシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one chamber type vacuum furnace securing cleanliness of the atmosphere in a heating chamber even in a sintering process after a degreasing process, improving durability of the heating chamber itself, and uniformly cooling a material in a short period of time during a cooling process.例文帳に追加

脱脂工程後の焼結工程時においても加熱室内の雰囲気の清浄性を確保することができ、また、加熱室自体の耐久性を向上させることができ、さらに、冷却工程時、材料を短時間で均一に冷却することができる一室型真空炉を提供する。 - 特許庁

To provide a housing for a glow plug and a glow plug capable of securing sufficient mechanical strength not causing deformation or the like when fastened to an automobile diesel engine or the like, and capable of preventing surface cracking of a welding part in welding with a heater holding outer cylinder.例文帳に追加

自動車用ディーゼルエンジン等に締め付けた際に変形等が生じることのない十分な機械的強度を確保することができるとともに、ヒータ保持外筒との溶接時に溶接部の表面割れが発生することを防止することのできるグロープラグ用ハウジング及びグロープラグを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an ink jet system which can save an installation space by reducing an installation area of the image forming apparatus while securing a movement region of a carriage, can effectively utilize a limited office space, and can be easily transported.例文帳に追加

キャリッジの移動領域を確保しつつ、画像形成装置の設置面積を小さくして省スペース化を図ることができ、限られたオフィス空間を有効に利用することができるとともに、運搬等を容易に行うことができるインクジェット方式の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a theft prevention display case which stores merchandise of various dimensions, while sufficiently securing theft prevention performance, and which prevents the merchandise from being deteriorated in outer appearance and a printing surface from being hardly viewed, and also effectively prevents the merchandise from being extracted.例文帳に追加

盗難防止性能を十分に確保しつつ、各種寸法の商品を収納可能で、しかも商品の外観が低下したり、印刷面が見難くなったりすることを防止できるとともに、商品の中抜きを効果的に防止可能な盗難防止展示ケースを提供する。 - 特許庁

A file receiver 2 transmits a synchronization packet including a transmission request block number and acknowledgement (block number, start packet number and end packet number of received data packet) to a file transmitter 1 after securing a predetermined area in a receiving buffer 207.例文帳に追加

ファイル受信装置２は、受信用バッファ２０７に所定領域を確保した後、送信要求ブロック番号及び確認応答（受信したデータパケットのブロック番号、開始パケット番号及び終了パケット番号）を記述した同期パケットをファイル送信装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加

サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system wherein a first scope side signal connection part and a first ex vivo side signal connection part are easily washed and the outer diameter of the signal connection part is restrained from becoming large even when securing the wide area of an electrode for electrostatic coupling.例文帳に追加

第１のスコープ側信号接続部及び第１の生体外側信号接続部の洗浄が容易であるとともに、静電結合のための電極の面積を広く確保する場合であっても信号接続部の外径が大きくなるのを抑えた内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foamable composition for a polyurethane foam not only advantageously securing the excellent characteristics in brittleness and dimensional stability, but also effectively improving adhesiveness at a low temperature in the polyurethane foam produced by utilizing carbon dioxide as a foaming agent.例文帳に追加

発泡剤として二酸化炭素を利用して製造されるポリウレタンフォームにおいて、その脆性や寸法安定性における優れた特徴を有利に確保しつつ、その低温下での接着性を効果的に向上せしめ得るポリウレタンフォーム用発泡性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of secuing large diameters for bump electrodes without increasing their height, and capable of securing insulation between the bump electrodes and between a semiconductor circuit on a semiconductor substrate and the bump electrodes, and to provide a connector that connects the semiconductor device thereto.例文帳に追加

突起電極を高くすることなくその径を大きくとることができ、かつ、突起電極間や突起電極と半導体基板上の半導体回路との絶縁を確保することができる半導体装置、および、この半導体装置が接合された接続体を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition capable of improving hydrophilicity during alkali development while securing hydrophobicity in immersion exposure, suppressing a development defect of a non-exposure part, and providing a resist coating film excelling in a pattern shape after development.例文帳に追加

液浸露光時における疎水性を確保しつつアルカリ現像時における親水性を向上させることができ、未露光部の現像欠陥を抑制し得ることに加えて、現像後のパターン形状に優れるレジスト塗膜を与えることが可能な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a biological signal detecting steering wheel stably detecting and securing biological signals of a driver by operating the steering wheel in the same method as the conventional method without the driver feeling specially inconvenient with simple configuration and structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成と構造により、運転者が別途の不便さを感じることなく、従来と同一の方法でステアリングホイールを操作することにより、運転者の生体信号を安定して検出し、確保できるようにした生体信号検出ステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a joint of a fuel filter with a fuel pump capable of securing sufficient joint strength of the filter to the fuel pump and capable of relatively easily separating the fuel filter from the fuel pump as need arises.例文帳に追加

燃料ポンプに対する燃料フィルタの十分な結合強度を確保することができ、しかも必要に応じて比較的容易に燃料ポンプから燃料フィルタを分離することができるように構成された燃料フィルタの燃料ポンプとの結合部の構造を提供する。 - 特許庁

The bra cup or breast form include an interior surface facing toward the user's breast and have at least one thin ridge of pressure sensitive adhesive, for securing the bra cup or breast form to the user's breast, and at least one ventilation pathway on the interior surface.例文帳に追加

ブラカップあるいはブレストフォームを、ユーザーの胸に対向する内面と、前記内面において、前記ユーザーの胸に固着させるための少なくとも一つの感圧粘着材の薄い畝、および少なくとも一つの通気路とで構成することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Thus, while the first magnetic layer 14 secures superior electromagnetic conversion characteristics due to the granular structure, the second magnetic layer 15 blocks Co atoms eluted from the nonmagnetic grain boundary of the first magnetic layer and enables securing of high durability for the medium.例文帳に追加

これにより、第１の磁性層１４が、そのグラニュラ構造に起因する良好な電磁変換特性を担保する一方、第２の磁性層１５は、第１の磁性層の非磁性粒界から溶出してくるＣｏ原子をブロックして媒体の高い耐久性を担保することが可能となる。 - 特許庁

To realize useful layout capable of rationally securing space necessary for a mechanical part for cleaning and collecting scraped remaining toner or paper powder while suppressing the whole size of an image forming device attaching a cleaning device to a belt-like image carrier.例文帳に追加

ベルト状像担持体にクリーニング装置を付設した画像形成装置にあって、画像形成装置の全体寸法を抑えつつ、クリーニングし掻き取った残トナーや紙粉を回収する機構部品にとり必要なスペースを合理的に確保できるような無駄のないレイアウトを実現する。 - 特許庁

To provide an intranet remote access method by which even a terminal single body such as a Web compatible mobile phone can make a remote access to an intranet while securing high security and to provide an intranet remote access processing program and a recording medium with the processing program recorded.例文帳に追加

Ｗｅｂ対応携帯電話などの端末によるイントラネットへのリモートアクセスを、端末単体でありながら高いセキュリティを確保した上で行うことの可能なイントラネットリモートアクセス方法並びにイントラネットリモートアクセス処理プログラム及び該処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a thermocouple and a temperature sensor capable of preventing temperature disturbance of a processing object caused by heat conduction through a thermocouple element, securing flexibility of the element, and preventing breakage of the thermocouple element, in the temperature sensor and the thermocouple therefor.例文帳に追加

温度センサー及びそのための熱電対において、熱電対素線を通じての熱伝導による処理対象物の温度の乱れを防止し、素線の可撓性を確保し、さらに熱電対素線の折損を防止することのできる熱電対及び温度センサーを提供する。 - 特許庁

To provide an inching mechanism for lifting and carrying capable of attaining an inching operation by a minimum number of parts by utilizing an existing reversal prevention cam clutch and securing safety by surely preventing reversal at the time of power interruption, even in a lifting and carrying machine without the inching mechanism.例文帳に追加

インチング機構を備えていない揚搬機であっても、既存の逆転防止カムクラッチを利用して最小限の部品点数でインチング運転を達成することができ、停電時には確実に逆転防止して安全性を確保することができる揚搬機のインチング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of securing satisfactory writing time in one black writing and realizing a vivid image free from an afterimage etc. by combining a black writing method and an overvoltage applying method in an impulse type display system.例文帳に追加

インパルス型の表示方式において、黒色書き込み方法と過電圧印加方法を組み合わせることにより、一回の黒書き込みで十分な書き込み時間を確保することが出来、残像等のない鮮明な画像を実現することができる新規な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic camera capable of previously securing a recording area for digital picture data obtained by independent photographing at the time of recording the digital picture data obtained by independent photographing and digital picture data obtained by continuous photographing in a common recording medium.例文帳に追加

