「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An event grouping means 111 separates an output of an intrusion detection device 106 according to values of each item comprising an event log, and an event frequency computing means 112 computes time-series data on frequency.例文帳に追加

侵入検知装置１０６の出力を、イベントグループ化手段１１１により、イベントログを構成する各項目の値に基づいて分離し、イベント頻度計算手段１１２により、それらの頻度の時系列データを求める。 - 特許庁

A contact/separate direction A where the brush of a cleaning member 10 contacts with/separates from the electrifying member 9 and a tilting direction B, where brush flocked fibers 10a are tilted by the tilting property are set to be in reverse direction to each other.例文帳に追加

清掃部材１０のブラシが帯電部材９に対して離接する離接方向Ａと、ブラシ植毛１０ａが倒れ習性による倒れ方向Ｂとが互いに逆方向になるように設定されている。 - 特許庁

This image display device separates light into three prime color light by using this light source device, modulates the three prime color light in accordance with an image signal, and the modulated light is optically compounded to emit it as image light.例文帳に追加

画像表示装置はこれらの光源装置を用いて３原色光に色分解し、３原色光を画像信号に応じて変調し、変調光を光学的に合成して画像光として出射する。 - 特許庁

As a result, this quickly eliminates the vacuum and close contact condition between the substrate W and the mask 3 and surely separates the substrate W from the mask 3, in a state where the substrate W is sucked and held at the predetermined position of the work stage 1.例文帳に追加

その結果、基板Ｗとマスク３との間の真空密着状態が速やかに解消され、基板Ｗはワークステージ１の所定位置に吸着保持された状態で確実にマスク３から分離される。 - 特許庁

A retracting lens moving frame 32 is provided with a retracting lens operation mechanism which inserts/separates a retracting lens group 3 in/from the optical axis through a retracting lens holding frame 31 and moves the retracting lens group 3 on the optical axis.例文帳に追加

退避レンズ移動枠３２には、退避レンズ保持枠３１を介して退避レンズ群３を光軸に対して挿脱し、且つ光軸上にて退避レンズ群３を移動させる退避レンズ動作機構を設けている。 - 特許庁

An optical system 101 forms an optical image on an imager 102, and converts the image into an image signal by spatially dispersing the image, and then a band separation processing section 105 separates the signal into a high-frequency component and a low-frequency component.例文帳に追加

光学系101はイメージャ102に光学像を結像し、画像を空間的に離散化してサンプリングした画像信号に変換してから帯域分離処理部105で高周波成分と低周波成分に分離する。 - 特許庁

An air discharging type separating claw 70 which separates a printing paper P from a printing drum 8 for a first color, is connected to an air pump 72, and the air pump 72 is driven by a rotating shaft 76 which is driven on the printing drum 8 side.例文帳に追加

１色目の印刷ドラム８から印刷用紙Ｐを分離するエアー吐出型の分離爪７０はエアーポンプ７２に接続され、エアーポンプ７２は印刷ドラム８側で駆動される回転軸７６により駆動される。 - 特許庁

Here, the projecting peak portion 11 separates from the center C by 0.15-0.45 W, in particular, it preferably exists on a position in the advancing direction F of the fluid passing inside of the tube with respect to the center C.例文帳に追加

このとき凸状ピーク部１１は中心Ｃから０．１５Ｗ以上０．４５Ｗ以下離れており、特に中心Ｃよりも管内部を通る流体の進行方向Ｆの位置に存在していることが好ましい。 - 特許庁

A scanner frame 12 for retaining a reading glass 42 in the scanner unit 60 on the ADF side is provided with a curved surface which gradually separates from the document feeding path 30 starting from the reading glass 42 and coming closer to the turning back section 45.例文帳に追加

このＡＤＦ側スキャナユニット６０において読取ガラス４２を保持するスキャナフレーム１２は、読取ガラス４２から折返し部４５に近づくに従って原稿搬送経路３０から離れる曲面を有する。 - 特許庁

A second pressure receiving surface S2 is formed on the downstream side of the first pressure receiving surface S1 of the valve rod 5, and when the valve rod 5 separates from the annular seal member 13, fluid pressure of the primary side port 8 acts on the second pressure receiving surface S2.例文帳に追加

