「set-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The virtual machine migration control apparatus 1 compares the time required to perform the migration in the set-up migration plan with time required to perform the migration in the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated, and then, estimates which is completed earlier between the set-up migration plan and the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated.例文帳に追加

そして、仮想マシン移動制御装置１は、立案した移動計画の移動所要時間と現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画の移動所要時間とを比較し、立案された移動計画と現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画とではどちらの移動計画の終了時刻が早いかを評価する。 - 特許庁

A plurality of groups of color scheme patterns to make the key colors correspond to the background color are memorized for the command key display region 42 and the set-up key display region 43 in the operational screen of the display so that the command key display region 42 and the set-up key display region 43 are displayed by the color scheme pattern selected from the above color scheme patterns.例文帳に追加

ディスプレイの操作画面の指令キー表示領域４２や設定キー表示領域４３については、キー色と背景色とを対応つけた複数組の配色パターンを記憶しておき、この配色パターンのうちから選択設定した配色パターンでもって指令キー表示領域４２や設定キー表示領域４３についての表示を行う。 - 特許庁

Preferably, a controller performing set-up algorithm is formed on the same chip, mostly preferably, this set-up program decides a writing current (some times, a writing current is plural) used when binary data bits are written in a memory cell array, simultaneously, a writing current holding data previously written in the other memory cell of the array.例文帳に追加

好ましくは、これと同じチップ上にセットアップアルゴリズムを実行するコントローラが形成され、最も好ましくは、このセットアッププログラムは、アレイのメモリセルに２進データビットを書き込む際に使用される書き込み電流（書き込み電流は複数の場合もある）であって、同時に、アレイの他のメモリセルに以前書き込まれたデータを保持する書き込み電流を決定する。 - 特許庁

The bactericidal/deodorizing agent comprises a silver-hydroxyapatite suspension that is obtained by admixing silver atomized to a set-up particle size or less with a liquid to give a silver colloid solution, admixing hydroxyapatite atomized to a set-up particle size or less to give a hydroxyapatite solution, and dispersing the silver colloid solution in the hydroxyapatite solution.例文帳に追加

この発明は、設定粒径以下に微粒子化した銀を液体に混入して銀コロイド溶液を生成し、設定粒径以下に微粒子化したハイドロキシアパタイトを液体に混入してハイドロキシアパタイト溶液を生成し、前記銀コロイド溶液を前記ハイドロキシアパタイト溶液中に分散させて生成した銀−ハイドロキシアパタイト懸濁液からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting-up and overlapping veneers, by which a two-ply veneer and one piece of veneer are arranged in a given number of sheet on a set-up conveyor, so that the veneer dried by a veneer drier becomes a desired veneer laminating number.例文帳に追加

ベニヤドライヤによって乾燥されたベニヤ単板を所望の合板積層枚数となるように、仕組みコンベヤ上へ２枚重ねのベニヤ単板と１枚のベニヤ単板を任意枚数配列させるベニヤ単板の仕組み重合方法および装置を提供する。 - 特許庁

An SID set point is determined between a set-up and a calibration procedure including the generation of radiation beam while changing a certain system, parameter (for example, a position of a radiation source) to detect and determine the size of radiation beam that is projected onto a digital detector.例文帳に追加

ＳＩＤ設定ポイントは、あるシステム・パラメータ（例えば、放射線源の位置）を変更しながら放射線ビームを発生させ、ディジタル検出器上に投射される放射線ビームのサイズを検出して決定することを含むセットアップ／較正手順の間に決定される。 - 特許庁

To dispense with any shifting device or any turning device to be assembled in a feed bar itself, to dispense with any turning device on a truck side, and to achieve reduction of the weight and simplification of the structure of an entire set-up device.例文帳に追加

フィードバー自身にシフト装置および旋回装置等を組み込む必要が無く、また、台車側にも旋回装置を必要とせず、もって、装置全体の軽量化、簡素化等を図る。 - 特許庁

To provide a knitting method for knitted fabric capable of making inconspicuous a set-up portion formed by entwining knitting yarns so as to tangle each other between front and back needle beds in a knitted fabric to be knitted.例文帳に追加

編成される編地において、前後の針床間で編糸同士を掛け合うように絡ませて形成した編み出し部を目立たなくすることができる編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

The downstream equipment executes the plan substitution by judging the set-up and shut-down timing based on the information of production number of sheets of the identical substrate group received from the upstream equipment.例文帳に追加

そして、下流側の装置は、上流側の装置から受信した同一基板種の生産枚数情報に基づいて段取替えのタイミングを判断して段取替えを実行する。 - 特許庁

When an actuator 7 of the gas generator 2 is operated to release carbon dioxide within a cylinder 6, the carbon dioxide is fed into the four supports 3 in a moment in order to enable the instantaneous set-up of the tent 1.例文帳に追加

気体発生装置２の作動装置７を操作して、ボンベ６内のＣＯ2 を開放すると、ＣＯ2 が瞬時に４つの支柱３内に供給され、瞬時にテント１が設営できる。 - 特許庁

To provide a plastic plate capable of more surely conducting a gene analysis than ever, by increasing an amount of a sample, such as a gene fragment and a specimen, which is to be hybridized, and to provide a set-up body of the plastic plate.例文帳に追加

ハイブリダイズされる遺伝子断片や検体等試料の量を増やし、より正確な遺伝子解析を可能にするプラスチックプレート及びプラスチックプレート組立体を提供する。 - 特許庁

To check by a set-up station whether or not a correct tool is fitted to a cartridge, and to remove any factors for malfunction before tool is introduced in a punch press.例文帳に追加

カートリッジに正しい工具が装着されているか否かの確認が段取りステーションで行えて、パンチプレスに導入する前に誤動作要因を除去することができるようにする。 - 特許庁

A current detection type sense amplifier circuit 2 detects the magnitude of a current after the set-up time for stabilizing a current flowing into a bit line BL while making a read current flow.例文帳に追加

電流検出型のセンスアンプ回路２は、読み出し電流を流しつつ、ビット線ＢＬに流れる電流が安定するためのセットアップ時間後に電流の大小を検出する。 - 特許庁

The threads are successively carried out for the transformation of coordinates, selection of a visible polygon, generation of a context and set-up respectively, and a single display cycle ends by the rendering processing of a graphic processing part.例文帳に追加

座標変換、可視ポリゴン選別、コンテキスト生成及びセットアップの各スレッドは、順番に実行され、グラフィック処理部におけるレンダリング処理により、１表示サイクルが完結する。 - 特許庁

The timing calibration and timing calibration verification functionality is provided on a single calibration board, thereby reducing the calibration set-up time relative to conventional robot-based calibrators.例文帳に追加

タイミング校正およびタイミング校正の検証機能は、単一の構成基板上に設けられ、これによって校正準備時間を従来のロボット式校正器に比べて削減している。 - 特許庁

When controlling a target 22 from a set-up box 24 through an IEEE1394 bus 21, an application 42 requests Connect processing to the target 22 to an IEEE1394 module 44.例文帳に追加

セットトップボックス２４が、ターゲット２２をIEEE１３９４バス２１を介して制御しようとするとき、アプリケーション４２は、IEEE１３９４モジュール４４に対して、ターゲット２２に対するConnect処理を要求する。 - 特許庁

The flip-flop model 10 comprises a circuit characteristics data 14, where an intrinsic delays and set-up times are adjustable, and physical data 15 which physically realizes this flip flop.例文帳に追加

このフリップフロップモデル１０は、固有遅延およびセットアップタイムが調節可能な回路特性データ１４と、このフリップフロップを物理的に実現可能とする物理データ１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a vegetation unit having excellent easiness for set-up, capable of surely controlling a rainwater flow at the peak of rainfall and preventing an urban flood.例文帳に追加

施工性に優れ、降雨量のピーク時に於ける雨水流出量を確実に抑制することができ、都市型洪水を未然に防止することが可能な緑化設備を提供する。 - 特許庁

Then, an 'end' button is depressed on the sub-screen to return to an initial picture (a step 3), and a registered object is added with a registration name (a step 4), and the print set-up work of the first pattern is ended.例文帳に追加

サブ画面で、「終了」ボタンを押圧して初期画面に戻り（ステップ３）、登録したオブジェクトに登録名を付け（ステップ４）、第１のパターンの印刷設定作業を終了する。 - 特許庁

This chuck device includes a chuck body 2 installed in the conveyance device, and a set-up change unit 3 detachably mounted on the front of the chuck body 2 in a perpendicular direction in relation to a front of the chuck body 2.例文帳に追加

搬送装置に設置されるチャック本体２と、このチャック本体２の正面に対して垂直な方向に着脱自在に取付けられる段取り替えユニット３とを備える。 - 特許庁

This was a fictional set-up that a historical novelist Ryotaro SHIBA created in his book 'Shinsengumi Keppuroku' (Record of Shinsengumi Bloodshed), which led to the image of Soji OKITA's favorite sword as Kikuichimonji. 例文帳に追加

これは歴史小説作家の司馬遼太郎が著書「新撰組血風録」の中に描いた架空の設定で、ここから沖田総司の愛刀は菊一文字というイメージが定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. To encourage the set-up of a 'Patient advisory service' in core hospitals and medical bases to promote communication between patients and medical personnel (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

ウ） 中核病院・拠点医療機関において患者と医療従事者とのコミュニケーションを促進する「患者向け相談窓口機能」が設置されるよう促す、（2007 年度～） こと等を実施していく。 - 厚生労働省

The 2nd slide base 22 is driven to slide in a lens frame turning period, which is until starting the set-up from the collapsed state of the lens frame part 3, so as to open/close the lens aperture part 6a.例文帳に追加

第二スライドベース２２は、鏡枠部３の沈胴状態からセットアップを開始するまでの鏡枠回動期間にスライド駆動され、レンズ開口部６ａの開閉が行われる。 - 特許庁

To provide a machine tool with a loader changing a degree of opening of a loader fence in response to the contents of an arrangement operation so as to perform a set-up operation without stopping a machining section as far as possible.例文帳に追加

なるべく加工部を停止させずに段取り作業を行えるように、段取り作業の内容に応じてローダフェンスの開き度合いを変えられるローダ付き工作機械を提供する - 特許庁

A home page is set-up on a WWW server in cooperation between the rice supplier and the rice cooker supplier and rice and the rice cooker is related each other to be presented on the home page.例文帳に追加

米の供給者と炊飯器の供給者が共同してＷＷＷサーバ上にホームページを開設し、米と炊飯器とを関連付けて前記ホームページ上に提示する。 - 特許庁

Passes each of which consists of the combination of one or plural nodes on the circuit are sorted into adaptive passes satisfying set-up restriction (step S12), violation passes violating the set-up restriction (step S11) and pending passes not pertaining to any of the adaptive passes and the violation passes (step S13).例文帳に追加

次に、最大容量及び最小容量を用いた静的タイミング解析により（ステップＳ９、Ｓ１０）、回路上のノードの１つあるいは複数の組み合せからなるパスに対し、セットアップ制約を満足しているパスを適合パスに（ステップＳ１２）、セットアップ制約に違反しているパスを違反パスに（ステップＳ１１）、適合パス及び違反パスのいずれにも属さないパスを未決パスに分類する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Incisions 2 are cut in a substrate 1 so as to form, in sequence, sections constituting set-up plates 3 of partitioning walls 8 and folding-back tabs 4, and the rise-up plates 3 are raised at an angle smaller than perpendicularity with respect to the substrate 1, while the folding-back tabs 4 are bent diagonally downward so as to be jutted out.例文帳に追加

基板１に切込２を入れて、仕切壁８の立上板３及び折返片４をなす部分を順次形成し、プレスにより立上板３を基板１に対して垂直より小さい角度で起立させ、折返片４を迫り出すように斜め下方へ折り曲げる。 - 特許庁

When the occurrence of the event subjected to information set-up is set is confirmed within a prescribed time since an operator operates the display panel 12B of a scanner in order to read an image or to instruct printing, a server transmits a signal showing the occurrence of the event to the scanner (step 196).例文帳に追加

オペレータによって、画像読取りや印刷指示のためにスキャナの表示パネル１２Ｂが操作されてから所定時間以内に通知設定されたイベントが発生したことが確認された場合、サーバは、スキャナに当該イベントが発生したことを示す信号を送信する（ステップ１９６）。 - 特許庁

When a synchronizing signal is entered from outside, a frame period set-up processing, in which a basic frame period, as a frame period of an imaging signal to be outputted with timing synchronized with the input synchronization signal, is set at either of a first frame period or a second frame period, is performed.例文帳に追加

外部からの同期信号の入力がある場合に、その入力した同期信号に同期したタイミングで、出力する撮像信号のフレーム周期である基本フレーム周期を第１のフレーム周期と第２のフレーム周期とのいずれかに設定するフレーム周期設定処理を行う。 - 特許庁

A function box set-up station 120 which applies this facsimile communication device specifies a function box corresponding to the code information (F code) that is set to an option signal sent from an indicating station 110 and execute the relay broadcast communication that is defined there.例文帳に追加

本発明のファクシミリ通信装置を適用して成る機能ボックス開設局１２０は、指示局１１０から送られてくるオプション信号に設定されているコード情報（Ｆコード）に対応する機能ボックスを特定してそこに定義された中継同報通信を実行する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a drain hose terminal in an air conditioner wherein a drain hose is firmly fixed for a long time with simple construction, and a set-up table for an outdoor machine of the air conditioner.例文帳に追加

ドレンホースを長期にわたって確実に固定でき、施工も簡単な空調機器におけるドレンホース端末部の固定構造、および空調室外機の据付台を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which discriminates reflection and absorption of electromagnetic wave depending on set-up sites of a case, enables reduction in size and thickness, and prevents defectives such as peeling.例文帳に追加

電磁波の反射と電磁波の吸収を筐体の場所によって使い分けることができ、小型化及び薄型化が可能で、剥がれなどの不良を防ぐことができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a die changeable with a simple set-up according to various inserts and attitude changes without designing an exclusive die, changing the die, or the like by including an insert position adjusting mechanism inside the die.例文帳に追加

金型内部に、インサート位置調整機構を内蔵させ、専用金型の設計や、金型変更等を行うことなく、種々のインサートや姿勢変更に、簡単な段取りで変更できる金型を提供する。 - 特許庁

To provide a component feeder management system for a mounting machine, a mounting machine, and a component supply table and a component feeder that can improve the operation efficiency of a mounting process for electronic components including set-up operations.例文帳に追加

段取り作業を含めた電子部品の実装工程における作業効率を高めることが可能な実装機の部品フィーダー管理システム、実装機、部品供給台および部品フィーダーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking the inner layer registration of a printed wiring board, in which the set-up time before measuring the shift and the labor of drilling work are saved, while eliminating the problem of positional error of boring for measuring the shift.例文帳に追加

ずれ量測定前の段取り時間とドリル工数を節約し、ずれ量測定用穴あけ位置誤差の問題が無いプリント配線板の内層レジストレーションチェック方法を提供する。 - 特許庁

An arm part is added and the set-up and housing of the arm part are made to complete within several seconds to enable the one-touch switching of a bead loom from a flat-bed mode to an inclined mode.例文帳に追加

更にアーム部品を追加してこのアームの立ち上げ、収納を秒速で完了するように構成する事によりビーズ織機を平置型から傾斜型へワンタッチで切り替えが可能となる。 - 特許庁

In an apparatus, and an associated method, for utilizing traffic classes in CDMA 2000, or other packet radio communication system (10), traffic class designations are identified and used pursuant to communication set-up procedures.例文帳に追加

ＣＤＭＡ２０００やその他のパケット無線通信システム（１０）において、トラフィッククラスを利用する装置及び関連方法であって、通信設定手順に応じて、トラフィッククラス指定が識別され使用される。 - 特許庁

When the break pedal is pressed down during driving in a neutral range, the neutral range changes to the original shift position, and a holding time from the time when the break pedal is removed to the time for changing to the neutral range is set-up.例文帳に追加

ニュートラルレンジで走行中にブレーキペダルが踏まれたときに、ニュートラルレンジは元のシフト位置に切り換わり、ブレーキペダルが離されてから、ニュートラルレンジに切り換わるまでの保留時間を設けている。 - 特許庁

To provide a part attach and detach conveying apparatus, automatically attaching and detaching parts, having good work efficiency, performing set-up from the front of equipment, batch controlling the control using a robot controller, and securing the safety.例文帳に追加

部品の自動着脱可能で、作業性が良く、且つ設備の前面からの段取りが可能であり、制御をロボットコントローラで一括制御させ、安全性を確保した部品着脱搬送装置を提供する。 - 特許庁

To easily recognize the set-up state of an attribute-placing plane even when information on an attribute-placing plane added to a 3D (three-dimensional) model is outputted on an attribute-placing plane basis.例文帳に追加

３Ｄモデルに付加した属性配置平面の情報を、属性配置平面毎に出力する場合において、該当属性配置平面の設定状態を容易に認識することが可能となる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a mounting device for electronic parts in which application of an adhesive or the like and mounting of electronic parts are performed with good precision and faithfully in accordance with the set-up pattern of a substrate face by correcting dislocation of the fitting position of a nozzle and a transfer nozzle etc.例文帳に追加

ノズルや移送ノズルの取り付け位置のずれ等を補正し、基板面の設定パターンに従い、精度良く忠実に接着剤等の塗布や電子部品の実装を行うこと。 - 特許庁

To provide a magnetic card by which an optional pattern layer can be printed by improving the set-up of a concealing layer applied on the card and in which a magnetic output is made stable.例文帳に追加

本発明は、カード上に施す隠蔽層の設定を改善することで任意の絵柄層を印刷することが可能になると共に、磁気出力の安定した磁気カードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect a process state of a semiconductor chip connected outside a semiconductor integrated circuit and to increase a margin of a set-up time or hold time of a control signal with respect to a mask cancellation signal.例文帳に追加

半導体集積回路の外部に接続される半導体チップのプロセス状態を検出して、マスク解除信号に対する制御信号のセットアップ時間またはホールド時間のマージンを大きくする。 - 特許庁

To time-zone control the state of lighting, this device is provided with a time-setting means comprising a slidingly operated time-selecting part 9, such as a variable resistor and time-setting parts 10, 11, 12 using set-up buttons.例文帳に追加

照明状態を時間帯制御するために、時刻設定手段を可変抵抗器などのスライド操作による時刻選択部９と設定ボタンによる時刻設定部１０，１１，１２を設けている。 - 特許庁

Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time. 例文帳に追加

後に東大寺盧舎那仏像建立の功績により、天平勝宝3年(751年)　に少僧都となり、天平勝宝8歳(756年)には鑑真とともに大僧都に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス