「segments」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

In this main girder part reinforcement structure of a ferrous segment for a tunnel, the main girder part only in the part where large sectional force is locally generated is reinforced in a tunnel segment ring formed by connecting a plurality of ferrous segments for a tunnel composed of a main girder, a joint plate, a longitudinal rib and a skin plate to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

トンネル用鉄系セグメントの主桁部分補強構造において、主桁、継手板、縦リブ、スキンプレートにより構成される複数のトンネル用鉄系セグメントを円周方向に連結して形成されるトンネルセグメントリングの中で、局所的に大きな断面力が発生する部分のみの主桁部分を補強することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shield lining segment which exerts excellent rigidity to stress applied to a joint connecting the segments in a tunnel axial direction or concrete around the joint, and bending moment imposed by a shield jack during construction work, even if the width thereof in the tunnel axial direction is extended, and to provide a shield lining structure and a method of assembling the shield lining structure.例文帳に追加

トンネル軸方向のセグメント幅を長くしても、トンネル軸方向のセグメント間を連結する継手又はその周辺のコンクリートにかかる応力や、施工時にシールドジャッキから受ける曲げモーメントに対して優れた剛性を有するシールド覆工用のセグメント、シールド覆工体及びシールド覆工体の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for appropriately discriminating whether a confirmation response received in a transmitter is corresponding to an original data segment or to a resent data segment without increasing an information quantity of data segments and without requiring a considerable design change for the transmitter and a receiver of a server device.例文帳に追加

データセグメントの情報量を増加させることなく、且つサーバ装置送信装置及び受信装置に対する大幅な設計変更を必要とせず、送信装置に受信される確認応答がオリジナルデータセグメントに対するのものであるか又は再送データセグメントに対するものであるのかを適切に判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

An argument check block 14 segments a 2nd argument in the definition description on the basis of the intermediate file 23, checks duplication, and when duplication exists, stores a result output file 24 in which the file name of the target file, the line number and definition description are correspondingly described in a storage unit 20 so as to specify the existing position of the 2nd argument.例文帳に追加

この中間ファイル２３に基づき、引数チェックブロック１４が、定義記述中の第２引数を切り出して重複チェックを行い、重複する場合、その第２引数の存在位置が特定できるように、対象ファイルのファイル名、行番号、定義記述が対応させて記述された結果出力ファイル２４を、記憶ユニット２０に保存する。 - 特許庁

When the transmission of a segment fails in a lower layer where the number of times of lower layer retransmission requests from an error detector 26 in the lower layer exceeds a prescribed threshold, or the like; other non-transmitted segments belonging to a packet are discarded where the segment of which transmission fails belongs, and the retransmission request is issued to a retransmission control unit 20 of the upper layer.例文帳に追加

下位レイヤの誤り検出部２６からの下位レイヤ再送リクエストの回数が所定閾値を超えた等の下位レイヤにおいてセグメントの送信に失敗したとき、送信に失敗したセグメントの属するパケットに属する他の未送信のセグメントを廃棄するとともに、上位レイヤの再送制御部２０に対して再送要求を出す。 - 特許庁

Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments.例文帳に追加

各セグメント１はそれぞれ周方向プレストレスを導入するＰＣ緊張材４を内蔵すると共に、各周方向接続端面２の中央から輪切り端面３に貫通し平面視でＸ字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のＰＣ緊張材挿通孔６を内蔵した。 - 特許庁

Based on time length for each character string in each linguistic level which is included in an input document, a basic frequency of speech corresponding to the input document is divided into a plurality of segments, linear transformation of a segment group for each linguistic level is performed by a predetermined operator in which inverse transformation is possible, and a first parameter group according to each linguistic level is generated.例文帳に追加

入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎の時間長に基づいて、前記入力文書に対応する音声の基本周波数を複数のセグメントに分割し、これら言語レベル毎のセグメント群を逆変換可能な所定の演算子で線形変換し、各言語レベルに応じた第１パラメータ群を生成する。 - 特許庁

The CDMA receiver carrying out the method is provided with an area data segmentation section that segments area data, a peak position detection section that detects a peak position of each area, an area index calculation section that decides and manages the priority of each area, and an area designation calculation section that designates the area with high priority to the area data segmentation section.例文帳に追加

上記パスサーチ方法を実施するＣＤＭＡ受信装置は、領域データを切り出す領域データ切り出し部、各領域のピーク位置を検出するピーク位置検出部、各領域の優先度を決定・管理する領域インデックス計算部、優先度の高い領域を前記領域データ切り出し部に指定する領域指定計算部を備える。 - 特許庁

The black matrix substrate has a black matrix made of the above photosensitive black composition, and the color filter has filter segments of at least two colors except black formed on the black matrix substrate.例文帳に追加

反応性基を有するカップリング剤で処理された無機酸化物、黒色顔料、およびエチレン性不飽和化合物を含有感光性黒色組成物、該感光性黒色組成物から形成されているブラックマトリックスを具備するブラックマトリックス基板、および該ブラックマトリックス基板上に、黒色以外の少なくとも２色のフィルタセグメントが形成されているカラーフィルタ。 - 特許庁

When mounted on a printed circuit board (120) to connect two segments of a signal line (124), the notch filter and a ground plane (122) of the printed circuit board are united and form a virtual conductive loop having an inductance and a capacitance whose product is the center frequency of the notch of the notch filter.例文帳に追加

プリント回路基板（１２０）上に信号ライン（１２４）の２つのセグメントを接続するように搭載された場合、このノッチフィルタとプリント回路基板（PCB）のアース平面（１２２）が一体となって仮想導体ループが形成され、この仮想導体ループは、あるインダクタンスとキャパシタンスを有し、これらの積はこのノッチフィルタのノッチの中心周波数と等しい。 - 特許庁

The block polymer compound has at least two or more block segments wherein at least one block segment contains a repeating unit having a polycyclic aromatic carboxylic acid or carboxylic acid derivative on a side chain, and a repeating unit having a monocyclic aromatic or aliphatic carboxylic acid or carboxylic acid derivative.例文帳に追加

少なくとも２つ以上のブロックセグメントを有するブロックポリマーであって、該ブロックポリマーの少なくとも１つのブロックセグメントが、側鎖に多環芳香族からなるカルボン酸またはカルボン酸誘導体を有する繰り返し単位と、単環芳香族または脂肪族からなるカルボン酸またはカルボン酸誘導体を有する繰り返し単位とを含有するブロックポリマー化合物。 - 特許庁

To provide a method of correcting the defects of a photomask which is capable of precisely removing the residual defects below 500 nm without the damage on a quartz substrate and segments exclusive of the defects after the correction of the remaining defects formed on a mask and is capable of easily detecting even the end point of the correction and a scanning probe microscope used for the same.例文帳に追加

マスクに形成された残留欠陥修正後の石英基板や欠陥以外の部分へのダメージが無く、５００ｎｍ以下の残留欠陥を精度良く除去することが可能で、修正のエンドポイントも容易に検出できるフォトマスクの欠陥修正方法及びそれに用いる走査プローブ顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

By taking such structure, the radiation plate small in size can be designed, and since a first and second feed ports 2, 3 are disposed at positions to make orthogonal the segments between the center of the radiation plate 1 and the feed ports 2, 3 at the center of the plate 1, the isolation between the ports is made possible to secured.例文帳に追加

このような構造を取ることにより、放射板１を小型に設計することができるとともに、第１の給電ポート２および第２の給電ポート３が、放射板１の中点と各給電ポート２，３を結んだ各線分が放射板１の中点において直交するような位置に配置されているため、ポート間アイソレーションを確保することが可能となる。 - 特許庁

A document image processing managing server 3000 recognizes the document types of document images received from business shops 1000 and 1500, segments an item image from the document image and transmits the segmented item image to a data input terminal 5000 by making the segmented item image to correspond to an item display area specified by the standard document format of the job.例文帳に追加

帳票イメージ処理管理サーバ３０００は、営業店１０００，１５００から受信した帳票イメージの帳票種別を認識し、その帳票イメージから項目イメージを切り出し、切り出した項目イメージとその業務の標準帳票フォーマットで規定する項目表示領域とを対応させてデータ入力端末５０００へ送信する。 - 特許庁

The pierced earrings of a hook shape adapted to be detained by crooks after the earrings are inserted into the holes of the earlobes are formed to have earring bodies held in the state that the insertion segments to the earlobes are inserted into the holes of the earlobes and the crooks turned back to attain <90° on the front end side of the earring bodies.例文帳に追加

耳たぶの穴に挿通した後、屈曲部によって抜止めするようにしたフック状のピアスイヤリングにおいて、耳たぶへの挿通部分が、耳たぶの穴に挿通した状態で保持されるイヤリング本体と、イヤリング本体の先端側で９０°未満となるよう折返した屈曲部とを有するようにしたことを特徴とするピアスイヤリング。 - 特許庁

In the color filter provided with filter segments of red, green, and blue; expression (1) L_Outside/L_Inside>0.30 is satisfied.例文帳に追加

赤色、緑色および青色のフィルタセグメントを具備するカラーフィルタにおいて、クロスニコル状態に配置された一対の偏光板の間に該カラーフィルタを配置し、光を照射したときの輝度をＬ_Ｉｎｓｉｄｅとし、同状態に配置された一対の偏光板の外側に該カラーフィルタを配置し、光を照射したときの輝度をＬ_Ｏｕｔｓｉｄｅとしたとき、下記式（１）を満たすことを特徴とするカラーフィルタ。 - 特許庁

A cathode formed with recessed parts 3 packed with packing materials 4 at the points corresponding to the perforation patterns of the metallic foil to be formed on the surface of a cylindrical cathode 1 and the metallic foil 9 having the prescribed perforation patterns by electrodepositing metal only in the segments exclusive of the packing materials of the cathode by energization between this cathode 1 and an anode 6 are manufactured.例文帳に追加

円筒形陰極１の表面の生成すべき金属箔の穴開きパターンに対応する箇所に充填材４を充填した凹部３を形成した陰極、及びこの陰極１と陽極６間に通電して該陰極の充填材以外の部分にのみ金属を電着させて所定の穴開きパターンを有する金属箔９を製造する。 - 特許庁

This television companion device(TCD) is provided with a communication transceiver capable of receiving signals from a television receiver 102 provided with one or plural types of information separated from broadcasting signals received by the television receiver 102 and output for presenting the one or plural segments of the one or plural types of the information.例文帳に追加

テレビ・コンパニオン装置（ＴＣＤ）は、テレビ受像機から信号を受信できる通信トランシーバであって、その信号がテレビ受像機によって受信された放送信号から分割された１つまたは複数のタイプの情報を有する通信トランシーバと、１つまたは複数のタイプの情報の１つまたは複数のセグメントを提示する出力とを含む装置である。 - 特許庁

A plurality of the indicators 31 - 36 are formed as segments in a liquid crystal panel 3 arranged on an indicator panel 2, and are subjected to transmission illumination by light emitting diodes 4, 5, 6 for emission display.例文帳に追加

表示盤２上に配置される液晶パネル３内に、複数のインジケータ３１〜３６をそれぞれセグメントとして形成し、これらを発光ダイオード４、５、６により透過照明して発光表示するとともに、制御装置９により各インジケータ３１〜３６表示の表示・非表示および発光ダイオード４、５、６の点灯・消灯を制御する構成としている。 - 特許庁

The shield machine comprises cutters 2, 6 for cutting natural ground, a main segment assembling machine 3 for assembling main segments MS in a bore drilled by the cutters 2, 6 to construct the main tunnel MT and a width widening member assembling machine disposed ahead of the machine 3 for assembling width widening members KS at a position radially outward of the main tunnel MT.例文帳に追加

地山を掘削するカッタ２，６と、そのカッタ２，６が掘削した孔内にメインセグメントＭＳを組み立ててメイントンネルＭＴを構築するメインセグメント組立装置３と、上記メインセグメント組立装置３よりも前方に配置され、上記メイントンネルＭＴよりも径方向外側の位置に拡幅部材ＫＳを組み立てる拡幅部材組立装置とを備えたものである。 - 特許庁

A private networks interconnection device comprises a segment switch SW1 providing a global address space, a switch SW2 providing a plurality of private segments based on an address system designated by a user, and a route determination means for communication between multiple private networks which determines commutation route based on addresses assigned as the global address and the private address.例文帳に追加

相互接続装置は、グローバルアドレス空間を提供するセグメントＳＷ１と、ユーザの指定するアドレス体系に基づくプライベートセグメントを複数提供するＳＷ２と、グローバルアドレスおよびプライベートアドレスに付与されたアドレスに基づいて、通信経路選択を前記複数のプライベートネットワーク間の通信経路を設定する手段と、を備える。 - 特許庁

An arc data modifying means 104 inputs the node data and arc data in a graph data storage means 102 and modifies the arc data so that 'the segments constituting respective arcs do not overlap with others', 'the arc does not cross the node other than the nodes at both its ends', and 'the number of crossings of the arcs is decreased'.例文帳に追加

アークデータ変更手段１０４は、グラフデータ記憶手段１０２内のノードデータおよびアークデータを入力し、「各アークを構成する各線分が他の線分に重ならないこと」，「アークが自己の両端のノード以外のノードと交差しないこと」，および「アークの交差数を減少させること」という評価基準を満たすようにアークデータを変更する。 - 特許庁

The armature 103 comprises an armature core, having a plurality of teeth extending radially, a wire D constituted by connecting a winding M1 wound by concentrated windings around each teeth of the armature core with a transition wire connecting a plurality of windings, and a commutator 108 having a plurality of segments 1-24 and a connection part 116a extending therefrom.例文帳に追加

電機子１０３は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、電機子コアの各ティースに集中巻にて巻回された巻線Ｍ１と複数の巻線を繋ぐ渡り線とを連続して構成する導線Ｄと、複数のセグメント１〜２４及びそれらから延出する接続部１１６ａを有する整流子１０８とを備える。 - 特許庁

The respective units of the module display for prices relating to articles under exhibition or other information consisting of plural units, which may be fixed to each other to succeeding units along the longitudinal axis of the assembly of the module display successively, have supporting base plates and alphanumeric segments supported in a cantilever form on these supporting base plates.例文帳に追加

モジュール表示器の組込み長手軸線に沿って後続するユニットに対し互いに固定することができる複数のユニットからなる、展示中物品に関する価格またはその他の情報のモジュール表示器において、各ユニットが順次に支持台板およびこの支持台板上に片持ち状に支持される英数字セグメントを有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the methods and apparatus initialize the MAT such that the status information of at least a plurality of entries indicates that the associated segment or segments of the shared memory are available for reservation and select one entry in a group of entries in the MAT at a level corresponding to a desired size of the shared memory to be reserved.例文帳に追加

これにより、少なくとも複数のエントリの状態情報が、前記共有メモリの関連する１つ以上のセグメントが予約可能であることを示すように前記ＭＡＴを初期化して、予約しようとしている前記共有メモリの所望サイズに対応するレベルにおいてＭＡＴ内のエントリのグループのうちの１つのエントリを選択する方法及び装置である。 - 特許庁

If a segment connecting between identical points out of segments constituting the virtual graph of each layer exists only in one layer, the segment of that layer is employed in drawing a virtual graph where a route is set virtually on the basis of each topology in the network of each layer, and a segment of lowest cost is selected if that segment exists in a plurality of layers.例文帳に追加

各レイヤのネットワークでそれぞれのトポロジに基づき経路を仮想的に設定した仮想グラフを作成する際に、各レイヤの仮想グラフを構成する線分のうち、同一点間を結ぶ線分が一つのレイヤにのみ存在する場合は、このレイヤの線分を用い、複数レイヤに存在する場合は、この中からコストが最小のものを選択する。 - 特許庁

To enable a structure of dividing a line into a plurality of sections (segments) and deciding whether or not each TCP Spoofing is adapted, according to congestion state, size of a line, distance, delay and RTT (round trip time) of each segment, i.e. more detailed use of the TCP Spoofing or effective utilization of the line.例文帳に追加

回線を複数の区間（セグメント）に分割し、各セグメントの輻輳状態、回線の太さ、距離、遅延、ＲＴＴ（Ｒｏｕｎｄ Ｔｒｉｐ Ｔｉｍｅ）などに応じて、それぞれのＴＣＰ Ｓｐｏｏｆｉｎｇを適応するか否かを決定する仕組み、即ち、よりきめ細かなＴＣＰ Ｓｐｏｏｆｉｎｇの使用や回線の有効利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This video image generator is provided with a digest processing frame segmentation means 103 that segments an object digest video image, a scene video image generating control means 104 that controls processing in the unit of scenes, and an image coding means 105 that applies compression coding to the video data in the unit of frames, and stores the video image in duplicate among a plural scenes to an area that is not usually reproduced.例文帳に追加

ダイジェストの対象映像を切出すダイジェスト化フレーム切出手段103と、シーン単位での処理を制御するシーン映像生成制御手段104と、フレーム単位で映像データの圧縮符号化を行う画像符号化手段105とを備え、複数シーン間で重複している映像部分を、通常は再生されない領域に格納する。 - 特許庁

Individual colors are created by passing light through color segments 21-24 by means of light sources at the time intervals predetermined by a control part, and a color-fusion frequency is either achieved or exceeded by causing the time intervals of the individual colors to succeed one another at high speed, so that the individual colors of the individual light sources are fused together into one mixed color.例文帳に追加

各色セグメントに、制御部によって予め決められた時間間隔で光源により光を透過して、各個別色を形成し、各個別色の時間間隔を高速で順次連続させて、色融合周波数を達成するか又は超過して、各個別光源の各個別色を１つの混合色となるように融合する。 - 特許庁

The hanger is provided with a crossbar 4 orthogonal with the neighborhood of the hook 1 of the rod 3 and a plurality of clothes-pegs 5 for pinching and hanging the hood segments 7 are hung from the crossbar 4 by chains 6.例文帳に追加

本発明のフード付き衣類の専用ハンガーは、通常の衣類ハンガーの吊り下げフック１と肩部をかけるハンガー部２間のロッド３をフード付き衣類８のフード部分が吊り下げられるほどの長さとし、該ロッド３のフック１近傍に直交して横棒４を設け、この横棒４からフード部分７を挟んで吊り下げる複数の洗濯バサミ５をクサリ６で吊り下げるようにした。 - 特許庁

This vehicle video image pickup system 100 includes a white light LED 108 array for illuminating the white reflection coated segments of the number plate 120 of the vehicle, a visible spectrum cut out filter 110 for illuminating the arbitrary non-reflective number plate coating material and the vehicle itself and a powerful flash 14 having a polarizing filter 104.例文帳に追加

車両ビデオ撮像システム１００は、車両のナンバープレート１２０の反射塗装部分を照明するための白色光ＬＥＤ１０８アレイと、任意の非反射性ナンバープレート塗料および車両自体を照明するための可視スペクトル・カットアウト・フィルタ１１０および偏光フィルタ１０４を持つ強力なフラッシュ１１４とを包含する。 - 特許庁

Each of the junction parts 27 and 127 of the two conductor segments 23 and 123 extended from the same slot are arranged alternately so that a prescribed gap is formed along the peripheral direction of rotation, and moreover the height along the axial direction of rotation for each of the junction parts 27 and 127 is made different so as to keep the adjacent junction parts 27 and 127 separated.例文帳に追加

同一のスロットから延びる２つの導体セグメント２３、１２３の各接合部２７、１２７を回転周方向に沿って所定の隙間を形成するように交互に配置しており、しかもこれらの各接合部２７、１２７の回転軸方向に沿った高さを異ならせているため、隣接する接合部２７と１２７を遠ざけることができる。 - 特許庁

To provide a colored composition which hardly produces thickness difference in a film at a peripheral portion of a substrate and forms a film excellent in surface smoothness even when used for film formation by a die coating method, and also to provide a method for manufacturing a color filter with filter segments and/or a black matrix having small thickness difference between central and peripheral portions and excellent in surface smoothness.例文帳に追加

ダイコート法による塗膜形成に用いても基板外周部に塗膜の膜厚差が生じ難く、表面平滑性に優れた塗膜を形成できる着色組成物の提供、および中心部と外周部で膜厚差が小さく、表面平滑性に優れたフィルタセグメントおよび／またはブラックマトリックスを具備するカラーフィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

A photodetector 11 for detecting a reflected luminous flux from an optical disk D is provided with a detection segment 13m for receiving a 0-order diffracted light passed through a hologram element 10, and the area of the detection segment 13m is smaller than those of detection segments 13a to 13l for receiving ±1-order diffracted lights passed through the hologram element 10.例文帳に追加

光ディスクＤからの反射光束を受光する光検出器１１において、ホログラム素子１０を経た０次回折光を受光する検出セグメント１３ｍを設け、この検出セグメント１３ｍは、ホログラム素子１０を経た±１次回折光を受光する検出セグメント１３ａ〜１３ｌよりも面積が小さいものとする。 - 特許庁

This oscillation characteristic detecting method includes a step of detecting input wave to the structure A by seismic ground motion and response wave of the structure A, a step of dividing the input wave and response wave into segments every predetermined time, and a step of determining the oscillation characteristic hysteresis of the structure having undergone the seismic ground motion based on the oscillation characteristic identified for each segment.例文帳に追加

地震動による構造物Ａへの入力波及び構造物Ａの応答波を検出するステップと、入力波及び応答波を所定時間ごとのセグメントに分割するステップと、セグメントごとに同定した振動特性に基づいて、地震動を受けた構造物の振動特性履歴を求めることを特徴とする。 - 特許庁

When a memory allocation request is generated, the memory management program makes a CPU 1 realize a function for specifying one memory segment from among a plurality of memory segments divided on the basis of statistical data of a size-categorized memory request frequency and an existence rate according to the requested memory size, and for executing memory allocation to the empty memory of the memory segment.例文帳に追加

このメモリマネジメントプログラムは、ＣＰＵ１に、メモリ割り付け要求が発生した場合に、要求されるメモリサイズに応じて、サイズ別のメモリ要求頻度と生存率との統計的データに基づいて分割された複数のメモリセグメントの中から一のメモリセグメントを特定し、当該メモリセグメントの空きメモリにメモリ割り付けを行う機能を実現させる。 - 特許庁

The short circuit member 22 has external circumferential side terminals 33, 43 connected to the segments 24 on an end of the circumferential side, and formed by stacking two paris of short circuit constituting members 31, 41 formed so that a plurality of short circuit pieces 32, 42 having internal side terminals 34, 44 on an end of an internal circumferential side are juxtaposed in the circumferential direction.例文帳に追加

短絡部材２２は、その外周側の端部にセグメント２４に接続される外周側端末３３，４３を有するとともにその内周側の端部に内周側端末３４，４４を有する複数の短絡片３２，４２を周方向にそれぞれ並設してなる２組の短絡構成部材群３１，４１を積層して形成されている。 - 特許庁

This fixture assembly 20, 50 has at least two fixture segments 21, 51 supported on a base 30, 60, by which an annular fixture housing 22, 52 is defined having an outer rim 28, 58 and a groove 24, 54 with a cross-sectional shape corresponding to a cross-sectional shape of the annular seal 12.例文帳に追加

本固定治具組立体（２０、５０）は、基台（３０、６０）上に支持された少なくとも２つの固定治具セグメント（２１、５１）を有し、これらの固定治具セグメント（２１、５１）によって、外側縁部（２８、５８）と環状シール（１２）の断面形状と対応した断面形状をもつ溝（２４、５４）とを有する環状固定治具ハウジング（２２、５２）が、形成される。 - 特許庁

The rotary disc is furnished with a positioning pin 40 in eccentricity from the segment center O_1, and the bottom wall 8a is provided with three or more positioning holes 16 in the positions with the same eccentricity d_1 as the positioning pin 40, and the rotation stop position for the segments is set by selecting one positioning hole 16 to be fitted on the pin 40.例文帳に追加

回転円板には砥石セグメント中心Ｏ１から偏芯する位置決めピン４０を設け、底壁８ａには位置決めピン４０と同一の偏芯量ｄ１の位置に位置決め孔１６を３個以上形成し、位置決めピン４０に嵌合する位置決め孔１６を選択することにより砥石セグメントの回動固定位置を設定する。 - 特許庁

To provide technology for appropriately discriminating whether a confirmation response data segment received in a transmitter is corresponding to an original data segment or to a resent data segment without increasing information quantity of data segments and without requiring a considerable design change for the transmitter and a receiver.例文帳に追加

データセグメントの情報量を増加させることなく、且つ送信装置及び受信装置に対する大幅な設計変更を必要とせず、送信装置に受信される確認応答データセグメントがオリジナルデータセグメントに対するのものであるか又は再送データセグメントに対するものであるのかを適切に判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in the modulated signal differs from a predetermined partial second segment, each of the plurality of transmission apparatus 12 rearranges the arrangement of the plurality of segments in the modulated signal such that the at least one segment component to output is arranged in a second segment.例文帳に追加

また、送信装置１２は、変調信号のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第１セグメントが、予め定められた一部の第２セグメントと異なっている場合に、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分が第２セグメントに配置されるように、変調信号内において複数のセグメント成分の配置を組みかえる。 - 特許庁

The resist on a glass master disk is exposed by using ≥2 laser beam spots in making the stamper for an optical recording medium, by which the marks and/or bits formed in the segments where the positions equivalent to each other between the adjacent two tracks are the marks with each other or the bits with each other are formed to a continuous shape no having a bounding between the tracks.例文帳に追加

光記録媒体のスタンパ作製時に、ガラス原盤上のレジストを２つ以上のレーザー光スポットを使用して露光することにより、隣接する２トラック間で互いに等価の位置がマークどうし又はピットどうしとなる部分では、形成されるマーク及び／又はピットをトラック間の境界が無く連続した形状とする。 - 特許庁

A distance distribution generating section 4 generates a histogram of distance values existing in a plurality of the segments set on a distance image, selects a plurality of the distance values having appearance frequencies of a predetermined threshold value or more in the same segment as distance representative values representing the distance values in the segment, and identifies them in each segment.例文帳に追加

距離分布生成部４は、距離画像上に設定された複数の区分のそれぞれについて、その区分内に存在する距離値のヒストグラムを生成するとともに、区分内の距離値を代表する距離代表値として、所定のしきい値以上の出現頻度を有する距離値を、同一区分内での複数選択を許容しつつ、区分毎に特定する。 - 特許庁

To solve the problem that, when there are many segments into which a coding frame is divided, a spectrum of a bandwidth which is reduced when coding is performed from the spectrum of a predetermined bandwidth which is wrapped by a coding audio signal is generated, and power consumption is increased, as a processing amount for adjusting a gain of the spectrum generated for each segment is increased.例文帳に追加

符号化フレームを分割するセグメントの数が多い場合に、符号化オーディオ信号に包まれる所定の帯域のスペクトルから符号化時に削減される帯域のスペクトルを生成し、セグメントごとに生成したスペクトルのゲインを調整するための処理量が増大し、消費電力が増大するという課題を解消すること。 - 特許庁

If a number of free segments in a free segment pool at a storage subsystem is detected as below a desired minimum, one or more of the following is performed: selecting and adding LDEVs (logical devices) from an internal storage to the free segment pool; transitioning the LDEVs to a VDEV (virtual device); selecting and adding LDEVs from an external storage to the free segment pool.例文帳に追加

ストレージサブシステムのフリーセグメントプール内のフリーセグメントの数が望まれる最小値未満であると検知されたら、次の一つ以上が実行される：内部ストレージからＬＤＥＶ（論理デバイス）を選択してフリーセグメントプールに追加する、ＶＤＥＶ（仮想デバイス）にＬＤＥＶを転換する、外部ストレージからＬＤＥＶを選択してフリーセグメントプールに追加する。 - 特許庁