弁棒（５）の第１受圧面（Ｓ１）の下流側には第２受圧面（Ｓ２）が形成され、弁棒（５）が環状シール部材（１３）から離隔したとき、第２受圧面（Ｓ２）に１次側ポート（８）の流体圧が作用する。 - 特許庁

This chaff recovering device is connected to a sorting device or a dust discharge port of a husking machine 11 having the sorting device and separates and collects the chaff discharged together with exhaust wind from this dust discharge port.例文帳に追加

籾殻回収装置１は、選別装置または選別装置を備えた籾摺機１１の排塵口に接続して、その排塵口から排風とともに排出される籾殻を分離して収集するものである。 - 特許庁

A Dichroic mirror 134 combines the optical path of the signal light LS toward the fundus oculi Ef into the optical path for imaging of the fundus camera unit 1A and separates the optical path of the signal light LS passing through the fundus oculi Ef from the optical path for imaging.例文帳に追加

ダイクロイックミラー１３４は、眼底Ｅｆに向かう信号光ＬＳの光路を眼底カメラユニット１Ａの撮影光路に合成し、眼底Ｅｆを経由した信号光ＬＳの光路を撮影光路から分離する。 - 特許庁

To provide a monitoring system that is to automatically start operation when a remote controller separates by a specific distance from a central processing unit when a person goes out with the remote controller, forgetting to operate the monitoring system.例文帳に追加

監視システムを動作させるのを忘れて、リモコンを持ったまま外出した場合、中央処理装置からリモコンが一定の距離離れれば自動的に監視システムが動作を開始させる監視システムを提供する。 - 特許庁

A switch 218 separates off a capacitor 216 from the second signal line until the oscillation current 24 reaches the specified value, and connects the capacitor 216 to the second signal line after the oscillation current 24 reaches the specified value.例文帳に追加

スイッチ２１８は、発振電流２４が所定値に達するまでコンデンサー２１６を第２の信号線から切り離し、発振電流２４が所定値に達した後はコンデンサー２１６を第２の信号線に接続する。 - 特許庁

An optical receiver 22 receives first wavelength, separates the step value from the overhead part of the received signal by a signal separation part 25 to transmit the step value to a step control part 23 and makes the step control part 23 control a level of a transmission signal of second wavelength.例文帳に追加

光受信器２２は第一波長を受信し、信号分離部２５で受信信号のオーバヘッド部分からステップ値を分離してステップ制御部２３に伝え、第二波長の送信信号のレベルを制御させる。 - 特許庁

The optically active substance analysis system is provided wherein the chromatograph which separates the optically active substance is a high performance liquid chromatograph connected to a chiral column and the detecting device which distinguishes the optically active substance is a circular diachronic spectrometer 3.例文帳に追加

光学活性体を分離できるクロマトグラフが、キラルカラムを接続した高速液体クロマトグラフであり、光学活性体が区別できる検出器が、円二色性分光計３である光学活性体分析システム。 - 特許庁

The telephone 5 on the receiving side separates the voice information and the character information from the received integral data through a voice/character information separating means 52, and measures distortion of the voice information through a voice distortion analyzing means 54.例文帳に追加

受信側の電話機５は、受信した統合データから音声情報と文字情報を音声・文字情報分離手段５２で分離し、音声歪み解析手段５４で音声情報の歪み量を測定する。 - 特許庁

A separating roller 12 biased toward the paper feed roller 11 catches sheets between itself and the paper feed roller 11 and separates the sheets one by one from a bundle of sheets on the pressure plate 16 by means of the force of friction against the paper.例文帳に追加

給送ローラ１１側に付勢された分離ローラ１２は、給送ローラ１１との間にシート材を挟みこんで用紙との摩擦力によって圧板１６上のシート材の束からシート材を１枚ずつ分離する。 - 特許庁

A releasable piece 15 which separates in the insertion direction of the tongue 12 is formed on an inner flap 4 connected with a pair of oppositely facing first side plates 7 by an approximately U-shaped insertion cut 14 into which the tongue 12 can be inserted.例文帳に追加