この発明は、単独撮影で得たデジタル画像データと連写で得たデジタル画像データとを共通の記録媒体に記録する際に、単独撮影で得たデジタル画像データの記録領域を予め確保しておくことができる電子カメラを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a circuit pattern forming method for developing a fine circuit pattern while securing the thickness of the circuit pattern and shortening a lead time by using a porous layer for printing and then heating it for sintering ink and removing the porous layer.例文帳に追加

多孔層を用いて印刷を行った後、加熱してインクを焼結させるとともに多孔層を除去することにより、微細回路パターンを具現することができ、回路パターンの厚みを確保できるようになり、リードタイムを短縮することができる回路パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house capable of protecting privacy of mutual families of a plurality of households, and easy in securing security to a person other than the families of the plurality of households when constitutive members of the plurality of household families go and come between respective dwelling units of the households.例文帳に追加

複数世帯の家族同士のプライバシーを守ることができ、しかも、上記複数世帯家族の構成員が、上記複数世帯のそれぞれの住戸の間で行き来する場合、上記複数世帯の家族以外の人に対するセキュリティを確保することが容易である集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide toner suppressing environmental contamination, free from degradation of toner durability, securing a sufficiently wide color reproduction range even if applied to color toner and reducing characteristic variation among toner particles, and also to provide its manufacturing method, a two-component developer, a developing apparatus and an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーの耐久性を低下させることなく、環境汚染を抑制し、カラートナーに適用した場合でも充分な色再現幅を確保することができ、トナー粒子間の特性ばらつきの少ないトナーおよびその製造方法、二成分現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For instance, by raising a volume rate by lowering a beam density in the area 2 and scanning the ultrasonic beam in the high density only inside the narrow area 1, the ultrasonic image clearly projecting the distal end of the catheter 40 is formed while securing the high volume rate.例文帳に追加

例えば、領域２におけるビーム密度を低くしてボリュームレートを上げる一方、狭い領域１内にのみ超音波ビームを高密度に走査することにより、高いボリュームレートを確保しつつ、カテーテル４０の先端を明瞭に映し出した超音波画像を形成することができる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine system capable of preventing sintering in a front-end catalyst and securing conversion performance of a rear-end catalyst in the internal combustion engine system comprising a catalyst bypass system bypassing exhaust gas flowing in the front-end catalyst and the rear-end catalyst.例文帳に追加

後置触媒及び前置触媒に流入する排気を迂回させる触媒バイパスシステムを有して構成される内燃機関システムで、前置触媒でシンタリングが発生すること防止しつつ、後置触媒の浄化性能を確保できる内燃機関システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably and exactly securing registration accuracy in a conveying direction between an image and a sheet, in registration correction technique to attain exact timing with the sheet by forming a toner mark on an image conveying belt for the purpose of edge registration.例文帳に追加

画像形成装置における、先端レジストレーション合わせのためにトナーマークを画像搬送ベルト上に画き込み、シートとのタイミングを取るレジストレーション補正技術において、正確な画像とシートとの搬送方向のレジストレーション精度を安定して得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the aberration correcting effect and the infrared ray cutting effect are simultaneously attained while satisfactorily securing the productivity, then, the photographing lens can dispense with an infrared ray cut filter as another member, and the photographing lens advantageous to the reduction of the number of components and the miniaturization can be attained.例文帳に追加

これにより、製造性を十分確保しながらも、収差補正効果と赤外線カット効果とを同時に満足することができるので、別部材としての赤外線カットフィルタを省略することができ、部品点数の削減と小型化とに有利な撮影レンズを実現できる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine having a three-way catalyst upstream of a occlusion-type NOx catalyst which can favorably execute NOx purge without deteriorating fuel cost with securing heat deterioration resistance while maintaining oxygen occlusion function of the three-way catalyst.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯx触媒の上流に三元触媒を有した排気浄化装置において、三元触媒の酸素吸蔵機能を維持しながら、耐熱劣化性を確保しつつＮＯxパージを燃費悪化なく良好に実施可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for wheelchair capable of easily coping with the adjustment of sitting height, seat angle and wheel camber angle due to a change of an occupant, securing the accuracy and rigidity required as a wheelchair, and excellent in economics and productivity, and the wheelchair using the frame.例文帳に追加

車いすとして必要な精度及び剛性を確保しつつ、乗員の変更等による座高や座角度、車輪キャンバー角の調整に容易に対応することができ、しかも、経済性、生産性に優れる車いす用フレーム及びそれを用いた車いすを提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic pigment securing fine adjustment of color change temperature even by addition of a small amount and fine particle size of the microcapsule pigment without causing lowering of complete coloring temperature.例文帳に追加

少量の添加であっても変色温度の微調整が可能であり、また、マイクロカプセル顔料の粒子径が小さい場合においても、完全着色温度の低温化を生じることなく微妙な変色温度の調整が確実にできる可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a die apparatus for blow-molding a multilayer film for molding a cylindrical multilayer film, hardly causing turbulence and chemical reaction at a layer interface between intermediate layers in forming the film, preventing a failure in appearance and securing transparency and thickness accuracy.例文帳に追加

円筒状の多層フィルムを成形する多層フィルムブロー成形用の金型装置であって、フィルム成形時に中間層間における層界面での乱れや化学反応が発生し難く、外観不良を防止でき、透明性および厚さ精度を確保し得る金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission free to constitute compact by reducing driving torque acting on a second counter shaft while securing a layout space in an engine room by reducing the number of driven gears on a first counter shaft as small as possible.例文帳に追加

本発明は、第一カウンター軸上の被駆動ギアの数をできるだけ少なくすることで、エンジンルーム内のレイアウトスペースを確保しつつも、第二カウンター軸に作用する駆動トルクを小さくして、変速機をコンパクトに構成することができる変速機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is capable of preventing the full body cut by forming the forcibly cooled point CP within the region of the laser spot LS and is capable of stably forming the blind crack of the suitable depth by widely securing the adequate range of the moving speed and the output of the laser beam.例文帳に追加

本方法は、レーザスポットＬＳの領域の中に、強制的に冷却する冷却ポイントＣＰを形成することによって、フルボディカットを防止し、また、移動速度及びレーザービームの出力の適正範囲を広く確保して適切な深さのブラインドクラックを安定して形成することが可能である。 - 特許庁

To provide a toner supply method and a toner supply device capable of securing a period of new preparation of spare replacement toner without interrupting the recording of a toner image on a recording material, and optionally adjusting a display time in accordance with an economical operating environment of equipment.例文帳に追加

トナー像の記録材への記録を中断せず、交換用の予備トナーを新規に準備できる期間を確保でき、機器の経済的使用環境により表示時期を任意に調整するトナー補給方法、トナー補給装置、トナー補給システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot air heater for releasing air into a room after burning fuel with room air and diluting combustion exhaust gas with the air and its control method, securing fresh air consistently in the room during heating operation.例文帳に追加

本発明は、室内の空気を用いて燃料を燃焼させ、燃焼排ガスを空気で希釈した後に室内に放出する温風暖房機及びその制御方法に関し、暖房中の室内において、常に新鮮な空気を確保できる温風暖房機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve driving stability of a vehicle by using a general inexpensive bush by diagonally arranging a bush bracket while securing body rigidity on the vehicle required to arrange a bush bracket to support a suspension arm on the side of a car body frame.例文帳に追加

車体フレームの側方にサスペンションアーム支持用のブッシュブラケットを配置する必要がある車両において、ボデー剛性を確保しながらブッシュブラケットを斜めに配置できるようにし、一般の安価なブッシュを用いて車両の操縦安定性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an emulsion-type adhesive realizing high adhesive force to vinyl chloride resin-based materials and also capable of realizing practically nonproblematic initial tackiness while advantageously securing rubber elasticity in which acrylic copolymer resin-based adhesives are deficient.例文帳に追加

アクリル共重合樹脂系接着剤に欠如するゴム弾性を有利に確保しつつ、塩化ビニル樹脂系材料に対する優れた接着力を実現すると共に、実用上、問題のない初期タックを実現することが出来る塩化ビニル樹脂系材料用エマルジョン型接着剤を提供すること。 - 特許庁

It is said that the friendship between Saionji, who attended the post World War I Paris Peace Conference (1919) as the envoy plenipotentiary of Japan, and his best friend Clemenceau, who stayed at the same boarding house as Saionji when he studied in Paris, was very instrumental in securing Japan's position at the Peace Conference. 例文帳に追加

なお、第一次世界大戦後のパリ講和会議（1919年）に日本の全権特使として出席した西園寺とパリ留学時代を同じ下宿ですごした親友クレマンソーとの友情は、講和会議での日本の立場を保持するのに大いに役立ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス