「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The registration of a trade mark is, after the expiration of 7 years from the deemed date of registration, deemed to be valid unless the registration was obtained by fraud; or the trade mark should not have been registered on any of the grounds set out in section 17(1) or (2); or the registration may be revoked on any of the grounds set out in section 66.例文帳に追加

商標登録は，みなし登録日から7年の満了後，次に掲げる条件に該当する場合を除き，有効であるとみなされる。登録が詐欺により取得されたこと，又はその商標が，第17条(1)若しくは(2)に記載されている理由の何れかのために登録されるべきでなかったこと，又は登録が第66条に記載されている理由の何れかに基づいて取り消すことができること - 特許庁

The appropriate fee on requesting examination of an application under subsection 35(1) of the Act is (a) if before the expiry of the applicable time prescribed by section 96 a small entity declaration is filed in respect of the application in accordance with section 3.01, the applicable small entity fee set out in item 3 of Schedule II; and (b) in any other case, the applicable standard fee set out in that item. 例文帳に追加

法律第35条(1)に基づく出願審査請求に関する適切な手数料は，次の通りである: (a) 第96条に規定の該当する期間の満了前に，小規模事業体宣言書が第3.01条に従って出願に関して提出された場合は，附則II項目3に掲げる該当する小規模事業体手数料 (b) その他の場合は，同項目に掲げる該当する標準手数料 - 特許庁

Article 46 The provisions of Part II, Chapter II, Section 3, Subsection 1 of the Current Act shall apply to the Entity Conversion set forth in Article 68, paragraph (1) of the Current Act pertaining to the resolution of the shareholders meeting set forth in Article 69, paragraph (1) of the Current Act where it is carried out on or after the Effective Date; with regard to the Entity Conversion set forth in Article 19, paragraph (1) of the Former Act pertaining to the resolution of the shareholders meeting set forth in Article 20, paragraph (1) of the Former Act, the provisions then in force shall remain applicable where it was carried out before the Effective Date. 例文帳に追加

第四十六条　新法第二編第二章第三節第一款の規定は、施行日以後にされる新法第六十九条第一項の株主総会の決議に係る新法第六十八条第一項の組織変更について適用し、施行日前にされた旧法第二十条第一項の株主総会の決議に係る旧法第十九条第一項の組織変更については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the selector 12 outputs the reception timing data 104-108 as the reception timing data 4-8, the reception timing data 104-108 are given to the inverse spread section 16, where inverse spread processing and detection processing are conducted in the reception timing set by the synchronization acquisition and synchronization tracking section 9.例文帳に追加

このとき、セレクタ１２は受信タイミングデータ１０４〜１０８を受信タイミングデータ４〜８として出力するようになっているため、受信タイミングデータ１０４〜１０８は逆拡散部１６に入力され、同期捕捉・同期追従部９で設定した受信タイミングで逆拡散処理、検波処理を行う。 - 特許庁

If the image data recording finishes and its recording medium is used again later, a control section 26 reads a final count value corresponding to identification data of the recording medium out of the last count values recorded in the count information recording section 28, and an initial count value of additional image data is set from the last count value.例文帳に追加

画像データの記録が終了し、後に再びその記録媒体が利用される場合、制御部２６は、カウント情報記録部２８に記録されている最終カウント値から、その記録媒体の識別データに対応する最終カウント値を読み取り、この最終カウント値から追記画像データの初期カウント値を設定する。 - 特許庁

A level adjustment section 71 has: a variable type attenuator Rc that is connected to the input terminal I1 and can set an attenuation value for adjusting the level of the transmission signal inputted to the input terminal I1 differentially; and an operation section 711 receiving operation input for setting the attenuation value of the attenuator Rc.例文帳に追加

レベル調整部７１は、入力端子Ｉ１に接続され、入力端子Ｉ１に差動入力される送信信号のレベルを調整するための減衰値を設定することができる可変式のアッテネータＲｃとアッテネータＲｃの減衰値を設定するための操作入力を受け付ける操作部７１１とを備えている。 - 特許庁

The transmission line selecting determining section searches a transmission line having the lowest packet error rate or a transmission line having the shortest delay time from among valid transmission lines in conformity with a transmission line selecting priority setting value set in a selection priority setting section 7 as a transmission line for transmission.例文帳に追加

伝送路選択判定部は、選択優先順設定部７で設定された伝送路選択優先順設定値に従って、有効な伝送路の内から、パケットエラーレートが一番低い伝送路または遅延時間が一番短い伝送路を検索し検索された伝送路を送信用伝送路として選択する。 - 特許庁

The knock waveform shape as the total of each vibration mode can be expressed by the knock waveform shape set by the frequency component consisting of a value that the plurality of frequency components are intensity-integrated for each predetermined section of a predetermined crank angle and a value that the intensity-integrated values are added for the same section.例文帳に追加

これら複数の周波数成分を所定クランク角からなる所定区間毎に強度積算した値、この値を同一区間毎に加算した値とからなる周波数成分により設定されたノック波形形状によれば、各振動モードの総和としてのノック波形形状を表わすことができる。 - 特許庁

When a photographer takes a photograph by setting photography conditions in manual photograph mode, a decision is made at a deciding section whether the photography conditions thus set are proper or not, and a warning is issued from a failure photograph warning section after photographing if the photography conditions are improper.例文帳に追加

手動撮影モードで撮影者が撮影条件を設定し、撮影を行なったときに、その設定した撮影条件が適正であるかどうかを撮影良否判定部で判定し、その判定に基づいて撮影後に不適正な撮影条件であった場合には不良撮影警告部により警告を発する。 - 特許庁

From the information related to at least one weak or small power broadcast station acquired by the acquisition section 19, an extraction section 20 extracts the information on the weak or small power broadcast station present within a prescribed set distance from a position of each landmark included in the acquired map data.例文帳に追加

抽出部２０は、取得部１９により取得された少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報の中から、取得された地図データに含まれる各ランドマークの位置から所定の設定距離内に存在する微弱または小電力放送局の情報を抽出する。 - 特許庁

In the case that a broadcast schedule time and a broadcast schedule channel of broadcast data to be reserved are set to a timer section 33 and a reception section 22 receives broadcast data of a broadcast channel different from a broadcast scheduled channel, a modem 31 makes communication to acquire reserved broadcast data from the server terminal 6.例文帳に追加

タイマー部３３に予約すべき放送データの放送予定時刻と放送予定チャンネルとを設定し、放送予定時刻において、受信部２２が放送予定チャンネルと異なる放送チャンネルの放送データを受信している場合、モデム３１により通信を行ってサーバ装置６から予約した放送データを取得する。 - 特許庁

In the bottom dead center section A, if a tension input by the thread tension detector 29 is not over a first threshold value α, the control device 91 controls the electromagnetic solenoid 82 in the next raising section B for decreasing the tension applied by the second tension regulating device 23 to be lower than the set tension.例文帳に追加

天秤下死点区間Ａにおいて糸張力検出器２９から入力した張力が第１閾値αを越えない場合には、制御装置９１が次の天秤上昇区間Ｂにおいて電磁ソレノイド８２を制御することによって、第２の糸調子装置２３による付与張力を設定張力γより低くする。 - 特許庁

If a face recognizing section 21 cannot detect a subject person's face within a first predetermined time T1 from the startup of a smile photographing mode for automatically photographing upon detecting the subject person's smile in a state that the smile photographing mode is set, an automatic canceling section 41 completes the smile photographing mode.例文帳に追加

被写体人物の笑顔を検出すると自動的に撮影を行う笑顔撮影モードに設定されている状態で、笑顔撮影モードの起動時から第１の所定時間Ｔ１の時間内に顔認識部２１が被写体人物の顔を検出できなかった場合は、自動キャンセル部４１は笑顔撮影モードを終了させる。 - 特許庁