互いに対向する一対の第１側板７に連設された内フラップ４に、舌片１２が挿入自在の大略コ字形の挿入切込１４により、舌片１２の挿入方向に沿って遊離する遊離片１５を設ける。 - 特許庁

A masking body 3 which separates the inner peripheral surface 1a of a laminated core 1 from the outer peripheral surface 1b and the side surface 1c thereof and, at a predetermined temperature or more, is deformed by itself and dissolves the separation of the inner peripheral surface 1a is mounted on the laminated core 1.例文帳に追加

積層コア１に、その内周面１ａを外周面１ｂおよび側面１ｃから隔離するとともに所定温度以上で自ら変形して内周面１ａの隔離を解消するマスキング体３を装着する。 - 特許庁

In a broad band interference wave elimination device 10, a directional coupler 6 separates part of an output signal of a transmitter 1 as a cancellation signal, which is given to a compensation circuit 11 via a variable attenuator 7 and a variable phase shifter 8.例文帳に追加

広帯域妨害波除去装置１０は、送信機１の出力信号の一部を方向性結合器６で打ち消し用信号として分離し、可変減衰器７及び可変移相器８を介して補償回路１１に入力する。 - 特許庁

A movable element has a movable contact point 30 at a position opposite to the line conductor 11 and the ground pad 12, and the movable contact point 30 contacts or separates away from the line conductor 11 and the ground pad 12 in association with movement of the movable element.例文帳に追加

可動子は、線路導体１１および接地パッド１２に対向する位置に可動接点３０を有しており、可動接点３０は、可動子の移動に伴って線路導体１１および接地パッド１２に対して接離する。 - 特許庁

A low-pass filter 110 separates and extracts a low frequency beat component in an output 102 of the multiplier, and a comparison discriminator 120 amplifies and detects the extracted low frequency beat component to obtain an output 122 proportional to the beat component.例文帳に追加

乗算器出力102中の低周波ビート成分は低域濾波器110により分離抽出し、比較判定器120において、前記抽出した低周波ビート成分を増幅検波してビート成分に比例した出力122を得る。 - 特許庁

When a disk 12 ejected to an ejection position is drawn out from the disk loading port 50 in a recording medium loading unit 10, the end of an arm 20 separates from a first detecting switch 36, and the first detecting switch 36 is turned off.例文帳に追加

記録媒体装着装置１０は、イジェクト位置に排出されたディスク１２がディスク挿入口５０から引き出されると、アーム２０の端部が第１の検出スイッチ３６から離間して、第１の検出スイッチ３６はオフになる。 - 特許庁

To provide a method for separating needle-like slag, which method efficiently separates slag into needle-like slag and granular slag, a method for measuring needle-like slag, a method for controlling the properties of slag, and a vibration separation apparatus of slag.例文帳に追加

スラグ中の針状スラグと粒子状スラグを効率的に分離するようにした針状スラグの選別方法、針状スラグの測定方法、スラグの性状制御方法、及びスラグの振動分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The distortion compensation circuit 20 distributes the main carrier signal into two, separates the signal amplified by the main amplifier 14 into each frequency band, generates a distortion compensation signal by each frequency band and a synthesizer 26 synthesizes the distortion compensation signals.例文帳に追加

歪補償回路２０は、主搬送波信号を２分配すると共に主増幅器１４で増幅された信号を各周波数帯に分離し、周波数帯毎に歪補償信号を生成して合成器２６で合成する。 - 特許庁

A detection means 12 of the master set T1 detects a mean optical power of the received optical signal, a filter means B2 separates the monitor signal from the optical signal and a detection means 15 detects a level of the separated signal.例文帳に追加

親装置Ｔ１の検出手段１２が受信光信号の平均光電力を検出し、フィルタ手段Ｂ２が当該光信号から監視信号を分離し、検出手段１５が分離した信号のレベルを検出する。 - 特許庁

The humidifying part 2 comprises a flow path 21 for materials gas, into which materials gas is introduced, a flow path 22 for discharge gas, into which discharge gas from the battery part 1 is introduced, and a vapor permeation membrane 23 which separates these flow ways.例文帳に追加

