「seeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To move a sample, which is a fluid material, into a vessel or a conduit (a seeding machine) or from a vessel or a conduit (a sample extraction machine).例文帳に追加

流動性物質である試料を容器または導管（播種装置）内に移動させるか、あるいは流動性物質である試料を容器または導管（試料抽出装置）から移動させる。 - 特許庁

Also, the spectrum is altered by seeding first and second identical random number generators, delaying the operation of the first random number generator, and adding the output of the delayed first random number generator from the second random number generator.例文帳に追加

また、スペクトルは、第１および第２の同一の乱数発生器にシードを与え、第１の乱数発生器の動作を遅延させ、遅延した第１の乱数発生器の出力を第２の乱数発生器に加算することにより、変更される。 - 特許庁

This method for mass-producing the cyclamen tuberous roots comprises inducing many roots on the young plant body used for forming the tuberous roots in a short period, by adding auxin in a high concentration to an aseptic seeding culture medium for the cyclamen, so as to grow the aseptic seed-grown young plant body having many of the roots.例文帳に追加

シクラメンの無菌播種培地に高濃度のオーキシンを添加することによって塊根形成に用いる幼植物体に多数の根を短期間に誘導させ、多数の根を持つ無菌実生幼植物体を育成する。 - 特許庁

In this case, the weight of the mass body 16 may be about 10% of the weight of the building 12, and the mass body 16 may be constituted to include a warehouse, a living room or a rooftop seeding and planting structure.例文帳に追加

この場合、質量体１６の重量を建物１２重量の１０％程度としてもよく、質量体１６を倉庫、居室または屋上緑化構造を含むように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a soil treatment apparatus capable of separatorily removing gravel along with crushing soil lumps in soil, and capable of adjusting a seeding bed at a given thickness despite being of inexpensive and simple construction.例文帳に追加

土壌内の土塊を破砕するとともに石礫を選別して除去することができ、安価で簡素な構成でありながら、播種床を一定の厚さに調整することができる土壌処理装置を提供する。 - 特許庁

In the planting base for carrying out the seeding-planting appreciating method, physical and/or chemical growing members 23 are disposed in the vegetation member to abut on the transparent plate or near the transparent plate.例文帳に追加

また、上記の緑化観賞法を実施するための植栽基盤は、上記植生部材中に、物理的及び／又は化学的な生育部材２３を、上記透明板と接するようにして、若しくは上記透明板の近くに配設する。 - 特許庁

This method for cultivating the sweet potato is to grow the seeding by using a closed system device having excellent air tightness, and especially specify the volume of its cell, and a method for planting and fixing the seedling.例文帳に追加

気密性の優れた閉鎖系装置により育苗し、特にセルの容量及び定植方法を特定することにより解決できることを見出した。 - 特許庁

The adhesive property and fixing property of the thick layer base material are thereby improved, and the stability and seeding-planting of the slope can be promoted while reducing material for construction work and attaining labor saving by thinning the layer of the thick layer base material and not using the wire gauze.例文帳に追加

そうすれば、厚層基材の付着性・定着性が向上し、厚層基材の薄層化と金網の不採用による工事資材の低減、省労働力化を図り、法面の安定と緑化を推進することができる。 - 特許庁

To provide an automatic cell-culturing apparatus constructing a system not necessitating a CPC (Cell Processing Center) corresponding to GMC (Good Manufacturing Practice), automating cell seeding, medium exchange, quality control, etc., based on a rotating cultivation technology using a RWV (rotating wall vessel).例文帳に追加

ＲＷＶを用いた回転培養技術をもとに細胞播種、培養液交換、品質管理等を自動化したＧＭＰ対応のＣＰＣ不要のシステムを構築することが可能な自動細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

The stagnated water purifying apparatus is provided with a raising seeding pot for cultivating a water side plant on the lightweight concrete panel in which coal is incorporated to enhance the clarification effect and is used by being floated on raw water to be purified.例文帳に追加

炭を混入して成型した軽量コンクリート版に、浄化効果を増加させる為に水辺植物を植栽する為の育苗ポットを付設して滞留水浄化装置を構成し、浄化すべき原水に直接浮かべて使用する。 - 特許庁

To provide a container cultivation culture medium simultaneously developing capillary roots absorbing nutrients enhancing quality and taste of vegetables and main roots absorbing nutrients enhancing the growth of the planted seeding that is enhancing harvesting quantity.例文帳に追加

野菜類の品質、風味を向上させる養分を吸収する毛細根と、定植した苗の発育すなわち収穫量を向上させる養分を吸収する主根とを同時に発達させる容器栽培培地を提供する。 - 特許庁

To allow simultaneous use with a falling rock preventive construction method, and to allow seeding and planting even in a carrying-in difficult place of a construction machine.例文帳に追加

落石防止工法との併用が可能であり、かつ、施工機械の搬入が困難な場所であっても緑化を行うことができる緑化基盤造成方法および法面緑化構造体を提供すること。 - 特許庁

A proximity sensor 22 is placed at the side of a seeding machine rotatably supporting the seeder tape reel 10 and a position viewing the rotation path of the detection plate 21.例文帳に追加

近接センサ２２は、シーダーテープリール１０を回転可能に支持する播種機側で検出板２１の回転経路を望む位置に設けられている。 - 特許庁

To readily and surely prepare steamed rice subjected to seeding treatment as seeded steamed rice having hard outside and soft inside and suitable for production of Koji (molted rice) for Ginjo liquor (quality sake brewed from the finest rice) and enable production of stable and high-quality Koji for Ginjo liquor.例文帳に追加

種付け処理された蒸米を吟醸酒用麹の製造に好適な外硬内軟の種付け済み蒸米に容易かつ確実に調製し、それにより、安定した高品質の吟醸酒用麹の製造を可能とする。 - 特許庁

After gathering the surface layer soil 1 from a forest layer soil around a constructed site for seeding and planting, the gathering area A is refilled with an organic material 3 so as to restore the ground surface after sampling to a state before sampling.例文帳に追加

緑化施工地周辺の森林表層土壌から表層土壌１を採取した後、採取後の地表面を採取前の状況に回復するため、その採取領域Ａに有機質材３を補給する。 - 特許庁

A burden of a worker on carrying and construction work can be reduced by using the bryophytic plant carrier 10 being a lightweight seeding and planting unit without using soil.例文帳に追加

又、土壌を用いない軽量な緑化ユニットである蘚苔類植物担持体１０を用いることから、運搬や施工作業にかかる作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To facilitate the supply of a nursery box, and simultaneously prevent any drop in processing efficiency due to a supply delay in this nursery box, from occurring in a processing plant such as a seeding plant.例文帳に追加

播種プラント等の処理プラントにおいて、育苗箱の供給を容易にすると共に、育苗箱の供給遅れによる処理効率の低下を防止する。 - 特許庁

This cell incorporation type bioabsorbable material is constituted by seeding the bioabsorbable porous substrate with cells.例文帳に追加

生体吸収性素材で作製された保形材を含有した生体吸収性多孔質基材に細胞を播種したことを特徴とする細胞組込型人工皮膚。 - 特許庁

To provide a slope seeding-planting spraying method for forming the flora of native species such as Japanese turf grass strong in vegetative propagation but difficult in seed propagation.例文帳に追加

栄養繁殖が強く、種子繁殖が困難である日本芝類のような在来種の植物群を成立させることができる法面緑化吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method with a cuttage/seeding of pussy willows, so as to regenerate a leafy shade at a low cost, to have a revetment more stabled and to prevent the cuttage/seedling of the pussy willows from being washed away by a flood occurring even just after planting.例文帳に追加

水辺に緑陰を低コストで再生でき、護岸がより安定し、植え込み初期の洪水時にもネコヤナギ類の苗木や挿し木の流失を防ぐネコヤナギ類の挿し木、苗木によるコンクリート護岸の緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell seeding tool with which a cell/porous material complex for treatment is aseptically prepared by a simple operation without using equipment or an apparatus such as a clean room or a clean bench for keeping a sterile environment.例文帳に追加

クリーンルームまたはクリーンベンチ等の無菌環境を担保できる施設または装置を用いることなく、簡便な操作により、治療用の細胞／多孔質体複合体を無菌的に作製する器具を提供すること。 - 特許庁

The biocompatible transparent sheet has flexibility and softness, and by seeding and growing cells on the surface thereof, it is possible to construct a cell sheet which can be directly transplanted into an affected part.例文帳に追加

この生体親和性透明シートは、可撓性及び柔軟性を備えており、その表面に細胞を播種・増殖することによって、患部に直接移植できる細胞シートの作製に利用できる。 - 特許庁

In the growth process, the pulling speed after the pass of the seeding part 17a through the encapsulant 16 is set at 5 to 15 mm/h or lower.例文帳に追加

また、成長過程において前記種付け部１７ａが前記液体封止剤１６中を通過した後の引上速度は、５mm／ｈ以上、１５mm／ｈ以下とする。 - 特許庁

This plant-growing box with a restraining lid is constituted by filling a medium in plural continuous receiving pots 3 and fixing the medium with plural continuous lids 1, growing crops by seeding or planting cuttings for producing complete products and delivering them to a market by putting them in a box.例文帳に追加

複数連続した受け鉢３に培地を入れて複数連続の押え蓋１で培地を固定し、作物を播種や挿芽をして育成完成品にして市場へ箱詰めして出荷できる構成になっている。 - 特許庁

To provide a method for judging an embryo position in a high accuracy in a lined seeding machine for sowing seeds of a plant such as a cucurbitaceous plant having a relatively large ratio of length to width by arranging seeds so as to make the direction of the seeds and the positions of embryos constant.例文帳に追加

ウリ科植物のように縦横の長さ比が比較的大きい種子を、種子の方向及び胚位置が一定になるように揃えて播種する整列播種機における精度の高い胚位置判別方法を得る。 - 特許庁

This cell-culturing dish 10 as the container for cell management is provided by: consisting of a container main body 12 and lid 14; putting a medium 16 to the inside of the container main body 12; and culturing the cells by seeding the cells on the medium 16.例文帳に追加

細胞管理用容器としての細胞培養皿１０は容器本体１２と蓋１４とからなり、容器本体１２内部に培地１６が投入されており、この培地１６に細胞を植え付けることによって細胞が培養される。 - 特許庁

To provide a seeding and planting retaining wall block capable of securing a sufficient earth quantity, and capable of replenishing moisture, for growing plants vegetated in a plant cultivating pot while securing water permeability of a retaining wall part by using a backfilling material as a conventional construction method.例文帳に追加

従来工法どおりに裏込め材を用いて擁壁部分の透水性を確保しつつも、植栽ポット内に植生した植物成育に十分な土量確保と水分補給を可能とする緑化擁壁ブロックを提供すること。 - 特許庁

This travel device of the seedling transplanter is characterized by mounting front wheels 2 placed in front of a seeding-transplanting device 1 in a state capable of being switched into a toe-in form A or a toe-out form B.例文帳に追加

苗植装置１の前方に位置する前車輪２を、トーイン形態とトーアウト形態Ｂとに切替可能にして装着してなる苗植機の走行装置の構成とする。 - 特許庁

The pressing mechanism 100 is structured as follows: seeding holes H each having a long axis extending along a diagonal direction Y of one side of a cell C are formed on a bottom soil D charged in the cell C having a rectangular shape in plan view at a raising seedling tray T.例文帳に追加

鎮圧機構１００は、育苗トレイＴにおける平面視矩形状のセルＣに充填された床土Ｄに、該セルＣの一方の対角線方向Ｙに沿った長軸を有する播種穴Ｈを形成するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a seed substantially completely sterilizing not only a surface of an organism seed but also its interior by a high-voltage pulse streamer discharge without obstructing a germination at a seeding time after the sterilization.例文帳に追加

高電圧パルスストリーマ放電により、生物種子の表面のみならず内部をもほぼ完全に殺菌すると共に、殺菌後播種時に発芽を阻害しない種子殺菌方法を提供する。 - 特許庁

This vegetation gear is such that a water-permeable sheet is laid on the inner wall of a pipe the flank of which is longitudinally provided with a plurality of openings for planting or seeding and the pipe is packed with a culture medium.例文帳に追加

植物植栽又は播種のための開口部を側面縦方向に複数個設けたパイプの内管壁に透水性シートを敷設し、前記パイプ内に培養基を充填した植生具。 - 特許庁

To provide a method for preventing a seed from causing a defect in germination and rosette formation which can easily be performed and allows simply seeding after treating without requiring a large-scale equipment in relation to the seed easy to cause the defect in germination and the rosette formation.例文帳に追加

発育不良、ロゼット化を生じやすい種子に関して、すなわち、大がかりな設備が不要で容易に実施でき、処理後の播種が容易な種子の発芽不良・ロゼット化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method causing no plastic pollution of soil in a vegeta tion base creating method for promoting seeding and planting to a bare inclined face or a slope face generated by disaster and developing work.例文帳に追加

災害および開発工事等により発生した裸地斜面または法面に対して緑化を推進する為の植生基盤造成法において、土壌のプラスチック汚染を起こさない方法を提供する。 - 特許庁

Besides, a seeding aid is also provided, where a simple seed-bed 5 housing and sealing seeds 3 is peelably applied to a stub 7b to be separated from a receipt 7a among various tickets 7 for vehicles, shows or the like.例文帳に追加

また、乗り物や見せ物等の各種の利用券７のうち領収券７ａから切り離す半券７ｂに、種子３を収納封入した簡易種子床５を剥離可能に貼着したことを特徴とする播種補助具の構成とする。 - 特許庁

An operation bar 54 ranging from the free end of a part of the seedling stay 51b to the supporting material 52 passing over the seedling stay 51b is installed to range from the seeding stay 51b to the supporting material 52.例文帳に追加

一部の苗ステー５１ｂの遊端側からこの苗ステー５１ｂの上方を通って支持部材５２に至る操作バー５４を、苗ステー５１ｂと支持部材５２とにわたって取付けてある。 - 特許庁

The method for seeding the cells keeps the high contact state or high contact frequency of the cells by adding centrifugal force to the cells inserted into a container, and forms an aggregate comprising two or more cell layers on the inner wall of the container.例文帳に追加

容器内に入れた細胞に遠心力を加えることにより、細胞が高い接触状態ないしは高い接触頻度が保たれ、かつ、複数の細胞層からなる凝集体を容器内壁に形成する細胞の播種方法。 - 特許庁

To supply nourishment to plants vegetating on a slope over a long period of time to attain seeding and planting of the slope and prevention of sediment outflow and to prevent sediment outflow because a reinforcing frame remains after timber rots.例文帳に追加

法面に植生した草木に長期間にわたって養分を補給し、法面の緑化と土砂の流出防止を図り、木材が腐朽した後は鉄筋枠が残ることにより土砂の流出を防止する。 - 特許庁

For example, in the case of seedling by manpower, etc., the germination positions of seeds are determined by the end face of the cell 6 as a standard and an seeding operation is facilitated.例文帳に追加

こうして、例えば人手で播種する場合等、セル６の端面を基準に種子の発芽位置を決定して播種でき、播種作業の容易化が図れる。 - 特許庁

To provide a slow-acting potassium fertilizer, especially a slow-acting potassium fertilizer which can develop fertilization effect early during a long spell of rain in early spring (stalk rising stage of wheat) after basal fertilization and subsequent wheat seeding.例文帳に追加

緩効性のカリウム肥料であって、特に、元肥を施用し小麦を播種した後、なたね梅雨期（ムギ茎立ち期）初期に肥効が発現する緩効性のカリウム肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a direct seeding machine free from the risk of operating a granule-discharging machine when a power transmission shaft of a tractor is reversely rotated when the grain-discharging machine is linked to the tractor.例文帳に追加

トラクタに粉粒体吐出機を連結した場合にトラクタの動力伝達軸が逆転時に粉粒体吐出機を作動させるおそれがない直播機を提供すること。 - 特許庁

A seeding and planting material storage space 20 having an upper open end formed in such a structure that the root of a plant can be extended to a girth material at the retaining part of a lower stage block is provided in a projected part 30 projected forward from the front face 11 of a front wall 10.例文帳に追加

前壁１０の前面１１から前方に突出する突出部３０内に、植物の根が下段ブロックの控部の胴込材まで伸張可能な構造で、上端開放の植生材料収納空間２０を設けた。 - 特許庁

To provide a method of cell seeding, which is capable of enhancing the biocompatibility of a biological tissue after the transplant by facilitating adhesion of transplant recipient biological cells to the biological tissue such as an xenogeneic tissue valve.例文帳に追加

異種生体弁等の生体組織に、移植先の生体細胞を付着させ易くすることで、移植後における生体組織の生体適合性を高めることができる細胞播種方法を提供すること。 - 特許庁

in the little hut on the edge of the village, with the cathedral spire of Antwerp rising in the northeast, beyond the great green plain of seeding grass and spreading corn that stretched away from them like a tideless, changeless sea. 例文帳に追加

二人が住んだ村のはずれの小屋の北側にはアントワープの大聖堂の尖塔がそびえ、小屋との間には、どこまでも続く緑の草原ととうもろこし畑とが、まるで満ち引きすることのない海のように広がっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

As a result of this, it is possible (1) to easily perform seeding from collected seedlings without the need of raising filamentous bodies using oyster shell, (2) to easily obtain a laver net stuck with leaves moderately different in a growth stage and gain stable harvest through performing seeding in suitable timing and (3) to stably supply and raise as clone technique seeds having excellent character.例文帳に追加

このような本発明方法に従えば、（１）牡蠣殻を用いた糸状体の育成等を必要とすることなく採苗から種付けを容易に行うことが出来ると共に、（２）適当な時期に種付けを行うことにより、成長段階が適度に異なる葉がついた海苔網を容易に得ることが出来て安定した収穫をあげることが出来るのであり、（３）更に、優良な形質を備えた種をクローン技術として安定して供給・育成することが可能となる。 - 特許庁

The seeds are first coated by means of water-soluble coating agent that includes powerful magnetic material such as iron particles. The specified number of coated seeds are transported out of the seed bin by magnets imbedded on the periphery of turning disc, and dropped into the seeding tube by the seed-scraper. 例文帳に追加

鉄粉等の強磁性材料を含んだ易水溶性被覆材によって被覆された所定数の種子は、円転円板の周囲に埋設された磁石により種子箱から取り出され、種子かき取り板により、播種筒中に落下する。 - 特許庁