「seeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for cultivating an osteoblast is provided, the method using a cell culture base material comprising metal nonwoven fiber and using a process for seeding the osteoblast on the base material comprising the metal nonwoven fiber and performing gyratory culture of the base material where the osteoblast has been seeded.例文帳に追加

骨芽細胞を金属製不織布状ファイバーからなる基材に播種し、骨芽細胞が播種された該基材を旋回培養する工程と、金属製不織布状ファイバーからなる細胞培養基材を用いて骨芽細胞を培養する方法とする。 - 特許庁

To provide a seeding tape which can simply hold seeds on the tape, can hold the many seeds at an accurate distance in the longitudinal direction, and effectively acts also in a process for germinating the seeds and then growing the crops.例文帳に追加

テープ上に種子を簡単に保持させることが可能で、多数の種子を長手方向に沿って正確に等間隔で保持させることができ、種子が発芽して作物が生育していく過程においても有効な働きをする播種用テープを提供する。 - 特許庁

The nucleic acid is transfected into the cell by seeding the cell for nucleic acid transfection to the microarray and culturing the cell thereon, without preparing a virus vector nor a mixture of the nucleic acid and the nucleic acid transfection agent after culturing the cell, nor adding the nucleic acid transfection agent nor the additive.例文帳に追加

該マイクロアレイに核酸導入用細胞を播種し、培養することで、細胞培養後にウイルスベクターや核酸と核酸導入剤の混合物を調製する必要なく、または核酸導入剤や添加剤の添加の必要なく核酸を細胞に導入することができる。 - 特許庁

This method for weeding weeds comprises treating a corn field after seeding corn with a herbicide containing 2-[2-chloro-4-fluoro-5-{3-methyl-2,6- dioxo-4-(trifluoromethyl)-1,2,3,6-tetrahydropyrimidin-1-yl}phenoxy]propionic acid ester as an active ingredient.例文帳に追加

２−［２−クロロ−４−フルオロ−５−｛３−メチル−２，６−ジオキソ−４−（トリフルオロメチル）−１，２，３，６−テトラヒドロピリミジン−１−イル｝フェノキシ］プロピオン酸エステルを有効成分として含有する除草剤を、トウモロコシの播種後トウモロコシ畑に処理する雑草の除草方法。 - 特許庁

This method for producing a sparkling alcoholic drink by adding hop to an aqueous solution containing malt extract, boiling, then removing solid portion by filtering and fermenting by seedling yeast is characterized by adding dragon fruit processed food material before or after the seeding of the yeast for fermenting.例文帳に追加

麦芽エキスを含有する水溶液にホップを加えて煮沸し、次いで濾過により固形分を除去した後、酵母を接種して発酵させる発泡酒の製造方法において、酵母を接種して発酵させる前または後に、ドラゴンフルーツ加工食品素材を添加することを特徴とする発泡酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope.例文帳に追加

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent uneven placing of culture soil and seeds in seedling grow boxes in a seedling grow box-conveying device by suppressing abrasion of a conveyor on the side of a seeding machine, a rapid traverse conveyor or the bottom faces of the seedling grow boxes as well as impact to the seedling grow boxes.例文帳に追加

本発明は、育苗箱搬送装置において、播種機側コンベヤ、早送りコンベヤ又は育苗箱の底面の摩耗を抑えると共に、育苗箱への衝撃を抑え、育苗箱内で培土や種子が偏るのを防止することを課題とする。 - 特許庁

Culture is carried out by seeding young shells of bivalves in a culture pond 1, breeding plankton which serves as bait of the bivalves using a culture pond of prawns as a breeding pond 2, and supplying the plankton cultivated in the breeding pond 2 one by one to the culture pond 1 of the bivalves.例文帳に追加