加湿部２は、原料気体が導入される原料気体用流路２１と、電池部１からの排出気体が導入される排出気体用流路２２と、これらの流路を分離する水蒸気透過膜２３とからなる。 - 特許庁

The luminous flux A generation part 2 separates the luminous flux; and one is made incident on a luminous flux B generation part 3 and the other is modulated into luminous flux A with a wavefront curvature (a), which is projected by the luminous flux generating means 10.例文帳に追加

光束Ａ発生部２で光束は分離され、一方は光束Ｂ発生部３に入射され、他方はレンズ列によって波面曲率ａを有する光束Ａに変調され光束発生手段１０より出射される。 - 特許庁

A label separating table 15 supports the label 100 and the sheet 101 between the label sucking part 14 and itself when sucking the label 100, and separates the label 100 from the sheet 101 by being displaced to the label sucking part 14 after sucking.例文帳に追加

ラベル剥離台１５は、ラベル１００の吸着時にラベル吸着部１４との間でラベル１００及びシート１０１を支持し、吸着後にラベル吸着部１４に対して変位してシート１０１からラベル１００を剥離させる。 - 特許庁

The embossing apparatus heats to work the surface of a resin plate 5 via a stamper 1 by heater rollers 2, then continuously cools the plate to a glass transition temperature or lower, and then separates the stamper from the plate 5 via peeling rollers 3.例文帳に追加

エンボス加工装置において、ヒーターローラ２によってスタンパ１を介して樹脂板表面を加熱加工した後に連続してガラス転移温度以下に冷却後、はがしローラ３によってスタンパを樹脂板５から分離する構成とした。 - 特許庁

To reduce failures due to abnormal discharge due to leakage, etc. by constituting a brush electrode in a roll shape, adopting such a structure that the brush electrode freely comes into contact with and separates from a transfer belt and properly controlling the contact and separation timing of the brush electrode.例文帳に追加

ブラシ電極の構成をロール状として、転写ベルトから接離自在構造とし、その接離タイミングを適正に制御を行うことで、リーク等の異常放電による不具合を軽減することができるようにする。 - 特許庁

From an intensity signal, an automatic frequency controlling circuit 102 generates a horizontal synchronizing signal 121, a vertical synchronizing signal separation circuit 103 separates a vertical synchronizing signal 122 and a sync slide circuit 104 extracts a composite synchronizing signal 123.例文帳に追加

輝度信号から、ＡＦＣ回路１０２で水平同期信号１２１を生成し、輝垂直同期信号分離回路１０３で垂直同期信号１２２を分離し、シンクスライス回路１０４で複合同期信号１２３を抽出する。 - 特許庁

The terminal 13 for applying the bias is made of a member which changes its shape according to temperature, such as a shape memory alloy, and contacts with or separates from the substrate 1 held on the base 6 by changing the shape according to the change of the temperature.例文帳に追加

バイアス印加用端子１３は、形状記憶合金等、温度に応じて形状が変化する部材によって形成されており、温度変化による変形によって、基台６上に保持された基板１に接離する。 - 特許庁

The solid-liquid separator captures a solid material by a plurality of plates of continuous metal-net shape and separates the solid material by a rubber-made scraper while making it move by power, wherein the separator has a function for always carrying out regeneration of the plates by washing by water pressure.例文帳に追加

複数枚の連続した金網状のプレートが固形物を捕獲し、動力によって動きながら、ゴム製の掻取板により分離され、水圧による洗浄により再生を常時行う機能を有する固液分離装置。 - 特許庁

To provide a separation/recovery equipment for atomized coating material and the like which efficiently separates coating material including a cleaning solvent and air without using a filter, enables recovery of the coating material and the like and enables the exhaust in a clean state.例文帳に追加

フイルタを用いることなく、塗料（洗浄溶剤を含む）と空気を高い効率で分離させて、塗料等を回収できると共に、きれいな状態で排気することができるようにした霧化塗料の分離回収装置の提供。 - 特許庁

Each border router is provided with a means that separates a desired autonomous system of the group of integrates an autonomous system of other groups in response to traffic and stores path information in matching with a processing capability of the border routers in the group.例文帳に追加

各ボーダルータは、トラヒックに応じて、当該グループの所望自律システムを分離あるいは他グループの自律システムを統合する手段を具備し、グループ内のボーダルータの処理能力に見合った経路情報を保持するようにする。 - 特許庁

An incoming link pilot signal separation section 103 separates a pilot signal for each mobile station, and an incoming link reception quality calculation section 104 calculates reception quality information for each mobile station, based on the pilot signal for each mobile station.例文帳に追加

上りリンクパイロット信号分離部１０３は、各移動局毎のパイロット信号を分離し、上りリンク受信品質計算部１０４は、各移動局毎のパイロット信号を基に、各移動局毎の受信品質情報を計算する。 - 特許庁

This device is provided with an engine ECU 12 performing correction of compensation value when fuel injection quantity is controlled with using compensation value during fuel increase and actual air fuel ratio after fuel increase separates from target air fuel ratio by a predetermined value or more.例文帳に追加

燃料増量時に補正値を用いて燃料噴射量を制御し、燃料増量後の実空燃比が目標空燃比から所定値以上離れた場合には、補正値の修正を行うエンジンＥＣＵ１２を備えている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of increasing the length of the movement of a movable contact when the movable contact contacts with and separates from a fixed contact, having good breaking function at breaking the circuit by increasing insulation resistance between contacts opening and closing an arc.例文帳に追加

可動接触子が固定接触子から開離する時の移動量を大きくすることができ、アークを開閉する接点間の絶縁抵抗を大きくして、開路時の遮断性能のよい回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The projection type display apparatus separates the light emitted from the light source (16) into a plurality of color components (R, G, B), modulates them by video signals corresponding to the respective color components (R, G, B), and projects them through a projection lens (13).例文帳に追加

光源（１６）からの出射光を複数の色成分（Ｒ，Ｇ，Ｂ）に分離し、各色成分（Ｒ，Ｇ，Ｂ）に対応した映像信号でそれぞれ変調して、投射レンズ（１３）により投射する投射型表示装置である。 - 特許庁

By grasping an extension piece 22 to pinch it from both sides, moving it to a vaporizing port open limit position, and pressing an engaging/disengaging piece 26 to pinch it from both sides, an engaging/disengaging projection 28 of the piece 22 separates from an engaging/disengaging recess 30 of the engaging/disengaging piece 26.例文帳に追加

延出片２２を両側から挟むように掴み、揮散口開制限位置まで移動し、係脱片２６を両側から挟むように押圧すると、延出片２２の係脱凸２８が係脱片２６の係脱凹３０から離脱する。 - 特許庁

Since a dam 12 separates the reserve pads 20 and the normal chips 2, an underfill 4 is prevented from flowing to a reserve pad 20-side, when filling a liquid underfill 4 between the normal chip 2 and the BGA substrate 1.例文帳に追加

また、ダム１２が予備パッド２０と正規チップ２との間を隔てているため、正規チップ２とＢＧＡ基板１の間に液状のアンダーフィル４を充填する際に、アンダーフィル４が予備パッド２０側に流入することはない。 - 特許庁

A TS(transport stream)-separating circuit 12 separates TS data, including the contents of recording subjects from received signals, a payload extracting part 16 extracts only a payload part of the TS data to record into a HDD 18 as PS(program stream) data.例文帳に追加

ＴＳ分離回路１２は受信信号から記録対象のコンテンツを含むＴＳデータを分離し、ペイロード抽出部１６は前記ＴＳデータのペイロード部のみを抽出しＰＳデータとしてＨＤＤ１８に記録する。 - 特許庁

A selection circuit 210 electrically separates the first wire L1 from the second wire L2 and an inspection terminal T1 during a normal time, and electrically connects the first wire L1 and the second wire L2 to the inspection terminal T1 during an inspection time.例文帳に追加

選択回路２１０は、通常時において第１配線Ｌ１と第２配線Ｌ２及び検査端子Ｔ１を電気的に分離し、検査時において第１配線Ｌ１、第２配線Ｌ２及び検査端子Ｔ１を電気的に接続する。 - 特許庁