A control section 1 obtains EPG (electronic program guide) information separated and extracted from the received data of a tuner 5 by a data separating section 6, refers to a genre classification corresponding table 202 and determines that the classification to which a genre of a program to be recorded belongs to which classification such as music, mix, talk, or the like previously set.例文帳に追加

制御部１は、データ分離部６がチューナ５の受信データから分離抽出したＥＰＧ（電子番組ガイド）情報を取得し、ジャンル分類対応テーブル２０２を参照して記録対象の番組のジャンルの属する分類が音楽、ミックス、トークなど予め設定した分類のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁

On the other hand, if a long period discontinuity region is detected as the discontinuity region (S4350:YES), the voice fundamental frequency f0 in the unit section just before the long period discontinuity region in time progression, is set to the voice fundamental frequency f0 in the unit section for forming the long period discontinuity region (S4360).例文帳に追加

一方、不連続領域として長期不連続領域が検出されると（Ｓ４３５０：ＹＥＳ）、その長期不連続領域に対して時間進行上直前の単位区間における音声基本周波数ｆ０を、長期不連続領域を形成する単位区間における音声基本周波数ｆ０とする（Ｓ４３６０）。 - 特許庁

The elevation angle of the case axis with respect to the assumed horizontal plane is set to 40°-80°, the outer cylinder case section 5 for the eyepiece lens is tilted with respect to the outer cylinder case section 3 for the objective lens, and the reflection mirror forms the optical path coming out of the objective lens as an optical path corresponding to the elevation angle and makes it enter the eyepiece lens.例文帳に追加

そして、ケース軸が、想定水平面に対して仰角が４０°〜８０°になるようにし、接眼レンズ用の外筒ケース部５を対物レンズ用の外筒ケース部３に対して傾斜して、反射鏡が、対物レンズから出射した光路を仰角に対応した光路として形成して接眼レンズに入射させる。 - 特許庁

Furthermore, a gain control section 8 calculates a gain value corresponding to a lowest resonance frequency and set volume of a speaker based on an equal-loudness curve and a high harmonic wave gain adjusting section 4 uses the gain value to perform gain adjustment of the high harmonic wave component signal, thereby a fixed sense of low-pitched sound can be obtained regardless of sound volume.例文帳に追加

また、ゲイン制御部８が、等ラウドネス曲線を基に、スピーカの最低共振周波数と設定音量とに応じたゲイン値を算出し、高調波ゲイン調整部４がこのゲイン値を用いて高調波成分信号のゲイン調整を行うようにしたので、音量によらず一定の低音感が得られる。 - 特許庁

After that, when the content information stored in the storage medium is designated through a touch panel, a route search section sets, based on the control of a search control section, a destination using the piece of information on travel history coupled with the designated piece of content information, and searches the route to the set destination.例文帳に追加

その後、タッチパネルを用いて記憶媒体に記憶されたコンテンツ情報を指定すると、探索制御部の制御に基づき、経路探索部が指定されたコンテンツ情報に対応付けられた走行履歴情報を用いて目的地を設定するとともに、その設定された目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

A second collation section 46 collates the voice signal V with the sound model M by utilizing the phoneme model MP of the utterance strength L in the strength table TBL1 corresponding to the observation strength P which is measured by the strength measurement section 34, in the plurality of phoneme model MP which are set for each phoneme of the sound model M.例文帳に追加

第２照合部４６は、音響モデルＭの各音素に設定された複数の音素モデルＭPのうち、強度測定部３４が測定した観測強度Ｐに強度テーブルＴBL1にて対応する発声強度Ｌの音素モデルＭPを利用して、音声信号Ｖと音響モデルＭとを照合する。 - 特許庁

In a message distribution system according to this embodiments, if a message class of a first message and that of a second message to be distributed next to the first message are different in messages accumulated in an accumulation section 12 in order of distributions, the second message is set as an authentication required message by an authentication necessity setting section 15c.例文帳に追加

本実施形態に係るメッセージ配信システムでは、配信される順序にて蓄積部１２に蓄積されたメッセージのうち、第１のメッセージとその次に配信される第２メッセージとのメッセージ種別が異なる場合、認証要否設定部１５ｃによって第２メッセージは認証必要メッセージに設定される。 - 特許庁

Furthermore, a filter coefficient of the FIR filter 20 in each signal processing section 10 is set by capturing the OFDM signals from the signal processing sections 10 in a time division manner by a calculation section 50, calculating a delay profile from the OFDM signals to acquire the filter coefficient, and outputting the filter coefficient to the corresponding FIR filter 20.例文帳に追加

また、各信号処理部１０のＦＩＲフィルタ２０のフィルタ係数は、演算部５０が、各信号処理部１０から時分割でＯＦＤＭ信号を取り込み、そのＯＦＤＭ信号から遅延プロファイルを算出してフィルタ係数を求め、対応するＦＩＲフィルタ２０に出力することにより設定する。 - 特許庁

In this air conditioner, a target area section for air conditioning is set to both sides, both ends or one side of a floor surface region where the human body exists, and airflow with electrostatic mist produced by an electrostatic atomizer is distributed or blown toward the target area section for air conditioning.例文帳に追加

この発明に係る空気調和機は、空調の目標とするエリア区画を、人体が在位する床面領域の両側又は両端又は片側の床面領域に設定し、空調の目標とするエリア区画に向けて、静電霧化装置から生成された静電ミストをのせた気流を吹き分ける又は吹きつけるものである。 - 特許庁

In an allocation manager, a data setting section 47 extracts data of a unit being larger than a unit by which ECC (Error Checking and Correction) is performed from data supplied there, set the extracted data as target segment data to be recorded in an optical disk 3, and supplies the data to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、データ設定部４７は、そこに供給されるデータから、ＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ａｎｄ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）を行う単位よりも大きい単位のデータを抽出し、光ディスク３に記録する注目セグメントデータとして設定して、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

The inserter 1103 at a finisher section 209 connected with the MFP 104 is set with sheets of A3 size printed by the MFP 105 and the finisher section 209 inserts an A3 page fed from the inserter 1103 between sheets of A4 page while receiving the sheets of A4 page printed by the MFP 104.例文帳に追加

ここで、ＭＦＰ１０４に接続されたフィニッシャ部２０９のインサータ１１０３には、ＭＦＰ１０５によりプリントされたＡ３ページのシートがセットされ、フィニッシャ部２０９は、ＭＦＰ１０４によりプリントされたＡ４ページのシートを受け入れながらＡ４ページのシート間にインサータ１１０３から給紙されるＡ３ページを挿入する。 - 特許庁

The controller for the electric fan has a section 13 for determining whether the actual number of rotations is more than a predetermined threshold number of rotations or under the threshold number of rotations, and a PWM signal is set at a first frequency f1 if the actual number of rotations is determined to be more than the threshold number of rotations by the section 13.例文帳に追加

実回転数が、所定の閾値回転数以上であるか、或いは閾値回転数未満であるかを判定する回転数判定部１３を有し、この回転数判定部１３にて、実回転数が閾値回転数以上であると判定した場合には、ＰＷＭ信号を第１の周波数ｆ１に設定する。 - 特許庁

The step 21 is extended in the opening form one side section in approximately the same size as the set height of a stage 15 laid extending over the wall surface of a large- scale bonnet 14 at the rear section of the frame, and has expansion-contraction structure with an auxiliary step 22 in which left-right width in the opening is changed in a freely expansible and contractible manner.例文帳に追加

前記ステップ(21)は前記フレーム(11)の後部に大型ボンネット(14)の壁面(14a,14b) にわたって敷設されたステージ(15)の設定高さと略同じ寸法で一側部から前記間隙内に延設されており、同間隙内の左右幅を拡縮自在に変化させる補助ステップ(22)を有する拡縮構造を備えている。 - 特許庁

In the described manner, the vertical boring holes 5a and 5b and the horizontal boring hole 6 are set in such a way as surrounding the section 3 as much as practicable, and the transmitting points and receiving points 8 are located so that the measuring lines to tie the transmitting points to the receiving points envelope the whole section certainly.例文帳に追加

このように、縦ボーリング孔５ａ、５ｂ、及び水平ボーリング孔６は、可能な限り対象断面３を取り囲むように設定されるとともに、送信点及び受信点８の設定位置は、送信点と受信点８とを結ぶ測線が、対象断面全体を確実に網羅するように位置決めされる。 - 特許庁

The LED lighting apparatus 1 is provided with a red LED 21, an orange LED 22, a green LED 23, and a blue LED 24, a control section to control supply current to the red LED etc., and a setting section 6 to set synthetic light of the red LED 21 etc., that is, color temperature and brightness of the illumination light.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１は、赤色ＬＥＤ２１、橙色ＬＥＤ２２、緑色ＬＥＤ２３及び青色ＬＥＤ２４と、赤色ＬＥＤ２１等への供給電流を制御する制御部５と、赤色ＬＥＤ２１等の合成光すなわち照明光の色温度及び明るさを設定する設定部６を備える。 - 特許庁

Since bus electrodes 28 pass through center parts of light-emitting sections 26, the distance between the bus electrodes 28, 28 in the light-emitting section 26 is around 220 μm and set extremely small relative to a distance of about 1,200 μm to the bus electrode 28 arranged in the adjacent light-emitting section 26, and thereby erroneous discharge is suppressed.例文帳に追加

バス電極２８が発光区画２６の中央部を通ることから、その発光区画２６内におけるバス電極２８，２８相互の間隔が220(μm)程度で、隣接する発光区画２６に設けられているバス電極２８との間隔1200(μm)程度に比較して極めて小さくなるので、誤放電が抑制される。 - 特許庁

The threshold calculation setting section 5 performs calculation for changing the threshold set based on the maximum amplitude value detected by the maximum amplitude value detector 3 to a low value approximate to a decay curve of an ultrasonic sensor signal every determined time, and sets the threshold obtained by the calculation in the reflected wave recognition section 2.例文帳に追加

閾値演算設定部５は、最大振幅値検出部３により検出された最大振幅値に基づいて設定した閾値を、所定の時間毎に超音波センサ信号の減衰曲線に近似させた低い値に変更するための演算を行うとともに、該演算により得られた閾値を反射認識部２に設定する。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a control section 22 that divides an area of image information obtained by a CCD 12 into a plurality of areas and adjusts a gain of an amplifier 16 by each area corresponding to the image information obtained by the CCD 12 on the basis of sensitivity information set by a key entry section 27 and is different from each area.例文帳に追加

ＣＣＤ12で得られる画像情報のエリアを複数に分割して各エリア毎に異なる感度情報をキー入力部27で設定すると、その設定した感度情報に基づきＣＣＤ12で得た画像情報に対して対応するエリア毎にアンプ16でのゲインを調整する制御部22を備える。 - 特許庁

Then, the main controller 102 adjusts the voltage value of the transfer bias which is applied to the secondary transfer roll 8 by the transfer device control section 118, according to an adjusting operation manually performed based upon the calibration pattern PT, and sets the adjusted voltage value, as the set value of the transfer bias, for the transfer device control section 118.例文帳に追加

次いで、メインコントローラ１０２が、転写装置コントロール部１１８により二次転写ロール８に印加される転写バイアスの電圧値を、キャリブレーションパターンＰＴに基づいてマニュアルで行われる調整操作に応じて調整し、この調整後の電圧値を転写装置コントロール部１１８に転写バイアスの設定値として設定する。 - 特許庁

The heat exchanger tube made of copper or copper alloy has a bend with a bulged portion having a height a in a section perpendicular to the tube axis and a bulge width (b) meeting an a/b-ratio of 0.38 or less, and the crystal grain size is set to 15-60 μm in this section.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる伝熱管について、この伝熱管の曲げ部に形成される張出し部の形状において管軸方向に直角な断面における張出し高さをａ、張出し幅をｂとするとき、（ａ／ｂ）比を０．３８以下とし、前記断面における結晶粒径を１５乃至６０μｍとする。 - 特許庁

This positive electrode for the alkaline storage battery has the foaming type three-dimensional porous body as a conductive support, and the ratio of the number of triple points in an unit area in a vertical cross-section to the number of triple points in an unit area in a horizontal cross-section is set to 3.0-6.0.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用正極は、発泡式三次元多孔体を導電性支持体とし、水平方向の断面におけるトリプルポイントの単位面積あたりの個数に対する、垂直方向の断面におけるトリプルポイントの単位面積あたりの個数の比を３．０〜６．０としたことを特徴とする。 - 特許庁

The game control means determines whether or not a display result of variable display of first identification information of a first variable display section or second identification information of a second variable display section is set as a specific display result, and transmits a first or second display result command that enables the identification of the result of determination.例文帳に追加

遊技制御手段は、第１可変表示部の第１識別情報や第２可変表示部の第２識別情報の可変表示の表示結果を特定表示結果にするか否かを決定し、その決定結果を特定可能な第１表示結果コマンドや第２表示結果コマンドを送信する。 - 特許庁

A user/user information message generating section 7 receiving a holding start request PB signal from a telephone set 13 making a speech generates an information message including holding start notice information, a signal transmission reception section 8 transmits this information message in terms of an ISDN signal to an ISDN terminal 1a of a communication opposite party.例文帳に追加

通話中の電話機１３から保留開始要求ＰＢ信号を受けてユーザ・ユーザ情報メッセージ生成部７は保留開始通知情報を含む情報メッセージを生成し、信号送受信部８はこの情報メッセージをＩＳＤＮ信号で通信相手のＩＳＤＮ端末装置１ａへ送信する。 - 特許庁

An area determining section 34 detects a representative telephone number as a calling destination telephone number included in the transmission signal, searches the name of an area correlated to the representative telephone number from a storage section 33, and determines whether a telephone set of the remote monitoring center related to the area name is in a busy state.例文帳に追加

地区判別部３４は発信信号に含まれる呼出先電話番号である代表電話番号を検出し、この代表電話番号と対応付けられる地区名を記憶部３３から検索し、この地区名と関わる遠隔監視センタの電話機のそれぞれが話中であるか否かを判別する。 - 特許庁

A selector 81 selects a desired number M(10) of pulses among N(20) sets of timing pulses from the output section 70 of a time series data ROM in accordance with serial data set to a serial data setting section 82 and outputs the selected pulses to an LSI external output terminal 75 at an optional position via an output pad 73.例文帳に追加

時系列データＲＯＭの出力部７０からのＮ（２０）個のタイミングパルスのうち所望とするＭ（１０）個のパルスを、シリアルデータ設定部８２に設定されるシリアルデータに応じて、セレクタ８１によって、出力パッド７３を介して任意の位置のＬＳＩ外部出力端子７５に選択出力する。 - 特許庁

A preceding work section generation means 21 divides a preceding work drawing Gd in which the mounting pre-position and shape of each set member is described on the site drawing to a plurality of preceding work sections Di, and a work table forming means 22 sets a preceding work date for each preceding work section Di to form a preceding work table Td.例文帳に追加

また先行作業区生成手段21により、設定された部材毎の取付け前位置及び形状が敷地図上に記入された先行作業図Gdを複数の先行作業区Diに分割し、作業テーブル作成手段22により先行作業区Di毎に先行作業日時を設定して先行作業テーブルTdを作成する。 - 特許庁

When clean paper is selected as a type of printing paper, a print density in printing parameters is set to be beyond a first predetermined value P1, and an instruction to perform printing is given, a print density control section 111a instructs an image forming section 105 to perform printing with print density equal to or below the first predetermined value P1.例文帳に追加

印刷濃度制御部１１１ａは、印刷用紙の種類としてクリーンペーパが選択され、印刷パラメータの印刷濃度の設定が第１所定値Ｐ１を超え、印刷実行指示がなされると、第１所定値Ｐ１以下の印刷濃度で印刷を行うように画像形成部１０５に指示する。 - 特許庁

The image photographing apparatus of this invention can set a transmission mode to a photographed image in response to operations by a user, an image compression section 5 generates storage image data on the basis of data obtained from a signal processing section 3 at photographing of an image and writes the data in an external memory card 10.例文帳に追加

本発明に係る画像撮影装置は、ユーザの操作に応じて、撮影した画像に対して送信モードを設定することが可能であって、画像撮影時には、信号処理部３から得られるデータに基づいて画像圧縮処理部５にて保存用画像データを作成し、該データを外部メモリカード１０に書き込む。 - 特許庁

The container is used for carrying and storing a panel-shaped media set constituted of a supporting tray, an upper cover section and a clamping tool for fitting and closing them and recording electronic information, and at least the inner faces of a supporting tray main body and the upper cover section are composed of a fluorine containing resin.例文帳に追加

受け皿部本体と上蓋部と、これらを嵌合密閉する締め付け具から構成される、電子情報を記録する盤状メディアを搬送・保管する容器であって、受け皿部本体と上蓋部の少なくとも内面がフッ素含有樹脂で構成されていることを特徴とする搬送・保管容器。 - 特許庁

In this communication terminal, in the case that both a copy key 4 and a FAX key 5 are set and a priority selection key 6 designates priority of image quality, a read section 8 reads a picture with image quality optimum to copying, a recording section 14 outputs a copy and transmits the read picture as facsimile data via a MODEM 16 and an NCU 15.例文帳に追加

コピーキー４およびＦＡＸキー５が両方とも設定され、優先切換キー６がコピー画質優先を指定している場合には、読取部８でコピーに最適な画質で画像を読み取り、記録部１４からコピー出力するとともに、モデム１６およびＮＣＵ１５を介してファクシミリ送信する。 - 特許庁

A through-light interruption control section 14a sets its switch to shut off the through-light of an optical switch section 13 when the optical preamplifier 11 is set to the ALC mode, so as to avoid an optical signal of an unstable level from being transmitted to a next stage and releases the interruption of the through-light when the optical preamplifier 11 transits to the AGC mode.例文帳に追加

スルー光遮断制御部１４ａは、光プリアンプ１１がＡＬＣモードのときは、光スイッチ部１３でのスルー光を遮断するようにスイッチ設定して、不安定レベルの光信号が次段へ送信されることを停止し、光プリアンプ１１がＡＧＣモードへ遷移したときには、スルー光の遮断を解除する。 - 特許庁

As the width (s) of the wear resistance property at the position (n) is set to be not less than the width of the part which is abraded by the paper on the heating section 12 in a range that the printing quality is not lowered, it is possible to effectively suppress the wear of the heating section 12 without lowering the printing quality.例文帳に追加

これにより、耐摩耗層１８の厚さが０になる位置ｎにおける耐摩耗層１８の幅ｓが、印字品質を損わない範囲で発熱部１２の用紙で擦られる部分の幅以上に設定されるため、印字品質を損うことなく効果的に発熱部１２の摩耗を抑えることができる。 - 特許庁