養殖池１に二枚貝の稚貝の蒔き付けを行い、クルマエビの養殖池を繁殖池２として利用して二枚貝の餌となるプランクトンを繁殖させ、繁殖池２で培養したプランクトンを順次二枚貝の養殖池１に供給しながら養殖を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon single crystal and an apparatus for producing a silicon single crystal, in which the temperature of a silicon melt can be adjusted to an appropriate temperature without fluctuation by a simple method when a seed crystal is brought into contact with the melt for seeding.例文帳に追加

種結晶を着液させて種付けを行う際のシリコン融液の温度を、簡易な方法でバラツキ無く適正な温度に調節することができるシリコン単結晶の製造方法及びシリコン単結晶の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coated granular substance applied to a rice-seedling raising box which does not cause chemical poisoning to a seedling and is medicinal sufficiently after transplanting to a rice field even though the coated granular substance is treated to a seedling raising box during a rice-seedling raising period from seeding time to transplanting time.例文帳に追加

本発明は、播種時から移植時までのイネ育苗期間に育苗箱へ処理しても幼苗に薬害を生じることがなく、かつ本田移植後は十分な薬効を示すイネ育苗箱施用被覆粒状物を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the seeding condition detecting method for detecting a condition where seeds are sowed in soil, an optical sensor 16 receives the light reflected on the soil surface on which seeds are sowed, and detects the absence of seeds or a seed grain amount depending on the light receiving amount detected by the optical sensor 16.例文帳に追加

土壌に種子を播種した状態を検出する播種状態検出方法であって、種子が播種された土壌表面の反射光を光センサ１６で受光し、光センサ１６で検出した受光量によって欠粒又は播種粒量を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To increase the connection strength of connection of links and the rigidity of a rear axle case in a riding type rice transplanter in which a chassis rear part is supported by rear struts supported by the rear axle case and the links for lifting a seeding planting device are connected to the rear struts.例文帳に追加

リアアクスルケースで支持されたリア支柱でシャーシ後部を支持すると共に、苗植装置を昇降させるリンクがリア支柱に連結されている乗用型田植機において、リンクの連結強度とリアアクスルケースの堅牢性とを向上させる。 - 特許庁

The no-tilling seeding machine has drainage disks 65, 66 on the rear side of a drainage groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into the drainage groove to draw a part of the field surface part, positioned between the fertilizing groove and the drainage groove to the other side to widen the drainage groove and to close the fertilizing groove to cover the fertilizer with the soil.例文帳に追加

不耕起播種機は、排水溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち施肥溝と排水溝の間に位置する部分を他側方に寄せることで排水溝を拡幅するとともに施肥溝を閉塞して肥料に覆土する排水用ディスク65，66を排水溝形成爪の後方に備える。 - 特許庁

The method for controlling the insect pests includes irrigating a composition containing a compound represented by formula 1 or an agriculturally suitable salt thereof as an active ingredient into soil during seeding or plant bodies during seedling raising in a seedling raising bed or into the soil in plant feet of the plant bodies during the seedling raising in the seedling raising bed.例文帳に追加

式１で表される化合物またはその農学的に適切な塩を活性成分として含有する組成物を、播種時または育苗床育苗中の植物体または育苗床育苗中の植物体の株元の土壌に灌注することを特徴とする、害虫の防除方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seeding agent achieved in the enhancement of the dispersibility to water by pulverization and granulation, the keeping of biological activity due to the enhancement of biological protectivity at the time of drying, the enhancement of the porosity of particles and the enhancement of the surface hydrophilicity of particles.例文帳に追加

微粒子化、顆粒化による水に対する分散性の向上、乾燥時における生物保護性の向上による生物活性の維持、粒子の多孔性の向上、粒子表面の親水性の向上を図ったシーディング剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil capable of restoring the surface of a ground after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するために、施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

The aggregate-structural zeolite has a water content of ≥25 vol.% within a pH value range of 1.4 to 3.3, and gives a seeding-raising soil having excellent water retainability, air permeability and fertilizer-holding force singly or together with a light material such as peat moss, perlite or vermiculite.例文帳に追加

この団粒構造ゼオライトは、ｐＦ1.4〜3.3の範囲の水分量が25容量％以上であり、単独で或いはピートモス、パーライト、バーミキュライト等の軽資材と配合することにより、保水性、通気性、保肥力に優れた育苗培土が得られる。 - 特許庁

Accordingly, the surface of the seed crystal is suppressed from melting when seeding, and generation of dislocations at the boundary of the melt is decreased so that the high quality aluminum oxide single crystal appropriate for an electronic component material or an optical component material can be efficiently manufactured.例文帳に追加

これによりシーディング時に種結晶表面の融解が抑えられ、融液との境界で転位の発生が減少し、効率的に電子部品材料や光学用部品材料に適した高品質な酸化アルミニウム単結晶を製造することができる。 - 特許庁

Since a bryophytic plant carrier 10 is arranged on its surface before hardening placed concrete 6, the bryophytic plant carrier 10 is fixed to the concrete 6 surface simultaneously when hardening the concrete, to thereby shorten the work period required for seeding and planting of the concrete 6 surface.例文帳に追加

打設したコンクリート６が硬化する前に、その表面に蘚苔類植物担持体１０を配置することから、コンクリート６が硬化すると同時に、蘚苔類植物担持体１０はコンクリート６表面に固着されるため、コンクリート６面の緑化に要する工事期間を短いものとすることができる。 - 特許庁

Microorganisms for seeding are added to a culture tank 1 from a microoganism feed passage and org. matter and mutritive salts are subsequently added thereto form a nutrient feed passage 6 and, if necessary, air or oxygen is sent to the culture tank from an air feed passage 7 to perform culture while stirring the culture soln. in the culture tank by a stirrer 8.例文帳に追加

培養槽１に微生物供給路５から植種用微生物を添加した後、栄養素供給路６から有機物および栄養塩類を添加し、必要により送気路７から空気または酸素を送気するとともに、撹拌機８で撹拌しながら培養する。 - 特許庁

To provide a red soil runoff preventive construction method capable of performing even a permanent measure including seeding and planting, by solving the problem of economic efficiency and workability, while maintaining the red soil runoff preventive effect even under a severe meteorological condition such as a heavy rain and a great flood.例文帳に追加

大雨、大洪水などの厳しい気象条件下でも、赤土流出防止効果を維持でき、経済性、施工性の問題を解決し、緑化を含めた恒久対策まで実施することができる赤土流出防止工法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the lowering of germination ratio can be prevented by decreasing the seeding depth reduction due to runoff of the soil at the top during rainfall and by strongly compacting both the lateral parts, forming furrows having draining actions and promoting the rapid draining in the upper part of the seeds during the rainfall.例文帳に追加

そして、降雨時に頂部の土壌流出により播種深さが減少し、また両側部を強く鎮圧し、排水作用をもつ溝を形成し、降雨時に速やかな種子上部の排水を促すことで出芽率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an artificial lawn containing natural lawn, without hindrance in seeding and growing of natural lawn, securely preventing seed from dropping out, avoiding irregular growing of lawn, easily and surely composing a ground surface evenly with natural lawn and artificial lawn, and to provide a method for laying lawn.例文帳に追加

天然芝の種子の発芽および生育を阻害することなく、種子の脱落を確実に防止することができ、しかも、生えムラを生ずることなく天然芝と人工芝とが均一に混在する舗装面を容易かつ確実に形成することができる天然芝入り人工芝およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

A cell aggregation obtained by proliferating the cells while keeping the undifferentiated state is obtained by using the carrier for culturing, having a plurality of recessed parts having diameters of 1-50 times as long as the sizes of the cells to be cultured and formed on the surface of a base material, and seeding and culturing the undifferentiated cells in at least one position of the recessed parts of the culturing carrier.例文帳に追加

培養される細胞の大きさに対して１倍以上５０倍以下の径を有する複数の凹部が基材表面に形成されている培養担体を用いて、未分化細胞を該培養担体の凹部の少なくとも１ヶ所に撒種して培養し、未分化な状態のままで増殖した細胞塊を得る。 - 特許庁

In this seeding machine, two earthing devices 3 and 4 are arranged along a carrying direction and land rollers 8 and 11 are arranged in front of respective earthing devices, and a seedling vibration device 15 applying the vibration to a seedling raising box A being carried to below the first earthing device 3 is provided.例文帳に追加

２台の土入れ装置３、４を搬送方向に沿って配列し、各土入れ装置の前方に鎮圧ローラ８、１１を配置し、かつ最初の土入れ装置３の下方位置に搬送中の育苗箱Ａに振動を加える育苗箱加振装置１５を設置する。 - 特許庁

This system comprises using a film as a conveying means when cultivating agricultural products through conveying on water or nutrient solution in a water tank while unreeling the film wound in a roll state, and reeling the film after harvest on a roll, and performing continuous cultivation from charging culture soil, seeding, and planting seedling to growing and harvesting.例文帳に追加

ロール状に巻かれたフィルムを繰り出しながら水槽中の水または養液の上を搬送し、収穫後のフィルムをロールに巻き取り、農産物の栽培を行うにあたり、フィルムを搬送手段として用い、培土の投入、播種、苗の植付けから生育、収穫まで連続栽培を行う。 - 特許庁

This seeding and planting construction method for the slope face mixes the vegetation base material including organic compost mainly composed of earth, seeds, a fertilizer, and a vegetation base powder solidifying material for hardening these, and forcibly sends these mixture via the hose, and blows the mixture against the slope face by mixing water at the tip of the hose.例文帳に追加

法面の緑化工法は、土を主体とし有機堆肥を含んだ植生基盤材、種子、肥料及びこれらを固めるための植生基盤粉体固化材を混合し、これら混合物をホースを通して圧送するとともに、ホースの先端において水を混合して法面に吹き付ける。 - 特許庁

To provide a coated seed especially suitable, for example, for the case in which the averaged value of the maximum diameters of the seeds is ≥1 mm, having the coated layer prevented from being collapsed or peeled out at the time of seeding or during transportation or the like, excellent in stability and hardly causing decrease of germination rate.例文帳に追加

例えば、種子の最大径の平均値が１ｍｍ以上である場合等に特に好適であり、播種時や保存時、輸送時等におけるコート層の崩壊・剥落を防止することができ、安定性に優れ、しかも、発芽率の低下を招来しないコート種子を提供する。 - 特許庁

The subject residue recovery device of the fertilizer drilling machine to perform multi-row fertilizing or multi-row seeding operation has a number of laterally arranged delivery apparatuses for fertilizer or seed and each delivering apparatus has a recovery opening having a recovery shutter 2 to discharge and recover the residue.例文帳に追加

又、繰出装置の数基の回収シャッタ毎に分割して操作しうるように複数の操作具を設ける形態では、施肥播種装置の横幅が広いため作業者の横移動による操作が面倒であり、部分的な操作忘れを生ずることも多い。 - 特許庁

Also provided is a method for culturing a cell using the collagen substrate, comprising following steps of: (i) filling a culture vessel with the collagen substrate; (ii) seeding the periphytic cell on the collagen substrate; and (iii) culturing the periphytic cell.例文帳に追加

また、本発明は、上記コラーゲン基材を用いて、（ｉ）培養容器に前記コラーゲン基材を充填する工程、（ｉｉ）前記コラーゲン基材に付着性細胞を播種する工程、及び（ｉｉｉ）前記付着性細胞を培養する工程を含む細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

The vegetation bag body 1 for greening by aerial seeding, is sprayed in air in order to catch flying seeds and to green object ground N for greening, includes a vegetation base material 4 and a bag body 5 packed with the vegetation base material and is formed in an annular shape in a plan view.例文帳に追加

飛来種子を捕捉して緑化対象地Ｎを緑化するため空中散布される航空実播緑化用の植生袋体１であって、植生基材４と、これが充填された袋体本体５とを含み、平面視形状が環状に成形されている。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil which restores the ground surface after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するため緑化施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

This plant pot 5 for the hydroponic is obtained by composing a recessed part 54 of a first hole 52 and a second hole 53 installed extendedly from the base thereof in the plant pot 5 for the hydroponic having the recessed part 54 for seeding formed on the side of the top surface 1a of the pot body 51 having water absorbency.例文帳に追加

吸水性を有するポット本体５１の上面５１ａ側に播種用の窪み５４を形成してなる水耕栽培用植物ポット５において、窪み５４が第１の孔５２とその底面から延設された第２の孔５３とで構成されている。 - 特許庁

To provide the subject direct seeder capable of easily making drainage ditches corresponding to the hardness of the nonplowed field using ditch-forming wheels of simple structure by making use of a limited space around the machine body mounted with rotary devices and a seeding device.例文帳に追加

ロータリ装置および播種装置を配設した機体周りの限られた空間部を有効に利用して、不耕起圃場面の硬軟に応じた排水溝を簡単な構造の溝形成車輪で容易に形成することができる乾田不耕起直播機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a person who wants to enjoy horticulture and vegetable garden by bringing soiling of veranda, having no culture soil for seeding and planting seedlings, having no idea on a culture method, harvest timing of vegetable garden, cleaning of veranda, post arrangement of flower pots in vegetable garden and tools and utensils accompanying the same, transportation and the like to be convenient.例文帳に追加

園芸や菜園をやってみたい人が、ベランダを汚すこと、タネや苗を植える培養土がないこと、栽培方法や菜園の収穫時期などが解らないこと、ベランダ清掃と園芸や菜園の鉢や、それに伴う用具用品の後片付清掃や運搬などを利便化するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a soft growth base material having the small grain size of a ligneous chip, and having high water absorptivity; and a seeding and planting method using this growth base material, for reducing a germination/growth hindering substance having fear of having adverse influence on germination/growth of a plant included in the ligneous chip.例文帳に追加

木質チップ中に含まれる植物の発芽・生育に悪影響を及ぼすおそれのある発芽・生育阻害物質を減少させるとともに木質チップの粒度が小さく、吸水性の高い柔らかな生育基盤材と、これを用いた緑化工法を提供することにある。 - 特許庁

The method for cultivating genus Eustoma plants comprises the following processes to obtain Eustoma plants blooming in a state of having short length: a first culture process of aseptically culturing seeds of a dwarf variety of genus Eustoma plants under a non-ventilated condition for a prescribed period of time after seeding; and a second culture process of aseptically culturing the plants under a plant-aerated condition.例文帳に追加

ユーストマ属の矮性品種の種子を播種した後の所定期間を無通気条件下で無菌培養して植物体を得る第１培養工程と、植物体通気条件下で無菌培養する第２培養工程とを経て、草丈の低い状態で開花するユーストマ属植物を得る。 - 特許庁

The soil treatment method includes a process for propagating microorganisms decomposing organic substances in soil contaminated with the organic substances, a process (1) for heating the soil, and a process (2) for treating the soil with a soil disinfectant or a process (3) for seeding filamentous fungi, bacteria, and streptomyces in the soil.例文帳に追加

有機物に汚染された土壌中で該有機物を分解する作用を有する微生物を増殖させる工程及び（１）該土壌を加熱処理する工程、（２）該土壌を土壌殺菌剤で処理する工程又は（３）糸状菌類、細菌類及び放線菌類を、該土壌に接種する工程を含む土壌処理方法である。 - 特許庁

To provide an operation method of a septic tank capable of suppressing the initial seeding quantity in an aeration tank corresponding to the reduction in the inflow rate of raw water at a time of initial operation and not bringing about the lowering of treatment capacity in an anaerobic treatment tank positioned on the upstream side.例文帳に追加

初期運転時においては原水の流入流量が少ないことに対応して、ばっ気槽内での初期シーデング量を抑えることができるとともに、上流側に位置する嫌気処理槽での処理性能の低下を来すことのない浄化槽の運転方法を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method of preventing damage to the shoots and foliage of a plant by a pest, for example, without requiring agrichemical application in surface application bands or furrows in seeding, nor requiring farm post-application of agrichemicals during plant growth.例文帳に追加

種子を播く時に、例えば表面導入バンド若しくは鋤道内として農薬を適用する必要性無しで又は植物生長の間の農薬の後農場適用を必要としないで、植物の茎及び葉に対する有害生物被害の抑制方法を提供すること。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing structure of the building has the aseismatic reinforcing member 2 arranged outside the building 1 and reinforcing the building 1 by being connected to a structural member of the building 1 for securing strength of the building 1, and seeding and planting auxiliary materials arranged in the aseismatic reinforcing member 2 and inducing or cultivating plants.例文帳に追加

建物の耐震補強構造において、建物１の外側に設けられ、建物１の強度を確保する建物１の構造部材と連結されることにより建物１を補強する耐震補強部材２と、耐震補強部材２に配設され、植物が誘引または植栽される緑化用補助資材とを備える。 - 特許庁

Articles are picked in accordance with a picking instruction from article storage zones 54a to 54p provided in the vicinities of the stop zones 34a to 34p, and the articles are sorted into the plurality of article collection boxes 12 on the carriage 14 stopped in the stop zones 34a to 34p in accordance with a seeding instruction and are packed.例文帳に追加

次いで、停止ゾーンの近傍に設けられた商品保管ゾーン５４ａ〜５４ｐから、ピッキング指示に従って商品をピッキングし、その商品を、種まき指示に従って停止ゾーンで停止している台車上の複数の集品箱に振り分けて詰める。 - 特許庁

The method for growing plants in sandy ground includes: placing a columnar sand bag charged with at least sand in its cylindrical inner part formed with cylindrical knit fabric, on a sand surface, so as to form the curing part having a width of ≤30 cm; and seeding or transplanting the seeds or the seedlings of a plant desired to be grown on the curing part.例文帳に追加

砂面上に筒状編地で形成される筒状内部に少なくとも砂が充填された柱状砂嚢を載置して、幅３０ｃｍ以下の養生部を形成し、育成を所望する植物の種もしくは苗を該養生部に播種もしくは移植する、砂地における植物の育成方法。 - 特許庁

The seeding system is composed of a delivery drum unit 30 having a disk-shaped delivery drum 42 rotatably clamped with an (A) plate 37a and a (B) plate 37b, and a (C) plate 37c attached to a side face of the delivery drum unit 30 and furnished with a driving device, etc., to drive the delivery drum 42.例文帳に追加

円盤状の繰出しドラム４２をＡ板３７ａ及びＢ板３７ｂにより回転可能に挟持した繰出しドラムユニット３０と、繰出しドラムユニット３０の側面に装着され、繰出しドラム４２を駆動させるための駆動装置等を装備するＣ板３７ｃから構成されている。 - 特許庁

Since the well is formed on the surface of the thin plate of 50 to 200μm thickness, the inspection objective body in the well can be observed from the rear side with an inverted microscope, therefore processing the inspection objects, such as seeding the inspection object can be performed easily and surely, without being obstructed by the objective lens of the microscope.例文帳に追加

ウエルが厚さ５０〜２００μｍの薄板表面に形成されているので、ウエル内の被検体を倒立顕微鏡でウエルプレートの裏側から観察することが可能となり、顕微鏡の対物レンズに邪魔されることなく、被検体の播種等の被検体処理を容易かつ確実に行える。 - 特許庁